คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [TMR/HP] The Musing of a Diary Horcrux
The Musing of a Diary Horcrux
Written by teecup_angel
Translated by NoMaj
Credit http://archiveofourown.org/works/4426181
ฮอร์รั์ในไอารี่อทอม ริเิ้ลเฝ้าิถึปริศนาที่ื่อว่าแฮร์รี่ พอเอร์
**เหุาร์ในเรื่อเิึ้นอนแฮร์รี่อยู่ปี 2 (ภา แฮร์รี่ พอเอร์ ับห้อแห่วามลับ) เนื้อหามีารอ้าอิถึรายื่อนวนิยาย ึ่ผู้แปลไ้ล้อมูลประอบในอนท้ายอเรื่อเพื่อวามเ้าใมายิ่ึ้น อให้สนุับารอ่าน่ะ
แฮร์รี่ พอเอร์ือปริศนา และมันทำให้ทอม ริเิ้ลผิหวัและสนใเป็นอย่ามาที่เาไ้เิวามหลใหลับเ็ายในำถามผู้นี้
มัน่วยไม่ไ้ที่ารมีีวิอย่าไอารี่(ฮอร์รั์)มัน่าน่าเบื่อและำั
ินเนฟรา(เรียันว่าินนี่ ทอม)เียนร่ายยาวเป็นย่อหน้าเี่ยวับแฮร์รี่ พอเอร์ ั้แ่วันแรที่เธอเียนถึเา(ถึไอารี่ที่รั)และนระทั่วันสุท้ายที่เธอมีเา(ทอม!แฮร์รี่มอที่ัน้วยวันนี้!) พวเาเิมเ็มไป้วยวามเพ้อฝันอเธอและวามเห็นส่วนัว
สำหรับินนี่ัวน้อย แฮร์รี่ พอเอร์ือเ้าายสมบูร์แบบที่มาพร้อมับอาาาว(ไม้วา) เาใี แสนี มีน้ำใ และสมบูร์แบบ
เาือทุสิ่ที่ินนี่ัวน้อยเฝ้าินนาาร
เาน่ารั (บารั้ัน็ิว่าเาน่ารัว่าันเสียอี)
เามีน้ำใ (เาให้็อโแลบิ้นสุท้ายับรอนวันนี้ ไม่ิว่าเา่ามีน้ำใหรอทอม?) เาแสนี โอ้ เา่าแสนีามที่ินนี่ไ้ล่าวไว้
ไม่เยมีวันไหนที่ินนี่ไม่เียนว่าแฮร์รี่ียัไ...่อเธอ ่อพี่ายอเธอ ่อเพื่อนร่วมบ้าน...่อระ่ายาบอัวน้อยที่เาเอวันหนึ่
‘หืม? ระ่ายาบอ? โอ้ นั่น ผมไม่ไ้เอมัน’
เธอไม่ไ้เอ?
‘ผมเปลี่ยนมันาแอปเปิ้ลลูหนึ่ที่ผมเอามาาอาหารเ้า’
เธอเปลี่ยนระ่ายาแอปเปิ้ล?! ทั้ที่ๆเธอพึ่อยู่แ่ปีสอ?!
‘ผมอยาะลอูถ้าทำไ้ ผมเบื่อที่ะเปลี่ยนปาานนเป็นินสอและยะพวนั้น ถึมันะล้มเหลว็เถอะ’
เพราะว่ามันาบอ?
‘อืม ผมไม่ไ้พูว่ามันาบอริๆ มันูเหมือนะมอเห็นผม ผมิอย่านั้น วาสีแอมันริๆแล้วเป็นเนื้อเียวันับลูแอปเปิ้ล และ...มันระเบิในั่วโม่อมา’
มัน...ระเบิ?
‘ใ่ ุรู้มั้ยว่าเรื่อในระ่ายูเหมือนับเรื่อในแมวมาเลย? ยัไ็าม ผมื่นระหนเพราะัวผมเ็มไป้วยเลือและเรื่อใน ผมไม่แน่ใถ้า ‘สอร์ิฟาย’ ะทำวามสะอาเลือ เรื่อใน และสมอไ้มั้ย?’
เธอไม่ไ้ลอ?
‘ยัไม่ไ้ลอ เพราะหลัานั้นไม่ี่วินาที พวนั้น็ลายเป็นแอปเปิ้ลบ เฮอร์ไมโอนีุ่ผมสำหรับทำแอปเปิ้ลระเบิเมื่อเธอเห็น...ภาพออารรม’
ันเ้าใ
‘ั้นลสอร์ิฟายทำวามสะอาพวสมอและเรื่อในไ้มั้ย?’
นั่นเป็นเพียแ่หนึ่ในหลายบทสนทนาที่เามีับปริศนาที่ื่อว่าแฮร์รี่ พอเอร์
เา่าเป็นอะไรทีู่ัแย้ัน
่วหนึ่เาทำเหมือนพวริฟฟินอร์เลือร้อนุธรรมี่เ่า
สิ่่อมาที่ทอมรู้ เาำลัพูุยับเ็ายเื่อยาี้สสัย้วยลิ้นทอ(พูเ่)และินนาารอันบรรเิ
พวเารั้หนึ่เยใ้เวลาทั้ืนพูุยเี่ยวับวามเป็นไปไ้ที่ะยายอาาเอาถาแปลร่าไปนถึหัว้อนวนิยายในอนลาเรื่อ
‘แ่ว่า มันมีสิ่ที่เป็น้อำัอเวทมน์้วยหรอ?’
แฮร์รี่ เธอะพยายามหาเพียเพราะเหุผลปรัาสำหรับบาสิ่ที่ี่เ่าแบบนั้นไม่ไ้
‘มันไม่ไ้ี่เ่า!’
เธออยาะแปรสภาพเทียนทุๆเล่มในห้อโถให่ให้เป็นแมมุม ้วยาถาเียว ปิแล้วันะเห็น้วยับารพยายามทำสิ่นี้ มันฟัูเหมือนารทลอที่น่าสนใ ันไม่เยไ้ยินเี่ยวับารยายอาาเอาถาแปลร่ามา่อน อะไรที่ันรับไม่ไ้ และันไม่ให้วามสำัพอือารเห็น้วยับารพยายามอเธอับวามริที่ว่าเธอแ่อยาเปลี่ยนเทียนทั้หมเพื่อที่ะให้พวเาหล้มและ ันอยารเียนรั้่อนอเธอ ‘ทำให้นัเรียนื่นระหนและรีร้อที่โระทำลาย’
‘ุนี่น่าเบื่อะมั’
แฮร์รี่ ันือเหุผลอเธอ ไม่มีัน พวเาอาะโยนเธอไปอัาบันเพราะเธอั้ใที่ะสะใทั้โรเรียนเพื่อที่ะเล่นเลียนแบบเป็นแม็เบ็ธ(Macbeth)*
‘ริๆแล้วผมอบพายุพิโรธ(The Tempest)*มาว่า้วยวามสัย์ริ’
แฮร์รี่...
‘ว่าไทอม?’
สัาับันว่าเธอะไม่พยายามเรียพายุหิมะโหมระหน่ำเพื่อที่ะัาฮอวอส์าส่วนที่เหลืออโล
‘ุรู้ไ้ไว่าผมำลัิแบบนั้นอยู่’
เพราะันรู้ัเธอี แฮร์รี่ที่รั
‘่ามันเถอะ ผมสัาว่าะไม่เลียนแบบพายุพิโรธถ้าฮอวอส์เยถูัาาส่วนที่เหลืออโล’
เี๋ยวนะ
‘อะไรอี?’
เธอเาะว่าพายุพิโรธและเธอ็ไม่ไ้สัาอย่าที่ัน้อารให้เธอสัา เธอำลัวาแผนเลียนแบบอะไรอีถ้าฮอวอร์ทำให้ถูัาาพายุ?
‘โอ้ ไม่เอาน่า อนนีุ้แ่ทำัวี้ระแวไปเอ!’
แฮร์รี่...
‘ทอม…’
เธอำลัวาแผนเลียนแบบอะไรอีถ้าฮอวอร์ทำให้ถูัาาพายุ?
‘ารรมยเาะ (And Then There Was None)* โย อาธา ริสี...’
ันไม่เยอ่านนั่นมา่อน
‘ริหรอ? มันเป็นหนึ่ในนวนิยายื่อัอเธอ’
อย่าั้นหรือ? เรื่อโปรอันือ ‘ุ๊าอาถรรพ์ (Ten Little Niggers)*’
‘โอ้ ผมลืมไปว่าุแ่แล้ว’
เธอว่ายัไนะ?
‘พวมันเป็นนวนิยายเรื่อเียวัน พวเาเปลี่ยนื่อเรื่อในยุ80 เพราะ ‘นิโร’ ถือเป็นำที่น่ารัเียในสมัยนั้น’
โอ้ อย่าั้นหรือ...เี๋ยวนะ
‘หืม?’
เธอเลียนแบบารรมในหนัสือเล่มนั้นไม่ไ้เ้าริฟฟินอร์โ่!!!
ทอมรู้สึเหมือนเาะปวหัวทุรั้เมื่อไหร่็ามที่แฮร์รี่พูถึินนาารอเา มัน่วยไม่ไ้เมื่อทอมพบว่าพวมันน่าบันทุรั้้วยเ่นัน
‘ุเยสสัยมั้ยว่าถ้าหาเทพนิยายริๆแล้วเป็นเรื่อริอมัเิ้ลามประสบาร์ับพ่อมและแม่ม’
นั่นูเหมือนะเป็นไปไ้เมื่อเราิเี่ยวับมัน ำสาปในเ้าหินิทราสามารถเป็นาถาบัับไ้่ายๆ เ็มสามารถถูโลม้วยน้ำยานิทรา ไม่้อพูถึ ทั่วทั้อาาัรอยู่ในห้วนิทราเพราะำสาปนิทราแบบวว้าหรือน้ำยานิทราในอาาศ
‘และูบแรารัแท้ล่ะ?’
เรื่อเหลวไหล ำนานเิมไ้สูหายไปแล้ว บ้า็ล่าวว่าเธอื่นึ้นะที่เ้าายำลั่มืนเธอหรืออนที่ทารนหนึ่อเธอไู้ยาพิษอเ็มปั่น้ายออานิ้วมืออเธอ
‘โอ้ทอม ุำลัพูถึสิ่ที่โรแมนิที่สุ’
เพื่อเธอเท่านั้น แฮร์รี่ที่รัอัน
หาแฮร์รี่เยเป็นเพื่อนร่วมโรเรียนอทอม(และเพื่อนร่วมบ้านเพราะใรบานอย่าแฮร์รี่วรอยู่ในสลิธิริน เาาิสม์เินว่าที่ะอยู่ในถ้ำสิโ)สมัยเาอยู่ฮอวอส์ ทอมะทำให้แฮร์รี่ลายเป็นส่วนหนึ่ในลุ่มอัศวินอเาและเ็บไว้ใล้ัวเา บาทีเาอาะสร้าื่อเพาะสำหรับแฮร์รี่นเียว นั่นบ่บอถึวามพิเศษอแฮร์รี่ที่มี่อทอม บทสนทนาอพวเาสร้าวามบันเทิให้แ่ทอมและวามิที่ไม่เหมือนใรเป็นแรบันาลใให้ทอมทลอเวทมน์อเามายิ่ึ้น
เาสามารถเห็นโอริออนและเลสแร์ถูึเ้าไป่วยแฮร์รี่้วยารทลอ...ที่ไม่เหมือนใร
แอแบราัสอาะเป็นนอยุมพวเาให้อยู่ในรอบ...หรือไม่็่วยพวเาทำสำเร็ แ่ทอมรู้ว่าเาหลีเลี่ยสิ่ที่เา้อารริๆ เา้อารแฮร์รี่
เา้อารเ็ายผู้ที่าว่าะทำลายัวเาในอนา
แฮร์รี่เป็นผู้มีวามสามารถมา
เธอำลับอันว่าเวทมน์อเธอเป็น้นเหุที่ทำให้อทุอย่าในห้อโถริฟฟินอร์ลอยึ้น?
‘ใ่! อนนี้่วยผมเอาพวมันลมา! นั่นเป็นวามผิอุทั้หมเ้าสมอนิ่ม!’
ันสสัยอย่ายิ่ ันเป็นวามทรำในไอารี่เล่มนี้ ันไม่มีพลัเวทมน์พอที่ะทำให้อลอยไ้
‘ุรู้ว่านั่นไม่ใ่สิ่ที่ผมหมายถึ นี่เ่า! ุเป็นนบอผมเอว่าให้ลอและปล่อยเวทมน์ทั้หมอผม!’
โถๆๆ แฮร์รี่ ำพูอเธอัะแย่ลนะ บาทีเธออาะ้อทำอะไรสัอย่าเี่ยวับมัน
‘ให้ายเถอะ ทอม! ่วยผมเี๋ยวนี้!’
นั่นไม่ใ่วิธีอร้อที่ถู้อแฮร์รี่
‘ถ้าุไม่่วยผมเี๋ยวนี้ ผมสาบานว่าผมะโยนไอารี่เล่มนี้ทิ้เาผิบ้าๆนี่ ทอม!!!’
อะไรอี?
‘ผมิว่าเวทมน์อผมพึ่สร้าวไฟวให่ในเาผิหลัาที่ผมเียนสิ่อันรายนั่น! ผมสาบานมันพึ่ะำรามเหมือนับสิโและไฟูเหมือนพวมันะเป็นหัวอสิโในวินาที! ผมไม่ไ้สร้ามันึ้นมานะ!’
เวทมน์อเาสร้าเพลิปีศาเพราะเา้อารโยนทอมทิ้อเพลิ
เา่อน้าโรธับวามริที่ว่าแฮร์รี่้อาระทำลายเาแ่เาเ้าใว่าเ็ายไม่ไ้หมายวามว่าอย่านั้น เาแ่ื่นระหนและไม่ไ้ิให้ี
แฮร์รี่อาะไม่ไ้พูออมาแ่ทั้สอน่ารู้ว่าเ็ายริฟฟินอร์อบทอม
และทอม็โพอที่ะยอมรับว่าเาอบแฮร์รี่้วยเ่นัน
เธอเยิถึอนารึเปล่าแฮร์รี่?
‘ไม่่อย ผมแทบะไม่ไ้ิเี่ยวับวันพรุ่นี้’
เธอไม่เยสสัยว่าเธอะทำอะไรในอีห้าปี้าหน้านับาอนนี้? หรือหลัาที่เธอบารศึษาาฮอวอส์?
‘ไม่’
ทำไม?
‘สาเหุที่ิเี่ยวับเรื่อพวนี้มันหมายถึว่าผมำลัหวัว่าะมีอนารออยอยู่ ผมทำแบบนั้นไม่ไ้’
ทำไม?
‘เพราะวามหวัือสิ่ทรมาที่โหร้ายที่สุ ทอม’
แฮร์รี่
‘ผมิเี่ยวับอะไรที่พวเราะุยันในวัน่อมา ผมิเี่ยวับอะไรที่ผมอยาะถามุ อะไรโ่ๆที่ทำใหุ้โรธและเป็นไมเรน
ระวัหน่อยที่รั เธอเริ่มะฟัูเหมือนันเป็นสิ่เียวที่เธออบในีวิ
‘มันะน่านลุมั้ยถ้าผมบอว่าุไม่ผิ’
เา้อารแฮร์รี่เพื่อัวเาเอ เา้อารแฮร์รี่เพื่อศัยภาพเวทมน์อเา เา้อารแฮร์รี่เพื่อินนาารที่ไม่เหมือนใรอเา เา้อารแฮร์รี่เพราะเาแ่้อาร
เา้อารแฮร์รี่และเาะ้อไ้แฮร์รี่ ไม่ว่าเ็ายะเห็น้วยหรือไม่็าม แฮร์รี่ถูำหนไว้ให้เป็นอเา
ในทาทฤษีแล้วพวเราอยู่้วยันไ้
‘อะไรที่ทำให้ยหัว้อนี้ึ้นมา?’
อนาอเธอ ำไ้มั้ย? พวเราุยเี่ยวับมัน?
‘โอ้ นั่น มันเี่ยวับอะไรนะ’
ถ้าันเป็นสิ่เียวที่เธออบในีวิ ะเป็นยัไถ้าใ้เวลาในอนาเพียแ่เธอับันแทน?
‘เหมือนับเป็นฤาษีแ่ๆบ้าๆบอๆที่เียนไอารี่ทุวัน?’
ไม่ ไม่ใ่ันในไอารี่เล่มนี้แ่เป็นันริๆ ัวันที่สามารถเห็นเธอ สัมผัสเธอ อเธอ พวเราสามารถอยู่้วยันราบั่วนินิรัน
‘โอเ ผมำลัะ้ามทุารอบสนอฟัวนน่านลุและสอล์เอร์อุอนนี้และบอุว่าพวเราอยู่้วยันไม่ไ้ ุเป็นวามทรำาไอารี่อทอม ริเิ้ลวัยสิบหปี เ่นเียวับทอม ริ้เิ้ลที่อายุน่าะประมาเ็สิบปีอนนี้ ถึแม้ว่าพ่อมและแม่มะเิบโไ้้าว่าพวมัเิ้ล อายุอพวเรา็ห่ามาเินไปอยู่ี ไม่้อพูถึว่าุพูถ้อยำหวานน่านลุทั้หมเพราะุรู้ัผมและผมรู้ัุ เาไม่ไ้รู้ัผมและผม็ไม่ไ้รู้ัทอม ริเิ้ลวัยเ็บสิบึ้น’
เายัเป็นัน ถ้าันไปหาเาไ้ พวเราสามารถแบ่วามทรำอพวเราไ้และ
‘ไม่ทอม’
แ่แฮร์รี่
‘ไม่ บทสนทนานี้ัน่านลุเินไปแล้ว ปล่อยมันไป’
เธอเพียแ่ลัววามผูพันที่ันมี่อเธอเท่านั้น ันรู้ว่าเธอิว่าอนาไม่ไ้แย่เินไปและ
‘ไม่ทอม พวเราพูเรื่อนี้ันแล้ว ผมไม่อยาะิเี่ยวับอนาโยเพาะถ้ามันเป็นอนาับุ’
ทำไม?
‘อเมอร์ฟี’*
ทอมรู้ว่าแฮร์รี่หมายถึอะไร มันยัมีอะไรมาเินไปในัวแฮร์รี่ที่ทอมไม่อาเ้าใไ้
ทำไมใรบานที่ยัเ็ถึไ้น่าเบื่อนานี้?
แ่หาำนึถึสิ่ที่แฮร์รี่ิ ไม่้อสสัยเลยว่าทอมเป็นนเียวที่สามารถเ้าใเา
ไม่มีใรเยเ้าใวามสามารถในเวทมน์อแฮร์รี่นอาทอม
ไม่มีใรเยเ้าใถึวามแปลในินนาารอแฮร์รี่นอาทอม
ไม่มีใรเยเ้าใแฮร์รี่นอาทอม
ไม่ใ่ินเนฟรา วิสลีย์
ไม่ใ่พวริฟฟินอร์โ่เ่าทั้สอที่แฮร์รี่มัอยู่รอบๆัวเาเสมอ
ไม่ใ่ัมเบิลอร์
นๆเียวที่เ้าใและยอมรับแฮร์รี่ือทอม
และทอมรู้ว่าแฮร์รี่ือนเียวที่เยเ้าใและยอมรับทอม ริเิ้ล
แฮร์รี่ไม่ไ้ปิเสธเมื่อทอมเริ่มเียนเี่ยวับมุมมออเาที่มี่อโลอพ่อมแม่ม เาไม่ไ้ปิเสธเมื่อทอมเริ่มุยเี่ยวับศาสร์มื ยิ่ไปว่านั้นแฮร์รี่ลับถามสำหรับ้อมูลเพิ่มเิมและวิธีร่ายพวมันเมื่อทอมุยเี่ยวับาถาที่เาสนใ
แฮร์รี่เป็นอเา
มันือวามริ
แฮร์รี่เป็นอเาเพื่อทะนุถนอม เป็นอเาเพื่อปป้อ เป็นอเาเพื่อรอบรอ เาะไม่ยอมให้ใรเอาไป
โยเพาะัมเบิลอร์...
ทอมรู้ว่าัวเาในอนาะเ้าใเมื่อเาแบ่วามทรำอเา แฮร์รี่มีประโยน์มาพอที่ะมีีวิอยู่
ทอมรู้ว่าัวเาในอนาะเ้าใวามหลใหล มันเผาผลาวามปรารถนาทั้หมอแฮร์รี่ที่มี่อเา
เวทมน์อเา...
วามิอเา...
ร่าายอเา...
หัวใอเา...
มันไม่ใ่วามรั ทอม ริเิ้ลไม่ำเป็น้อมีวามรั
เา้อารแฮร์รี่เพราะแฮร์รี่ะทำให้เาแ็แร่และเพื่อเป็นารแลเปลี่ยนเาะปป้อและทะนุถนอมแฮร์รี่
เา้อารหัวใแฮร์รี่เพราะหัวใือสิ่เียวที่ะวบุมวามรัภัี
ถ้าแฮร์รี่้อารให้ทอมรัเา เา็ะแล้ทำว่าเป็นริ
เาะให้แฮร์รี่ทุอย่าที่เา้อารถ้ามันหมายวามว่าเ็ายะอยู่เีย้าเา
ถ้าไม่...
ถ้าแฮร์รี่ยัเลือที่ะอยู่ับัมเบิลอร์ ับพวพ่อมแม่มแสเห็นแ่ัว ถ้าอย่านั้น...
ทอมะ่าเา้วยัวเอ
แฮร์รี่เป็นอเา
ถ้าแฮร์รี่ยอมรับไม่ไ้...
ถ้าอย่านั้นทอมเลือะ่าเาีว่าปล่อยให้นอื่นเอาัวเาไป
‘ุเยมีวามรัมั้ยทอม?’
ไม่ ันไม่สามารถพูไ้ว่าันมี ทำไมเธอถึถามล่ะ?
‘พรุ่นี้เป็นวันวาเลนไทน์และทุนพูเี่ยวับวามรัและเรื่อไร้สาระ’
ันเาว่าเพื่อนริฟฟินอร์อเธอแ่เ้าใผิหลใหลับวามรั เธอยัเ็เินว่าที่ะมีวามรั
‘ผมเห็น้วยับุ ผมสสัยมันะเป็นยัไถ้ามีวามรั’
โอ้?
‘ผมอยาะถามุว่ามันรู้สึยัไถ้าุอบว่าุเยมีวามรั’
ันเสียใแฮร์รี่ แ่ันไม่เยรู้สึรุนแรับใรมา่อน เี๋ยวนะ มีนเียวที่ันรู้สึรุนแรมา
‘โอ้?’
เธอ
‘ฮ่าฮ่า ลมาทอม’
ันไม่ไ้ล้อเล่น เวลาอันที่ใ้ร่วมับเธออาะสั้นเมื่อเทียบับเวลาอันที่ใ้ับเพื่อน แ่เธอเป็นนเียวที่ันสนิท้วยมาที่สุ
‘ผมิว่าุแ่หมมุ่นับวามริที่ว่าผมเป็นหนึ่ในไม่ี่นทีุ่ิ่อ้วยหลัาเป็นเวลานานมา’
ริ มันอาะเป็นปััยเ่นันแ่วามรู้สึอันสำหรับเธอ่อน้าหนัแน่นเมื่อเทียบับวามรู้สึอันที่มี่อนแรที่เียนับันหลัาเป็นเวลานานมา ันหวัว่าะเห็นใบหน้าอเธอเมื่อันุยับเธอ สัมผัสเธอไ้ อเธอไ้
‘เป็นวามิที่สอล์เอร์น่านลุอีรั้ ทอม’
ัน้อารเธอ แฮร์รี่ พอเอร์
‘ุไม่รู้ัผม้วย้ำ ทอม ริเิ้ล’
ันรู้ัเธอมาพอที่ะรู้ว่าัน้อารเธอให้อยู่เีย้าัน เพื่อสร้าอนาอันร่วมันับเธอ
‘ฟัูเหมือนำอแ่านเลยทอม’
แล้วถ้ามันใ่ล่ะ? เธอะอบลมั้ย?
‘แล้วถ้าผมบอว่าไม่ล่ะ?’
ันไ้สิ่ที่ัน้อารเสมอแฮร์รี่ ทุรั้
I always get what I want, Harry. Always.
แม็เบ็ธ(Macbeth)
บทละรเรื่อ แม็เบ็ธ (Macbeth) อเสเปียร์ ละรเรื่อนี้มีาที่เี่ยวับแม่มและ ําสาปมน์ํา ว่าันว่าทําให้แม่มัวริสมัยนั้น เือแ้น ที่เสเปียร์นําเอาเรื่อลับอพวเามาเปิเผย ึสาปให้ละรเรื่อนี้มีอันเป็นไป-หาใรนํามาแสโยเพาะัวละรที่เล่นบท แม็เบ็ธ
Source : http://humanities.utcc.ac.th/hmkm/webboard/viewboard.php?id=189
พายุพิโรธ(The Tempest)
พายุพิโรธ The Tempest เป็นบทละรเรื่อสุท้ายในีวิอ วิลเลียม เสเปียร์ และเป็นบทละรที่มีเนื้อหาน่าประทับใยิ่ ในเรื่อที่เี่ยวับุธรรมอันล้ำเลิศในารให้อภัย 'พรอสเพโร' ผู้ถูน้อายทรยศและเนรเทศออาเมือไปอยู่เาะลาทะเลพร้อมลูสาวัวน้อย บันาลเวทมนร์ให้เิพายุให่นเรือแอับปา เหมือนะแ้แ้นเรียืนเอาาบรรานที่เยทรยศ่อเา แ่เมื่อถึที่สุแล้ว เา็ให้อภัยแ่นทั้ปวที่เยระทำเรื่อเลวร้าย่อเาไว้
Source : http://readery.co/9789742474706
ารรมยเาะ (And Then There Was None), ุ๊าอาถรรพ์ (Ten Little Niggers) โย อาธา ริสี
นวนิยายเรื่อ “And then there were none” หรืออีื่อว่า “Ten Little Indians” “Ten Little Niggers” (ื่อั้เิม) ื่อแปลในภาษาไทยือ ารรมยเาะ, ายยเาะ, ุ๊าอาถรรพ์ ฯลฯ ที่ประพันธ์โยราินีนัเียนนวนิยายแนวสืบสวน ‘อาธา ริสี้’ (Agatha Christie) เนื้อเรื่อเี่ยวับนแปลหน้า ๑๐ นที่ไม่รู้ัันมา่อนำลัมุ่หน้าไปที่แห่หนึ่โยไม่นึสสัย ่าถูนัหมายให้ไปรวมยัที่แห่เียว ทุนล้วนเยทำให้ใรนในหนึ่้อาย ทว่าเหุาร์ที่เิึ้นล้วนทำให้พวเาบริสุทธิ์ หมายไม่อาเอาผิ ุหมายลี้ลับบนเาะโเี่ยว พวเา่อยๆ หายไปาโลทีละน นระทั่ไม่เหลือใรเลยสัน
Source : https://sirinadda.wordpress.com/2015/02/26/and-then-there-were-none-ารรมยเาะ/
อเมอร์ฟี
อเมอร์ (Murphy’s Law) เป็นภาษิที่มีารล่าวถึารอย่าว้าวาว่า "ทุสิ่ที่สามารถผิพลา ะผิพลา" (Anything that can go wrong, will go wrong) ภาษิัล่าวยัใ้ในวามหมายประประันว่า เหุาร์ทั้หลายมัไม่เป็นไปัหวัหรือเิผิพลา
Source : https://th.wikipedia.org/wiki/อเมอร์ฟี
Talk
ฟิเรื่อนี้เป็น One Shot ่อนะถูทำเป็นเนื้อเรื่อยาว่ะ โยแบ่ออเป็นสอเรื่อ(แฮร์รี่เลือที่ะ่าทอมในห้อแห่วามลับหรือเลือที่ะหนีามันไป(?)) เป็นฟิยาวเรื่อหนึ่ที่อยู่ในลิส์ที่อยาแปลและแนะนำเลย่ะ แอบมีื่อผู้เสพวามายโผล่มาสามน โอริออน แบล็, เลสแส์ และแอแบรัส มัลฟอย(ุปู่อเรโ) ะสัเว่าทอมเรื่อนี้่อน้า(ยัน)เสพิแฮร์รี่ อันนั้นมีเบื้อหลัแอบแฝอยู่่ะ ใรที่สนใไปามหาอ่าน้นบับันไ้นะะ
อ่านแล้วสนุ ้อใหรือผิพลายัไอย่าลืมเมน์บอนะะ แล้วเอันในโอาสหน้า่ะ
พิเศษ by teecup_angel
“ทอม ำไ้มั้ยว่าุบอับผมว่าุอยาะใ่อนาร่วมันับผม?”
“ใ่”
“ถึแม้ว่าัวุะลับมาแล้ว?”
“มันสำั้วยหรอ?” โวลเอมอร์ว้าัวแฮร์รี่และแนบหน้าผาอพวเาไว้้วยันะที่เาระุยิ้มอย่าผู้นะ “ท้ายที่สุแล้ว ัน็ไ้ในสิ่ที่้อาราเธอ”
แฮร์รี่วัแนรอบออโวลเอมอร์และเอ่ยถาม “แล้วสิ่นั้นืออะไร?”
“อนาอเธอ” โวลเอมอร์โน้มัวเ้าไปใล้เมื่อเาระิบ “ั่วนิรันอเราร่วมัน”
NoMaj
ความคิดเห็น