คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ข้อความจากฉันถึงเธอ
อน : ้อวามาันถึเธอ
“เอาล่ะ เี๋ยวันนับหนึ่ถึสามแล้วพวเรามาเปิอ่านพร้อมันนะ”
ันบอับทุนในห้อนั่เล่นใน่ำวันหนึ่ หลัาที่พวเราเพิ่ไ้รับโฟโ้บุ๊ที่ไปถ่ายทำันที่ประเทศไทยเมื่อปีที่แล้วันมาเมื่ออนเย็นนี้เอ
และเพราะรู้ว่านอาภายถ่ายสวยๆ ในสไล์สบายๆ อพวเราแล้ว ในหนัสือภาพเล่มนี้ยัมี้อวามที่พวเราแ่ละนเียนวามในใถึสมาิทุนเอาไว้้วยน่ะสิ ันั้นพวเราึลันว่าะเปิอ่านพร้อมัน เพื่อที่ะไ้ไม่้อมานั่เอะเินันทีหลั
แหม...็อแบบนี้น่ะ ถ้าไปแอบนั่อ่านนเียวล่ะ็ ไ้มีใร่อใรเอามาล้อเลียนันไม่บไม่สิ้นเป็นแน่
ันั้น็อ่านมัน่อหน้าให้เห็นันะๆ ไปเลยแบบนี้นี่แหละ! ะไ้สิ้นเรื่อสิ้นราวันไป!
“็เร็วๆ สิยัยเี้ย มัวแ่พิธีรีรออยู่นั่นล่ะ”
สาวร่าสูโย่ที่สุในวผู้มัะอยัอันเสมอเอ่ยึ้น นัน้อทำเสียิ๊๊ะอย่าไม่พอใไปให้ ่อนที่ะเริ่มนับถอยหลั
“หนึ่...สอ...สาม! เปิไ้!”
ในับพลันทั่วทั้ห้อนั่เล่นอันว้าให่ราวสนามฟุบอลอพวเรา็มีแ่เสียหน้าระาษเปิันพรึ่บพรั่บ โยไร้ึ่เสียพูุย้อแ้ใๆ อย่าที่เยเป็นทุรั้เวลาที่พวเราทั้เ้านไ้มารวมัวันแบบนี้
แ่ทว่า...ผ่านไปไม่ี่นาที เสียพูุยหนวหูทีุ่้นเย็ัึ้นามแบบบับอพวเราอีรั้ เพราะแ่ละนเริ่มย้อวามอนนั้นนนี้ึ้นมาแวันอย่าสนุสนาน
และพอหยอล้อันไ้พอประมาแล้ว ็เริ่มมีบาู่ที่ลุึ้นไปหาเวลาส่วนัวัน อย่าเ่น ู่ยูลสิผู้ไม่แร์สื่ออวเรา ับู่น้อเล็ที่อฮยอนเินไปนั่อ่านบทที่เธอ้อถ่ายรายารอยู่ที่โ๊ะิน้าว โยมีเ็โ่อีนที่วิ่ามไปนัู่อยู่้วย
“เธอะอยาให้ันเรียเธอว่าพี่ไปทำไมห๊ะุนยู? ในเมื่อ็รู้อยู่ว่าันไม่มีทาเรียเธอว่าพี่หรอ”
ูยอหันมาพูับันพร้อมับหัวเราะร่า
“แ่ันแ่ว่าเธอเือบปีเลยนะ!”
ันอบลับไปพร้อมับทำแ้มป่อหน่อยๆ
“แทยอนแ่ว่าเธออี แ่ไม่เห็นเยบ่นเรื่อนี้เลย แล้วเธอะบ่นทำไมบ่อยๆ ไม่ทราบ?”
“็ันอยาบ่นนี่ มีปัหามารึไ?” ันเถียลับไปอย่าไม่ยอมแพ้เ่นัน “นี่ันอุส่าห์เียนที่เหลือถึเธอีๆ แล้วนะ หัสำนึบุุันมั่สิ!”
“้าๆ เป็นบุุที่สุในโลแล้ว”
สสัยว่าูยอี้เียเถียับันแล้ว ราวนี้็เลยเป็นฝ่ายยอมเลิ่อนแ่โยี
แ่แล้วัน็้นพบำอบว่าที่เธอเลิ่อล้อ่อเถียับันนั้น ็เป็นเพราะว่าเธออยาะหันไปล้อเลียนสมาินอื่นๆ ่อไปน่ะสิ
“ะว่าไปแล้วนะ...มีใรรู้สึแปลๆ มั้ย?” ู่ๆ ูยอ็เอ่ยึ้น “ว่ามี้อวามอนสอนที่มันูิๆ อยู่นา...”
พูบสาวร่าสูโย่็หันมอหน้าเพื่อนร่วมวทีละนอย่า้าๆ ่อนะปิท้ายในที่สุ
“เหมือนเียนหมายรัหาันเลยแฮะ...”
ทั้ๆ ทีู่ยอไม่ไ้เอ่ยื่อออมา แ่รู้สึว่าะมีนสอนที่ร้อนัวับเรื่อนี้อยู่ ็เลยหันไปสบาันเออย่าไม่รู้ัว
“นั่นสิ...แทยอนอ่า...เียนให้ฟานี่ะเหมือนนเป็น ‘แฟน’ ันเลยนะ”
ฮโยยอน็เ้ามาร่วมวแว้วยอีน
“พูอะไรอเธอ? ัน็เียนเหมือนที่เียนให้ทุนนั่นแหละ” ลีเอร์ร่าเล็แ้ัว้วยอาารสบนิ่ามปิ แล้วึหันมาหาัน “ันเียนให้รูมเมทันยาวว่าอีนะ ริมั้ยันนี่?”
“็รินะที่มันยาวว่า” ันอบไปพร้อมับส่ยิ้มอย่ารู้ทันไปให้ “แ่ว่า...็ให้วามรู้สึไม่เหมือนที่เธอเียนให้ฟานี่อยู่ีนะแทู”
เมื่อถูรูมเมทที่เป็นเหมือนเพื่อนู่หูอย่าันหัหลัแบบนั้น เ้าัว็เลยไม่รู้ว่าะหันไปหาใรไ้อี...
แล้วในที่สุแทยอน็เลยทำเหมือนทุรั้เวลาที่ไม่สามารถอบโ้หรือพูวามรู้สึออมาไ้ นั่นือู่ๆ ็ลุึ้นเินลับเ้าห้อนอนอเราสอนไปเสียื้อๆ
“พวเธอแวแทยอนมาไปแล้วนะ” เพื่อนสาวายิ้มที่เป็นส่วนหนึ่อหัว้อในารสนทนาเอ่ยึ้น “ูสิ อนเ้าห้อไปแล้วเนี่ย”
“็มันรินี่นา ฟานี่ไม่รู้สึรึไ?” ูยอหันไปถามทิฟฟานี่บ้า “อย่ามาทำเป็นไม่รู้ไม่ี้หน่อยเลย ันรู้หรอนะว่าเธอ็ีใที่เห็นว่าแทยอนเียน้อวามให้เธอแบบนั้นน่ะ”
พอโนเ้าับัวบ้า สาวายิ้มอัน็เลยถึับอออาารัเินอยู่ไม่น้อย ่อนะเไพูอ้อมแอ้มออมา
“พวนี้พูอะไรัน็ไม่รู้ ันับแทยอนแ่อยู่หอพัมา้วยันนานว่านอื่นๆ ็เท่านั้นแหละ ไม่รู้ละ...ันไปูแทยอนหน่อยีว่า”
แล้วทิฟฟานี่็ลุึ้นออาลุ่ม ่อนะเปิประูห้อนอนอันเ้าไปเพื่อูอาารออีนอย่าที่บอ
เห็นแบบนี้แล้วบาทีัน็อิไม่ไ้ว่า...
...เมื่อไรันนะที่สอนนี้ะไ้บอวามรู้สึริๆ ให้ับอีฝ่ายไ้รู้อย่าเป็นเรื่อเป็นราวเสียที...
*****************************************************
“สิ้าอยาไป้วยทำไมไม่บอล่ะ? ันเห็นปิสิ้าไม่ไ้อบออำลัายนานั้น ็เลยิว่าให้สิ้าใ้เวลานอนไปแบบที่อบน่าะีว่านี่นา...”
สาวร่าสูผู้เป็นนรัอันบอ เมื่อเราสอนเ้ามาอยู่ในห้อนอนอยูริเพียลำพัแล้ว
“อนแร็ไม่ไ้อยาไปมานัหรอ แ่พัหลัเห็นยูริไปบ่อย ัน็เลยอยาลอไปบ้าน่ะสิ” ันอบเสียหวานใสลับไป “อยารู้ว่ามีอะไรี ยูริถึอบไปั”
“็ไม่ไ้มีอะไรพิเศษะหน่อย ันแ่อยาให้ร่าายมันเฟิร์ม็เท่านั้นแหละ” ยูริบอพร้อม้วยรอยยิ้มว้า “แถมพันี้ันอ้วนึ้น้วยอี่าหา”
“ยูริไม่เห็นอ้วนเลย”
ันรีบเถียลับไป เพราะว่าสำหรับันแล้ว ยูริูีเสมอไม่ว่าะอ้วนะผอมล่ะ่ะ
“เหรอ? แ่ันอยาให้เฟิร์มว่านี้อีหน่อย” นรัอันพูไป็แอบมอสำรวัวเอในระไป้วย
อร๊ายยยยยย...ทำไมถึูีเยี่ยนี้ะที่รั!
วามริแล้วที่ันอยาไป้วย็ไม่ใ่อะไรหรอ่ะ ็เพราะุๆ เห็นันใ่มั้ยล่ะะว่าแฟนอันูีนาไหน?
เพราะั้นไม่รู้ว่าะมีหนุ่มน้อยหนุ่มให่หรือสาวน้อยสาวให่ที่ไหนมาิอิใแฟนอันอนไปฟิเนสรึเปล่าน่ะสิะ!
้วยเหุนี้ันถึไ้ิว่า ่อไป้อพยายามหาเวลาามไปุม เอ๊ย! ามไปูและหน่อยแล้วล่ะ่ะ!
“ั้นัน็ะไปออำลัให้ัวเอเฟิร์มแบบยูริมั่ีว่า”
แ่ในวามเป็นริแล้วัน็้อพูอะไรทำนอนี้ออไปนั่นแหละ่ะ เพราะถ้าพูในสิ่ที่ิริๆ ็ะูไม่ามนั…
“สิ้าหุ่นีอยู่แล้วนี่นา” ยูริพูึ้นแล้วึเินมาโอบเอวอันเอาไว้อย่าหลวมๆ “ันอบสิ้าที่เป็นแบบนี้นะ”
...มาแล้ว่ะ...วามน้ำเน่าอแฟนิันำลัะมาแล้ว...
“ถึันะเียนลไปรๆ ไม่ไ้ แ่ริๆ แล้วที่ันอยาบอ็ือ ยิ่ไ้อยู่ับสิ้ามาเท่าไหร่ ัน็ยิ่รู้สึว่าสิ้ามีเสน่ห์ที่ทำให้ันหลใหลมาึ้นเท่านั้นเลยนะ”
แหม...ถึมันะูเลี่ยนไปสัหน่อย แ่็ยอมรับล่ะะว่าันรู้สึีริๆ นะเนี่ย!
“บ้า...ยูริพูแบบนี้ัน็เินเป็นนะ”
ันเินริๆ นะะ ่วยเื่อันนินึ...
“็ันพูเรื่อรินี่” สาวร่าสูโอบระับร่าอันแน่นเ้าไปอี
“ันรัสิ้ามาเลยนะ”
ันรู้สึไ้ว่าใบหน้ามันร้อนผ่าวๆ ึ้นมาอย่าไรไม่รู้บอไม่ถู แล้ว็ิไ้ว่า้ออบรับลับไปสัหน่อยแล้วล่ะ่ะ
“ัน็รัยูริเหมือนัน”
แล้วหลัานั้น....
อยารู้ว่าเิอะไรึ้นเหรอะ? ไม่บอหรอ่ะ บอี่รั้ี่หนแล้วะว่าอย่ามาอยารู้เรื่อส่วนัวอพวเราสอนให้มันมานัไ้มั้ย? โฮะๆๆ!
*************************************************
ันเปิประูห้อนอนอันนี่ับอีนที่ำลันั่อยู่ในห้อนั้นเ้าไปอย่าแผ่วเบา และ็ไ้เห็นนัวเล็ำลันั่เล่นอะไรในเรื่อไอแพอเธอไปเรื่อยเปื่อยอยู่บนเีย
“แทยอนอ่า...โรธเพื่อนๆ รึเปล่า?” ันเอ่ยถามออไป
“็เปล่านี่...”
แม่ลีเอร์อัน็ยัพูเสียเรียบแบบนไม่อบแสวามรู้สึเหมือนเย
“เพื่อนๆ แ่แวเล่นันเอ ไม่มีอะไรหรอนะ” ันเินลไปนั่้าัน
“ทุน็รู้ันอยู่แล้วว่าแทยอนับันเราอยู่้วยันมานานนาไหน รู้ว่าเราสอน็เป็นเหมือนนในรอบรัวอย่าที่แทแทว่านั่นแหละ”
ลีเอร์ร่าเล็พยัหน้าให้อย่า้าๆ แ่็ยัไม่เยหน้าึ้นมาาหน้าอที่ำลั้อมอูอยู่
“แ่ัน็อยาให้แทแทแสวามรู้สึออมาให้มาว่านี้หน่อยนะ มีอะไรไม่พอใหรือไม่อบใ็บอเพื่อนๆ ไปสิ ไม่ใ่ว่าเินหนีเ้าห้อมาแบบนี้”
“็...ันไม่รู้ะพูอะไร” แทยอนบอเสียเบา
“แ่พูอย่าที่รู้สึ็เท่านั้นเอ เหมือนที่ันรัแทยอน ัน็บอว่ารัแทยอนแบบนี้ไล่ะ”
ันพูวามรู้สึอัวเอออไปรๆ อย่า่ายาย เพราะว่าันเป็นนแบบนี้อยู่แล้ว…
...แ่ว่า...เธอะรับรู้และเ้าใวามหมายอำว่า ‘รั’ อันแบบไหนัน?...
“ที่ันเียนลไป็เป็นวามรู้สึริๆ อันแล้วนะ”
แทยอนเยหน้าึ้นมาพูสบาับันไ้ในที่สุ
“ั้นเหรอ?” ันแล้ถามอย่าล้อเลียน
“ถ้าั้นแทแทอยาให้ันไปเป็นนในรอบรัวอแทแทริๆ เลยรึเปล่าล่ะ?”
เพื่อนสนิทัวเล็อันทำาโอย่าอใ เห็นแบบนั้นแล้วัน็เลย้อรีบหัวเราะำออมา
“พูเล่นหรอน่ะ แหม...ทำเป็นใไปไ้” ันลุึ้นยืนแล้วเินไปที่ประู “ถ้าหายเ็แล้ว ็ออไปุยับเพื่อนๆ เถอะนะ มาอยู่ในนี้นเียวแบบนี้มันไม่สนุหรอ”
ันส่ยิ้มว้านาปิให้อีรั้ ่อนะเินออาห้อไป
ถึแม้ว่า้อวามที่แทยอนเียนให้ับันะไม่มีำว่า ‘รั’ อยู่ในนั้นเลยสัำเียว...
...แ่ว่าัน็พอะรับรู้ถึำๆ นั้นไ้ในทุัวอัษรที่แทยอนเียนออมา...
ทว่าบารั้...ัน็อยาให้เธอพูหรือทำอะไรอย่ารไปรมาบ้า...
...เฮ้อ...
...เมื่อไรันนะที่เราสอนะสามารถบอวามรู้สึที่แท้ริอันและันไ้...
...เมื่อไรันนะที่วามรู้สึ่ำึ่ระหว่าำว่า ‘เพื่อน’ และ ‘นรั’ แบบนี้มันะัเนเสียที...
...เมื่อไรันนะแทยอน...ที่เธอะพูวามรู้สึริๆ อเธอออมาให้ันไ้รับรู้บ้า...
*************************************************
หลัาที่ประูห้อปิสนิทลแล้ว ัน็ไ้แ่ทอถอนใอยู่นเียว
...็ันเป็นนแบบนี้นี่นา...ทำยัไไ้ล่ะ...
ันอาเยพูว่า ‘ันรัเธอ’ มาหลายรั้ แ่นั่น็ในานะเพื่อนสนิทที่บันมานานแบบนี้
...แ่ถ้าะให้ันพูวามรู้สึริๆ ที่มี่อเธอในอนนี้ล่ะ็...ันพูมันออมาไม่ไ้หรอ...
หรือแม้ระทั่ะให้เียนออมาเป็น้อวาม็ามที...
...เท่าที่ันะทำไ้ ็แ่แสออผ่านารระทำว่าันห่วใยและแร์เธอมาแ่ไหน...
...ับ้อวามยืยาวที่เหมือนำอธิบายอ้อมโลแบบนี้เท่านั้น...
สัวันหนึ่นะมิยอ...ันล้าพอที่ะบอวามรู้สึอันที่มี่อเธอออไปรๆ ไ้...
...ว่าันเอ็ ‘รัและหวแหน’ เธอมายิ่ว่าใรเ่นัน...
------------------------------------------------------------------------------------------------------
บอแล้วว่าฟินี้ามในเียน นึออ็เียน นึไม่ออ็ไม่เียน 555+
อย่า่อนหน้านี้อนูรายาร ENJOY TODAY ็ิว่ามันน่าเียน แ่เียนออมาริๆ แล้วไม่โนเท่าไหร่ ็เลยไม่เียนีว่า
ส่วนโมเม้น์นี้มันแบบว่า...เรียลนไม่เียนไม่ไ้แล้ว ร๊า
วามริแล้วมันเรี๊ยลเรียลอ่ะนะแทนี่เนี่ย แ่เนื่อาในฟิเรื่อนี้วาวามสัมพันธ์ไว้แบบนี้ เพราะั้น็้ออยู่ในสถานะนี้ัน่อไปนะ๊ะ นว่าวันไหนู่นี้มีอะไรโระัเนยิ่ว่านี้ที่ทำให้รู้สึแบบว่า....สอนนี้มันมาว่าเพื่อนแบบัวร์ๆๆๆ แล้ว เมื่อนั้นะเียนให้วามสัมพันธ์พันาไปนะ ^ ^
และวามริ็อยาเียนยุนอ้วยนะ แ่ยัไม่มี้อวามอทั้ ยุน-อ อ-ยุน ออมาเลย เพราะั้นเลยไม่มีวัถุิบในารเียน
แ่ถ้าอีสอสามวันแล้วมีออมา และมันน่าเอามาิ้นเียนไ้ เี๋ยวะแ่อยุนอเพิ่มมาให้ละัน แ่อนนี้น้อ็นั่รอันที่โ๊ะิน้าวไป่อนนะ๊ะ ^ ^
EDIT :
มาแ้วามิอแทยอนอนท้ายะหน่อย ือริๆ ็ิว่าวรใ้ำนี้มาว่า แ่เห็นว่านอื่นอ่านที่แปลไทยันไปเยอะแล้ว ถ้าไม่ใ้เหมือนัน็อานึไม่ถึว่ามันือำเียวับที่ฟานี่เียนให้แทยอน
ริๆ ็ิว่า cherish นี่มันวรแปลว่า "หวแหน" มาว่า "ทะนุถนอม" นั่นแหละนะ ยิ่อ่าน้อวามโยรวมอฟานี่แล้ว้วย เพราะั้นอเปลี่ยนเป็นำที่มันวระเป็นละัน ^ ^
ความคิดเห็น