ลำดับตอนที่ #116
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #116 : [TRANS]TVXQ VOICES HELPED AWOKE A FAN WHO'S IN COMA.,
A miracle happened over at Taiwan a few days ago!
TVXQ VOICES HELPED AWOKE A FAN WHO'S IN COMA.
21 years old Zhuang Xiao Han, is a die-hard fan of Korean famous boyband, TVXQ. Last year, she got into an accident and was seriously injured. The doctor announced that she will not be able to live more than 3 days. Zhuang's mum did not give up, she played TVXQ songs 24 hours everyday, and her daughter woke up! Zhuang's mum said, "I really thank TVXQ for letting me see a miracle."
Zhuang Xiao Han อายุ21 ปี เทอเปนแฟนคลับบอยแบนด์ชื่อดังอย่างดงบังชินกิ
เมื่อปีที่แล้วเทอได้ประสบอุบัติเหตุร้ายแรง หมอบอกว่าเทอคงอยู่ได้อีกประมาน3วัน แม่ของเทอ ไม่ยอมแพ้ เค้าได้เปิดเพลงของดงบังชินกิ ตลอก 24ชั่วโมง และในที่สุด Zhuang Xiao Han ก้อฟื้นขึ้น แม่ของเทอ กล่าว่วา "ชั้นอยากขอบคุนดงบังชินกิมากๆที่ทำให้เกิดปาติหานกับชั้น"
Doctor expresses admiration.
Last year March, around 11pm at night, Zhuang Xiao Han was riding her bike home and got into an accident. She was sent to the Xiao Gang Hospital (ๅฐๆธฏ้†ซ้™ข), doctor said that her head was seriously injured and she will not be able to live more than 3 days.
มีนาคมปีที่แล้ว เวลา 11pm Zhuang Xiao Han ขี่มอเตอร์ไซค์ของเทอและเกิดอุบัติเหตุขึ้น หมอบอกว่าเทอไม่สามารถอยู่ได้เกิด 3วัน
Zhuang's mum sobs and said, " I know she really likes TVXQ, so I played TVXQ songs everyday, in hope that she will survive. I don't care if she will become a vegetable, as long as she survive." Alas, she survived the 3 days, and was in a coma for 7 months, until one day, she miraculously woke up.
แม่ของเทอกล่าวว่า "ชั้นรุว่าเทอชอบดงบังชินกิมากๆ ชั้นเปิดเพลงของดงบังชินกิ ทุกวัน ชั้นหวังว่าเทอจะรอด เทอผ่าน3วันมาได้ coma อยู่ 7เดือนเต็ม จนกระทั่งเทอฟื้น"
Zhuang's mum smiled and said, "I played TVXQ songs everyday, until the cd player spoilt. When she woke up, the first thing she said to her Dad was, to help her buy TVXQ's new album."
แม่ของเทอยังกว่าวอีกว่า "ชั้นเปิดเพลงทุกวันๆ จนcdspoiilt. ตอนเทอฟื้นขึ้น ชั้นบอกพ่อของเทอว่าให้ช่วยซื้อcd ใหม่ของดงบังชินกิให้เทอ"
TVXQ will be having a concert at Taipei next month, 10th May 2008. Xiao Han's story spreads around Cassiopeias online. When the organiser of the concert heard of this news, they gave Xiao Han VIP tickets to TVXQ concert, a voucher to stay at Wang Han Hotel (็Žๆœ้ฃฏๅบโ€”) and a TVXQ album. During the period of her coma, Xiao Han went through a total of 5 operations.
ดงบังจะมีคอนเสิร์ตที่ไทเปเดือนหน้า บลาๆ เรื่องนี้แพร่หลายไปทั่วเมื่อทางผู้จัดได้รู้ เค้าให้ บัตรVIPกับZhuang Xiao Han บัตนที่พักโรงแรม Wang Han และอัลบัมของดงบังชินกิ
ตลอดเวลาที่Zhuang Xiao Han coma เทอผ่านการ operation 5ครั้ง
When she received TVXQ Concert tickets, she was so happy and she tried her best to say, "Thank You."
ตอนที่เทอได้บัตร เทอดูมีค.สุขมากและพยายามที่กว่างขอบคุน
Credits to: Apple News + CassiopeiaHK + capri-shiqi@Soompi
Translation credits to: capri-shiqi@Soompi
THAITRANS- JANE_YUNHO@YHTH
TVXQ VOICES HELPED AWOKE A FAN WHO'S IN COMA.
21 years old Zhuang Xiao Han, is a die-hard fan of Korean famous boyband, TVXQ. Last year, she got into an accident and was seriously injured. The doctor announced that she will not be able to live more than 3 days. Zhuang's mum did not give up, she played TVXQ songs 24 hours everyday, and her daughter woke up! Zhuang's mum said, "I really thank TVXQ for letting me see a miracle."
Zhuang Xiao Han อายุ21 ปี เทอเปนแฟนคลับบอยแบนด์ชื่อดังอย่างดงบังชินกิ
เมื่อปีที่แล้วเทอได้ประสบอุบัติเหตุร้ายแรง หมอบอกว่าเทอคงอยู่ได้อีกประมาน3วัน แม่ของเทอ ไม่ยอมแพ้ เค้าได้เปิดเพลงของดงบังชินกิ ตลอก 24ชั่วโมง และในที่สุด Zhuang Xiao Han ก้อฟื้นขึ้น แม่ของเทอ กล่าว่วา "ชั้นอยากขอบคุนดงบังชินกิมากๆที่ทำให้เกิดปาติหานกับชั้น"
Doctor expresses admiration.
Last year March, around 11pm at night, Zhuang Xiao Han was riding her bike home and got into an accident. She was sent to the Xiao Gang Hospital (ๅฐๆธฏ้†ซ้™ข), doctor said that her head was seriously injured and she will not be able to live more than 3 days.
มีนาคมปีที่แล้ว เวลา 11pm Zhuang Xiao Han ขี่มอเตอร์ไซค์ของเทอและเกิดอุบัติเหตุขึ้น หมอบอกว่าเทอไม่สามารถอยู่ได้เกิด 3วัน
Zhuang's mum sobs and said, " I know she really likes TVXQ, so I played TVXQ songs everyday, in hope that she will survive. I don't care if she will become a vegetable, as long as she survive." Alas, she survived the 3 days, and was in a coma for 7 months, until one day, she miraculously woke up.
แม่ของเทอกล่าวว่า "ชั้นรุว่าเทอชอบดงบังชินกิมากๆ ชั้นเปิดเพลงของดงบังชินกิ ทุกวัน ชั้นหวังว่าเทอจะรอด เทอผ่าน3วันมาได้ coma อยู่ 7เดือนเต็ม จนกระทั่งเทอฟื้น"
Zhuang's mum smiled and said, "I played TVXQ songs everyday, until the cd player spoilt. When she woke up, the first thing she said to her Dad was, to help her buy TVXQ's new album."
แม่ของเทอยังกว่าวอีกว่า "ชั้นเปิดเพลงทุกวันๆ จนcdspoiilt. ตอนเทอฟื้นขึ้น ชั้นบอกพ่อของเทอว่าให้ช่วยซื้อcd ใหม่ของดงบังชินกิให้เทอ"
TVXQ will be having a concert at Taipei next month, 10th May 2008. Xiao Han's story spreads around Cassiopeias online. When the organiser of the concert heard of this news, they gave Xiao Han VIP tickets to TVXQ concert, a voucher to stay at Wang Han Hotel (็Žๆœ้ฃฏๅบโ€”) and a TVXQ album. During the period of her coma, Xiao Han went through a total of 5 operations.
ดงบังจะมีคอนเสิร์ตที่ไทเปเดือนหน้า บลาๆ เรื่องนี้แพร่หลายไปทั่วเมื่อทางผู้จัดได้รู้ เค้าให้ บัตรVIPกับZhuang Xiao Han บัตนที่พักโรงแรม Wang Han และอัลบัมของดงบังชินกิ
ตลอดเวลาที่Zhuang Xiao Han coma เทอผ่านการ operation 5ครั้ง
When she received TVXQ Concert tickets, she was so happy and she tried her best to say, "Thank You."
ตอนที่เทอได้บัตร เทอดูมีค.สุขมากและพยายามที่กว่างขอบคุน
Credits to: Apple News + CassiopeiaHK + capri-shiqi@Soompi
Translation credits to: capri-shiqi@Soompi
THAITRANS- JANE_YUNHO@YHTH
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น