คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : แล็ปท็อปผีสิงจากต่างแดน - การมาถึงของแล็ปท็อปผีสิง
005-ารมาถึอแล็ปท็อปผีสิ (The Haunted Arrival)
่ำืนปลุมรุเทพฯ ้วยอาาศอบอ้าวแบบทีุ่้นเยเสมอ ผมเพิ่นั่ลพร้อมับาแฟแ้วแรอืนนี้ไ้ไม่นาน เสียระิ่หน้าร้าน็ัึ้น และายหนุ่มนหนึ่เินเ้ามาในร้าน ูเหมือนว่าเาเพิ่ะเห็นผีหนึ่ัว หรืออาะหลายัว
ูาุเสื้อยืที่เหมือนใส่มาแล้วสามวันิ าเยีนส์หลวมๆ และระเป๋าสะพายไหล่เียวทีู่เหมือนะหลุลมาไ้ลอเวลา เาน่าะเป็นนัศึษามหาวิทยาลัย เาถือแล็ปท็อปทีู่เยินเหมือนเป็นสิ่เื่อมโยสุท้ายที่เหลืออยู่ับโลนี้
“ุือ่า่อม ุนาวินใ่ไหม?” เาถาม เสียอเาฟัูเหมือนผสมันระหว่าวามหวัับวามสิ้นหวั
“ว่าันอย่านั้น” ผมิบาแฟ แล้วพยัหน้าไปทาเ้าอี้ฝั่ร้ามเาน์เอร์ “นั่สิ เล่าให้ฟัหน่อยว่าอะไรพาุมาที่นี่”
เ็หนุ่มทรุัวลนั่ อแล็ปท็อปแน่นเหมือนเป็นเรื่อป้อันัว “ผม…ผมื่อปรีา ผมื้อแล็ปท็อปนี้มือสออนที่เรียนอยู่ที่ฝรั่เศส ูเป็น้อเสนอที่ีนะรับ แ่ั้แ่ผมลับมา มัน็เริ่ม…แปลๆ”
“แปล?” ผมเลิิ้วึ้น “่วยอธิบายำว่า ‘แปล’ หน่อย”
ปรีาโน้มัวเ้ามา มอไปรอบๆ อย่าระแวเหมือนลัวว่าะมีใรไ้ยิน “มันเริ่มาเล็ๆ น้อยๆ มีป๊อปอัปแบบสุ่มึ้นมาในภาษาที่ผมไม่รู้ั านั้น็มีไฟล์แปลๆ โผล่ึ้นมาเอ ไฟล์ที่ื่อว่า ‘lost_souls.jpg’ (วิา_สูหาย) ับ ‘whispering_walls.mp3’ (เสียระิบ_ำแพ)” เาลืนน้ำลาย หน้าเริ่มี “แล้วสอสามืนที่ผ่านมา ผมเริ่มไ้ยินเสีย…เสียระิบ ออมาาลำโพ เหมือนมีใร…ใรสันพยายามะพูับผม”
ผมมอเา แล้ว็มอแล็ปท็อป ่อนะลับไปมอเาอีรั้ พลาพยายามลั้นยิ้ม “แน่ในะว่าไม่ใ่แ่พัลมเสีย? อาะเป็นปัหาฮาร์แวร์็ไ้”
ปรีาส่ายหน้า หน้าาริั “ไม่ใ่ นี่…นี่มัน่าออไป มันเหมือนับมีบาอย่าอยู่้าใน และมัน้อารบาอย่า”
ผมถอนหายใ และถูสันมู “ถ้ามีอะไรแฝอยู่ในแล็ปท็อปอุ มันไม่ยอมไป่ายๆ” ผมเาะเาน์เอร์เบาๆ ้วยนิ้ว “ผมะลอูให้ แ่ว่า่ารวเ็เบื้อ้น 1,000 บาทนะ รวม่าับไล่เบาๆ หาำเป็น ส่วน่าใ้่ายอื่นๆ เินว่านั้น ่อยว่าัน”
ปรีาพยัหน้าเร็วมา เหมือนับไ้รับเือ่วยีวิ “อะไร็ไ้รับ ่วยผมเถอะ”
“เอาล่ะ ส่มานี่” ผมเอื้อมมือไปรับแล็ปท็อป รึ่หนึ่ในใ็าว่ามันอาะส่เสียู่ใส่ผม มันเป็นรุ่นเ่าที่ทนทาน มีรอยี่วนัเนและถูใ้านมาพอสมวร มีสิเอร์หลายอันลอามมุม ผมเอานิ้วลูบเบาๆ บนพื้นผิว รู้สึถึวามอุ่นแปลๆ เหมือนมันถูวาไว้ลาแนานเินไป
“เอาล่ะ มาูันว่าำลัเผิับอะไรอยู่” ผมพึมพำ ปุ่มเปิเรื่อ
---------------------
รวสอบแล็ปท็อปผีสิรั้แร
หน้าอเริ่มะพริบสว่าึ้น และในเสี้ยววินาที ผมเห็นเาสะท้อนอัวเอในพื้นผิวมันๆ อหน้าอ นานพอที่ะเห็นใบหน้าผีาๆ ้อนอยู่ับอผม ผมระพริบา และมัน็หายไป
“นั่นสิ่ใหม่สินะ” ผมพึมพำ พลาสะบัวามเย็นยะเยือที่เาะอยู่บนผิวออ
เรื่อบู๊ึ้นมา และทันทีที่บู๊เสร็ หน้าอ็เ็มไป้วยป๊อปอัป หน้า่าหลายสิบบานในภาษาที่ผมไมุ่้นเย ัวอัษรและสัลัษ์ูโบรา ราวับเป็นอัระในพิธีรรมโบรา บาบานมีอบที่ส่อแสระยิบระยับ เหมือนถูุ้วยแสเทียน หนึ่ในนั้นระพริบเป็นำภาษาฝรั่เศสว่า “l’âme”
“แปลว่า ‘วิา’” ผมแปลออมาโยไม่ไ้ั้ใ “ไม่ไ้น่าลัวเลยสันิ”
ปรีามอู้วยวามสยสยอและทึ่ ผสมปนเปัน “มันเป็นแบบนี้ทุรั้ที่ผมเปิเรื่อ”
“ยอเยี่ยม” ผมบ่น พลาเปิัวัาราน (task manager) “ั้นเรามาลอปิป๊อปอัปพวนี้่อน แล้ว่อยูันว่ามีอะไร่อนอยู่้าในบ้า”
ป๊อปอัปพวนั้นปิลอย่าไม่เ็มใ ราวับพลับาอย่าที่ับเลื่อนมันพยายาม่อ้าน ผมเริ่มรวสอบไฟล์่าๆ และแน่นอนว่าปรีาไม่ไ้โห ฮาร์ไรฟ์เ็มไป้วยไฟล์ื่อแปลๆ น่านลุ ั้แ่ “forgotten_dreams.wav” (ถูลืม_วามฝัน) ไปนถึ “never_come_back.txt” (ไม่เย_ลับ_มา) และวันที่อไฟล์นั้น? มันเ่าว่าแล็ปท็อปเอเสียอี
“นี่ไม่ใ่มัลแวร์ธรรมา” ผมพู พลาหรี่ามอหน้าอ “นี่มัน…บาอย่าที่่าออไป”
“่าออไปแบบไหน?” ปรีาระิบ้วยเสียเบาๆ
“็เหมือนมีวิาอเ้าอเ่าไม่สบอารม์ ทิ้อฝาเล็ๆ ไว้” ผมพิมพ์ำสั่ลไปสอสามบรรทั เพื่อ้นหาอะไรที่่อนอยู่ในระบบ “เาว่าล่ะสิ—แล็ปท็อป ‘ราาี’ ทีุ่ื้อมานี้ไม่มี้อมูลใๆ เี่ยวับผู้าย ไม่มีิ่ออะไร แ่ยัไหล่แล้วพูว่า ‘Bonne chance’ (อให้โี) ใ่ไหม?”
เาพยัหน้า ูมีท่าทีสำนึผิเล็น้อย “รู้ไ้ไรับ?”
“็แ่เาเอา” ผมอบลับแห้ๆ “ั้นเรามาลอเย่ามันออาเรื่อนีู้ัน”
---------------------
ารสืบสวนอนาวินและารปราัวรั้แร
ะที่ผมเลื่อนูไฟล์่าๆ ู่ๆ ็มีเสียระิบเบาๆ ัลอออมาาลำโพ เสียนั้นเบามา แทบะเป็นเพียลมหายใ แ่็ทำให้ผมรู้สึนลุู่ ผมโน้มัวเ้าไปใล้ ลอฟัให้ัึ้น
ปรีาเบิาว้า มือเาะอบเาน์เอร์แน่น “ุไ้ยินไหมรับ?”
“ไ้ยินสิ” ผมอบและหันไปมอเา “ุฟัออไหมว่ามันพูอะไร?”
เาส่ายหน้า แ่ผมับำพูไ้ มันำลัพึมพำเป็นภาษาฝรั่เศส ึ่แปลร่าวๆ ไ้ว่า “ปล่อยันออไป”
ผมถอนหายใ “แน่นอน มันอยาออไป”
ผมเอื้อมมือไปหยิบพระสมเ็ในระเป๋าึ้นมาบีบเบาๆ เพื่อเสริมำลัใ “เอาล่ะ มาลอวิธีเ่าๆ ันหน่อย ผม้อารใหุ้นั่นิ่ๆ เียบๆ และพยายามอย่าื่นลัว เพราะมันอาะ…แปลไปนิหน่อย”
ปรีาพยัหน้า แม้ะูหวาลัวอยู่ไม่น้อยแล้ว็าม
ผมั้สมาธิ หลับาลรู่หนึ่ ปล่อยให้พลัาพระสมเ็ไหลเวียนในัว พอลืมาึ้นอีรั้ ผม้อมอรเ้าไปที่หน้าอแล็ปท็อป รู้สึถึพลัอพระสมเ็ที่อยนำทา หน้าอเริ่มเปลี่ยน แสภาพเบาบาอใบหน้าผีาๆ ที่ผมเห็นมา่อนหน้านี้ แ่ราวนี้ัึ้น มันอยู่ใ้ระเหมือนับำลั้อึ้นมาาน้ำลึ
“เอาล่ะ เพื่อน” ผมพูับวิา “ุ้อารอะไร?”
ใบหน้ายับ ริมฝีปาสั่นเบาๆ อบลับมาเป็น้อวาม ้อวาม่อยๆ ปราบนหน้าอ ทีละัวอัษรที่สั่นสะท้าน
[Je suis piégé] (ันิอยู่)
“อืม อันนั้นูอออยู่แล้ว” ผมพึมพำ “ุมาอยู่ที่นี่ไ้ยัไ?”
ัวอัษรปราึ้นอีรั้ ัวอัษรสั่นไหวว่า
[Trahison. Perdu. Retrouve-moi.] (ารทรยศ หลทา หาให้เอ)
“หาให้เอ?” ผมทวนำ “เอที่ไหน?”
หน้าอะพริบ แล้วภาพบ้านหลัหนึ่็ปราึ้นมา มันั้อยู่ในป่า ลาๆ ผ่านหมอหนา ูเ่าและร้า มีวามรู้สึล้ายับเป็นสถานที่ในวามทรำมาว่าะเป็นวามริ
ผมหันไปหาปรีา “นีูุ่้นๆ ไหม?”
เาส่ายหัว ูท่าทาหวาลัว “ไม่เยเห็นมา่อนรับ”
ใบหน้าอวิาลับมาปราบนหน้าออีรั้ วาแสวามวิวอน หาให้เอ ปล่อยันเป็นอิสระ และแล้วภาพ็หายไป ปล่อยให้หน้าอว่าเปล่า เป็นสีำสนิท
---------------------
่า่อมที่พุ่สูึ้น
ผมเอนหลั พับแน “ปรีา ูเหมือนว่านายะไ้อะไรมาว่าอมพิวเอร์าารเินทานะ”
เาลืนน้ำลาย ้อหน้าอ้วยวามหวาลัว “ั้น…ั้นมันมีผีริๆ ใ่ไหม?”
“มีผี ถูสาป ถูรอบำโยวิาฝรั่เศสที่หลทาสุๆ เลือเอา” ผมพู “และาภาพที่เราเห็น วิานี้้อารวาม่วยเหลือ ิว่ามันไม่หยุระิบนว่าะไ้สิ่ที่้อาร”
ปรีาูเหมือนะร้อไห้ “ุ่วยำัมันไ้ไหม?”
ผม้อแล็ปท็อปยาวๆ รู้สึถึพลัอวิาที่ยัแฝัวอยู่้าใน “ผมะลอู แ่นี่เป็นานไล่ผีที่หนัมา และวิานี้มีเรื่อราวที่ยาวนาน ่าเริ่ม้นมัน 1,000 บาท แ่สำหรับรีนี้ ่าบริาระอยู่ที่ 3,500 บาทเป็นั้น่ำ และนั่น็ในรีที่วิานี้ไม่่อเรื่อ”
เาัริมฝีปา พยัหน้า “ล…ล ผมะ่าย แ่่วยให้มันหายไปทีเถอะรับ”
ผมยิ้ม หยิบวน้ำมน์ออาระเป๋า “ลุไ้ทำสัาแล้ว มาลอูสิว่าเราะส่เพื่อนาวฝรั่เศสนี้ลับที่อเาไ้ไหม”
---------------------
้อวามสุท้าย
ะที่ผมเรียมทำพิธีพิธีำระล้า แล็ปท็อปเริ่มสั่นแร หน้าอ็เปิึ้นมาอีรั้ ใบหน้าผีปราึ้นมาอีรั้ ปายับ้าๆ ้ำๆ ้วยประโยเิม เสียระิบลอยวนและสะท้อนออมาในห้อ
[Trouve-moi ou je te trouverai.] (หาให้เอ ไม่ั้นันะมาหาเอ)
้อวามนั้น้ำแล้ว้ำเล่า และัึ้นเรื่อยๆ นเสียสะท้อน้อไปทั่วห้ออย่าน่านลุ ผมำพระสมเ็แน่น ้อมอหน้าอที่สั่นไหว วิานี้ไม่ยอมไป่ายๆ และมันะไม่ไปโยไม่มีาร่อสู้
“เอาเถอะ นั่นสิ่ใหม่ริๆ” ผมพึมพำ พลาเรียมพร้อมรับมือในะที่แล็ปท็อปสั่นสะท้านอยู่ในมือ
ความคิดเห็น