คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : ตอนที่ 5 : หลบหนี
“ให้ายเถอะ ่าเป็นนที่ใำอะไรแบบนี้….”
เรียวมะเะศพอไเอสุ้วยเท้าอเา
เาเะศพโยไม่ออมแรึ่ทำให้ศพอไเอสุลอยไปไลถึสามเมร
สีหน้าที่แสถึวามโรธที่เรียวมะไม่สามารถแสออมาไ้เมื่อไเอสุยัมีีวิอยู่นั้นยัาบอยู่บนหน้าอเา
มันเป็นสีหน้าที่ล้ายลึับใบหน้าอปีศายามำลัโรธ วามโรธอเาเอานะารัสินใ
สูเสียวามสบอิใระหว่าาร่อสู้็เหมือนับ ‘่วย่าัวายที’ ับัวเอ อย่าไร็าม
ในารเป็นนนั้น มันไม่มีเหุผลที่ะไม่มีวามรู้สึโรธ โยเพาะศัรูอย่าไเอสุ
นั่นเป็นเหุผลที่ว่าทำไมเรียวมะถึอารม์อเาให้ลึลไปในหัวใ
นระทั่ถึเวลาที่เาหยุลมหายใออีฝ่าย
ไเอสุและนอื่น
ๆ น่าะอัเินาอีโลมาเป็นเวลานานแล้ว แม้ว่าะ่อนที่เรียวมะะถูอัเิมา
และแบบนั้น มันเป็นบาสิ่บาอย่าที่หนัเินไปที่ะิเี่ยวับมัน <ผู้แปล: เี่ยวับผลลัพธ์อนที่ถูอัเิมา> มีี่นที่ถูอัเิมา และายอย่าสิ้นหวั? นเหล่านั้น่า็มีวามฝันและวามหวัอนเอทั้นั้น
ิเี่ยวับเรื่อนั้นแล้ว
วามเศร้าโศและวามโรธเรี้ยวที่มี่อายแ่็พุ่ทะลัึ้นมาในหัวใอเรียวมะ
แม้ว่าเาะไม่แสถึวามเมา เา็ยัเป็นมนุษย์
มันเป็นเรื่อปิสำหรับนนหนึ่ี่ะเ้าใถึวามเ็บปวและวามทรมาน…
*Gangangan*
“อ-…อะไร?”
ทันในั้นประูเหล็อห้อนี้็ถูีา้านนอ
“ทุอย่าโอเรึเปล่า? ท่านไเอสุ?”
านั้นประู็ถูเาะอย่ารุนแรอีรั้ าอี้านอประู
เสียที่ฟัูสับสนไม่สบอายนหนึ่ัึ้น
“้าไ้ยินมาาผูุ้้มันประูว่ามีเสียัมาา้าในห้อ
ันั้น้าเลยมาที่นี่
้ารู้ว่า้าถูบอว่าไม่ให้รบวนเพราะท่านำลัอยู่ระหว่าารอัเิ
อย่าไร็าม ่วยโผล่หน้ามาให้้าเห็นหน่อยะไ้ไหม!”
“ิ…”
ไ้ยินำพูอายนนั้น
เรียวมะ็เาะลิ้นอเา มันูเหมือนว่าทหารที่อยู่นอประูสัเเห็นบาสิ่บาอย่าที่ไม่ปิในอนที่ัน่าทหารนอื่น
(ในสถานาร์แบบนี้ ันวระทำยัไ?)
เรียวมะเริ่มที่ะิอย่าเ็มที่
(มันมีทาไหม? มันมีอะไรบ้าที่ันะทำไ้ในสถานาร์แบบนี้?)
อย่าไร็าม ไม่ว่าเาะิมานาไหน็ไม่มีอะไรเ้ามาในหัวเลย
มันไม่มีหน้า่าในห้อนี้ มีแ่ประู
และมัน็มีทหารอยู่ที่อีฝั่อประูึ่ทำให้เาไม่สามารถหนีออไปไ้
แ่ว่าเา็ไม่สามารถปล่อยให้เวลาเสียไปโยเปล่าประโยน์เ่นัน เรียวมะไ้่าไเอสุและทหารสี่นไปแล้ว
ันั้นมันไม่มีทาที่ะเรา่อรอไ้ ไม่, ถึแม้ว่าะสามารถเรา่อรอไ้
เรียวมะ็ะไม่เลือทำอย่านั้นเ่นัน
ศัิ์ศรีอารเป็นนไม่อนุาให้เาทำบาสิ่บาอย่าทีู่โ่เ่าแบบนั้น
ยิ่ไม่้อิถึารยอมแพ้เลยสำหรับนแบบเา
เาพยายามึาบออมาาร่าที่ายแล้วอทหารเพื่อะไ้มีอาวุธใ้ะที่มอไปยัศพอทหาร;
วามิ็สว่าวาบึ้นมาในหัวอเา! แม้ว่ามันะเป็นารพนันที่มีวามเสี่ยสู
หลัาิอยู่หลายนาที เรียวมะ็ไ้้อสรุป
“ันิว่าันวระลอเสี่ยู…”
*Gangangangan.*
ประูถูระแทอีรั้
แม้ว่ามันะมีแท่เหล็เป็นัวล็อประูอยู่ ถ้าพวเา้อาระเปิประูริ ๆ
พวเา็สามารถทำไ้โยออแรในไม่ี่นาที อย่าไร็าม
ในโลนี้มันมีนที่สามารถเรียสายฟ้าออมาามือไ้เหมือนับายรา
มันไม่มีเวลาเหลือแล้ว านั้นเรียวมะเริ่มที่ะ้นหาศพอนายทั้ห้าน
อย่าไร็ามที่แห่นี้็เป็นอีโลหนึ่
(ไม่ว่าันะหนีออาปราสาทนี้อย่าไร โยที่ไม่มีเิน
สุท้ายแล้วทาเียวที่ะันอาะ้อทำือารปล้นนอื่นหรือโมยบาสิ่บาอย่า)
(ลอิว่าถ้าันเลือที่ะทำาน ัน็ไม่รู้ว่าพวเาะอนุาให้เ็มัธยมปลายอายุเท่านี้ทำานหรือไม่)
ในเวลาแบบนี้
ถ้านี่เป็นนิยาย มันะ้อมีนใีที่ปราัวึ้นและให้อาหาร สิ่ำเป็น
และที่พัอาศัย แ่เาไม่ไ้โ่พอที่ะหวัให้เรื่อแบบนั้นเิึ้น ในะนี้
าศพทั้ห้าร่า เาพบถุหนัห้าใบที่เ็มไป้วยทอ,เิน และเหรียทอแ เินเหล่านี้เป็นวามหวัอเรียวมะ
(อย่าน้อยถ้าันไม่สามารถหาานไ้ ่อนที่เินพวนี้ะหมไป
ัน็สามารถอยู่ไ้โยไม่้อปล้นนอื่น) <ผู้แปล:
แล้วถ้าารเอาอานที่ายแล้วล่ะเรียว่าอะไร
ทำไม่ให้อเสียเปล่าเรอะ?>
(แ่เพราะันไม่รู้เี่ยวับุ่าอเินพวนี้เลย
ันัวลเี่ยวับ่าใ้่ายที่ะ้อใ้
แ่ในอนนี้ไม่มีอะไรมานัที่ันะสามารถทำไ้)
Gangangan
“ท่านไเอสุ! ท่านไเอสุ!”
ประูถูระแทอย่าแรอีรั้
ระับเสียที่มาาอีฟาหนึ่อประู็เพิ่มึ้นเล็น้อยเ่นัน
ูเหมือนว่านที่อยู่้านอะไ้้อสรุปันแล้วว่ามัน้อมีอุบัิเหุบาอย่าเิึ้นอย่าแน่นอน
มันไม่มีเวลาให้เรียวมะลัเล่อไปแล้ว เาถอเรื่อแบบอโรเรียนออ ถอเ็มัหนัอเา
และพันมันรอบหน้าออเา มันอาะูเหมือนลแ่มันไม่มีทาเลืออื่นอีแล้ว
เาผูถุหนัที่เ็มไป้วยเินับเ็มัอย่าเหนียวแน่น
่อานั้นเา็ถอเสื้อผ้าอศพที่มีร่าายล้าย ๆ ับเา
แ่ัวให้ทหารนนี้ใส่เรื่อแบบนัเรียนและเผาใบหน้า้วยบเพลิ
ารทำแบบนี้เพื่อให้แน่ใว่าพวเาะไม่สามารถระบุใบหน้าไ้
านั้นเา็สวมใส่เสื้อและุเราะที่ถอออมาาศพ
“ฟู่~ั้นใส่มันไ้ยัไล่ะเนี่ย?”
ำพูที่แสวามโล่ใออมาาปาอเรียวมะ
(ันไม่เยลอใสุ่เราะมา่อน แม้ว่ามันะใ้เวลามาไปัหน่อย
แ่อย่าน้อยัน็สามารถใส่มันไ้สำเร็)
(ันีใทีุ่นี้ไม่ใ่แบบสวมใส่เป็นุเียว
แ่เป็นแบบ้อใส่ทีละิ้น่อิ้น)
*Gangangan!*
ะที่ำลัพยายามใสุ่เราะอย่าเ็มที่
สิ่ที่อยู่้านอห้อนั้นไม่ไ้เ้ามาในหัวอเรียวมะเลย
อย่าไร็ามบรรยาาศในอนนี้ไ้เปลี่ยนเป็นบาสิ่บาอย่าที่เหมือนับว่าะมีนพุ่เ้ามาในห้อเมื่อไหร่็ไ้
ะที่เรียวมะเินไปที่ศพอทหาร
เา็ัหลอเลือแ้าออทหารและปล่อยให้เลือไหลอยู่บนพื้น านั้นเา็นอนอยู่ในบ่อเลือและรอ
ประูำลัะถูเปิออ
“นี่เป็นารเิมพันที่อันรายมา แ่มัน็ีว่าพยายามฝ่าออไป”
………………………………………………….
เพียแ่เรียวมะนอนลบนพื้น ทหารำนวนมา็พยายามเ้ามาในห้อทาประู
“ท่านรอล์ฟหัวหน้าอัศวินสูสุ และท่านีเรีย วุแลน์ นัเวทั้น้นแห่สภานัเวทสูสุมาถึแล้วรับ!”
ามมาหลัาำพูอทหาร เป็นหิสาวผมแที่ปราัวึ้น
“เิอะไรึ้นที่นี่!? แล้วท่านปู่ล่ะ?
เมื่อมาถึเธอ็ถามำถามายที่ื่อรอล์ฟ้วยน้ำเสียริั
เธอมีรูปหน้าที่่อน้าลัว แ่วามุันที่ออมาาาอเธอทำให้ผู้นอาประหม่าไ้
เธอูมีเ่และมีวามสามารถแู่เหมือนว่าเธอะไม่ใ่แบบที่นอื่นะื่นอบ
“โปรใเย็น่อน ท่านีเรีย”
าอรอล์ฟส่อประายออมา
“้าะใเย็นไ้ยัไ!”
ูเหมือนว่าพวเาะำลัรีบ สาวผมแเริ่มรู้สึหุหิึ่ทำให้หน้าอที่อุมสมบูรือเธอที่นา่อน้าให่สั่นไหวอย่ารุนแร
“โปรใเย็นหน่อย!”
เสียที่โรธอรอล์ฟัึ้นอีรั้
อรัษ์สูสุไม่ใ่แ่นที่มีประสบาร์ในาร่อสู้
แ่ยัเป็นทหารที่ะเอาัวเ้าบัลูธนูที่เล็มายััพรริ้วยร่าายอนเอในสนามรบ
พวเาเป็นนัรบที่รับใ้ัพรริมาอย่ายาวนาน ถูสรรเสริันว่าเป็น
โล่อัพรริ
ีเรียถูบอเี่ยวับเรื่อราวนี้านที่เยรอมาาสรามที่นอเลือเมื่อหลายปี่อน
เพียพอที่ะลบวามไม่สบที่อยู่ในัวเ็สาวไ้ ท่วมท้นไป้วยเสียโรธอรอล์ฟ ในที่สุีเรีย็ใเย็นล
“้าอโทษริ ๆ ท่านรอล์ฟ ้าไ้แสให้เห็นถึสิ่ที่ไม่น่าูเ้าแล้ว”
านั้นีเรีย็้มหัวอเธอล
เธออาพึ่สัเเห็นว่าเธอโรธโยไร้เหุผล
านั้นเธอ็สาผมอัวเอเพื่อพยายามทำให้ัวเอสบล
“ไม่หรอ เป็นัว้าเอที่ระทำไม่สุภาพ และ้าสามารถเ้าใไ้ถึวามวิัวลเพราะนี่เป็นเรื่อที่เี่ยว้อับนในรอบรัว”
อยู่ี ๆ สายาอเา็อ่อนล
มันล้ายับับพ่อที่ำลัมอูลูสาวอนเออย่าเ้มว
“ถ้าเป็นอย่านั้น ท่านรอล์ฟ สถานาร์เป็นอย่าไรบ้า?”
น้ำเสียอีเรียลับมาเป็นสบนิ่มาว่าเิม
เธอลับมามีใบหน้าออัริยะที่ถูำในนาม [ ราินีน้ำแ็
] ที่มีทั้วามสบและวามเยือเย็น
“ยัมีอีหลายสิ่ที่้ายัไม่รู้”
“้าไม่สนใ รุาบอ้าถึสิ่ที่ท่านสามารถเ้าใไ้หน่อย”
“สามั่วโมที่แล้ว ท่านไเอสุเ้าไปในห้อพร้อม้วยทหารสี่นายเพื่อที่ะทำพิธีรรมอัเิ…”
ไ้ยินำพูอรอล์ฟใบหน้าอีเรีย็ลายเป็นมืรึ้ม
“สามั่วโมอย่านั้นหรือ?...มันใ้เวลาแ่ 2 ั่วโมในารเรียมพิธีรรม และอี 30 นาทีในารร่ายาถา
นั่นหมายวามว่า สิ่ที่พึ่เิึ้น 30 นาทีที่เหลือนั้น…”
วามรู้สึที่ไม่น่าพอใระายไปทั่วหัวใอีเรีย
“ใ่แล้ว…าที่ทหารยามเล่า ประมา 30 นาทีที่แล้วพวเารู้สึถึารสั่นสะเทือนอย่ารุนแราภายในห้อ
หลัาไ้รับรายาน ้า็ิ่อท่านีเรียทันที และมุ่หน้ามาที่นี่พร้อมันนอื่น
ๆ”
“้าเ้าใแล้ว…”
“ทหารเหล่านี้พยายามยืนยันสถานาร์ะที่ยืนรออยู่นอประู
เพราะพวเาถูห้ามไม่ให้เ้าไป้าในห้อและทำเสียรบวนะทำพิธีรรม
พวเา็ยัรอำสั่ไปอีัพั…ถูไหม? เห้ย แ!”
รอล์ฟถามทหารสอนายที่ยืนอยู่้าหลัเา
“้าเ้าใแล้ว…้าไม่มีปัหาอะไรับารัสินอท่าน”
านั้นีเรีย็พยัหน้าให้ับทหารทั้สอนาย
“ฮ่า!”
ไ้ยินำพูอีเรียรอยยิ้มโล่ใ็ปราึ้นบนหน้าอทหาร
พวเาภาภูมิใในารทำหน้าที่อพวเาให้ีที่สุะำลัอยู่ในหน้าที่วามรับผิอบ
อย่าไร็ามนั้นสูหลายรอบรัวอาไม่เ้าใในสิ่นี้ อย่าแย่สุ
มันมีวามเป็นไปไ้ที่พวเาะถามว่า “ทำไมพวแถึไม่เ้าไป?” เนื่อาเหุาร์แบบนีู้เหมือนะไม่เิึ้น
วามโล่ใึปราึ้นบนใบหน้าอพวเา
“มัน็แ่
เพราะมันูะใ้เวลานานเินไป้าึพยายามระแทประู้วยัว้าเอ เพียแ่ว่า…”
รอล์ฟพยายามอธิบายสถานาร์อีรั้
“มันไม่มีารอบรับอย่านั้นหรือ?”
“ไม่มีเลย…”
ะที่ีเรียำลัิเี่ยวับสิ่่า ๆ อยู่
เธอ็ไ้พูเี่ยวับวามิอเธอออมา
“มันใ้เวลาสอถึสามั่วโมในารเรียมพิธีรรมอัเิและร่ายาถา
ุปู่ะ้อทำารอัเิมามาว่า 100 รั้แล้ว”
“ถูแล้ว พิธีรรมอัเิ 121 รั้ไ้สำเร็ลุล่ว
และมันไม่มีรั้ไหนเลยที่ล้มเหลว”
รอล์ฟพยัหน้า
“อย่าไร็าม ถ้าเราาเาว่ามันไม่มีอะไรผิพลาเิึ้น ถ้าอย่านั้นเรา็ไม่มีำอธิบายว่าทำไมมันถึมีแรสั่นสะเทือนเิึ้น
เพราะว่าไม่มีอะไรในพิธีรรมที่ทำให้เิารสั่นสะเทือน”
“อุบัิเหุ…นั่นสินะที่ท่านหมายถึ?”
ไ้ยินำอธิบายอีเรีย ใบหน้าอรอล์ฟ็มืรึ้มล
ไม่ใ่ว่าเป็นเพราะมันไม่เยเิอุบัิเหุึ้นเลยแล้วรั้นี้็ะไม่เิอุบัิเหุึ้นเ่นัน
เาไม่ไ้อ่อนหันานั้นที่ะิแบบนี้ มาไปว่านั้น
อุบัิเหุ้านเวทมนร์เป็นประเ็นที่ริั
อย่าแย่ที่สุมัน็อาะทำให้ประเทศย่ำแย่ล
อย่าไร็ามีเรีย็ส่ายหัวปิเสธให้ับวามัวลอรอล์ฟ
“ไม่ มีวามเป็นไปไ้ที่เวทมนร์โมีถูใ้ึ้น”
ไ้ยินำพูนั้นา้าเียวอรอล์ฟ็เปิว้าึ้น ถ้าไเอสุใ้เวทมนร์โมี
นั่นหมายวามว่าเาไ้่อสู้ับใรบาน
“เวทมนร์่อสู้สินะ?…อย่าไร็ามทำไมท่านไเอสุถึไม่ออมาาห้อล่ะ?”
รอล์ฟยัไม่สามารถละทิ้วามเป็นไปไ้ที่ะเิอุบัิเหุึ้น
ารไ้รับารโมีาเวทมนร์อสภานัเวทสูสุอัรวรริออร์โเมีย ท่านไเอสุ
ในทวีปนี้นั้นไม่มีใรสามารถมีีวิรอไ้ แน่นอนว่ารอล์ฟไม่ไ้ไม่ยอมรับวามเป็นไปไ้อาร่อสู้
แ่ารินนาารว่าไเอสุถู่าเป็นสิ่ที่เาไม่เยิมา่อน
“หรือบาที เาอาไม่สามารถออมาไ้?”
“นั่นเป็นไปไม่ไ้ สำหรับนอย่าท่านไเอสุ…”
หน้าอราล์ฟีหลัาไ้ยินำพูอีเรีย
ำพูอีเรียีทำลายวามิอรอล์ฟที่ำลัยอมรับวามเป็นไปไ้ที่อาะเิึ้น
“พวเรา้อิถึสถานาร์ที่แย่ที่สุ…”
สีหน้าอีเรียลายเป็นแ็ทื่อ
มันเป็นสีหน้าอนที่ระหนัไ้ว่านที่เี่ยว้อทาสายเลืออนเอไ้เสียีวิ
“้า-้าอโทษ!”
ทันในั้นรอล์ฟ็้มหัวอเาไปทาีเรีย
“ท่าน-ท่านทำอะไร ท่านรอล์ฟ?”
ีเรียลายเป็นทำัวไม่ถู
“ท่านีเรีย นี่เป็นวามผิพลาในารัสินอ้า”
ถ้าเป็นไปไ้ ถ้าเาพุ่เ้าไปในห้ออย่ารวเร็ว
เาอาสามารถ่วยไเอสุไ้ วามิแบบนี้เ้ามาในหัวอรอล์ฟ
อย่าไร็ามีเรีย็ส่ายหัวอเธอ
“ไม่หรอ ท่านรอล์ฟ ในระหว่าพิธีรรมอัเิ
มันเป็นที่รู้ันว่าไม่วรมีใรเ้ามารบวน
มันมีวามเป็นไปไ้ที่ะ่อให้เิหายนะึ้นถ้าหาท่านรอล์ฟเ้าไปในห้อโยไม่ไ้รับอนุา
ถ้ายัวอย่า ไม่ว่าผละเป็นอย่าไร
มันเป็นารัสินใที่ถู้อสำหรับท่านรอล์ฟที่รอารมาถึอ้า…อย่าไร็ามมันไม่มีโอาสที่ะเิอุบัิเหุึ้น
ท้ายที่สุแล้วอามีผลระทบบาอย่าเิึ้นถ้าเิเหุาร์แบบนั้น”
วามริแล้ว าวามเป็นไปไ้อหายนะลำับที่สอ
ไม่มีใรวรไ้รับอนุาให้เ้ามาและออไประหว่าพิธีรรมอัเิ
ารทำพิธีรรมอัเินั้นเป็นสิ่ที่วรทำ้วยวามระมัระวั
“ท่านีเรีย…”
รอล์ฟเห็นไหล่อีเรียสั่นไหวเล็น้อย
เธอำลัพยายามที่ะอทนับวามรู้สึสูเสียนในรอบรัวอย่าเ็มที่
“สถานาร์ปัุบันเป็นสถานาร์ที่เลวร้ายที่สุเท่าที่เยเิึ้น
แ่ไม่ว่าอย่าไร็าม้า็้อเ้าไปและรวูให้แน่ใ!”
“ประูนั้นทำาเหล็ล้าและถูล็อา้าใน
สำหรับอนนี้เราวระใ้เรื่ออ ถึแม้ว่าเราะ้อารเวลาอีนิ”
อย่าไร็ามีเรียไม่เห็น้วยับำพูอรอล์ฟ
“ไม่ท่านรอล์ฟเราไม่มีเวลาแล้ว ้าะพัมันลเอ”
รอล์ฟรู้สึระวนระวาย
“นั่น-นั่นมัน…”
“โอ ิวิาที่วบุมไฟเอ๋ย ผ่านท่านผู้ปป้อสรวสวรร์
โปรอบรับำออ้า!”
“ท่านีเรีย! รอ่อน…ทุนหมอบล~~~!!”
ีเรียึ่ไม่สนใทุสิ่เริ่มที่ะทำารร่ายมนร์
เสียะโนอรอล์ฟั้อไปทั่ว
“เพื่อทำลายศัรูอ้า! ระเบิิวิาแห่ไฟ
ระเบิเพลิ!”
ลูอัีทรลมหมุนวนอยู่รอบฝ่ามืออีเรียานั้นเธอ็ผลัแนอเธอไปทาประู
ความคิดเห็น