คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : KING & PRINCE | 別々の空
Don’t wanna
say goodbye
もう少しだけ このままでいたいけど
別々の空が 二人を包んでく…ミライ
ไม่อยากบอกลาเธอเลย
อยากจะอยู่กับเธอต่ออีกซักพัก
แต่เส้นทางขนานนี้คือ...อนาคตของพวกเรา
いつもと同じ駅前の景色が
なんだか今日は違って見えたよ
บรรยากาศหน้าสถานีรถไฟ
ที่วันนี้กลับรู้สึกต่างไปจากเดิม
冷えた空気が ゆっくり熱を帯びて
気の利いた言葉さえ 見つけられないまま
อากาศเย็นเริ่มอบอวลด้วยความร้อน
แค่คำพูดดีๆ ผมยังนึกไม่ออกเลย
泣き虫だって思ってた君が今は
しっかり前向いて微笑んだ
ก็เธอที่ขี้แยมาตลอดนั้น
ตอนนี้กลับมองไปข้างหน้าด้วยรอยยิ้ม
Don’t wanna say goodbye
いま手にしてみたい 熱い何かを求めて
それぞれの場所へ向かうよ 涙はいらない
Don’t wanna say goodbye
もう少しだけ このままでいたいけど
別々の空が 二人を包んでく…ミライ
ผมยังไม่อยากบอกลาเธอเลย
ความรู้สึกที่อยากเคียงข้างเธอนั้นมันเอ่อล้นขึ้นมา
แต่สำหรับการแยกจากกันมันไม่ต้องใช้น้ำตาหรอกนะ
การบอกลาเธอมันยากเหลือเกิน
อยากอยู่กับเธอแบบนี้อีกซักพัก
แต่เส้นทางที่เราต้องแยกจากกันนั้น...คืออนาคตของเรา
見つけた夢をあきらめる人なら
こんなにも僕たちは惹かれ合ってないよね
คนที่ละทิ้งความฝันของตัวเอง
ไม่มีทางเข้ากับพวกเราได้หรอกเนอะ
この改札を抜けたら違う明日へ
โลกใบใหม่กำลังจะเริ่มแล้วนะ
Don’t wanna say goodbye
ถ้าหากในแต่ละวันความเหงามันทับถมมากมายล่ะก็
เปลี่ยนพวกมันให้เป็นปีกที่บินไปไหนอย่างมั่นคงสิ
ถึงไม่อยากบอกลาเธอยังไง
ถึงอยากจะอยู่กับเธอต่ออีกนานแค่ไหน
แต่เส้นทางคู่ขนานสำหรับเราสองคนนี้...คืออนาคตของเรา
どんなに遠く離れていても
ผมจะคิดถึงเธอต่อไปเรื่อยๆ
ไม่แปรเปลี่ยน
Don’t wanna say goodbye
แต่เชื่อเถอะว่าการเดินทางครั้งนี้
มันเป็นคำสัญญาอันแสนสำคัญ ยังไงหัวใจสองดวงนี้ก็ต้องได้พบกันอีกครั้ง
Don’t wanna say goodbye
ความรู้สึกที่อยากเคียงข้างเธอนั้นมันเอ่อล้นขึ้นมา
แม้จะแยกจากกัน แต่อย่าร้องไห้เลยนะ
การบอกลาเธอมันช่างยากเหลือเกิน
อยากอยู่กับเธอแบบนี้อีกซักพัก
แต่เส้นทางที่เราต้องแยกจากกันนั้น...คืออนาคตของเรา
ความคิดเห็น