DoWnLoAd~CoDe~SoNg

ลำดับตอนที่ #6 : La La La - Seven [song+Lyrics]

DOWNLOAD
v
v
v
http://www.uploadtoday.com/download/?33fb22171d14d140403276b0c245f86c






Artist : 세븐 (Seven)
Song : 라 라 라 (LaLaLa)
Se7olution

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
Singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I Know 눈물로 지친 아픈 네 맘에
I Know นุน มูล โร จี ชิน อา พึน นี มา เอ
ผมรู้...หัวใจของคุณอ่อนล้าและเจ็บปวดภายใต้น้ำตาหยดนั้น

깊은 상처 속 안에 그가 있단 걸 알기에
คี พึน ซัง ชอ สก อา เน คือ กา อิท ตัน กอล อัล กี เอ
ภายในนั้นเกิดบาดแผลลึกๆ ขึ้น คุณมีเขาอยู่ในใจแล้ว

I know 거짓된 수많은 Promise
I know คอ จิท ทเวน ซู มา นึน Promise
ผมรู้...คำสัญญามากมายอาจจะกลายเป็นคำโกหก

그만 믿고 바라 보던 여린 너에게
คือ มัน มิต โก พา รา โบ ตอน ยอ ริน นอ เอ เก
ความไร้เดียงสานั้นทำให้คุณเชื่อเขา

* 널 울리고 그가 떠나던 날
นอล อุล รี โก คือ กา ตอ นา ตอน นัล
วันที่เขาจากไป ทำให้คุณร้องไห้

널 위로했던 밤 내가 했던 말 기억해
นอล วี โร เฮต ตอน บัม เน กา เฮท ตอน มัล คี ออก เค
ค่ำคืนนี้ผมจะคอยปลอบคุณเอง คุณยังจำคำพูดของผมได้มั๊ย

저 하늘에 맹세해 널 지켜 줄께 yeh baby girl
ชอ ฮา นือ เร เมง เซ เฮ นอล ชี คยอ จุล เก yeh baby girl
ณ ท้องฟ้าแห่งนี้ ผมขอให้สัญญาว่าผมจะปกป้องคุณ

(저 하늘에 맹세해That I live and I die for you, baby girl) รอบสองร้องท่อนนี้นะคะ
ชอ ฮา นือ เร เมง เซ เฮ That I live and I die for you, baby girl
ณ ท้องฟ้าแห่งนี้ ผมขอให้สัญญาว่า ผมจะอยู่และตายเพื่อคุณ

오랜 시간을 네 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
โอ เรน ชี กา นึล นี คยอ เท ซอ ซุม จู กี มยอ คือ จอ คี ทา รยอท ซอ
ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณและจะรอคุณตลอดไป

이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
อี เจน นอล วี เฮ ซอ ซา รา กัล จุน บี กา ทเว อิน นึน เน เก โร
นับจากนี้ไป ผมจะมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ

이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
อี เจน คือ รึล นท โก นอน เน เก โอ มยอน ทเว
เพียงแค่คุณไปจากเขาและมาอยู่กับผม

너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
นอ เอ คา ซือ มี ทา ชี ตวิล ซู อิท เก
แค่นี้หัวใจของคุณก็กลับมาเต้นใหม่ได้อีกครั้ง

그저 넌 아무 말 없이 기다렸단 듯이
คือ จอ นอน อา มู มัล ออบ ซอ คี ทา รยอท ตัน ทือ ชี
แม้ว่าคุณจะไม่มีคำพูดใดๆ แต่ผมก็ยังรอคุณ

** 내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란 듯이 웃어줘
เน โซ นึล ชับ โก คอ รอ จวอ คือ กา โบ รัน ดือ ชี อู ซอ จวอ
จับมือผมไว้แล้วไปด้วยกัน ยิ้มเข้าไว้ถ้าคุณเห็นเขา

넌 내게 오면 돼
นอน เน เก โอ มยอน ทเว
ถ้าคุณมาหาผม

두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
ทู นู นึล คัม โก พยอน ฮี ชวิล ซู อิท เก
คุณก็จะสามารถหลับตาและพักผ่อนได้

가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대 La La La
คา กึม โต้ อุล โก ชี พึล เตน เน เก คี เด La La La
ถ้าหากว่าคุณอยากร้องไห้ ให้มาอิงที่ไหล่ของผม

Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I Know 슬픔에 길들여진 네 맘에
I Know ซึล พือ เม คิล ดือ รยอ จิน นี มา เม
ผมรู้...หัวใจของคุณกำลังเจ็บปวดและสิ้นหวัง

맑은 두 눈 속 안에 그가 있단 걸 알기에
มัล กึน ทู นุน สก อา เน คือ กา อิท ตัน กอล อัล กี เอ
ลึกๆ ในสายตาคู่นั้น คุณยังมีเขาอยู่

I Know 지키지 못했던 Promise
I Know ชี คี จี มต เทต ตอน Promise
ผมรู้...คำสัญญาเหล่านั้นไม่อาจปกป้องอะไรได้

영원할거라 믿었던 여린 너에게
ยอง วอน ฮัล กอ รา มี ดอต ตอน ยอ ริน นอ เอ เก
ความไร้เดียงสานั้นทำให้คุณเชื่อเขามากจนเกินไป

(*)

내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란 듯이 웃어줘
เน โซ นึล ชับ โก คอ รอ จวอ คือ กา โบ รัน ดือ ชี อู ซอ จวอ
จับมือผมไว้แล้วไปด้วยกัน ยิ้มเข้าไว้ถ้าคุณเห็นเขา

넌 내게 오면 돼
นอน เน เก โอ มยอน ทเว
ถ้าคุณมาหาผม

두 눈을 감고 편히 쉴 수 있게
ทู นู นึล คัม โก พยอน ฮี ชวิล ซู อิท เก
คุณก็จะสามารถหลับตาและพักผ่อนได้

가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대 La La La
คา กึม โต้ อุล โก ชี พึล เตน เน เก คี เด La La La
ถ้าหากว่าคุณอยากร้องไห้ ให้มาอิงที่ไหล่ของผม

네 눈물이 마를 때까지 이 자리를 난 지킬께
นี นุน มู รี มา รึล เต กา จี อี ชา รี รึล นัน ชี คิล เก
แม้ว่าน้ำตาคุณจะเหือดแห้งไปแล้ว ผมก็ยังอยู่ที่นี่คอยปกป้องคุณ

그를 잊을 수 있게 La La La La La La
คือ รึล อี จึล ซู อิท เก La La La La La La
สุดท้าย...คุณก็สามารถลืมเขาได้

네 눈물이 마를 때까지이 자릴 난 지킬께
นี นุน มู รี มา รึล เต กา จี อี ชา ริล นัน ชี คิล เก
แม้ว่าน้ำตาคุณจะเหือดแห้งไปแล้ว ผมก็ยังอยู่ที่นี่คอยปกป้องคุณ

그를 잊을 수 있게Cuz you are the one for me and I see it's you
คือ รึล อี จึล ซู อิท เก Cuz you are the one for me and I see it's you
สุดท้าย...คุณก็สามารถลืมเขาได้เพราะคุณคือหนึ่งเดียวของผม

넌 내게 오면 돼
นอน เน เก โอ มยอน ดเว
ถ้าคุณมาหาผม

너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
นอ เอ คา ซือ มี ทา ชี ตวิล ซู อิท เก
แค่นี้หัวใจของคุณก็กลับมาเต้นใหม่ได้อีกครั้ง

그저 넌 아무 말 없이 기다렸단 듯이
คือ จอ นอน อา มู มัล ออบ ซอ คี ทา รยอท ตัน ทือ ชี
แม้ว่าคุณจะไม่มีคำพูดใดๆ แต่ผมก็ยังรอคุณ

내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란 듯이 웃어줘
เน โซ นึล ชับ โก คอ รอ จวอ คือ กา โบ รัน ดือ ชี อู ซอ จวอ
จับมือผมไว้แล้วไปด้วยกัน ยิ้มเข้าไว้ถ้าคุณเห็นเขา

넌 내게 오면 돼
นอน เน เก โอ มยอน ทเว
ถ้าคุณมาหาผม

(**)

Credit : Lyrics - jukeon , แปลและเรียบเรียง - ซูจอง+อึนฮเย