คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : แล็ปท็อปผีสิงจากต่างแดน - วิญญาณเยาะเย้ย
006-วิาเยาะเย้ย (The Mocking Spirit)
เวลาเลยเที่ยืนมาแล้ว ร้านอยู่ในวามเียบสบนแม้แ่เสียพัลมเพานเ่า็ฟัูเหมือนอยู่ห่าไล ้านอเสียอรุเทพฯ ่อยๆ าหายไป เหลือเพียเสียรถยน์วิ่ผ่านเป็นรั้ราว ในร้าน อนนี้ผมำลั้อหน้าับวิาที่น่ารำาที่สุที่เยเอมา
แล็ปท็อปวาอยู่บนเาน์เอร์ เียบแ่มีพลัานแปลๆ แผ่ออมาราวับำลัรอให้ผมทำอะไรสัอย่า ผมลอใ้ทุอย่าที่มีใส่มันแล้ว ทั้พระเรื่อ บทสว แม้ระทั่น้ำมน์ แ่วิา้าในนั้น็ยัื้อึไม่ยอมถอย
“เอาล่ะ” ผมพึมพำพร้อมับถแนเสื้อึ้น “มาลอันอีสัรอบ”
ผมหยิบพระสมเ็ึ้นมาถือไว้เหนือหน้าอ แสวามหนัแน่นเ็มที่ ปิแล้วพระเรื่ออันนี้เหมือนเป็นยาับไล่ผี แ่สำหรับวิานี้ มันแ่อยู่เียบๆ ปราบนหน้าอเป็นแสสถิเลือนๆ
ผมเริ่มท่อบทสวที่ย่าน้อยผมสอนมา ใส่สมาธิทั้หมลไปในพระเรื่อ หน้าอะพริบแสภาพลาๆ อใบหน้าที่ไม่สมบูร์ัเน มันมอลับมา และผมิว่าเห็นวามลัวแฝอยู่ในวาอมันสันิ
แ่พอผมสวบบทสุท้าย หน้าอ็ระุอย่ารุนแร ใบหน้าผีนั้นบิเบี้ยวเป็นรอยยิ้มเย้ยหยัน ลำโพมีเสียหัวเราะ่ำๆ และหยาบายัออมา
“โอ้ ิว่ามันลเหรอ?” ผมพึมพำพยายามเพิเย่อวามรู้สึหนาวสะท้านที่ำลัเ้ามา
ใบหน้าหายไป ถูแทนที่้วย้อวามบนหน้าอ มันเป็นารผสมผสานอภาษา่าๆ และสัลัษ์ที่ผมแทบไม่รู้ั แ่้อวามนั้นัเน
[Vos astuces ne fonctionneront pas ici.] (ลอุบายอเ้าใ้ับ้าไม่ไ้หรอ)
ผมนวมับ พลาพึมพำับัวเอ “ราวหน้าที่เอปรีาะบว่าบริารเพิ่มเป็นสอเท่าแน่ๆ”
--------------------
มารารที่สิ้นหวั
เมื่อไม่มีทาเลือมานั ผมลอหยน้ำมน์เล็น้อยไปามอบแล็ปท็อป ราวนี้แล็ปท็อปอบสนอทันที หน้าอหรี่ลรู่หนึ่ ผมถอนหายใโล่อ—บาทีนี่อาะพอทำให้มันสบลไ้บ้า
แ่แล้วสัารบวนบาๆ ็ปราึ้นบนหน้าอ ่อยๆ ไหลลมาเหมือนหยาน้ำา แล็ปท็อปมีเสียสะอื้นแผ่วเบาและบิเบี้ยว ราวับมันำลัล้อเลียนผม
[Est-ce que cela est censé aider ?] (่วยอะไรไ้หรือ?)
ปราึ้นบนหน้าอ าม้วยรูปหน้าบึ้เล็ๆ ที่เลื่อนไหว
“โอ้ นี่ะมาเล่นมุำันเหรอ?” ผมพูพลาลอา “ไม่รู้ว่าื้อรายารลผีมา”
หน้าอระพริบเป็นภาพ่าๆ แปลๆ ไม่ว่าะเป็นสถานที่ที่ผมไม่รู้ั สัลัษ์แปลๆ ใบหน้าเบลอๆ ที่หัวเราะอย่าเียบๆ ราวับว่าผีนั้นำลัล้อเลียนผม โยนวามทรำสุ่มๆ ใส่หน้าผมเพื่อูว่าผมะอบโ้ยัไ
ผมหายใลึ พยายามวบุมัวเอไม่ให้ปิแล็ปท็อปลอย่าแร “เอาล่ะ ุเล่นพอแล้ว ราวนี้ถึทีผมบ้า”
ผมหยิบสายสิน์พันอบแล็ปท็อปอย่าระมัระวัเพื่อัพลัานที่รบวนไว้ หน้าอหรี่ลเล็น้อย และใบหน้าอวิาลับมาอีรั้ มีสีหน้าที่อ่านไม่ออ
“ทำไมถึยัอยู่ที่นี่?” ผมถามเบาๆ ราวับถามัวเอ “ุ้อารอะไรันแน่?”
ใบหน้าบนหน้าอสั่นไหว่อนะพิมพ์้อวามอี้อวามหนึ่้วยลายมือยุ่เหยิ
[La liberté est proche. Ou peut-être… pour vous, une fin.]
(อิสรภาพใล้เ้ามาแล้ว หรือบาทีสำหรับเ้า…อาะเป็นุบ)
ผมเลิิ้ว “นั่นมันละรน้ำเน่าเลยนะ ุูเ้าับละรไทยีเลยนะเนี่ย”
ูเหมือนวิาะไม่อบมุนี้ หน้าอระพริบ ใบหน้าผีนั้นบิเบี้ยว้วยวามโรธ และผมรู้สึถึพลัที่ระายไปทั่วห้อนทำให้หนาวสั่น วิานี้ไม่ไ้แ่เล่นสนุ มันเริ่มะหมวามอทน และผมเอ็เริ่มหมวิธีที่ะวบุมมันไว้แล้ว
--------------------
ารเยาะเย้ยและารทสอบ
วิายัส่้อวามเยาะเย้ยเป็นระยะ โยแ่ละ้อวามะเียน้วยภาษาผสมประหลา ราวับพยายามทำให้ผมเสียสมาธิ มีสัลัษ์ปราบนหน้าอ ูเหมือนสัลัษ์เ่าแ่ที่รูปร่าบิเบี้ยวราวเหมือนับถูมอผ่านวันไฟ
ผมโน้พยายาม่อิ๊อว์พวนี้เ้า้วยัน หวัว่าะไ้เบาะแสบาอย่าเี่ยวับวิาที่ำลัเผิอยู่ แ่ทุรั้ที่ผมิว่าัวเอเริ่มะเ้าใ วิา็เปลี่ยนลยุทธ์ โยน้อวามแปลๆ ใหม่ๆ ใส่เพื่อทำให้ผมสับสนอี
ผมเอนหลั พูับหน้าอ “ุเ่นะ ้อยอมรับ แ่ผม็อทนไ้นะ และนั่นเป็นสิ่ที่วิาส่วนให่ไม่เ้าใ”
หน้าออบลับ้วยารแสำเพียำเียว
[Idiot.] (โ่)
“อ้อ พูาน่ารัีนะ” ผมพูพลายื่นหน้าเ้าไปใล้หน้าอ “เี๋ยวะไ้รู้เอว่าใรันแน่ที่โ่”
ผมหยิบเรื่อราใหม่ึ้นมา ระิ่ทอเหลืออันเล็ที่เอาไว้ใ้รบวนพลัานที่ไม่สบ และสั่นเบาๆ เสียระิ่้อัวานในร้านแผ่วๆ แ่หนัแน่น ออแบบมาเพื่อทำให้วิาที่หลเหลือ้อระวนระวาย หน้าอะพริบอีรั้ ใบหน้าผีบิเบี้ยว้วยวามรำา และผมับแวววามหุหิในสายามันไ้
“อ้า ไม่อบเหรอ?” ผมยิ้ม แล้วสั่นระิ่อีรั้ ราวนี้แรึ้นเล็น้อย ใบหน้าบนหน้าอเบลอไปเล็น้อย แ่ไม่หายไป มันยัยืนรานที่ะอยู่รนั้น ้อลับมา้วยสีหน้าท้าทาย
ใน่วเวลานี้ผมเือบะเารพมัน
--------------------
วามพยายามรั้สุท้าย
หลัาสวมน์ ใ้เรื่อรา และน้ำมน์ไปเือบั่วโมโยไม่มีวี่แววว่าะสำเร็ ผมเริ่มรู้สึถึวามเหนื่อยล้า มันเป็นารเผิหน้าับวิาที่ยาวนานที่สุในรอบหลายปี และพูรๆ เลยว่ามันเริ่มะทำให้ผมหมแร ผมเอนหลัมอใบหน้าอวิาที่ปราาๆ บนหน้าอ มันมีสีหน้าสะใ เหมือนับว่ามันรู้ว่าัวเอนะแล้ว
"ีริๆ" ผมพึมพำ “แม้แ่เล็ลับที่ีที่สุอผม็ยััารุไม่ไ้”
หน้าออแล็ปท็อปหรี่ล านั้น็มี้อวามใหม่เลื่อนผ่านว่า
[Pas de ruse. Que la vérité.] (ไม่มีลอุบาย มีแ่วามริเท่านั้น)
ผมรู้สึถึวามหนาวเย็นที่แฝมา เหมือนวิาำลับอใบ้ถึบาสิ่ที่ลึึ้ บาสิ่ที่เี่ยว้อับผมโยร แ่่อนที่ผมะิอะไร่อ หน้าอ็ระพริบ และผมไ้ยินเสียเบาๆ ล้ายำเือน เสียระิบแผ่วเบาเหมือนอยู่ห่าไล
“มันยัไม่บหรอ” ผมพูเบาๆ เหมือนพูับัวเอ
วิาปรา้อวามใหม่บนหน้าอ ราวับ้อารไ้พูเป็นนสุท้าย
[Réessayez si vous l'osez.] (ถ้าเ้าล้า ็ลอใหมู่สิ)
ผมสูหายใลึ มันถึเวลาที่ะ้อลอทำอะไรที่่าออไปแล้ว วิานี้ไม่าไป่ายๆ และเรื่อมือทั่วไปอผม็ไม่พอ มีทาเลือไม่ี่อย่าเหลืออยู่ แ่มันไม่ใ่สิ่ที่ผมใ้ประำ มันไม่ธรรมา… มันเสี่ย และอันราย
--------------------
หมไอเีย
ผมนั่นิ่ มอแสาๆ าแล็ปท็อป "โอเ" ผมพึมพำ ่อนะหยิบโทรศัพท์ึ้นมาแล้วเบอร์อปรีา "ถึเวลา้อรู้ให้ัแล้วว่าเรื่อมันเป็นยัไ"
เสียโทรศัพท์ัอยู่นานว่าะมีนรับ เสียอปรีาฟัู่วุนและอู้อี้เล็น้อย
"เฮ้ ปรีา" ผมพู พยายามทำเสียใหู้สบายๆ "อ้อมูลเรื่อแล็ปท็อปหน่อยไ้ไหม ุไ้มันมาาไหนนะ?"
มีวามเียบรู่หนึ่ ผมไ้ยินปรีาพยายามลั้นหาว่อนอบลับ "อ๋อ… ผมื้อมือสอมาอนเรียนที่ปารีส ร้านอยู่านเมือน่ะ เป็นร้านที่มีอเ่าๆ เ็มไปหม ูเหมือนอีนะอนนั้น"
ผมมอไปที่หน้าอึ่ำลัะพริบเบาๆ ราวับมันำลัฟัอยู่ “แล้วเ้าอนเ่า? เาพูอะไรถึเาไหม…แบบว่าเป็นนยัไ?”
ปรีาลัเลเล็น้อย “อืม… เ้าอร้านบอว่าเ้าอนเ่าเป็นศาสราารย์ เาายไปไม่นาน มันูแปลๆ เาบอว่า…มีนในเมือิว่าเาเล่นอไสยศาสร์ มันน่าลัวนิๆ แ่อนนั้นผมิว่าเาแ่พยายามทำให้แล็ปท็อปูน่าสนใน่ะ”
“ใ่สิ” ผมพึมพำ นิ้วเาะบนเาน์เอร์ “ั้นุ็หิ้วผี้ามประเทศมาให้ผมูแลเลยสินะ ีริๆ ะผมวรเรียเ็บ่าธรรมเนียมศุลาราุ”
ปรีาหัวเราะเบาๆ ้วยเสียที่ยัแฝวามัวลอยู่ “มัน…แย่นานั้นเลยเหรอรับ?”
“็แ่ผีี้แล้ธรรมาที่ื้อเป็นบ้าเท่านั้นแหละ” ผมอบอย่าประประัน “ไม่ใ่เรื่อให่อะไรเลย”
“ั้นุัารมันไ้ไหม?”
“็ั้ใะทำอยู่ แ่้อใ้มาว่าพวเรื่อราพื้นๆ อันแล้วล่ะ” ผมวาสาย รู้สึถึภาระานหนัที่รออยู่้าหน้า วิานี้ไม่ใ่วิาไทย มันไม่เล่นามอเรา ผมไม่รู้ว่ามันะรู้ัหรือเารพพลัอเรื่อราผมไหม
ความคิดเห็น