ลำดับตอนที่ #89
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #89 : Chapter 81 : Crookshank And The Weasley
CHAPTER 81
Crookshank And The Weasley
" Well... I know it already... "
Finnegan Novier
ภายในร้านายสัว์เลี้ยนั้นไม่่อย่าาเิมสัเท่าไหร่ ยัมีสัว์มามายหลายสายพันธุ์อยู่เ่นเย ไม่ว่าะเป็นาสีม่วัวให่ที่ำลัับาแมลวันอยู่ หรือะเป็นเหล่าพวหนูสีำที่อนนี้ำลัใ้หาัวเอเป็นที่ระโเือเล่นอยู่... วุ่นวายเหมือนเย... ใล้ๆ็มีรแมวั้อยู่และยัอยมอพวหนู้วยสายาเป็นประายอยู่เหมือนเิม
เสียสัว์เลี้ยมามาย่าึ่้อไปทั่วร้านายสัว์เลี้ย โยเพาะพวอีาที่อบส่เสียวาทุรั้ที่เห็นอะไรแปลา แม้เ้าพวนี้ะูลา็ริ แ่ันทำัวน่ารำาผิาเลยเียว ถ้าไม่ใ่วามอบส่วนัวเห็นทีะายออยานะพวนี้...
ในร้านอนนี้มีลู้าอยู่ 1 น ึู่ท่าำลัื้อัวนิ้วท์ 2 หัวท้าย (Double-ended newt)* ุป้าเ้าอร้าน็ำลัแนะนำารเลี้ยัวนิ้วท์นี้อยู่เหมือนัน แม้ะเห็นเป็นแ่ิ้ 2 หัวธรรมาๆ แ่ันเป็นที่นิยมผิา ไม่แน่ใว่า้วยเหุผลอะไร แ่็เป็น 1 ในสัว์เลี้ยยอนิยมเียวล่ะ
แฮร์รี่หัน้ายวามอูอยู่รอบๆ ส่วนเฮอร์ไมโอนี่อยมอูพวสัว์นิ่าๆอย่าสนอสนใ มีเพียแ่รอนยััวลับสัว์เลี้ยอัวเออย่าไม่ละสายา พลาลูบสแบเบอร์อนไปมาที่อนนี้ยัอยู่ในระเป๋าเสื้ออัวเอ
ผมอยมอูรอนอยู่เียบๆ
รอนเป็นเ็ที่... ถ้าให้พู็่อน้าะนิสัยเสียไปสัหน่อย ไม่ว่าะเสียั ปาเสีย ใแบ ี้โม้ ี้บ่น อบุยโวไปทั่ว็าม... แ่ถ้ามอูีๆแล้ว รอน็แ่เป็นเ็้อารเป็นที่สัเ็เท่านั้นเอ รอนนั้นโยส่วนมาแล้วถ้านที่สนิทสนมเือร้อน็ะรีบวิ่รเ้าไป่วยอย่ารวเร็ว... แม้ว่าบาทีปาอรอนะเป็นอะไรที่ยาะาิี้วย็าม แ่็้อยอมรับว่าบารั้ปาอรอนเอ็่วยไ้ในหลายๆเรื่อ... แ่ที่น่านับถือที่สุ็ะเป็นที่รอนยัสนับสนุนพวผมอย่าไม่เี่ยอน ทั้ๆที่ัวเอโนวามเ่นอพวผมและพวพี่ๆลบฝันหม
หลายๆนะเ็บปวหรือน้อยเนื้อ่ำใไปเลย็ไ้ โยเพาะนที่้อารารมีัวนอย่ารอน เพราะไม่ว่าะารเรียน หน้าา านะ หรือ ารีฬา ็โนพวผมเป็นหน้าเป็นาให้หมแล้ว ูาที่ผ่านมาเวลาพูถึวีรรรมวามเ่นัอแฮร์รี่ทั้ๆที่ัวเอ็มีส่วนร่วมทำให้แฮร์รี่ผ่านุๆนั้นไปไ้อย่าปลอภัยแท้ๆ แ่็ไม่มีใรล่าวถึหรือรู้ัรอนแม้แ่น้อย อาะรู้เพียแ่ เ็ในแ๊เียวันเท่านั้น พวผมนอื่นๆยัโอเ เพราะผมมีทั้ื่อเสียและื่อเสียใน้านอื่นๆอีมา เ่น วิิเอย ศัรูลอาลอบ้านสลิธีรินเอย หรือ ไม่็เ็เปรแห่ริฟฟินอร์ อะไรประมานั้น ส่วนเฮอร์ไมโอนี่็ยัมีื่อเสียใน้านารเรียนที่ไม่ว่าะาบไหนๆ อย่าน้อย็ะมี 1 มือที่ยัอยยึ้นอบำถามลอ นทำให้มีื่อเสียอย่ามาโยเพาะับพวเรเวนลอที่รู้ัเฮอร์ไมโอนี่เป็นอย่าี เพราะเฮอร์ไมโอนี่เปรียบเป็น้าวาอสำหรับารเ็บะแนนอพวนั้นเลย็ว่าไ้
รอนนั้นอย่ามา็ถูเรียแ่ เ็วีสลีย์ เพราะลัษะที่มีผมสีแับระเ็มหน้าอเาเท่านั้นเอ ไม่มีใรรู้ว่ารอนนั้นเป็นเ็ที่เ่้านหมารุพ่อมมาถึนาเอานะ่านหมารุอศาสราารย์มัอนนาัลไ้ หรือ ะมีใรรู้ว่ารอนนั้นเป็นหน่วยสนับสนุนที่ีที่สุอลุ่มนาไหน เพราะไม่ว่าะบุน้ำ (ท่อน้ำห้อแห่วามลับ) ลุยไฟ (มัรนอร์เบิร์) หรือแม้ระทั่ไปสถานที่ที่ัวเอเลียลัวที่สุ (รัแมมุม) ็ยัไปไหนไปัน (แม้ว่าอนท้ายผมะำไ้ว่ารอน็อ้าไปเป็นสิบๆนาที็าม) เป็นทั้ที่พึ่และัวลายสถานาร์น่าอึอัอลุ่มไ้บ่อยรั้้วย
นั่นเป็นสิ่ที่ผมสัมผัสไ้ารอนมาลอ 2 ปีที่รู้ัันอย่าใล้ิ แม้อนแรๆผมะยอมรับบ้าที่ผมเผลอิว่ารอนนั้นน่าะเป็นพวน่ารำาอยู่สัหน่อย บาทีอาะเป็นเพราะผมมัวแ่ิภาพลัษ์อรอนที่แสโยรูเพิร์ท รินท์ (Rupert Grint) อยู่็เป็นไ้ ็นะ... ในหนัรอนทำัวไ้น่าเลียบ่อยๆนี่นา แม้รอนในอนนี้ะไม่มีเ้าโรอรูเพิร์ทเลย็เถอะ... แ่พอมาเอับัวแล้ว รอนเป็นเ็ที่เ้มแ็นนึเลยทีเียว เ็ๆอายุ 10-11 วบวระเป็นเ็มาว่านี้เสีย้วย้ำไป ถ้าิไม่ออ็ูอย่าิลและเ็โรเรียนเ่าอผมเป็นัวอย่าไ้ ไม่ว่าะเอาแ่ใ ี้อแ นไปทั่วอยู่บ่อยรั้ แ่็ทำัวเหมาะสมับเป็นเ็ทั่วๆไปละนะ
แ่รอนยัทำัวเป็นเ็ที่มีวามสามารถสนับสนุนเพื่อนๆในลุ่มไ้ีเยี่ยมริๆ ไม่มีอาารเหมือนำลัเ็บหรือี้อิาเลย้วย้ำไป ่าเป็นเ็ีริๆนั่นแหละ
ผมมอูรอนเพลินนระทั่สัเไ้ว่า... รอนูัวสูึ้น... มา...
ะว่าไปแล้ว... พอมาูีๆแล้วนี่... ูเหมือนรอนะสูึ้นเยอะริๆแหะ น่าะถึ 160 แล้ว้วย... ในะที่แฮร์รี่ สูประมา 155-156 ับ เฮอร์ไมโอนี่ที่สูประมา 150-151 เท่าๆับผม
รรมพันธุ์นี่มันีริๆเลยน้า... ไม่ไ้อิาเลยนะรอน... ริๆ...
และไม่นานหลัานั้นลู้านล่าสุ็าไปพร้อมับัวนิ้วท์ที่เพิ่ื้อมา รอนเห็นว่าอนนี้ไม่มีใรแล้ว็เินเ้าไปถาม
" ่วยูหนูอผมหน่อยไ้ไหมฮะ... หนูอผมน่ะฮะ สีนมันีลั้แ่ผมพามันลับมาาอียิป์... "
" โยนมันลบนเาน์เอร์นั่นแหละ "
แม่มเ้าอร้านอบลับพลาล้วแว่นารอบำที่หนาเทอะทะออมาใส่ ่อนะึสแบเบอร์ึ้นมาูอย่าพิารา
" อืม... อายุเท่าไหร่แล้วล่ะ หนูัวนี้ "
แม่มรหน้าถามออมาอย่าสสัย่อนที่รอนะส่ายหน้าเล็น้อยพลาอบลับไป
" ไม่รู้เหมือนันฮะ แ่พอูเลยฮะ มันเยเป็นอพี่ายผมมา่อน "
" มันมีพลัอำนาอะไรบ้าล่ะ "
แม่มยัถาม่อพลารวูระุนที่หลุลุ่ย
" เอ้อ... "
รอนนิ่เียบไป เพราะรอนเอ็ไม่เยเห็นว่าเ้าหนูรหน้าะมีพลัอำนาอะไรสัอย่านอาายยา ในะที่รอนไม่รู้ะอบอะไร แม่ม็สัเเห็นว่านิ้วหัวแม่เท้าแหว่าไป พลาทำเสียุ๊ๆ ออมาอย่าเอ็นู
" มันถูใ้านมา โโน เลยนะ "
" มันเป็นอย่านี้อยู่แล้วนะฮะ อนที่เพอร์ี่ยให้ผมน่ะ "
รอนอบลับไปอย่ารวเร็ว พยายามปป้อัวเอาสายาที่แม่มรหน้ามอมา
" หนูธรรมาทั่วๆไปหรือหนูสวนแบบนี้ ปิไม่น่าะอยู่ไ้เิน 3 ปีหรือประมานั้น... นี่แน่ะ... ถ้าเธอำลัมอหาอะไรที่ทนมือทนไม้ว่านี้หน่อยล่ะ็ เธออาะอยาไ้เ้าพวนี้ไปสััว... "
แม่มี้ไปรพวหนูำที่มามุูสแบเบอร์ ่อนที่พวนั้นะรู้ัวว่าำลัโนมออยู่เลยรีบลับไประโเือัน่ออย่าริัและร่าเริว่าอนแรมาโ
" อวันให่เียวนะ... "
ผมับรอนพูึ้นมาเบาๆแ่เป็นเสียเียวัน
" เอ้อ แ่ถ้าไม่อยาไ้ัวใหม่ ็เอายาูำลัสำหรับหนูไปลอู็ไ้ "
แม่มรหน้าว่า่อนะล้วเอาวสีแใบเล็ๆึ้นมา
" ลฮะ ว่าแ่เท่าไหร่นะฮ... โอ้ย!! "
รอนย่อัวละที่อะไรสัอย่านึที่มีนามหึมาพุ่ระโทับหัวรอนเพื่อเรียมัวพุ่ัว่อไปยัเป้าหมาย... สแบเบอร์... พลาู่ฟ่อใส่มันอย่าบ้าลั่
ผมมอเหุาร์รหน้าที่เปลี่ยนแปลอย่ารวเร็วนี้อย่าอึ้ๆพอๆับเฮอร์ไมโอนี่และแฮร์รี่
" อย่า! รุแ์! อย่า! "
แม่มรหน้าร้อลั่น ในะที่สแบเบอร์ใ้แราที่ไหน็ไม่รู้ถีบัวเอออาอุ้มืออแม่ม่อนะร่วลับพื้นแล้วออัววิ่ไปอย่ารวเร็ว
" สแบเบอร์! "
รอนร้อะโนลั่น ่อนะรีบวิ่ามสแบเบอร์ออไป ในะที่แฮร์รี่เห็นันั้น็วิ่ออไปามปล่อยทิ้ไว้ให้ผมับเฮอร์ไมโอนี่อยู่ัน 2 น
" ทำัวแย่มา รุแ์! เพราะอย่านี้ไ ถึไม่มีใร้อารเธอน่ะ! "
แม่มเ้าอร้านูโมโหมาที่รุแ์ทำัวแย่่อหน้าลู้าอเธอ ่อนะหยิบเอาที่ปัหยาไย่มาปัใส่รุแ์นมันร้อู่ทีนึ่อนะระโึ้นไปอยู่รรที่ใล้ๆหน้า่าานั้น็นั่ลมอูพวผมอยู่นิ่ๆ
" อโทษ้วยนะที่ทำให้เิเรื่อวุ่นๆแบบนี้ึ้น "
แม่มเอ่ยปาออมาอย่าเสียใ่อนที่เฮอร์ไมโอนี่ะอบลับไป
" ไม่เป็นไร่ะ... ือ... หนูอื้อน้ำยาบำรุำลันั่นแทนเพื่อนหนูะไ้ไหมะ "
" ไ้แน่นอน้ะ "
แม่มรหน้ายิ้มอย่ายินี่อนที่เฮอร์ไมโอนี่ะหยิบเินออมา่าย่าน้ำยาพลาเหลือบไปมอูรุแ์ที่เลิสนใไปแล้ว
" ้อารอะไรอีไหม บอันไ้เลยนะ "
เฮอร์ไมโอนีู่อ้ำๆอึ้ๆเล็น้อย่อนะถามออมาอย่าไม่แน่ใ
" ือ... เ็นนั้น... หมายวามว่ายัไหรือะ ที่ว่าไม่มีใร้อารน่ะ "
แม่มรหน้าไ้ยิน็ถอนหายใออมาอย่าเศร้าๆ
" อ้อ รุแ์สินะ... เห้อ... เ็นนั้นหน้าาไม่่อยน่ารัเท่าัวอื่นๆน่ะสิ แล้ว็อย่าที่พวเธอเห็น เ็นนั้นอบทำัวไม่ี่อหน้าลู้าสัเท่าไหร่ เลยไม่มีน้อารัวน่ะ ั้แ่รับื้อมา็อยู่ที่นี่มานานหลายปีแล้วล่ะ "
ผมหันไปสมทบับเฮอร์ไมโอนี่่อนะพูึ้น
" อย่าน้อย็ไม่่ำว่า 2 ปีล่ะเฮอร์ไมโอนี่ อนที่ันมาแรๆ ็ยันั่อยู่รนั้นที่มุมเิมเลย "
รุแ์นั่อยู่รนั้นประำริๆั้แ่อนที่ผมมาที่นี่รั้แร เ้าแมวัวนี้อบทำัวเียบๆอยมอสอส่อลู้าลอ ล้ายๆับแมวเฝ้ายาม อยรวหาสิ่ผิปิ พอแน่ใแล้วว่าไม่มีอะไร เ้าัว็ะเมินหนีหันไปนอน่อทันที ่อน้าะไม่่อย้อารให้ถูื้อเหมือนสัว์บาัวสัเท่าไหร่
ิบแล้ว็มอไปที่พวหนูสีำ 3-4 ัวที่อนนี้เลิระโเือแล้วมามุูไม่เลิ
" โธ่... "
เฮอร์ไมโอนี่อุทานออมาเสียเบา่อนะวาอลับพื้นแล้วเินรไปยัที่รุแ์นอนอยู่
เธอพูพึมพำอะไรเล็น้อย่อนที่รุแ์ะ้อไปที่เฮอร์ไมโอนี่ ในะที่เฮอร์ไมโอนี่ยื่นมือไปลูบรุแ์เบาๆ ึู่เหมือนรุแ์เอ็ะอบสนอลับโยารเอาหน้าไปถูมือเธออย่าว่า่าย
เฮอร์ไมโอนี่ยิ้มอย่ายินี่อนะับรุแ์อุ้มไปที่เาน์เอร์ ึู่เหมือนรุแ์็ไม่ัืนแ่อย่าใ
" หนูอื้อเ็นนี้นะะ "
แม่มไ้ยิน็ยิ้มหน้าบาน่อนะล่าวออมาอย่าปลื้มปลิ่ม
" ไ้สิ้ะ ส่วนราา... ถึแม้เ้าัวะเป็นลูรึ่เนียเิล แ่เพราะเ็นนี้แทบะายไม่ออแล้ว ันลให้เหลือ 5 เลเลียน แล้ว็แถมน้ำยาบำรุน ับ น้ำยาทำวามสะอาเี้ยว ไป้วยเลย็แล้วัน "
" ะีเหรอะ ? "
เฮอร์ไมโอนี่ถามออมาอย่าประหลาใ่อนที่แม่มรหน้าะอบลับมา้วยน้ำเสียยินี
" แน่นอนสิ เ็นนี้อยู่ที่ร้านนี้มานาน นะทำให้าทุนอยู่แล้ว แ่ะให้ายทิ้ัน็ทำไม่ลหรอนะ มีโอาสที่ะไ้ไปอยู่ับเ้าอีๆ อย่าเธอ าทุนนิหน่อย็ไม่เป็นอะไรหรอ้ะ "
แม่มรหน้าพูไปพลา หยิบน้ำยาที่เป็นอแถมไปพลา ่อนที่ะยื่นส่ให้เฮอร์ไมโอนี่ ึ่เธอเอ็รับมาอย่ายินี
" ไ้สัว์เลี้ยสัทีนะ เฮอร์ไมโอนี่ "
" อืม แ่ัน็สสัยอยู่นะ ออะทำัวน่ารัแท้ๆ ทำไมเมื่อี้ถึทำัวไม่น่ารัไปไ้นะ "
เฮอร์ไมโอนี่ว่าไปพลา้มมอูรุแ์ที่อยู่รอ้อมแนไปพลา ผมหยิบน้ำยาที่เฮอร์ไมโอนี่ไ้มา แล้วยัลในระเป๋าถืออเฮอร์ไมโอนี่ แล้วพูึ้นแล้วหันไปเหล่มอูรุแ์
" น่าะเพราะเห็นหนูอรอนไม่น่าไว้ใละมั้ "
รุแ์เยหน้าึ้นมามอผมเล็น้อย่อนะเมินหนี
็ูลาี อย่าน้อย็ลาว่านิ์ล่ะ...
" ันไม่เห็นว่าหนูอรอนะผิแปลรไหน "
" อย่าน้อยสิ่ที่ผิแปลอมันอย่าแร็เป็นเรื่อที่มันยัไม่แ่ายสัทีนั่นล่ะ... "
" ็ริ... "
ทำเอาเฮอร์ไมโอนี่หมำพูไปเลย
" เอาเป็นว่า หมเรื่อแล้ว็ออไปหาพวแฮร์รี่ันเถอะ แ่ันอัวื้อน้ำยาสำหรับนิ์แปบนึละัน "
ว่าบปุ๊บ ผม็ไปทำารื้อน้ำยาามเป้าหมาย พอไ้แล้ว็พาันออไปนอร้าน โยที่ผม่วยถือถุให้เฮอร์ไมโอนี่้วย แ่พอผมึถุพวนั้นึ้น็้อถึับเไปนิๆเลยทีเียว
หนัอยู่นะ เฮอร์ไมโอนี่... เธอถือไปมาไ้ยัไันเนี่ยถามริ ?
" พนันันไ้ว่า ถ้ารอนรู้เ้าะลึอ้าปา้าแน่ๆ "
" ันว่ารอนแ่ไม่พอใเท่านั้นแหละน่า "
" นั่นรอนนัราม่าัวพ่อเลยนะเฮอร์ไมโอนี่ เธอิเหรอว่ารอนะมีปิิริยาื้นเินนานั้น "
ผมเลิิ้วถามเฮอร์ไมโอนี่ ึ่เธอ็ฮึมฮัมอยู่ในลำอ
" ็อาะ... แ่็ะเป็นอะไรที่น่าลีแน่นอนล่ะ ันมั่นใ "
" รอนไ้ยินเือเธอายแน่ เฮอร์ไมโอนี่... "
" เธอื้อเ้าปีศานั่นมาั้นเหรอ ?! "
รอนพูออมาอย่าะลึนถึนาอ้าปา้า เมื่อพวผมเินออมาแล้วเห็นเฮอร์ไมโอนี่ำลัอุ้มรุแ์อยู่ในอ้อมอ
ราม่าวีน...
" ันบอแล้ว "
ผมระิบบอ เฮอร์ไมโอนี่ ะที่เธอำลัลูบหัวรุแ์ไปมา เธอยิ้มำ่อนะพูึ้น
" เาออะรูปหล่อใ่ไหมล่ะ "
อ้อ... เผื่อใรยัไม่รู้ัน รุแ์นี่ัวผู้นะรับ แ่เรื่อรูปหล่อนี่... ้อบอว่าูหน้าถมึทึเหมือนโรธใรลอเวลามาว่า
รุแ์ไ้ยินำม็ราอบรับอย่าพึพอใ ่อนที่รอนะวาออมาอย่าไม่อยาเื่อ
" เฮอร์ไมโอนี่! เ้านั่นมันเือบะถลหนัหัวันอยู่แล้วนะ! "
" เาไม่ไ้ั้ใหรอ ใ่ไหม๊ะ รุแ์ "
เฮอร์ไมโอนี่้มลไปถามรุแ์พลาเย่าัวเบาๆ แม้รุแ์ะไม่ไ้มีปิิริยาอะไรลับมา็าม แ่็ูเหมือนะไม่ไ้ปิเสธำล่าวอเฮอร์ไมโอนี่สัเท่าไหร่
" แล้วสแบเบอร์ล่ะ ? มัน้อไ้พัผ่อนสบายๆนะ มันะทำไ้ยัไถ้ามีเ้าัวนั้นอยู่ใล้ๆน่ะ "
รอนี้ไปที่้อนุๆ รระเป๋าเสื้ออัวเออย่าลำบาใ แ่เฮอร์ไมโอนี่็ูเหมือนะิเรื่อนี้มาพร้อมแล้วพลาหันไปล้วระเป๋าที่ผม่วยถืออยู่
" เออนี่ ันเลยนึึ้นมาไ้ เธอลืมยาูำลัสำหรับหนูไว้แน่ะ "
เมื่อ้นเอแล้ว็ยัมันใส่ลไปที่มือรอน่อนะพูึ้นอย่ามั่นใ
" แล้ว็เลิัวลเถอะน่า รุแ์ะนอนที่หออัน ส่วนสแบเบอร์็ะนอนที่หออเธอ ไม่เห็นะมีปัหารไหน รุแ์น่าสสารออ แม่มนนั้นบอว่าเาอยู่ที่ร้านนั่นมาั้าินึแล้ว ไม่มีใรอยาไ้มันเลย "
รอนไ้ยิน็ส่เสียิ๊๊ะอย่าไม่พอใ่อนะพูออมาอย่าประประัน
" ันล่ะสสัยนัว่าเพราะอะไรัน "
" เอาล่ะ... ั้นเราเอาอลับไปที่ร้านหม้อให่รั่วันเถอะ นี่็เที่ยว่าแล้ว "
ผมเสนอึ้นมา่อนที่ทุนะเห็น้วย แล้วพาันเินลับที่พั
ถึแม้ราวนี้รอนะไม่พอใหนั็าม แ่รอน็ไม่่อวามยาวให้ยืเยื้อเพราะรู้อยู่แล้วว่าบ่นไป็ไม่อาทำให้เฮอร์ไมโอนี่เอารุแ์ไปืนอยู่ี
ะที่ำลัเินลับ ผมแอบระิบถามเฮอร์ไมโอนี่เบาๆ
" พอใแล้วสิ "
" มา "
ผมับเฮอร์ไมโอนี่แอบำันนรอน้อหันมามอ้วยวามไม่พอใ
" พวนายหัวเราะอะไรัน "
ผมยิ้มหันไปอบรอนอย่าใสื่อ
" หัวเราะรุแ์น่ะ ถ้านายอยารู้... "
" เออ่าเถอะ "
รอนบอปัอย่ารวเร็ว เพราะไม่สนเรื่ออรุแ์สัเท่าไหร่
เป็นไปามแผน
" ยัไหลลื่นเหมือนเิมเลยนะ "
เฮอร์ไมโอนี่หันมาระิบ ่อนที่ผมะยัิ้วส่ลับไปให้
" ันล่ะเลียเธอทำหน้าแบบนี้ริเียว "
แม้เฮอร์ไมโอนี่ะพูออมาแบบนี้ แ่เธอ็ำออมาอยู่ี
พวเราเินมาถึร้านหม้อให่รั่วันเรียบร้อย่อนะเปิประูไปพบับุวีสลีย์ำลันั่อ่านหนัสือพิมพ์ เลี่พรอเฟ็ อยู่ที่บาร์นั่อร้าน
และูเหมือนุวีสลีย์ะมีสัมผัสพิเศษ เพราะทันทีที่เราเินเ้าร้านมา เา็เยหน้าึ้นมายิ้มให้เรา่อนะทัึ้นมา
" แฮร์รี่! ยัสบายีใ่ไหม ? "
แฮร์รี่ผหัวให้เล็น้อย่อนะอบรับ
" สบายีฮะ อบุ "
พวเราเินรไปหาุวีสลีย์่อนที่พวรอนะเอาอไปวาไว้ใล้ๆ ุวีสลีย์วาหนัสือพิมพ์ล่อนที่แฮร์รี่ะเหล่ไปเห็น ีเรียสบนหนัสือพิมพ์หน้าแร เ่นหลาเป็นส่า
ีเรียสในุนัโทษผมเผ้าและหนวเรายาวรุรั ใบหน้าีอบหรือนี้ยา วาลึโบ๋ เนื้อัวมอมแมม ำลั้อมอลับ้วยสีหน้าถมึทึ ยาะาเาว่าเาำลัิอะไร
" ยัับัวไม่ไ้อีหรือฮะ "
แฮร์รี่ถามึ้นมา ่อนทีุ่วีสลีย์ะอบลับ้วยท่าทีเร่รึมอย่าที่ยาะเห็น
" ยั... มีำสั่ให้เราทุนที่ระทรวละมือาานประำ เพื่อพยายามามหาัวหมอนี่ให้ไ้ แ่นป่านนี้แล้ว็ยัไม่มีวี่แวว "
รอนที่มอูรูปที่หนัสือพิมพ์เสร็แล้ว็เยหน้าึ้นมาถามอย่าสสัย
" ถ้าเราับัวเาไ้ ะมีราวัลให้ไหมฮะ พ่อ ? น่าะีนะฮะ ถ้าไ้เินอีัหน่อย... "
" อย่าเหลวไหลน่ารอน "
ุวีสลีย์หันหน้าไปเือนรอนอย่าเร่เรีย
" พ่อมอายุ 13 น่ะับแบล็ไม่ไ้หรอ ้อให้พวผูุ้มทีุ่อัาบันถึะับเาลับไปไ้ ำที่พ่อพูไว้นะ... พวเธอเอ็้วย ำไว้ให้ี "
ุวีสลีย์หันมามอพวเราทุน แม้ผมะรู้สึว่าุวีสลีย์ะ้อผมับแฮร์รี่นานไปว่านอื่นสัหน่อย็เถอะ
ะนั้นเอ ุนายวีสลีย์็เินเ้ามาทำลายวามึเรียนี้ล พร้อมับเอาอที่หิ้วอย่าพะรุพะรัเ้ามา ามมา้วยพวู่แฝ เฟร็ อร์ านั้น็ เพอร์ี่ และ ินนี่่อท้าย ทั้ 5 ถือ้าวอเ็มมือ สสัยเพิ่ไปื้ออเรียมเปิเทอมันมา
เพอร์ี่ไ้เลื่อนานะาพรีเฟ็มาเป็นประธานนัเรียนนใหม่พลายือเสียเ็มที่เพื่อโว์ราประธานนัเรียนใหม่เอี่ยมให้พวผมูไ้อย่าัเนอี้วย
" สวัสี... "
ินนี่เป็นนล่าวทัทาย้วยเสียที่เบาหวิวไม่สมับัว แ่พอมอูแล้ว เหมือนว่าเธอะพยายามพูทัทายพวผม แ่เพราะมีแฮร์รี่อยู่ใล้ๆ เลยเินหนันเสียออมาเบาหวิวแทน
น่ารัแท้...
ในะทีุ่นายวีสลีย์เินหาุวีสลีย์ที่นั่อยู่ใล้ๆ่อนะพูบ่นออมานิหน่อย่อนะหันมาเพื่อะทัทายพวผม ็ถูเพอร์ี่เ้ามาทัทายเสีย่อน
" แฮร์รี่ ฟินนิแน ่าน่ายินีเป็นอย่ายิ่ที่ไ้พบุ "
พวรอนที่อยู่ใล้ๆพอไ้ยิน็พยายามลั้นหัวเราะันยให่ ในะที่ผมับแฮร์รี่้อพยายามอย่ามาไม่ให้เสียหัวเราะหลุออไปในะที่อบรับำทัทาย
" สวัสี เพอร์ี่ "
" ฟุ... สวัสี... "
เือบหลุำแล้วไ...
โีที่เพอร์ีู่ะไม่สัเเห็นหรือไม่ใส่ใ็ไม่รู้ พลาอบลับมาพร้อมับวาท่าผึ่ผายอย่าอวภาภูมิ พลายื่นมือไปเย่ามือแฮร์รี่ับผมอย่าโระทาาร ราวับว่าัวเอนั้นเป็นนายเทศมนรี็ไม่ปาน
" หวัว่าพวุสบายีนะ ? "
" สบายีฮะ อบุ... "
แฮร์รี่อบลับไปแทนในะที่ผมไม่สามารถพูอะไรออมาไ้้วยวามที่ลั้นำแทบไม่อยู่
" แฮร์รี่ ! ฟินน์! "
เสียัึ้นา้านหลัอเพอร์ี่่อนะโนเฟร็ใ้้อศอระทุ้เพอร์ี่นระเ็นถอยไป พลา้มำนับอย่าวนโอ้ย... เอ่อ... นอบน้อม ่อนะล่าว่อ้วยน้ำเสียที่เลียนแบบเพอร์ี่ทุประาร
" เป็นเียริอย่ายิ่ที่ไ้พบับพวุอี น้อเอ๋ย... "
่อนที่อร์ะเ้ามาสมทบับเฟร็พลาผลัเฟร็ออไป้าๆ
" สุะเลิศเลอ... "
แล้วว้ามือแฮร์รี่มาับบ้า
" แสนะหฤหรรษ์อะไรปานนี้ "
โอ้ย... สุยอไปเลย
นั่นเล่นเอาแทบอยา้มัวลไปทุบพื้นระบายอารม์เลยนะเนี่ย
แฮร์รี่ที่เป็นัวประอบหลัในารล้อเลียนเพอร์ี่แทบะลั้นำไม่อยู่ันเลยทีเียว นารอนับเฮอร์ไมโอนี่เอยัแอบหันไปแอบหัวเราะเียบๆเลยเียว
ส่วนเพอร์ี่ที่เป็นเป้าหมายพอรู้ัวแล้วว่าโนล้อเลียน็หน้าบูบึ้ทันที นุนายวีสลีย์้อพูึ้น้วยน้ำเสียัเือน
" เอาล่ะ้ะ พอไ้แล้ว "
" ุแม่! "
แู่เหมือนะเป็นารเปิโอาสให้เฟร็ไ้เล่น่อ เพราะเฟร็ลับหันไปหาุนายวีสลีย์่อนะพูึ้นพลาระโนเ้าไปว้ามืออุนายวีสลีย์มาบีบไว้แน่น
" ่าสุแสนะประเสริเลิศล้ำที่ไ้พบับุแม่... "
" แม่บอว่าพอไ้แล้ว "
ุนายวีสลีย์ุออมาอย่าไม่ริัอีรั้่อนะเอาอไปวาไว้รเ้าอี้ที่ว่าอยู่ใล้ๆ ่อนะทัทายแฮร์รี่้วยรอยยิ้ม
" สวัสี้ะ แฮร์รี่ ฟินนิแน ันว่าพวเธอไ้่าวน่าื่นเ้นอเราแล้วใ่ไหม๊ะ ? "
ุนายวีสลีย์พูบพลาี้นิ้วไปที่เ็มสีเินใหม่เอี่ยมอเพอร์ี่่อนะพูึ้น้วยน้ำเสียภาภูมิใ
" ประธานนัเรียนนที่ 2 อรอบรัวไล่ะ๊ะ! "
" ยินี้วยนะรับ สำหรับำแหน่ประธานนัเรียน... "
ผมพูึ้นมาเบาๆ ในะที่เฟร็็พูึ้นมา้วยน้ำเสียที่เบาหวิว
" ...นสุท้าย "
" แม่ไม่สสัย้อนั้นหรอ "
ุนายวีสลีย์พูึ้นมาอย่าเห็น้วย ่อนะมวิ้วแน่นแล้วหันไปทาพวแฝ
" เอ๊ะ! แม่เพิ่ะสัเเห็นว่าโรเรียนยัไม่ไ้ั้ให้ลู 2 นเป็นพรีเฟ็เลยนี่ "
อร์ไ้ยิน็รอาอย่าั้าน่อนะพูึ้น
" เราะอยาเป็นพรีเฟ็ไปทำไมล่ะรับ ีวิ็หมสนุันพอี "
" เฟร็ับอร์อาะไ้เป็นพรีเฟ็นะรับ... ถ้าทัู้่ไม่ไ้ไป่อเรื่อให้ับฟิล์ทุวัน... "
เฟร็ที่ไ้ยินผมพูึ้น็รีบพุ่เ้ามาปิปาผมอย่ารวเร็ว ในะที่อร์ะวิ่เ้ามาระิบผมเบาๆ
" แม่อพวันยัไม่รู้เรื่อพวนี้นะ! "
ผมเลิิ้วึ้นสูพลา้อเม็ไปทาอร์อย่าไม่อยาเื่อว่าุนายวีสลีย์ยัไม่รู้เรื่อพวนี้อี
ุนายวีสลีย์ที่ไ้ยิน็พูึ้น้วยน้ำเสียไม่พอใ
" เฟร็! อร์! พวลูนี่! "
เฟร็เห็นท่าไม่ี็พยายามแ้ัว
" ฟิล์หาเรื่อะับริเวพวผมนี่รับ! "
อร์ไ้ยิน็เ้ามาเสริม
" ันั้น่อนที่ฟิล์ะหา้ออ้ามาับริเวไ้ พวผมเลย่วยให้ฟิล์ิ้ออ้าพวนั้นออ็เท่านั้นเอ! "
" มันใ่เรอะ! "
ผมแย้ึ้นเสียเบา ่อนทีุ่นายวีสลีย์ะส่ายหัวอย่าเอื่อมระอา ในะที่ินนี่หัวเราะออมาเบาๆอย่าำัน
" พอแล้ว! เห้อ... ันรู้อยู่หรอนะว่า พวลูอบทำให้ะแนนบ้านโนหัอยู่บ่อยๆ าที่เพอร์ี่ับินนี่เล่ามา... เธอน่าะเป็นัวอย่าที่ีให้น้อๆ หน่อยนะ! "
เพอร์ี่ไ้ยิน็พูึ้นมาอย่าโอ้อว
" ินนี่มีพี่ายนอื่นๆ ที่เป็นัวอย่าอยู่แล้วรับแม่... เี๋ยวผมะึ้นไปเปลี่ยนเสื้อผ้าสัหน่อย แล้วอน่ำะลมาร่วมรับประทานอาหารเย็นนะรับ "
พอเพอร์ี่หายลับไป อร์็พ่นลมหายใออมาัพรื ่อนะพูึ้นมาอย่าเสียาย
" เราพยายามัเาไว้ในพีระมิ... แ่แม่เห็นเ้าเสีย่อน "
" ไม่เอาน่าอร์... พีระมิไม่ใ่ที่ีสำหรับแล้นหรอนะ "
ผมบ่นึ้นมาเบาๆ ในะที่อร์ยัไหล่อย่าไม่่อยใส่ใ
" แล้เล่นๆ หรอน่า ไม่เป็นอันรายหรอ "
านั้นเฟร็็เ้ามาเสริม
" ใ่ ำสาป็ถูแ้ออหมแล้ว แ่ปิทานิหน่อย อย่ามา็มืนมอไม่เห็น แ่ถ้าำทาไ้ ็ออมาไ้อยู่แล้ว "
ผมรอามอบนับพวอบแล้นไ้ทุที่แบบนี้
แ่เอาเถอะ ูเหมือนว่าะแล้บนพื้นานที่ิว่าปลอภัยพอให้เล่นล่ะนะ
" ริสิ ฟินนิแน ยัำพวโนมไ้ไหม้ะ "
" ำไ้รับ "
แม้ใริแล้วผมลืมพวนั้นไปเสียสนิทเลย็เถอะ...
ุนายวีสลีย์ยิ้มหน้าบาน่อนะเล่าออมาอย่าพึพอใ
" ันไ้ลอที่เธอบอแล้วนะ เ็พวนั้น่วยูแลสวนไ้ีว่าเิมริๆ แม้ยั้อเือนอยู่บ้าบาัว็เถอะ แ่ถ้าให้เทียบับแ่่อนแล้ว ถือว่า่วยไ้มาเลยล่ะ พวพืผัสมุนไพรที่ันปลูไว้ในสวนยัอยู่รอมาว่าเิมั้ไม่รู้ี่้นแน่ะ "
" ีใ้วยนะรับ "
ผมยิ้มอย่ายินี ่อนที่เฟร็ะเ้ามาสมทบ
" ใ่ เ้าพวนั้นทำัวน่าสนุน่าูเียวล่ะ "
" น่าสนุ ? "
ผมถามึ้นอย่าุน่อนที่อร์ะอบให้
" ถู้อ เพราะบาทีพวัน็ลอเอาอที่ประิษ์ไปลอับเ้าพวนั้นูแลับเยลลี่เบอร์ี้บอส์ ่วยานไ้เยอะเลยเียว! "
" และยั่วยลายเรีย้วยารแ่เหวี่ยพวมันออไปให้ไลที่สุไ้อี้วย พวนั้นอบโนเหวี่ยริๆนั่นแหละ ่อแถวเรียิวให่เียว "
ผมระพริบาปริบๆอย่าไม่่อยเ้าใับารเปลี่ยนแปลนี้สัเท่าไหร่ แ่ิว่าะโอเีแหละ
" ว่าแ่มันูไม่เปลือเินว่าเิมั้นเหรอ ้อื้อเยลลี่มาให้มันทุรั้เนี่ย "
ุนายวีสลีย์หัวเราะร่วน่อนะโบมือปัให้อย่าไม่ถือสา
" ไม่นานั้นหรอ้ะ เธอไม่รู้หรอว่า่าเสียหายที่พวโนมเยทำ ยัไม่เท่าับ่าเลี้ยูอนนี้เลยนะ "
โอ้... ูท่าแ่่อนนี่ะโนเล่นไปเยอะนะเนี่ย
" เอ้อ พวผมอัวไปสั่้าวิน่อนนะฮะ "
แฮร์รี่ล่าวึ้นพลาลูบท้อัวเอไปมา
" โอ้ ายริ พวเธอยัไม่ไ้ินอะไรอีเหรอ้ะ "
แฮร์รี่พยัหน้า่อนะอบลับ
" ฮะ ผมับฟินน์ออไปเินเล่นั้แ่เ้า ่อนะเอพวรอน็ินแ่ไอศรีมที่ร้านอฟลอเรียนเท่านั้นเอ "
" ั้น็มานั่เลย้ะ... ส่วนพวเธอน่ะ ็เอาอึ้นไปเ็บไ้แล้วล่ะ้ะ "
ุนายวีสลีย์ผายมือให้พวผมนั่ใล้ๆ พลาโบมือปัพวเ็ๆที่ถือออยู่ใล้ๆ ่อนที่เฟร็ะหันมาบอับผมอีรั้่อนะไป
" ฟินน์ ินเสร็แล้วมาเล่นที่ห้อพวเราสิ "
" เอาสิ ไว้ิน้าว่อน็แล้วัน "
่วบ่ายผมไปเล่นที่ห้ออพวแฝ ึ่ทัู้่็โว์ผลิภั์ใหม่ให้ผมูพลาสาธิวิธีารใ้ให้้วย ึ่ผมลอูแล้ว็้อให้วามเห็นับพวแฝู ึ่ลันไปมา็้อเอาไปแ้ไบาุเพื่อเพิ่มวามิบหาย... ือ... ผมหมายถึ... เพิ่มประสิทธิภาพอสิน้าน่ะ...
ไปๆมาๆ เวลา็เลยผ่านไปอย่ารวเร็ว นระทั่ถึเวลาทานอาหารเย็น ่อนที่พวเราะพาันเินลไป้าล่าที่อนนี้ ูเหมือนทอมะเรียมโ๊ะไว้ให้พวเราพร้อมแล้ว โยารเอาโ๊ะ 3 ัวมา่อันเป็นทายาว เพื่อให้พวเราทั้ 10 นินไ้อย่าสะว พร้อมับอาหารอร์สแสนอร่อยทั้ 5 รายาร้วยัน
เฟร็ที่ำลัินพุิ้็อโแลอยู่็ถามึ้นมาอย่าสสัยับำนวนนที่มีอยู่ในอนนี้
" พรุ่นี้เราะไปที่ิส์รอสไ้ยัไันฮะ พ่อ "
" ท่านนายรัมนรีะัรถมาให้ 2 ัน "
ุวีสลีย์อบลับอย่าไม่ใ่เรื่อให่ ในะที่ทุนเยหน้าึ้นมามออย่าไม่อยาเื่อ แน่นอนล่ะว่าไม่ใ่ผม เรื่อินนั้นสำัว่าเรื่ออนายแน่นอน
" ทำไมล่ะรับ "
เพอร์ี่ถามออมาอย่าสสัยับารบริารแสนพิเศษนี้ ึ่อร์ลับอบำถามนั้นให้้วยน้ำเสียริั
" เป็นเพราะนายหรือไนี่แหละ เพิร์ แล้ว็ะิธเล็ๆไว้ที่หน้ารถโยมีัวย่อ ' ป.น. ' ้วย... "
ึ่ผมที่ฟัอยู่รู้สึว่ามันเป็นอะไรที่วนประสาทมาเียวล่ะ แล้วไอ้ ป.น. นี่เิมมา้วยวามที่้อารบ่บอว่าำลัล้อเลียนเรื่อำแหน่ ประธานนัเรียน แน่ๆล่ะ
แ่ทันในั้นเอเฟร็็พู่อ้วยน้ำเสียริัล้ายๆอร์
" ... ย่อมาา ' ประธานอมอหัารนิยม ' ไล่ะ "
ทุนยเว้นเพอร์ี่ับุนายวีสลีย์ถึับหัวเราะพรวใส่นมพุิ้อัวเอเลยทีเียว แม้แุ่วีสลีย์็ยัทนไม่อยู่
เพอร์ี่ที่ไม่สนใารล้อเลียนาพวแฝ ถามุวีสลีย์ลับไป้วยน้ำเสียอย่าทรภูมิ
" ทำไมท่านรัมนรีถึ้อัรถมาให้้วยล่ะรับ พ่อ "
" ็เพราะว่าอนนี้เราไม่มีรถสัันแล้วน่ะสิ "
นายวีสลีย์อบลับเรียบๆ เหมือนับว่าิำอบมาแล้วเป็นอย่าี ่อนะพูึ้นอี
" อีอย่าเพราะพ่อทำานที่นั่น เา็เลย่วยัารมาให้... "
็เือบเนียนละรับ ถ้าไม่ใ่เพราะว่าุวีสลีย์หูแอย่าระทันหัน เหมือนำลัละอายใที่้อโห หรือโนันาเพอร์ี่ละ็นะ
แ่ไม่ทันที่เพอร์ี่ะถามัน่อ ุนายวีสลีย์็ับทอย่ารวเร็ว
" พ่อทำานี้วย้ะ ลูๆรู้หรือเปล่าว่าเราทั้หมมีสัมภาระมามายนาไหน แม่ว่าพวลููไม่ืนัหรอนะ ถ้า้อลสถานีรถไฟใ้ินอพวมัเิล... ว่าแ่ัอันเสร็หมแล้วหรือยั๊ะ ? "
" รอนยัไม่ไ้เอาอที่ื้อมาใหม่ใส่ลหีบเลยรับ เายัเอามันไปอไว้บนเียผม้วย "
เพอร์ี่ทำเสียโอรว่อนที่นาวีสลีย์ะหันไปเือนรอน
" รอน ลูวระรีบไปัารั้าวอให้เรียบร้อยไ้แล้วนะ อนเ้าวันพรุ่นี้เราไม่มีเวลามานัหรอ "
รอนานรับเสียเบา พลาีหน้ายัษ์ใส่เพอร์ี่อย่าไม่พอใ
แล้วเ็ๆ็ไม่ิะัไร้่อถึวามผิปินี้อีเลย
สมับเป็นุนายวีสลีย์ผู้ที่อยูุ่บนสุอห่วโ่อาหารในบ้านวีสลีย์ริๆ
หลัานั้นทุน็ินอาหารเย็นัน ็แยย้ายันลับไปที่ห้ออัวเอัน เพื่อไปัอัน่อให้เรียบร้อยามำสั่อุนายวีสลีย์ แม้สำหรับผมแล้วะไม่ำเป็น็าม เพราะว่า อที่ว่านั้นส่วนให่แล้วัไปเรียบร้อยพร้อมให้มอนโ้เอาไปเ็บที่สถานีรถไฟไ้เลย
" พววีสลีย์นี่ไม่ว่าะี่รั้็ยัวุ่นวายเหมือนเิม "
ผมหัวเราะำออมาเบาๆ ่อนะพูึ้น
" ็ปิีนี่นะ ูรึรื้นีออ "
" แู่เหมือนนายวีสลีย์นั่นะปิบัอะไรอยู่นะ "
ทอมทัึ้น้วยน้ำเสียับผิ ่อนที่ผมะยัไหล่อย่าเยิน
" ็แน่นอนล่ะ ้ออ้าออะื้นเินไปสัหน่อย แุ่นายวีสลีย์็แ้สถานาร์ไ้อย่าสวยามเียว สมับเป็นผูู้แลวามสบสุอบ้านล่ะนะ "
" เธอรู้เหุผลที่แท้ริั้นสิ "
" ็นะ อย่าุ็น่าะพอเาอออยู่นะ "
ทอมเียบไปเหมือนพยายามใ้วามิ่อนที่ผมะเอาไม้วาออมาเ็สภาพอ และ เอาสมุโน้ออมาพยายามะปรับปรุให้ไม้วามีประสิทธิภาพึ้น และเผื่อะเพิ่มลูเล่นอะไรใหม่ๆึ้นมาบ้า
แ่ิไปสัพั็ิไม่ออ ่อนะัสินใว่าะลไปเอาเรื่อื่มับอินมาินเล่นสัหน่อย ผมเอาไม้วาไปวาไว้บนเีย่อนะเินออาห้อไปโยยัีๆเียนๆเพิ่มวามเห็นเล็ๆน้อยๆไป้วย ผมเินลมาถึที่บาร์ในะทีุ่และุนายวีสลีย์ำลัโ้เถียันอยู่ โยไม่ทันสัเเห็นว่าผมเินมาถึบาร์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ึ่ในทาลับันว่าผมะสัเเห็นพวุวีสลีย์็อนที่ผมมาถึที่บาร์แล้วเ่นัน
สสัยผมะิอะไรเพลินไปสัหน่อยละมั้เนี่ย
" แ่แ็ยัไม่าย ยัอยู่ี เรื่อมันอยู่ที่รนี้... "
ุนายวีสลีย์พยายามพูเถียลับ แ่็โนุวีสลีย์อบลับมาอย่าุเือ
" มอลลี่ เาพูันว่าีเรียส แบล็วิลริ แล้วเา็อาะเป็นแบบนั้นริๆ็ไ้ แ่เา็ลาพอที่ะหนีออาอัาบันไ้ ทั้ๆที่ไม่น่าะเป็นไปไ้เลย นี่็ปาเ้าไป 3 อาทิย์แล้ว ยัไม่มีใรเห็นแม้แ่เาอเาเลย ผมไม่สนว่าฟั์เฝ้าพูย้ำอะไรับเลี่พรอเฟ็ เราไม่มีวี่แววว่าะามับัวแบล็ไ้ เหมือนๆับที่เราไม่มีทาประิษ์ ไม้ายสิทธิ์ที่เสเอไ้หรอนะ สิ่เียวที่เรารู้แน่ๆ ็ือ แบล็ำลัามหาอะไรอยู่... "
" แ่แฮร์รี่ปลอภัย 100% เมื่ออยู่ที่ฮอวอส์! "
โอ้ว้าว... ุเือันเสียนไม่สัเเห็นผมเลยนะเนี่ย ะว่าไปแล้ว...
ผมลอเปิูสถานะเพื่อหาำแหน่อแฮร์รี่ึ่ปราว่าแฮร์รี่ำลัแอบฟัอยู่รประูทาเ้ามาที่บาร์
เอ... นี่เราเินผ่านแฮร์รี่ไป้วยเรอะ... ไม่ทันสัเเห็นเลยวุ้ย
" เรา็เยิว่าอัาบันแน่นหนาที่สุ ในเมื่อแบล็แหุอัาบันออมาไ้ เา็บุเ้าไปที่ฮอวอส์ไ้เหมือนัน "
" แ่็ไม่มีใรแน่ใริๆว่า แบล็ามหาัวแฮร์รี่อยู่... "
ปึ!
ผมสะุ้่อนะหันไปมอเห็นุวีสลีย์ทุบโ๊ะลอย่าไม่พอใ ึ่ในะเียวันุวีสลีย์็สัเเห็นผมแล้วเ่นัน
" มอลละ... เอ่อ... ฟินนิแน... เธอ... อยู่รนี้ั้แ่เมื่อไหร่ ? "
ุนายวีสลีย์ไ้ยินื่อผมหลุออมา่อนะหันไปมอผมที่ยืนระพริบาปริบๆ ้วยใบหน้าที่ีเผือ
" เธอ... ไ้ยินหมแล้วใ่ไหม... "
" เอ่อ... "
ผมเาแ้มัวเอเล็น้อยพลาปิสมุโน้เ็บไปแล้วเลียร์น้ำเสียัวเอ
" สำหรับุวีสลีย์... ผมอยู่รนี้มาสัพัแล้วล่ะรับ ส่วนุนายวีสลีย์... ผมว่าผมไ้ยินั้แ่่ว เอ่อ... แ่แ็ยัไม่าย... ละมั้นะ... "
ุวีสลีย์้อมอไปทีุ่นายวีสลีย์นิ่ ในะทีุ่นายวีสลีย์ลัเล แ่็้อมอทีุ่วีสลีย์ลับ
" ั้น... เธอ็รู้เรื่อที่... "
" แบล็ามหาแฮร์รี่ใ่ไหมรับ ? รับผมรู้แล้ว "
ุนายวีสลีย์ุมออย่าใหาย ในะทีุ่วีสลีย์พยายามพูึ้น
" ือ... ฟินนิแน... อนนี้ันับมอลลี่ำลัถเถียันอยู่ว่าวระทำยัไับเรื่อนี้ี รู้ใ่ไหม ? เรื่อที่ว่าวระบอแฮร์รี่ีไหมเี่ยวับเรื่อนี้... ันิว่าวระบอแฮร์รี่ และเือนเาเี่ยวับเรื่อนี้ ในะที่มอลลี่ไม่อยาให้พวเธอรับรู้ เพราะมันะทำให้พวเธอหวาลัว... "
" อืม... ผมว่ายัไ็ไ้อยู่แล้วรับ เพราะยัไ ผมว่าถึไม่รู้าพวุ ที่โรเรียน็มีนรู้ีเี่ยวับเรื่อนี้มาบอพวเาอยู่ี อีอย่า... เอาริๆ ผมเอ็รู้เรื่อนี้ั้แ่แรอยู่แล้วล่ะรับ "
ุนายวีสลีย์ระพริบาปริบๆ อย่าสสัย่อนที่ะถามึ้นมาอย่าไม่เ้าใ
" เธอรู้ ? "
" ผมมีแหล่่าวเป็นอัวเออยู่แล้วล่ะรับ... อีอย่าลุอผม็เป็นมือปราบมารอยู่แล้ว้วย "
อยืมื่อมาหาินหน่อยนะรับ ลุเบน
ุและุนายวีสลีย์นิ่ิ่อนะร้ออ้อึ้นมาอย่านึึ้นไ้
" เบเนิ์... นั่นสินะ เา็เป็นลุอเธอนี่นะ "
ุวีสลีย์พูึ้นมาเบาๆ ในะทีุ่นายวีสลีย์ถามึ้นมาอย่าสสัย
" แล้วที่ว่ายัไที่โรเรียน็มีนบอเรื่อนี้อยู่ีนั่นหมายวามว่ายัไันล่ะ "
ผมยัไหล่ให้เล็น้อย่อนะสั่นมอุ่นผสมน้ำผึ้าทอม ่อนะอบลับ
" ็... นที่อบเห็นแฮร์รี่อยู่อย่าไม่มีวามสุที่โรเรียน ็มีอยู่หลายนนะรับ แ่ 1 ใน นั้นผมว่าอย่าน้อย็เรโ มัลฟอยล่ะ ที่ะเอา่าวนี้มาแล้แฮร์รี่เล่นน่ะ "
พวุและุนายวีสลีย์ไ้ยิน็ถอนหายใอย่าอ่อนล้าเมื่อฟัเหุผลอผม
" นั่นสินะ... มัลฟอย... ันลืมไปเสียสนิทเลย "
" แล้วเราทัู้่็้อมาถเถียันอยู่รนี้ไปเพื่ออะไรันละเนี่ย "
ผมยัไหล่ให้่อนะหันไปรับนมาทอม่อนะพูึ้นอย่าเ้าใ
" ผมเ้าในะรับว่าพวุน่ะห่วแฮร์รี่ แ่ผมว่าแฮร์รี่ไม่อ่อนแอถึนานั้นหรอรับ ิว่าไม่ทำให้เสียวัหรอรับถึะบอเาไป "
" ันรู้ ฟินนิแน ัน็พยายามะบอ มอลลี่ แล้วว่าวรบอแฮร์รี่ เพราะให้แฮร์รี่รู้สถานาร์อัวเอแล้วให้ระวััวยัีว่าให้แฮร์รี่มารู้ทีหลั หลัาที่เอัวเาแล้ว็ไม่ใ่วามิที่ีนัหรอ แ่ว่า... "
" ... แ่ันไม่ิอย่านั้นน่ะสิ เพราะที่ฮอวอส์นั้นมีอัลบัส ัมเบิลอร์อยู่ และัน็ไม่ิว่าะมีอะไรมาทำร้ายแฮร์รี่ที่ฮอวอส์ไ้หรอนะ ระหว่าที่ัมเบิลอร์ยัเป็นอาารย์ให่อยู่ ันว่าเาน่าะรู้เรื่อนี้หมแล้วนะ "
ผมเลิิ้วสู่อนะเือนวามำใหุ้นายวีสลีย์
" แุ่็อย่าลืมไปสิรับว่า ั้แ่ที่พวผมเ้าเรียนมา็เิเหุร้ายึ้นทุปี... ปีแร็วีเรลล์... ปี่อมา็ห้อแห่วามลับ... ผมว่าเาเอ็ไม่ไ้่วยให้ปลอภัย 100% สัเท่าไหร่หรอนะรับ "
ุนายวีสลีย์ราอยู่ในลำอ่อนะพูึ้น
" แ่ปีแรนั่นเพราะพวเธอออไปหาเื่อนำเอนะ... "
" แ่ปี่อมา แฮร์รี่เป็นเป้าหมายอเาเลยนะรับนั่น... "
ุนายวีสลีย์ไม่สามารถะพูอะไรไ้อี ่อนที่ผมะพูึ้น่อ
" ส่วนเรื่อเหุผลที่ามหาแฮร์รี่... ผมว่าุ็วรบอให้เาฟั้วยนะรับ "
" ันไม่เ้าใเธอเลยนะฟินนิแน ทั้ๆที่เธอรู้เรื่อนี้มาั้แ่แรแล้ว ทำไมเธอถึไม่พูอะไรออมาสัหน่อยล่ะ "
ุวีสลีย์ถามึ้นมาอย่าสสัย ในะที่ผมอบลับไปอย่าไม่ีเรียส
" อ้อ... ผมลืมน่ะ พอี่วนี้ผมมีโปรเอย่าอื่นให้้อิอยู่แล้ว็เลยลืมไปเสียสนิทเลย "
ุวีสลีย์ถึับ้อุมมับ ในะทีุ่นายวีสลีย์ถึับส่ายหน้าอย่าำัน
" อีอย่า... ให้แฮร์รี่ พัผ่อนไปสบายๆ ีว่าบอเาไปว่า มีมือปราบมารำนวนนึอยเินุ้มันแฮร์รี่ลอ 24 ั่วโมั้แ่เาอยู่ที่นี่็ไม่ใ่เรื่อว่าไหมรับ ถ้าเป็นผม ผมอึอัายเลย "
" อะแฮ่ม... เรื่อนั้นเธอ็ยัรู้นะ... "
ผมยัไหล่อีรอบ่อนะพูึ้น
" ็นะ พวุทำัวไม่่อยเนียนสัเท่าไหร่นี่รับ "
ุวีสลีย์ถอนหายใเหนื่อยอ่อน่อนะลุึ้นัสินใ
" เห้อ... เอาล่ะ... ้อเรียแฮร์รี่ลมาุยถึเรื่อนี้ให้เรียบร้อย้วยสินะ... "
" ั้นะสะวึ้นอีนิสินะรับ ถ้าผมบอว่า แฮร์รี่น่ะแอบฟัพวุุยันั้แ่แรแล้ว "
" หืม ?! "
ุและุนายวีสลีย์ไ้ยินถึับ้อหันลับมามอผมาถลน
ุ้ม่า... เป็นรีแอั่นที่สุยอริๆ
ผมหันไปทาประูทาเ้าบาร์่อนะพูึ้น้วยเสียที่ัว่าเิมนิหน่อย
" แฮร์รี่... ทำไมนายไม่ออมานั่ฟัีๆล่ะ "
ว่าบแฮร์รี่็เินออมาาที่่อนอย่าัเิน ่อนทีุ่นายวีสลีย์ะถามึ้นอย่าไม่เ้าใ
" แฮร์รี่! ทำไมเธอถึอยู่ที่นี่ไ้ล่ะ "
แฮร์รี่อ้ำๆอึ้ๆ่อนะพูึ้น
" ือ... พอีรอนวานให้ผม่วยมาหายาูำลัอสแบเบอร์น่ะฮะ... เห็นว่าเาลืมไว้รที่บาร์็เลย... "
ุนายวีสลีย์ไ้ยิน็โอรวอย่ารับไม่ไ้ที่วามเป็นห่วไม่สามารถ่วยในารปปิวามริับแฮร์รี่ไ้เลย
" พวเธอนี่... เหลือเินริๆ "
" ไม่ใ่วามผิอผมสัหน่อยนี่รับ ็พวุุยันเสียัเอนี่นา "
ผมบ่นออมาเบาๆ ่อนทีุ่วีสลีย์ะพยัหน้าอย่ารู้สึผิ
็แหม... ยัไแฮร์รี่็้อรู้อยู่แล้ว ไหนๆ ็เผลอโนลาเ้ามาอยู่ใน่วเนื้อเรื่อหลัแล้ว้วย ็ัารให้บๆเรียบร้อยไปเลยีว่า เนอะ ?
Writer :: ็... ถ้าในหนัสือ เฟร็ะพูว่า ปลาเน่า ล่ะนะ... แ่ผมอบแปลให้ล้ายับ้นบับ (ภา Eng) มาว่าที่อร์ะพูำว่า 'H.B.' ึ่มาาำว่า 'Head Boy' แ่เฟร็ะอบลับไปว่า 'Homongous Bighead' แทน ึ่แปลไ้ประมาว่า ' วามอหออันยิ่ให่ ' หรืออะไรประมานั้น ึ่มาิูแล้ว อยาให้วามหมายมันใล้เียับอะไรประมานี้มาว่าำว่า ปลาเน่า ทีู่ไม่น่าะเี่ยว้อหรือมีวามหมายที่บ่บอว่าเฟร็ะแันเรื่ออะไรันแน่
Writer 2 :: สุสัน์วันริส์มาสนะรับทุน ไร์ให้อนนี้เป็นอวัวันริส์มาส็แล้วัน... อนหน้า็้อเป็นสุสัน์วันปีใหม่้วยเลยไหมเนี่ย...
* = ัวนิ้วท์ 2 หัวท้าย (Double-ended newt) ัอยู่ใน สัว์วิเศษ ึ่มีลัษะเพาะัวที่เหมือนมีัวนิ้วท์ 2 ัวอยู่ร่วมันใน 1 ร่า มีลัษะนิสัยที่อบว่ายน้ำอยู่บ่อยรั้ อยู่ไ้โยารินะไร่น้ำเป็นอาหาร (//ื่อภาษาไทยยัไไม่รู้แ่ใ้ื่อนี้ไป่อน็แล้วัน)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น