คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Sl0t [Miracle Milk]
[Intro]
You whispered out my name
เธอกระซิบชื่อของฉันออกมา
Woke me back up again
ปลุกฉันขึ้นอีกครั้ง
What are these things I see
สิ่งเหล่านี้ที่ฉันเห็น
Through the slots on my skin
ผ่านสล็อตบนผิวหนังคืออะไรกัน?
Lalala…
ลาลาลา...
Deeper
ลึกลงไป
I'm sinking into the slot, the slot at my feet
ฉันจมลงไปในสล็อต สล็อตที่อยู่แทบเท้า
Pulling me in
ดึงฉันเข้าหา
Colours
สีสัน
They make my visions insane
ทำให้วิสัยทัศน์บ้าคลั่ง
My vision is insane
วิสัยทัศน์ของฉันบ้าคลั่ง
I'm not the same
ฉันไม่เหมือนเดิม
Red, blue, and green
แดง น้ำเงิน เขียว
They run down my veins, the veins in my brains
สีสันวิ่งผ่านเส้นเลือด เส้นเลือดในสมอง
Dying me deep
ย้อมฉันอย่างลึกล้ำ
You said that blue is life, and you said
เธอบอกว่าสีน้ำเงินคือชีวิต และเธอบอก
You said that red is love
เธอบอกว่าสีแดงคือความรัก
You said that red is love
เธอบอกว่าสีแดงคือความรัก
It is only the first time we meet
นี่เป็นเพียงครั้งแรกที่เราพบกัน
But it feels like I've always been with you
แต่กลับรู้สึกเหมือนอยู่ด้วยกันมาตลอด
A sense of déjà vu
ความรู้สึกเดจาวู
And you said that white is truth
และเธอบอกว่าสีขาวคือความเป็นจริง
Saturate
โชกด้วย
Vermillion
สีแดงชาด
Cyan
สีฟ้าเขียว
Ebony
สีน้ำตาลดำ
Burgundy
สีแดงม่วง
Silver machinery
จักรกลสีเงิน
Starring back at me
จ้องกลับมา
Why are my organs trying to escape this broken cage
ทำไมอวัยวะของฉันจึงพยายามหนีจากกรงผุพังนี้?
Then I learned that this pounding can't be love
จากนั้นฉันก็ได้รู้ว่าการเต้นตุบๆ นี้ไม่ใช่ความรัก
That it can't be love
ว่ามันไม่มีทางเป็นความรัก
That it can't be
ว่ามันไม่มีทาง
Why are we always separated by bulletproof walls
ทำไมถึงมีกำแพงกันกระสุนขวางกั้นเราตลอดเวลา?
Then I learned that this emptiness could be love
จากนั้นฉันก็ได้รู้ว่าความอ้างว้างนี้อาจเป็นความรัก
That it could be love
ว่ามันอาจเป็นความรัก
It must be love
มันต้องเป็นความรักแน่
Lula lulalila
Lula lilalula
Lula tulalila
You start to sing
เธอเริ่มร้องเพลง
So deadly and sweet
แสนหวานปางตาย
Lula lulalila
Lula lilalula
Lula tulalila
Magical spell
คาถาวิเศษ
Turn heaven to hell
เปลี่ยนสวรรค์เป็นนรก
Light climbs up to my battery cell
เส้นแสงปีนขึ้นสู่เซลล์แบตเตอรี่
Witchery evolves by trial
ศาสตร์แม่มดวิวัฒนาการโดยการทดลอง
Aim for dream, I was your only shot
มุ่งสู่ความฝัน ฉันคือโอกาสเดียวของเธอ
Despite so, again I failed
แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังล้มเหลวอีกครั้ง
I've been waited for this moment to come
ฉันถูกให้รอจนวินาทีนี้มาถึง
The pink disappears and the black creeps upon
สีชมพูจางหาย สีดำปีนป่าย
Always the same
เหมือนเดิมเสมอ
Tulalila
ทูลาลีลา
Nothing will change
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
I've been waiting for this moment to come
ฉันเฝ้ารอให้วินาทีนี้มาถึง
The green disappears and the purple moves on
สีเขียวจางหาย สีม่วงไปต่อ
Tulalila
ทูลาลีลา
Always the same
เหมือนเดิมเสมอ
Tulalila
ทูลาลีลา
Unless I change
หากฉันไม่เปลี่ยนแปลง
[Outro]
All the life, ah all the life
ชีวิตทั้งมวล อาชีวิตทั้งมวล
Leaking out from the slots on my face
รั่วไหลจากสล็อตบนใบหน้า
All the love, ah all the love
ความรักทั้งมวล อาความรักทั้งมวล
Leaking out from the slot on my wrist
รั่วไหลจากสล็อตบนข้อมือ
All the truth, ah all the truth
ความจริงทั้งมวล อาความจริงทั้งมวล
Leaking out from the slot in my head
รั่วไหลจากสล็อตในหัว
All the love, ah all the love
ความรักทั้งมวล อาความรักทั้งมวล
Leaking out from the slot on my chest
รั่วไหลจากสล็อตในอก
Tatata…
เราไม่แปลคำว่า “สล็อต” เป็น “ช่อง” เพราะไม่แน่ใจว่าศัพท์คอมพิวเตอร์ภาษาไทยใช้อันไหน 5555
เพลงต่อไป Ga1ahad and the Scientific Witchery
ความคิดเห็น