คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : ตอนที่ 10 : Pudding Pine
10
เมื่อเินห่าาแปลอไม้มาไ้ไม่ไลนัมุ่หน้าไปทา้นลำน้ำที่ทอัวผ่าลารีสอร์ท ทัู้่็มาถึบริเวทาลาลไปยัสายน้ำเบื้อหน้าที่อยู่ริม้านหนึ่อรีสอร์ท พัวนให้สเฟานี่เินลไปามั้นบันไหินลไปยัหาทรายเล็ๆ ที่พัสร้าึ้นไว้สำหรับให้นัท่อเที่ยวมานอนเล่นหรือลเล่นน้ำในบริเวนี้ไ้อย่าสะวสบายมาึ้น
“แปลีั...มีหาทรายอยู่ริมแม่น้ำ้วย” สเฟานี่เอ่ยึ้นพลาเินเี่ยทรายบริเวนั้นเล่นไปมา
“้นแม่น้ำเส้นนี้เป็นทรายอยู่แล้ว่ะ” พัอธิบาย “ัน็แ่เอาทรายในนั้นึ้นมาถมทำรนี้ให้เป็นหาทรายะเลย ไ้บรรยาาศไปอีแบบริมั้ยะ?”
สเฟานี่หันมายิ้มนวาที่อยู่ภายใ้แว่นสีำรอบหนานั้นแทบะปิสนิท และพั็อไม่ไ้ที่ะยิ้มอบให้ับรอยยิ้มนั้นอีแล้ว
แ่ทั้สอน็ไม่อาอยู่รนั้นไ้นานนั เพราะบริเวหาทรายเป็นพื้นที่โล่ที่ไม่มี้นไม้ให่ให้วามร่มรื่นแ่อย่าใ ันั้นทัู้่ึ้อรีบพาัวเอเินลับึ้นไปามทาที่ลมาอีรั้ บริเวนี้อยู่เือบสุอบ้านหนึ่อพื้นที่รีสอร์ทแล้ว ึ่หลัานี้็ไม่มีอะไรน่าสนใอีมานั เพราะทาเินอิะพาพวเาเินวนลับไปนบรรบับน้ำำลอที่ั้อยู่ใลารีสอร์ทอีรั้
ลอทาที่เินมานั้นมี้นไม้ให่ปลูอยู่ทั่วไป ึ่ิ่้านสาาที่แผ่ออมานั้นทำให้ราวับอยู่ในป่าโปร่นาย่อมๆ เลยทีเียว ึ่นั่นทำให้ไม่่อยมีใรสัเเห็นว่ามี้นไม้ให่อี้นหนึ่ที่ปลูอยู่อย่าโเี่ยวบนเนินสูที่อยู่นอทาเินออไป สเฟานี่เอเมื่อวานนี้็ไม่ไ้สัเเห็นเหมือนัน แ่ไม่รู้ทำไมวันนี้ลับสายาีมอเห็นึ้นมา เธอึเอ่ยถามออไปอย่าอที่ะแปลใไม่ไ้
“ทำไนรนั้นถึมี้นไม้้นนั้นปลูอยู่้นเียวล่ะ่ะ?” เธอถามึ้นพร้อมับี้ไปยัทิศทาที่เห็นยอ้นไม้สีเียวโผล่พ้นยอไม้้นอื่นๆ อยู่ไลๆ
“อ๋อ...” พัหันไปมอามทิศทาที่หิสาวี้ และประหลาใเล็น้อยที่เธอสัเเห็นมัน้วย “ลอเินไปูมั้ยล่ะะ? แ่ว่าเินึ้นไปลำบานินึนะะ เพราะมันันและไม่มีทาเินอิแบบนี้้วย”
สเฟานี่พยัหน้ารับอย่าแ็ัน อนนี้อะไรๆ ็ูน่าสนใสำหรับเธอไปหมนั่นแหละ อาเป็นเพราะหลายวันที่ผ่านมาเอาแ่นั่มอยู่ับวามทุ์็ไ้ระมั
พัออเินนำสเฟานี่ออไปาเส้นทาเินที่ปู้วยอิสีน้ำาลแ เินผ่าน้นไม้ให่หลาย้นที่ปลูเอาไว้ไปนถึ้านหน้าเนินสูัน อันที่ริแล้วมัน็ไม่ไ้สูันหรือรุระอะไรมามายนั แ่ทว่ามัน็ออะ้อใ้วามพยายามในารั้หลัให้ีในแ่ละย่า้าวที่ะเินึ้นไปอยู่ไม่น้อย ันั้นพัึัสินใหันไปว้ามืออสเฟานี่มาเพื่อ่วยับูเธอให้เินึ้นไปไ้อย่าปลอภัย
สเฟานี่ใเล็น้อยทีู่่ๆ น้าหน้า็หันมาับมือเธอเสียอย่านั้น แ่วินาทีถัมา็พอเ้าใไ้ว่าอีน้อาร่วยให้เธอเินึ้นไป้วยันไ้อย่า่ายายมาึ้น เธอึปล่อยให้อีนับมือูไว้อย่านั้น ส่วนสอาอเธอ็่อยๆ ้าวเินึ้นไปามเนินันนั้น
รู่หนึ่ทั้สอน็ึ้นมาไ้นถึยอเนินที่มี้นไม้ให่้นหนึ่ปลูเ่นเป็นส่าอยู่อย่าโเี่ยว เบื้อหน้าอทัู้่ไลออไปเป็นทิวเาสอสามลูเหลื่อม้อนัน ูแล้วท่าทาุนี้ะเป็นุมวิวที่ีทีเียว
...แ่ทำไมถึไ้หลบมาอยู่ลึลับแบบนี้นะ?...สเฟานี่ิ
“ถ้ามาอนพระอาทิย์ิน รนี้ะเห็นไ้สวยที่สุเลย่ะ” พัเอ่ยบออีนในะที่ยัทอสายามอไปยัทิวเาเบื้อหน้า
“ั้นเหรอะ?” สเฟานี่อบรับพลาหันมอูรอบาย อนพระอาทิย์ินที่นี่็ะสวยริๆ ้วยนั่นแหละ แ่ทำไมมันถึไู้อ้าว้าเปล่าเปลี่ยวแบบนี้นะ...สสัยะเป็นเพราะมี้นไม้เพียแ่้นเียวมาปลูไว้ในที่แบบนี้ล่ะมั้?
“แ่ว่านี่ยัอีหลายั่วโมว่าพระอาทิย์ะ เพราะั้นเอาไว้วันหลั่อยมาูใหม่ละัน่ะ” พัหันมาบอสเฟานี่่อนะหันไปลูบลำ้นอ้นไม้ให่อย่าเื่อ้า “ุรู้มั้ยะว่า้นไม้นี้แ่าับ้นอื่นๆ ยัไ?”
สเฟานี่มวิ้วอย่ารุ่นิ เธอไม่เยเห็น้นไม้แบบนี้มา่อน และ็ไม่เห็นว่ามันะแ่าา้นอื่นๆ ที่ปลูในรีสอร์ทรไหน เพราะมัน็มีใบสีเียวๆ เหมือนันหม ันั้นเธอึสั่นหัวให้แทนำอบ
“้นไม้ให่ที่ปลูอยู่ทั่วรีสอร์ทน่ะื่อว่า ‘มพูพันธ์ทิพย์’ เอ่อ...ัน็ไม่รู้ว่าภาษาอัฤษเรียว่า้นอะไร หรือแม้แ่มันมีื่อภาษาอัฤษรึเปล่าัน็ไม่รู้หรอนะะ” พัหยุินิหนึ่่อนะอธิบาย่อ “แ่ว่ามันะอออสีมพูบานสะพรั่ล้ายๆ ับ้นาุระอี่ปุ่นน่ะ่ะ ุนึภาพออนะะ?”
สเฟานี่พยัหน้าเพื่อบอว่าเธอเ้าใ พัึพู่อ “มันะอออ่วประมาเือนุมภาพันธ์ พอถึอนนั้นที่นี่ะสวยมาเลยล่ะ่ะ เพราะทั้รีสอร์ทะลายเป็นสีมพูไปเลย”
“ันอยาเห็นั” สเฟานี่เอ่ยึ้นพร้อม้วยแววาเลิ้มฝัน “ันอบสีมพูมาเลย่ะ ถ้าไ้เห็นอนนั้นมัน้อสวยมาแน่ๆ”
เสียอใรอีนหนึ่ลอยเ้ามาในห้ววามรำอพัอีรั้...
**********************************
...นี่ๆ พั...เราเอา้นูนมาปลูบนเนินนี้ันเถอะ!
...ะปลูทำไมอี ็ะปลูมพูพันธ์ทิพย์เ็มรีสอร์ทอยู่แล้ว
...แ่แหม...สีมพูหมมัน็เลี่ยนายเลยสิ ปลู้นูนรนี้ เวลาอออ่วเวลาเียวัน็ะไ้เป็นสีเหลือเ่นอยู่้นเียวเลยไ!
...มันะไม่เ้าันน่ะสิ
...มพูเินแ้มรับไม่ไหวอ่ะ...หาอะไรัแ้เลี่ยนบ้าเหอะน่า
...เอาไว้่อยิอีทีละันนะ
*************************************
พัึัวเอลับมาสู่ปัุบันอย่ารวเร็ว รอยยิ้มนิๆ ผุึ้นที่มุมปา
...็นั่นน่ะสินะ...นเรามัน็้อมีทั้ส่วนที่เหมือนันและ่าันทุนอยู่แล้ว...ะเรื่อวันเิหรือเรื่อทุ่อไม้...มัน็แ่เรื่อบัเอิทั้นั้นแหละ...
...เวลาที่เราิเอาเอไปว่าใรบานเหมือนอีน...หรือทำให้เราิถึนอีนหนึ่...มัน็แ่เรื่อบัเอิ็เท่านั้นเอ...
“แ่้นนี้ื่อ้น ‘ูน’ ะอออเป็นสีเหลือสทั้้น่วประมาเือนมีนาม่ะ” พัอธิบายให้สเฟานี่ฟั่อไปราวับว่าไม่ไ้นึถึำพูอใรอีนหนึ่่อนหน้านี้
“อืม...อนที่อออพร้อมัน้นนี้เ่นน่าูเลยนะะ” สเฟานี่บออย่านึำเมื่อนึภาพ้นไม้สีเหลืออ๋อยั้โเ่นท่ามลาสีมพูละลานา
“็เ่นแหละ่ะ” พัอบ “แ่ว่ามัน็มี่วาบเี่ยวที่ะอออพร้อมันแ่ประมาเือนเียวือเือนเมษายน เพราะั้น็ไม่่อยมีใรสัเเห็น้นไม้้นนี้และเนินนี้เท่าไหร่หรอ่ะ”
“แสว่านี่้อเป็นสถานที่ลับอุนเียวล่ะสิ” สเฟานี่พูเย้าแหย่
“ฮ่าๆๆ ไม่นานั้นหรอ่ะ” พัหัวเราะ่อนะอบ “นานๆ ที็มีแที่หลมาเอที่นี่อยู่บ้าเหมือนัน ถึันะไม่ไ้ปัป้ายบอใรว่าุนี้ือุมพระอาทิย์ินที่สวยที่สุ แ่ัน็ไม่ไ้ห้ามหรอนะถ้าะมีใรเินมาเอมันเอน่ะ”
“ยิ่ฟัุเล่าแบบนี้แล้วันยิ่อยาเห็นอนมันอออันแล้วสิ” สเฟานี่เอ่ยอย่านึเสียาย เพราะยัอีหลายเือนว่าะถึ่วนั้น แ่แล้ว็นึึ้นไ้ “หรือว่าันะอยู่ที่นี่ไปนถึอนที่มันอออเลยีมั้ยนะ?”
“แหม...มันะนานไปหน่อยล่ะมั้ะ” พับอ แ่็ุิไ้ว่าำพูนั้นอาฟัเหมือนไม่เ็มใให้อยู่ที่นี่ “ันไม่ไ้หมายวามว่าะไลุ่ลับไปหรอนะ แุ่็รู้ว่าุอยู่ที่นี่ไปนานนานั้นไม่ไ้หรอ ุยัมีเรื่อที่้อลับไปสะสาอยู่อีนี่”
“แ่ัน...ไม่อยาลับไป...” สเฟานี่เอ่ยออมา้าๆ สีหน้าเศร้าหมอล
“็ไม่ไ้บอว่า้อลับไปพรุ่นี้ะเมื่อไหร่” พัพูพร้อมับเินเ้ามาใล้ๆ และยมือึ้นแะไหล่เบาๆ เป็นเิปลอบใ “แุ่็ไม่สามารถหนีปัหาไปลอไ้เหมือนันนะ”
“ันรู้...” สเฟานี่ราอบ้วยเสียแผ่วเบา
เมื่อรู้สึว่าบรรยาาศัะเริ่มหม่นหมอเินไปแล้ว พัึัสินใับรรยาาศเสียรนี้่อนีว่า “่ามันเถอะ่ะเรื่อนั้น เอาไว้สบายใว่านี้่อยิ็ไ้ แ่อนนี้ันว่าเราลับัน่อนีว่ามั้ย?”
สเฟานี่พยัหน้ารับน้อยๆ แล้วพัึเอื้อมไปับูมืออเธอเพื่อ่วยพาเินลเนินอันลาันนั้นลไปอีรั้ ทั้สอนไม่ไ้พูุยอะไรันมานัในระหว่าที่เินลับไปามทาเินอินระทั่ถึหน้าบ้านพัอพวเธอ
พัเปิประูให้หิสาวเินเ้าไป้านใน่อน ส่วนัวเอลับไม่ไ้้าวาามเ้าไป สเฟานี่ึหันลับมามอู พลาเลิิ้วสู้วยวามสสัย
“ันอไปูวามเรียบร้อยที่อาารรับรอ่อนนะะ” พับอ “ุพัผ่อนอยู่ที่นี่ไป็แล้วันนะ แล้วพอถึเวลาอาหาร่ำันะลับมาทานที่นี่ับุ ีมั้ย?” พูบ็ไม่ลืมส่ยิ้มอันแสนะอบอุ่นให้เหมือนเย
“่ะ แล้วเอัน” สเฟานี่รับำ้วยรอยยิ้มเหาๆ อย่าไรพิล ท่าทาอารม์สลหหู่อเธอะลับมาอีรั้หลัาบทสนทนาที่ใ้้นูนเมื่อ่อนหน้านี้
พัเอื้อมมือไปลูบหัวหิสาวรหน้าอย่าอ่อนโยนและบเบาๆ สอสามทีเป็นเิปลอบใ้วยวามเอ็นู “มีอะไร็โทรไปหาันที่ห้อทำานไ้นะะ ำเบอร์ไ้ใ่มั้ย?”
สเฟานี่พยัหน้ารับ แล้วพัึเินไปึ้นับรถอล์ฟสีาวันเล็ที่ออยู่้าบ้านพั มุ่รไปยัอาารรับรอที่อยู่ในโน้านหน้า โยไม่ลืมหันมาโบมือล่ำลาับสเฟานี่ที่ยัยืนมอส่นรถอล์ฟันน้อยหายลับาสายาไป
******************************
“โทรศัพท์่ะุพั” าว พนัาน้อนรับสาวาวเียใหม่เินมาเรียพัที่ำลัูวามเรียบร้อยบริเวสวนหน้าทาเ้ารีสอร์ทที่เธอำลัทำารปรับปรุใหม่อยู่
พัรับโทรศัพท์บ้านแบบไร้สายนั้นมาแล้วเริ่มสนทนาับนที่อยู่ปลายสาย เมื่อไ้ฟัแล้วเธอ็ทำิ้วย่นเ้าหาันเล็น้อย ่อนะอบรับอะไรสอสามำ แล้วึส่โทรศัพท์ืนให้ับาวพลาส่ายหน้าน้อยๆ
“เี๋ยวันออไป้านอหน่อยนะ ้อไปูแบบแผ่นานปูนปั้นที่ะเอามาประับรนี้น่ะ ที่ร้านโทรมาบอว่า่าทำออมา่าาลายที่ลันไว้นิหน่อย เาอยาให้ันเ้าไปูเอว่าพอะรับไ้มั้ย ถ้าไม่ไ้เา็ะทำให้ใหม่” พัอธิบายให้าวฟั
“ทำไมุพัไม่บอเาไปเลยล่ะะว่าให้เาทำใหม่ะเลย ุพัะไ้ไม่้อเสียเวลาับรถไปู” าวเสนอแนะอย่าัอัใเล็น้อย เพราะเธอิว่ามันเป็นารเสียเวลาสำหรับเ้านายอเธอที่้อับรถไปลับร่วมร้อยิโลเพียแ่ไปูานที่ผิพลาอนอื่น
“เฮ้อ...็อยาะพูแบบนั้นอยู่หรอนะ” พัเอ่ยพลาถอนใ “แ่ว่า่าเาะทำนเสร็็เสียเวลาไปมาอยู่ ันไม่อยาให้เาเหนื่อยฟรีัน”
“ุพันี่็เป็นนีะริริ๊...” าวอไม่ไ้ที่ะอแอบเหน็บเ้านายสาวที่แสนะใีอเธอนนี้สันิหน่อย “เมื่อไหรุ่พัะิถึัวเอ่อนะไปเป็นห่วนอื่นะทีล่ะะ”
พัเผยอยิ้มเล็ๆ ที่มุมปาราวับำลันึสมเพัวเอพลาสั่นหัวเล็น้อย ่อนะเอ่ยเบาๆ ล้ายรำพึับัวเอมาว่า “เมื่อ่อนัน็ไม่ไ้เป็นนแบบนี้หรอนะ...”
าวเอียอพร้อมเลิิ้วสูอย่าุนับำพูนั้น เพราะั้แ่เธอเริ่มมาทำานที่นี่เมื่อสามปี่อน เธอ็เห็นว่าุพัอเธอเป็นนใีที่ทำทุอย่าเพื่อนอื่น่อนมาลอ เธอึไม่เ้าใในสิ่ที่พัเปรยออมานั้นเลยแม้แ่น้อย
“เอาเป็นว่าเี๋ยวันรีบไปรีบลับ็แล้วัน” พับอับาวในที่สุ พลายับหมวแ็ปสีน้ำเินที่สวมอยู่ในเ้าที่เ้าทา แล้ว็พลันนึอะไรบาอย่าึ้นมาไ้ “อ่อ...ฝาูุสเฟานี่ให้ัน้วยนะ ถ้าเาถาม็บอว่าันไปธุระ้านอ เี๋ยว่ำๆ ะลับมา ถ้าเา้อารอะไร าว็ัารให้เาไป่อนละัน”
าวรับำอย่าอที่ะสสัยนิๆ ไม่ไ้ว่า ูเ้านายอเธอะเป็นห่วเป็นใยแสาวสวยาวเาหลีนนั้นเป็นพิเศษริๆ แ่้วยวามที่เธอรู้ันิสัยเ้านายสาวอเธอเป็นอย่าีและรู้ว่ามีเรื่ออะไรเิึ้นับเ้านายอเธอเมื่อเือบสามปีที่ผ่านมา้วยแล้ว เธอึรีบปัวามิไม่เ้าท่าออาหัวสมอทันที
...แม้ว่าลึๆ แล้วเธอเอ็หวัให้เ้านายอเธอเปิใัวเอรับสิ่ใหม่ๆ เ้ามาในีวิสัทีอยู่เหมือนัน...
*******************************
สเฟานี่นอนเล่นอ่านหนัสือนิยายภาษาอัฤษที่ัวเอพิัวมาอยู่บนโฟาัวยาวในห้อนั่เล่นอยู่นาน นในที่สุสายา็เริ่มรู้สึล้า เมื่อหันไปมอูนาฬิาที่แวนอยู่บนผนัแล้ว็พบว่ามันบอเวลาเือบหโมรึ่เ้าไปแล้ว แ่เ้าอบ้านหลันี้็ยัไม่ลับเ้ามา ึ่ะว่าไป็ไม่น่าแปลใเท่าไร เพราะ่วเย็นๆ แบบนี้แน่าะยุ่วุ่นวายเรื่อนั้นเรื่อนี้ันน่าูทีเียว
แ่พอไ้รับรู้เวลา ระเพาะ็เหมือนะเริ่มทำานามเวลาที่เห็นไป้วยโยอัโนมัิ สเฟานี่ึวาหนัสือที่อ่านอยู่ล และู่ๆ ็เิวามิว่าอยาไปนั่ทานอาหารสบายๆ ที่ห้ออาหารีว่า เธอเริ่มเบื่อที่อยู่นเียวในบ้านหลันี้มานานเินไปแล้ว
ิไ้ันั้นสอาเรียวสวยึพาัวเธอเินไปยัอาารรับรอที่อยู่้านหน้าทันที โยเธอไม่ลืมหยิบแว่นารอบำไร้เลนส์ที่ใ้อำพราใบหน้านั้นึ้นมาสวม่อนออาบ้านไป้วย
ในระหว่าที่ย่า้าวเ้าไปในอาารรับรอ สายาอเธอ็สอส่ายหาัวหิสาวร่าสูับหมวแ็ปสีน้ำเินผู้เป็นเ้าอรีสอร์ทไป้วย แ่็ไม่เห็นแม้แ่เาในบริเวนั้น สเฟานี่ลัเลอยู่รู่หนึ่ แ่แล้ว็ัสินใเินเ้าไปถามับพนัาน้อนรับที่ฟร้อนท์
“อโทษนะะ...เอ่อ...ไม่ทราบว่าุแพทอยู่ไหนะ?” สเฟานี่เอ่ยถามับพนัานสาว
“ุแพท?...ใรือุแพทเหรอะ?” าวถามลับไปอย่าสุภาพ้วยวามมึนเล็น้อย
“อ่า...แพท...ที่เป็นเ้าอที่นี่น่ะ่ะ” สเฟานี่บอไปอย่าไม่่อยแน่ใเท่าไหร่ เพราะำไ้ลาๆ ว่าื่อริๆ อพัที่เยบอับเธอไว้เมื่อรั้แรที่เอันูะยาวว่านี้ แ่เธอ็ำไม่ไ้เสีย้วย
“อ๋อ...ุพั” าวร้อึ้นเป็นภาษาไทยเมื่อนึึ้นไ้ว่าหิสาวสวมแว่นที่ยืนอยู่รหน้านี้ือุสเฟานี่ ิม แสาวาวเาหลีที่พัฝาฝัเอาไว้นั่นเอ แ่ทีแราวำไม่ไ้็เพราะารแ่ัวสบายๆ ับใบหน้าไร้เรื่อสำอา และแว่นรอบหนาที่สวมอยู่นั่นแหละ
“ุพัออไปธุระ้านอน่ะ่ะ ุิม้อารอะไรรึเปล่าะ? ุพัฝาเอาไว้ให้ัน่วยูแลุน่ะ่ะ” าวบออย่าสุภาพและเป็นมิรพร้อม้วยรอยยิ้ม
าวเป็นสาวาวเียใหม่แท้ๆ ที่บสาาารโรแรมาวิทยาลัยแห่หนึ่ และเ้ามาทำานที่นี่ทันทีั้แ่เพิ่เรียนบโยารแนะนำาาิสนิท เธอเริ่มมาทำานที่นี่ั้แ่ยัไม่มีสิ่่อสร้าใๆ นอาบ้านพัหลัให่อพั และเพิ่เริ่มปลู้นไม้ทั่วบริเวไ้ไม่นาน ในอนนั้นเธอึเหมือนเลาส่วนัวที่่วยพัูแลในหลายๆ เรื่อ ไม่ใ่แ่เรื่อเี่ยวับารโรแรมเท่านั้น
ภาษาอัฤษอาวอาไม่ไ้ีเลิศอะไร แ่ถ้าเป็นเพียบทสนทนา่ายๆ ในีวิประำวันหรือบทสนทนาที่มัะ้อใ้ับานูแลลู้าแล้วล่ะ็สบายมา ันั้นพัึวาใให้เธออยทำหน้าที่รับรอแาว่าาิไป และเธอ็ทำหน้าที่ไ้ีไม่มีบพร่อ หาแ่ว่าบารั้อาเิปัหาในารสื่อสารที่เินวามสามารถที่าวะทำไ้ พั็ะเ้าไป่วยพูับลู้าให้แทน แ่็ไม่ไ้เิึ้นบ่อยเท่าไรนั ามปิาวะสามารถรับมือไ้แทบทุเรื่อ ถ้าไม่ใ่ารัสินใอะไรที่สำัริๆ
“ั้นเหรอะ...” สเฟานี่เอ่ยอย่าผิหวันิๆ “แ่เธอบอว่าะมาทาน้าวับัน...”
าวเห็นสีหน้าผิหวัเหมือนเ็ที่ำลัเหาเวลาไม่มีเพื่อนเล่น้วยอสาวสวยรหน้าแล้ว็อที่ะยิ้มำไม่ไ้ เธอึรีบบอ “เี๋ยวุพั็ลับมาแล้วล่ะ่ะ ุนั่รอที่ล็อบบี้่อน็ไ้นะะ”
“เอ่อ...” สเฟานี่รู้สึลัเล เธอเรว่าหาอยู่แถวนี้นานๆ แล้วบัเอิ้อเอหน้าสอสาวาวเาหลีู่นั้นอีรั้ และราวนี้ไม่มีพัอย่วยแ้ัวอยู่้าๆ แล้ว เธอะสามารถเอาัวรอเอไ้หรือไม่
“ไม่ีว่า่ะ...เี๋ยวันลับไปรอที่บ้าน็แล้วัน” สเฟานี่เอ่ยออมาในที่สุ และทำท่าะหันหลัเินลับไป
าวสัเเห็นว่าูเหมือนสเฟานี่ะไม่อยานั่รอในที่ที่มีนพลุพล่านอย่าเ่นในล็อบบี้แบบนี้ และรู้ีว่าระยะทาที่้อเินาอาารรับรอไปยับ้านพัอพันั้น็ออะไลอยู่ ในที่สุเธอึัสินใเอ่ยวน “ุไปนั่รอในห้อทำานอุพัมั้ยล่ะะ?”
แม้ว่ามันอาะไม่่อยีนัที่ถือวิสาสะบอไปแบบนั้น เพราะพัไม่ไ้สั่ไว้เสียหน่อยว่าให้สเฟานี่เ้าไปในที่ส่วนัวอย่าห้อทำานอัวเอไ้ แ่าารที่าวรู้ัเ้านายอเธอมาหลายปีแล้วนั้น หาถึนายอมให้นๆ นี้เ้าไปพัใ้ายาเียวันไ้แล้วล่ะ็ แ่ในห้อทำานนี้็ไม่เป็นอะไรระมั
“ไ้เหรอะ?” สเฟานี่เอ่ยอย่าไม่แน่ใเพราะเระเป็นารเสียมารยาท
“ไม่เป็นไร่ะ ุพัสั่ไว้แล้วว่าใหู้แลุให้ี” าวยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะ เพราะเธอแน่ใว่าพัะไม่ว่าอะไรเธอในเรื่อนี้หรอ
ในที่สุาว็พาสเฟานี่เินไปยัห้อทำานเล็ๆ อพัทา้านหลั และไม่ลืมที่ะบอสเฟานี่ให้เรียเธอไ้เสมอเมื่อ้อารอะไร ่อนที่ะปล่อยสเฟานี่ไว้ในห้อทำานสี่เหลี่ยมนั้น
ระหว่าที่เินลับออมา าวเอ็อที่ะอมยิ้มับัวเอไม่ไ้ และิในใว่าถ้าในที่สุเ้านายสาวอเธอะลเอยับแสาวสวยาวเาหลีนนี้ริๆ ็เป็นเรื่อที่ีไม่น้อย เพราะเธอเริ่มรู้สึถูะาับวามน่ารัอสาวน้อยนที่ว่านี้เ้าให้แล้วล่ะ...
********************************
เสียโทรศัพท์มือถือัึ้น พัเหลือบมอื่อนโทรเ้าเล็น้อย และรับเมื่อเห็นว่าเป็นเบอร์โทรศัพท์ที่รีสอร์ทอัวเอ
“มีอะไรเหรอ?” พัเอ่ยถามนที่อยู่ปลายสายผ่านทาหูฟัไร้สายที่เสียบอยู่บนหู้าวาอเธอ ส่วนสอา็ยัมอไปยัถนนเบื้อหน้าที่เธอำลัับรถมุ่หน้าลับรีสอร์ทอัวเออยู่ แ่อีเือบรึ่ั่วโมว่าะถึ
“ือว่า...แาวี่ปุ่นมาถามอะไรสัอย่าอยู่นี่แหละ่ะ แ่าวฟัไม่ออริๆ ภาษาอัฤษสำเนียี่ปุ่นฟัย๊ายาอ่ะ่ะ” าวรอเสียามสายมา
ปัหาแบบนี้ใ่ว่าไม่เยเิึ้น เพราะพูามรแล้วพัเอ็ยอมรับว่าสำเนียอนี่ปุ่นฟัยาริๆ แม้แ่ัวเธอเอยั้อถามย้ำอยู่หลายรอบว่าะเ้าใในสิ่ที่แาวี่ปุ่น้อาระบอ ันั้นพัึสั่ให้าวส่โทรศัพท์ให้ับแาวี่ปุ่นนที่ว่าเพื่อใหุ้ยับเธอโยร
แ่ทว่าารุยผ่านสายโทรศัพท์ยิ่ทำให้วามสามารถในารแยแยะภาษาอัฤษสำเนียี่ปุ่นอพันั้นย่ำแย่ลไปอี พัพยายามถามย้ำอยู่สอสามรอบ็ยัไม่่อยเ้าใเท่าไร นเธอเริ่มะนปัา
...ันโะ...เ็โะ...อะไรสัอย่า...เฮ้อ...พัิอย่าหนัใ
แล้วู่ๆ พั็ไ้ยินเสียอใรอีนัแว่วเ้ามาในโทรศัพท์ เสียหวานใสอใรบานที่ทำให้พัเผลอนึไปถึรอยยิ้มว้าๆ นาปินั้นอย่าไม่รู้ัว
******************************
สเฟานี่เ้าไปในห้อทำานอพัแล้ว็ลอมอสำรวูรอบๆ ในห้อนี้ไม่มีเรื่อเรือนอะไรมานั นอาโ๊ะทำาน ู้ใส่เอสาร และุโฟารับแเล็ๆ หนึุ่ มีเอสารำนวนหนึ่ออยู่บนโ๊ะพร้อมอมพิวเอร์แล็ปท็อปที่ปิไว้อย่าเรียบร้อย
เธอเินไปนั่ลที่โฟารับแสีำ และเมื่อไม่รู้ว่าะทำอะไรี เธอึหันไปหยิบนิยสารสอสามเล่มที่วาอยู่บนโ๊ะัวเล็้าโฟา แม้ว่ามันะเป็นนิยสารภาษาไทยที่สเฟานี่อ่านไม่ออ แ่เธอ็สามารถเปิูภาพถ่ายแฟั่นในนั้นเล่นเพลินๆ ่าเวลาไ้
หลัาพลิูรูปในนิยสารที่วาอยู่แถวนั้นนหมแล้ว เธอ็ไม่รู้ะทำอะไรอี หันไปมอูนาฬิา็พบว่าเวลาเพิ่ะผ่านไปแ่รึ่ั่วโมเท่านั้นเอ และูท่าว่าพัะยัไม่มีวี่แววะลับมา ิไปิมาสเฟานี่ึัสินใว่าะลับไปรอพัที่บ้านีว่า แล้วเี๋ยว่อยนั่ทานอาหารเย็นันที่บ้าน็ไ้
แ่เมื่อสเฟานี่เปิประูห้อทำานอพัออไป เธอ็แว่วไ้ยินเสียนพูุยันัมาาหน้าฟร้อนท์ เมื่อเินไปใล้ๆ ็เห็นว่าพนัาน้อนรับสาวำลัมีสีหน้าลุ้มอลุ้มใอยู่ รหน้ามีแผู้หิผิวาวาวเอเียสอสามน หนึ่ในนั้นำลัถือโทรศัพท์บ้านไร้สายุยับใรสันหนึ่อยู่
“มีอะไรรึเปล่าะ?” สเฟานี่เอ่ยถามาวเมื่อเห็นสีหน้ายุ่ยาในั้น
“ไม่มีอะไรมาหรอ่ะ แ่ปัหา้านารสื่อสารนิหน่อย ภาษาอัฤษอนี่ปุ่นนี่ฟัยาริๆ ่ะ” าวอบพร้อม้วยรอยยิ้มฝืเฝื่อน ึ่ทำให้สเฟานี่เ้าใไ้เอว่าะไม่นิหน่อยเท่าไหร่แล้วล่ะมั้
ไม่รู้เพราอะไร...ทั้ๆ ที่ไม่ใ่เรื่ออัวเอ และไม่ำเป็น้อเ้าไปยุ่เลย้วย้ำ ทั้ๆ ที่เธอพยายามหลีหนีาแนอื่นๆ เพื่อไม่ให้เิปัหาแท้ๆ แ่ไม่รู้ทำไมเธอลับเอ่ยถามแาวี่ปุ่นลุ่มนั้นออไป
“มีอะไรให้่วยรึเปล่าะ?” สเฟานี่เอ่ยถามออไปเป็นภาษาี่ปุ่นอย่าล่อแล่ว
ถ้าะมีเรื่ออะไรสัอย่าที่สเฟานี่แสนะภาภูมิใในัวเอแล้วล่ะ็ ็เป็นวามสามารถทา้านภาษาอเธอนี่แหละ ที่เธอภูมิในัหนาว่าเธอสามารถเรียนรู้ไ้เร็วว่านทั่วไป และ้วยวามที่ทา่ายเพลหมายมั่นปั้นมือะให้วอเธอีลาทั่วเอเียให้ไ้ พวเธอึ้อเรียนทั้ภาษาีนและภาษาี่ปุ่นเพิ่มเิม้วย ึ่นั่นแหละเป็นเหุผลที่ทำให้สเฟานี่สามารถพูภาษาี่ปุ่นออไปไ้แบบนั้น
แาวี่ปุ่นมีสีหน้าโล่ใึ้นมาทันทีที่ไ้ยินนพูภาษาเียวัน พวเธอึรีบอธิบายสิ่ที่้อารให้สเฟานี่ฟัทันที แ่ทว่าเธอ็ยัไม่่อยเ้าใเท่าไหร่
ไม่สิ...ไม่ใ่ว่าไม่เ้าใในสื่ที่พวเาพู แ่สเฟานี่ไม่รู้เี่ยวับสิ่ที่พวเาพูมา่าหา
ันั้นสเฟานี่ึหันไปถามาว้วยภาษาอัฤษอีรั้ “พวเาถามว่าะไปที่ันเย์มาเ็ไ้ยัไน่ะ่ะ”
าวมีสีหน้าุนเล็น้อย เธอไมุ่้นับื่อนี้เลย และเริ่มไม่แน่ใว่าัวเอฟัที่สเฟานี่พูไม่เ้าใรึเปล่า ันั้นเธอึัสินใส่โทรศัพท์ที่พัยัถือสายรออยู่ให้ับสเฟานี่
“ฮัลโหล...แพทเหรอะ?” สเฟานี่พูไปามสายเมื่อาวบอเธอว่านที่ปลายสายเป็นใร
“่ะ” พัอบลับไปทั้ๆ ที่ยัอยู่นิหน่อย
“แาวี่ปุ่นอุถามทาไปันเย์มาเ็น่ะ่ะ” สเฟานี่บอนที่ปลายสาย
“ันเย์มาเ็...อ๋อ! ันเย์ไนท์มาเ็! ถนนนเินน่ะเอ” พัเผลอร้อออมาเป็นภาษาไทยเมื่อเ้าใในสิ่ที่แาวี่ปุ่นพยายามะสื่อสารในที่สุ “อ๊ะ...อโทษ้วย่ะ ปินมัเรียันว่าว็อิ้สรีทมาว่า ันเลยนึไม่อออนที่แาวี่ปุ่นบอันอนแร”
“ั้นแสว่าุรู้แล้วใ่มั้ยะว่าพวเา้อารอะไร?” สเฟานี่เอ่ยถามอีนให้แน่ใ
“่ะ ันรู้แล้ว ่วยส่โทรศัพท์ให้าว...เอ่อ...พนัาน้อนรับนเมื่อี้น่ะ่ะ” พับอับสเฟานี่ แ่แล้ว็นึึ้นไ้เลยรีบร้อเรียเอาไว้่อนที่เธอะส่โทรศัพท์ไปให้าว “สเฟานี่...อีสัสิบห้านาทีัน็ะลับไปถึแล้วล่ะ ุหิวรึยั?”
“็นิหน่อย่ะ” สเฟานี่อบลับไปพร้อมับอที่ะอมยิ้มใส่หูโทรศัพท์ไม่ไ้ “ั้นันะรออยู่ที่ห้อทำานอุนะะ”
พัยิ้มับัวเอเมื่อิไ้ว่าะเป็นาวที่เป็นนบอให้สเฟานี่ไปนั่รอเธอในห้อทำานอเธอเป็นแน่ “โอเ่ะ แล้วเอันนะะ”
สเฟานี่ส่โทรศัพท์ให้ับาว และยัยืนรอให้าวัารพูุยับพัให้เรียบร้อย่อน เพราะเธอนึึ้นมาไ้ว่าล่ามำเป็นอย่าเธอยั้อทำาน่ออีสัหน่อย
าวส่สายาแสวามเรอเรใมาให้ แ่สเฟานี่็ส่ยิ้มอบลับไปพร้อมับำพูที่ว่ายินีะ่วยอย่าเ็มใ ันั้นเธอึทำารแปลถ้อยำในสิ่ที่าวอธิบายให้ับแาวี่ปุ่นลุ่มนั้นฟั รวมถึยั่วยรายละเอียเป็นภาษาี่ปุ่นลในระาษให้ับพวเา้วย
หลัาาวี่ปุ่นลุ่มนั้นโ้แล้วโ้อีเพื่ออบุสเฟานี่เป็นารให่นเรียบร้อยแล้ว พวเา็เินาไปเพื่อไปนั่รถอทารีสอร์ทที่ะพาไปส่ในเมือให้อีที
เธอำลัะหันหลัลับเินเ้าไปยัห้อทำานอพั ็พอีับที่มีเสียฝีเท้าวิ่เ้ามาและมาหยุอยู่้าหลัเธอเสีย่อน
“ไ...” พัเอ่ยทัพลาหอบหายใเล็น้อย ไม่รู้เหมือนันว่าทำไมัวเอ้อวิ่เ้ามาในนี้้วย ทั้ๆ ที่เินเ้ามาธรรมาๆ ็ไ้ “รอนานมั้ย?”
สเฟานี่หันมาส่ยิ้มว้าให้่อนะอบ “ไม่หรอ่ะ ว่าแุ่เถอะ...วิ่หนีอะไรมาะเนี่ย?”
“นั่นสิะ...ันะวิ่มาทำไมัน?” พัเอ็สับสนัวเออยู่ไม่น้อย ่อนะนึึ้นไ้ึหันไปหาาวที่ยัยืนยิ้มมอูพวเธอสอนอยู่ “เออใ่! าวเป็นไบ้า? ุยับแี่ปุ่นเรียบร้อยีนะ?”
“เรียบร้อยีไม่มีที่ิเลย่ะ” าวบอ “เพราะไุ้สเฟานี่่วยไว้นั่นแหละ่ะ เธอพูี่ปุ่นล่อเียว หนูเลยไม่้อปวหัวมานั่แปลภาษาอัฤษสำเนียี่ปุ่นให้เป็นภาษาอัฤษอีรอบ”
พัหันมาหาสเฟานี่่อนะเอ่ย “อบุมาเลย่ะ ันเอ็ยัฟัภาษาอัฤษสำเนียี่ปุ่นไม่่อยออเหมือนัน ุนี่เ่ัเลยนะ พูี่ปุ่น็ไ้้วย”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะ แ่นี้เอ” สเฟานี่อบลับไปอย่าัเินที่ถูม่อหน้า ึ้อรีบเปลี่ยนเรื่อ “เราไปทาน้าวันเลยีมั้ยะ? ันหิวแล้วล่ะ ินที่นี่เลยละันนะ?”
“อื้ม...ไ้สิ” พัอบพร้อม้วยรอยยิ้มอันอบอุ่นอย่าเย ่อนะหันไปสั่านสอสามอย่าับาว แล้วึเินเียู่ับสเฟานี่รไปยัโ๊ะเิมที่เยนั่ทานมื้อ่ำ้วยันเมื่อวานนี้
าวที่ยัยืนอยู่หลัเาน์เอร์ ไ้แ่มอามหลัร่าอหิสาวสอนไป้วยแววาเป็นประายอย่ารู้สึยินี เมื่อเธอมีลาสัหร์ว่าำลัะมีอะไรีๆ เ้ามาในีวิเ้านายอเธอเป็นแน่แล้วราวนี้...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
โฮะๆๆ อย่าไ้ไปนึถึฟานี่ัวริเียว เพราะภาษาี่ปุ่นอฟานี่ัวรินั้นออะเมพิๆ มาทีเียว... -*-
ถ้าะเปรียบเทียบวามสามารถ้านภาษาแล้ว สเฟานี่ในเรื่อนี้อารม์ประมาน้ออมาว่า แ่ไม่ไ้ยันเหมือนน้ออหรอนะ แ่เป็นพรสวรร์เยๆ เท่านั้นเอ
ปล. ใรไม่รู้ัโิอาไม่่อยเ้าใว่าำลัพูถึอะไรอยู่ แ่ไม่้อสนใ็ไ้่ะ แ่เวิ่นเว้อบอไว้ไปั้นแหละ แ่ถ้าเิสนใึ้นมา็อแนะนำให้ไปทำวามรู้ัับสาวๆ ว Girls' Generation โย่วน แล้วะิหนึบเหมือนผู้เียนไ้อย่าไม่รู้ัว ^ ^
ปล2. เรื่อถนนนเินนี่ไม่่อยแน่ใเหมือนันว่าปินส่วนให่รู้ัในื่อภาษาอัฤษว่าอะไร แ่พอีไปถามพ่อที่เป็นนเหนือแล้วพ่อบอว่าว้อิ้สรีท ็เลยเื่อพ่ออ่ะนะะ แ่ถ้าใรเป็นนเียใหม่แล้วมี้อแนะนำในเรื่อนี้็บอันไ้นะ เี๋ยวะลับมาแ้ให้รับวามริทีหลัไ้่ะ
ความคิดเห็น