คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 00 INTRO
00 INTRO
London, England
June, 2015
เ้าอส่วนสูร้อยเ็สิบเ็เนิเมรผลัประูเ้ามาในึที่มีป้ายปิไว้ว่า Asian Apartment แะระเป๋าเินที่มีีย์าร์ห้อพัไว้้าใน
ระโนลเียแล้วรีบเปิแลปท็อปทันที
[ว่าไ]
“วันนี้บัสมา้าอ่ะ เลยวิ่แทน” ใบหน้าุ่มเหื่อสนับสนุนำบอเล่าอเ้าัว นในสายหัวเราะร่วน
[หน้าร้อนน่ะนะ]
“็ลัวฮยอะรอนี่นา”
[เออน่า ินแล้ว ไม่ึหรอ]
“อยู่เวรเหรอรับ?” ุนยูสัเว่า้านหลัอพี่ายัวเอไม่ใ่เีย ฮยอิม— แพทย์ประำโรพยาบาลแถวบ้านที่เาหลี มีน้อายหนึ่น ิมุนยู ที่ฮยอเป็นับไสไล่ส่ให้มาเรียนที่่าประเทศ
ไล่มานั่นแหละถูแล้ว
้วยเหุผลที่ว่าิมนเล็วรไ้ใ้ีวิ้วยัวเอบ้า
หลัามีพี่ายประเนให้ทุอย่าในีวิ
ิมฮยออาะูแลนไ้นลืมว่าุนยูเพิ่อายุ 18 ปี อีทั้วันที่ไล่มาเา็ทำอะไรไม่เป็นสัอย่า
ีวิัวเียวใน่าถิ่นมันโรน่าลัว หาไม่ไ้ป้าโรี่— เ้าอเอเียนอพาร์ทเมน์ที่สุแสนใะี
ุนยูอาะายั้แ่อาทิย์แร
เพราะะนั้นบทลโทษอิมนพี่็ือารที่้อ skype ันทุวันหลัเลิเรียน
ที่อัฤษน่ะเพิ่ะสามโม แ่ที่เาหลีะเ้าวันใหม่อยู่แล้ว
[อาฮะ เพิ่ส่เวรเสร็้วย วันนี้เป็นไบ้า]
ผ่านมาสออาทิย์แล้วสำหรับารใ้ีวินเียวที่นี้
มัน่อน้าเป็นปัหา ุนยูไม่ใ่น่าพู ถ้าไม่ใ่นที่สนิทใ้วย แม้เพื่อนในลาสะีับเามา็าม
“็ีึ้นบ้า ฟัออบ้าแล้ว”
ุนยูเป็นนเรียนเ่ อนที่อยู่เาหลีเา็สอบไ้อันับ้นๆลอ แ่บอามร
ภาษาอัฤษในหนัสือับีวิริมันไม่ไ้เหมือนันแม้แ่น้อย
[ฝึไว้ เี๋ยว็ิน]
ลอารุยันั่วโมว่าๆทำใหุ้นยูหายิถึไ้บ้า
มีบ้ารั้ที่ฮยอ้อออไปูนไ้แ่ไม่ไ้เป็นปัหาอะไร ุนยูเลยอาศัย่วนั้นไปอาบน้ำ
อยาลับบ้านะมั
[มาแล้ว นไ้หาวนราม้า]
“ฮยอ ลืมบอเลย ไ้เพื่อนแล้วนะ”
[ริิ? ีแล้ว ใรล่ะ?]
“บยอนฮยอ เป็นนเาหลี อยู่ห้อ้าๆ
เอันอนลไปินมื้อเ้าที่ป้าโรี่ทำ บยอนฮยออยู่ที่นี่มา 5 ปีแล้ว เพื่อนที่นี่บอว่าื่อเาหลีมันพูยา เพื่อนๆเลยเรียว่า เบ์”
แล้ว็ไม่ใหุ้นยูเรียว่าฮยอ้วย แ่ว่าั้ 2 ปี
[ให้ไปฝึภาษาแ่ันไปหาเพื่อนเป็นเาหลี
าินี้ะพูไ้มั้ยเนี่ย]
“โธ่ มีให้อุ่นใเยๆหรอ ไม่ไ้เรียนที่เียวันสัหน่อย”
ไม่ใ่วามผิเา้วย้ำ บยอนบัับให้พูภาษาเาหลีเพราะลัวัวเอะลืมภาษาบ้านเิ่าหา
[แล้วื่อนาย เพื่อนเรียไ้เหรอ?]
“ไม่ไ้หรอรับ บาน็เรียุนเยๆ
แ่มัน็้ำับเพื่อนอีนอยู่ี เาเลยเรียผมว่าเ”
๊อ! ๊อ! ๊อ!
[ใรน่ะ?]
“ถ้าไม่ใ่ป้าโรี่็อาะเป็นบยอนฮยอ
เี๋ยวผมไปู่อนนะ”
วาเล็มอผ่านาแมวรประู เพื่อนบ้านสัาิเียวันยืนลูบท้ายทอยัวเออยู่หน้าห้อ
“ฮยอ”
“บอว่าอย่าเรียฮยอ”
“ให้เรียเถอะรับ” ปาบาๆเบะลเหมือนะร้อไห้อยู่รอมร่อ ระาปาะแย่แล้ว ห่าันสัเือนสอเือนุนยูอาะเล่นหัวไปแล้ว็ไ้
“ไม่โว้ย ป้าโรี่ทำมื้อเย็นเสร็แล้ว
ลไปิน้วยัน”
“รอแปปนึนะฮยอ”
เสียบ่นพึมพำัมาามหลั ุนยูลับมายัแลปท็อป
ฮยอมือถือรออยู่
[ไปเถอะ ฮยอะนอนแล้ว] ฮยอไ้ยินหมแล้ว
“โอเรับ พรุ่นี้เอันนะ”
[ั้ใเรียน้วย อย่าื้อับบยอนล่ะ]
“ผมไม่ไ้เเรนะ!”
ิมนโิวาสายไป่อนแล้ว ุนยูมุ่ยหน้าลอย่าหุหิ
ะี่ปีี่าิฮยอะิว่าเาื้อทุวันเลยหรือไ
“พี่ายเหรอ?” ผู้ายผมสีฟ้าเอ่ยึ้น่อนอนที่เราำลัเินไปที่ห้ออาหาร
“รับ เาเป็นนส่ผมมาที่นี่”
พูแล้ว็หุหิึ้นมาทันที ฮยอนะฮยอ อย่าุนยูน่ะสอบเ้าม.โลไ้สบายๆ อยู่แล้ว ไล่มาไลถึนี่ รู้หรอว่าอยาอยู่ันแฟน!
“ไม่อยามาเหรอ?”
“อือ ไม่อยาอยู่นเียว” ุนยูิฮยอมา ถึแม้เวลาอยู่บ้านเาเอาแ่หมัวอยู่ในห้อ แ่ถ้าไ้ออไป้านอ้อมีพี่ายไว้ให้อแนอยู่ทุรั้
บยอนเียบไปแล้ว เราิน้าวันโยไม่ไ้่อบทสนทนาอี
าลับบยอน็เินมา้วยเหมือนเิม
ุนยูำลัะปิประูห้อ แ่เบ์ยัยืนอยู่ที่เิม
หน้าาเามีแ่เรื่อหมายำถามแปะเ็มไปหม
“ฮยอ มีอะไรหรือเปล่า?”
“ะออไปเรียน็มาเาะห้อ็แล้วัน
เี๋ยวไป้วย” บยอนพูเร็วๆแล้ว็เินหนีเ้าห้อัวเอไป ทิ้ใหุ้นยูยืนเอ๋ออยู่หน้าประูนเียว
ะไปส่เหรอ? หรือว่าไม่อยาเินนเียว?
็ีนะ เาะไ้มีนมาแทนฮยอฮยอสัที รู้สึแปลๆเป็นบ้าเลย
ปิมีแนฮยอให้เาะลอ
เาะบยอนฮยอแทน็แล้วัน
ความคิดเห็น