คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #14 : ตอนที่ 13
- 13 -
หลัาลับถึห้อในืนนั้น
ัยอฮยอน็ไม่ไุ้ยับพัเฮยออี ในอารม์นั้น
ยอฮยอนย่อมไม่มีะิะใะุยับเา ส่วนอีน็รู้ัยอฮยอนีว่าวรปล่อยให้เาอารม์เย็นลว่าเิมแล้ว่อยหันหน้าลับไปุยัน
ล่วเลยมาถึ่วเือบเที่ยอวันอาทิย์
พวเาสอน็ยัไม่ไ้ส่้อวามหรือิ่อหาแม้แ่ำเียว านบ้านที่้อทำประำสัปาห์และารูแลโอุนที่่วยยอฮยอนึวามสนใอนออาหน้าอโทรศัพท์มือถือที่ไร้ารแ้เือน
และุเาให้ห่าาารหวนิถึใบหน้าอเฮยอที่เห็นเมื่อืน ในระยะเวลาหลายั่วโมนั้น เาแทบไม่มีเวลาว่าให้เผลอิเลยว่าอนนี้อีฝ่ายะยัรู้สึอะไรเหมือนเาหรือเปล่าหลัาเหุาร์ที่เิึ้น
วันนี้ยอฮยอนสั่อาหารลาวันาร้าน้านอให้มาส่ที่อพาร์เมน์ เมื่อพนัานโทรศัพท์แ้ว่ามาถึแล้วเา็พาโอุนลไปเอาอาหารึ้นมา้วยัน
เ็าย่วยพ่อถือถุล่อเรื่อเียและอว่าอื่นๆ ที่สั่มาพร้อมัน
ทั้สอนลับึ้นมายัั้นห แ่ยัไม่ทันะเปิประูเ้าไป
โอุน็ร้อทัุนฮยอที่เปิประูห้ออัวเอออมาเอันพอี
"พีุ่นย็อ ะออไปไหนอะ"
โอุนถามเพราะเห็นว่าุนฮยอสะพายระเป๋าเป้ออมา้วย
ุนฮยอ้อมศีรษะทัทายยอฮยอน่อนะอบโอุนว่า
"ะออไปอ่านหนัสือับเพื่อนน่ะ"
ไ้ยินนเป็นพี่อบเ่นนั้น โอุน็ถามว่า
"พีุ่นย็อ้อไปอนนี้เลยเหรอ"
เ็หนุ่มสะุใับำถามัล่าวเล็น้อย "อื้ม
ำลัะไป โอุนมีอะไรรึเปล่า"
"อยาุยับพีุ่นย็อ่อนอะ"
โอุนเอ่ยวาม้อารอัวเอออมารๆ
ไม่อ้อม้อมนนที่เป็นผู้ให่สุในนั้น้อยั้ "ไม่เอาสิลู
พีุ่นฮยอเาอาะ้อรีบไปนะ"
"อ๋อ ไม่เป็นไรหรอรับ ไม่ไ้รีบนานั้น"
ุนฮยอหันไปพูับยอฮยอน แล้ว้มัวลหาโอุน "มีอะไระุยับพี่เหรอ”
“ั้นเี๋ยวปะป๊าไปเรียม้าวรอนะรับ”
เาว้าถุอีใบที่ลูาย่วยถือมา ไม่ลืมหันไปบอับุนฮยอว่า
“ถ้าุยันเสร็แล้วเรียพี่้วยนะ รบวนที”
“ไ้รับ ไม่เป็นไร”
ทันทีที่ยอฮยอนปิประู
โอุน็เริ่ม้นเล่า้วยน้ำเสียเบิบานว่าเมื่อวานไปไหนมาับใรบ้า
เ็หนุ่มที่ยืนโ้ัวับเ่าฟัอย่าั้ใรู้ัวว่าเผลอหายใผิัหวะไปนิหนึ่อนที่ไ้ยินโอุนพูถึเฮยอ
แ่เพราะวามไร้เียสาอู่สนทนา และวามแนบเนียนอัวเอในารสีหน้าแบบเิม โอุนึไม่สัเเห็นวามเปลี่ยนแปลนั้น
“...และ็มีพาเหร อนพาเหรอุนหลับพวปะป๊า้วยล่ะพีุ่นย็อ”
“หา!?” ระทั่นที่ไม่ไ้เป็นสมาิรอบรัวแท้ๆ
ยัใเมื่อไ้ยินเรื่อัล่าว “หลับปะป๊าเหรอ แล้วโอุนทำไละเนี่ย”
“็ทำแบบที่ปะป๊าสอน”
“แล้วไม่ลัวเหรอ”
“ไม่เห็น้อัวเลย ปะป๊ามาหาอุนอยู่แล้ว ปะป๊าไม่ไ้โอุนะหน่อย แ่ว่า...”
เสียอโอุนเบาล เาวัมือน้อยๆ เพื่อบอใหุ้นฮยอยื่นหน้าเ้ามาหานใล้ึ้น
่อนะใ้มือ้าเิมป้อปาแล้วระิบ “...ปะป๊าโลุแว่นแหละพีุ่นย็อ”
“...ทำไมิอย่านั้นล่ะ”
เสียอุนฮยอ็เบาลเ่นัน
เาไม่แน่ในัว่าเพื่อามน้ำโอุนที่แอบระิบเล่าเรื่อนี้ หรือเพราะื่ออบุลที่สามที่โผล่เ้ามาในบทสนทนาอีรั้
"็อุนเห็น แถมปะป๊าไม่ยิ้มั้แ่เมื่อืนแล้ว"
ำอบรไปรมาอโอุนทำใหุ้นฮยอนึถึำพูที่เ็ายเยพูไว้เมื่อรั้่อนที่เอัน
แม้ว่าเนาในารบอเล่าะ่าไป แ่วามหมายอมัน็อย้ำสิ่ทีุ่นฮยอรับรู้ไ้เอั้แ่อนนั้นโยไม่้อให้ใรบอรๆ
็อุนเห็นว่าปะป๊าแอบยิ้ม
"ทำยัไีอะับ”
“ทำอะไรเหรอ”
“ทำยัไให้ปะป๊าหายโอะ
พีุ่นย็อ่วยหน่อยสิับ"
ุนฮยอรู้ีว่าที่โอุนมาุยเรื่อนี้และลออให้เา่วย็เพราะเาไว้ใและเื่อว่าพี่ายนสนิทอย่าุนฮยออา่วยให้สถานาร์ที่ทำให้เ้าัวไม่สบายใอยู่อนนี้ีึ้นไ้...
เป็นวามรู้สึถึเิาวามหวัีที่มี่อพ่อและิใที่ยัใสื่อทั้นั้น โอุนแ่ไม่รู้ และยัเ็เินไปที่ะรู้วามหมายอารผ่อนลมหายใที่หนัหน่วว่าที่เป็น
หรือสัเว่ารอยยิ้มอเาเื่อนลไป
ยอฮยอนไม่ไ้ล็อประูเพื่อรอใหุ้นฮยอพาโอุนเ้ามาส่ในห้อ
ะนั้นเมื่อไ้ยินเสียเาะประูเป็นสัาบอและไ้ยินเสียุนฮยอมาาทาหน้าประูว่าพาโอุนลับเ้ามาในห้อแล้ว
เาึละสายาออาาน้าวรหน้าแล้วเหลียวหันลับไปทิศนั้นเพียรู่หนึ่เท่านั้น
พอเห็นว่าโอุนอยู่ในห้อเรียบร้อยึลับไปเรียมัอาหารลาวันให้ัวเอและโอุน่อ
ิว่าโอุนนั่รอิน้าวอยู่ที่โ๊ะัเ่นที่ทำประำ
เาิว่าุนฮยอลับออไปแล้วอนที่ไ้ยินเสียประูปิ
แ่เสียฝีเท้าที่ัึ้นใล้ๆ
ทา้านหลับอให้เารู้ว่ามีใรบานำลัเินเ้ามาใล้ ยอฮยอนไม่ไ้ใเท่าไรนัที่เห็นว่านนนั้นือุนฮยอ
เพียแ่แปลใเล็น้อยเพราะิว่าเาออไปแล้ว
“อ้าว พี่นึว่านายไปแล้ว” เาทั
“มีอะไรรึเปล่า”
ุนฮยอไม่อบทันที
ยอฮยอนหรี่ามอเ็หนุ่มที่ยัยืนเียบริบแ่้อาเาเหมือนมีบาอย่าะบอ้วยวามสสัย
่อนะเบือนหน้าไปทาลูาย เหุผลที่ทำใหุ้นฮยอมีท่าทาแปลๆ
เ่นนี้็หนีไม่พ้นโอุนที่เพิุ่ยับุนฮยอหน้าห้อมาแน่
และเรื่อที่เาเล่าใหุ้นฮยอฟัย่อมเป็นเหุาร์ที่เพิ่เิึ้นสๆ
ร้อนๆ เมื่อวาน
“เาเล่าเรื่อเมื่อวานสินะ”
“็...ใ่รับ”
“เล่าว่าอะไรล่ะ นายถึมายืนมอหน้าพี่อย่านี้”
“เาบอผมว่าพี่โรธุเฮยอเรื่อที่เา...หายไป
ถามว่าผมะ่วยอะไรไ้มั้ย”
ยอฮยอนถอนหายใ
นฟัไม่มั่นในัว่าเป็นเพราะเาเอ่ยถึเรื่อที่โอุนหายไปอีรั้
หรือเป็นเพราะเาเอ่ยื่อเฮยอึ้นมา “เ็หนอเ็...” นอายุมาว่าพึมพำ
“โอุนเาสัเไ้นะรับ”
“อื้ม พี่รู้ โอุนเาใส่ในอื่น”
…แ่็ไม่ิว่าะนานั้น
ปาไม่ไ้เอ่ยแสวามรู้สึใ แ่ในใ็เริ่มัวล วามเป็นเ็ทำให้โอุนมอโลในแ่ี
แทนที่ะลัวว่าัวเอพลัหลับพ่อและอาไม่ไ้เอับพ่ออี
โอุนลับเื่อว่าพ่อะามหานนเอ และแทนที่ะำประสบาร์รั้นี้นฝัใ
วาม่าสัเและใส่ในรอบ้าทำให้สัเเห็นว่าพ่อบาหมาับเพื่อนนอยาะหาทาลี่ลาย
และอีำถามหนึ่็ามมาให้ยอฮยอนุิ
สำหรับโอุน
วามสัมพันธ์ระหว่าเาับเฮยอสำัน้อเป็นห่วมาเท่านี้ั้แ่เมื่อไร
“แปลว่าพี่โรธเาริๆ เหรอรับ”
นโนถามเียบไปรู่หนึ่นอนแรุนฮยอนึว่ายอฮยอนไม่พอะที่เาถามรๆ
อย่านั้น ถึะบอยอฮยอนไปว่าเพราะโอุนมาลออให้่วยึถาม
แ่ใริุนฮยอเอ็อยารู้ำอบเ่นัน
นที่รอฟัำอบโล่ใเมื่อยอฮยอนเริ่มปริปาว่า
“อนพี่อยู่อเมริา พี่็ู่าวเ็หาย
เ็โนลัพาัวบ้า ไม่บ่อยหรอ
แ่็ิา พ่อแม่ออมายืนให้สัมภาษ์ออทีวี ร้อห่มร้อไห้อให้ใร็ไ้พาลูเาลับมา
มี้อวามประาศเ็หายส่ไปทั่วประเทศ อนที่เห็นอะไรแบบนี้
พี่ไ้แ่ิว่าน่าสสาระมั… บารั้็หหู่ไปเลย
แ่มันเทียบไม่ิเลยับสิ่ที่พี่รู้สึริๆ เมื่อวาน มันแ่แปบเียว็ริ
พี่สอนโอุนแล้ว็ริ แ่อนนั้นพี่ไม่รู้เลยว่าะเิอะไรึ้นับโอุนบ้า”
แม้ะเป็นเพียารพูทบทวนสิ่ที่ัวเอเยเห็นและเหุาร์ที่ผ่านพ้นไปแล้ว แ่วามรู้สึเหล่านั้น็ยัสใหม่อยู่
“พี่รู้ว่าเไม่ไ้อยาให้เิึ้น
และเ็รู้สึผิ แ่ยัไพี่็โรธที่เาเลินเล่อ”
“อนนี้็ยัโรธอยู่เหรอรับ”
“โรธน้อยลแล้ว แ่็ยัหุหิ ถึโอุนะปลอภัยี็เถอะ
แ่พอไ้รู้สึลัวว่าลูะหายไปรั้นึแล้ว มัน็ลืมไม่ล่ายๆ หรอ แล้วมัน็ทำให้พี่ยัไม่พอใเา
เาไม่วระปล่อยให้เรื่อนี้เิึ้น้วย้ำ เาเป็นพ่...”
ยอฮยอนปิปาัวเอทัน่อนที่ะหลุำพูสำัออไป
ระนั้นสายาสสัยอุนฮยอ็ทำให้เาไม่สบายใ เาหาทาเบี่ยเบนวามสนใอุนฮยอ้วยารรีบพู่อว่า
“เาเป็นเพื่อนพี่นะ เาวระใส่ใลูพี่หน่อยสิ”
ายหนุ่มหายใไม่ทั่วท้อหลัาเอ่ยประโยนั้นเสร็
ไม่มั่นใเลยว่าุนฮยอที่มอเาอย่าเลือบและเื่อสิ่ที่ัวเอเพิ่ไ้ยินไปเ็มร้อย
และวามเียบาอีฝ่าย็ยิ่ทำให้เาอึอั นยอฮยอนเริ่มถามัวเอว่า
หาบอวามริเรื่อเฮยอับุนฮยอไปแล้วะมีผลระทบอะไรหรือไม่
เพราะเาเอ็ไม่อยาปิบัเรื่อนี้านที่ีับเาและลูมาลอ
“ุนฮยอ พี่...”
เ้าอื่อนั้นพูัึ้น่อน ยอฮยอนึไม่มีโอาสไ้บอ
“นั่นสิรับ ผมเ้าใว่าพี่็โรธ
เป็นพ่อนแล้วเอเรื่อแบบนี้มันไม่่าย” ุนฮยอพู้วยน้ำเสียปิ
นนที่ลุ้นปิิริยาอเาอยู่เียบๆ เริ่มโล่ใ “แ่สิ่ที่โอุน้อาร ็ืออยาให้พี่เลิำเรื่อที่ทำให้รู้สึแย่แบบนั้น”
ุนฮยอ่อยๆ
เอื้อมมือเ้ามาเหนือมืออยอฮยอนที่วาอยู่บนเาน์เอร์รัว
เาเห็นและมอามฝ่ามือ้านั้นทาบทับลบนหลัมืออเา
้อนิ้วทั้ห้ายับลเล็น้อยเพื่อระับบีบมือเาแน่นว่าที่เย
“...เพราะใรๆ ็อยาเห็นพี่ยิ้มนะรับ”
ยอฮยอนมอเ้าไปในวาเรียวอุนฮยอ ่อยๆ
ลี่ยิ้มรับำพูนั้นพร้อมับึมือัวเอออมาระหว่ามืออุนฮยอับพื้นเาน์เอร์
“...อื้ม ยัไเี๋ยวพี่็ลับไปุยับเาอยู่แล้วล่ะ
อบในะที่เป็นห่ว” เาพูาใริ “อบใที่อุส่าห์ทำามที่โอุนอ้วย
ไม่ใ่เรื่ออนายเลยแท้ๆ”
“ไม่นานั้นหรอรับ พี่็รู้ว่าผม...”
“พี่รู้ว่านายเป็นพี่ายที่พึ่พาไ้อโอุนเสมอ”
ุนฮยอไม่ไ้เอ่ยโ้อบประโยนั้น
เาเพียแ่ยิ้มบาๆ โยไม่พูำใออมา แล้วหลัานั้นยอฮยอน็บอให้เาลับไปทำธุระอัวเอ่อะไ้ไม่เสียเวลา ะที่เินผ่านโอุน
เาแอบยิ้มและพยัหน้าให้เพื่อส่สัาบอว่าเาุยับยอฮยอนเรียบร้อยแล้ว
ทว่าทันทีที่ปิประูห้ออยอฮยอนแล้วออมายืนรทาเิน รอยยิ้มที่พาผ่านบนใบหน้าอเาเมื่อรู่นี้อย่าฝืนใ็สลายลไปในพริบา เ็หนุ่มหลับาล สูลมหายใเ้าลึ้าๆ
ราวับว่าเาไม่ไ้มีโอาสหายใเ็มปอเลยลอหลายนาทีที่ผ่านมาที่อยู่ในห้อนั้น รู้สึแน่นหน้าอไปหมาวามรู้สึร้อนรุ่มที่่อัวึ้นเรื่อยๆ
นะระเบิ
แ่สิ่ทีุ่นฮยอทำไ้็มีเพียแ่ารยโทรศัพท์มือถือึ้นมา
พิมพ์้อวามส่ไปหาเพื่อนที่นัันไว้สั้นๆ
อโทษที่บอะทันหัน
แ่วันนี้ันไปหาพวนายไม่ไ้แล้ว
รู้สึไม่่อยี
***
Jae: Brian,
can I come over tonight?
Jae: We need to
talk. Sort things out.
เฮยอไม่ปล่อยให้เวลาผ่านเลยไปนานว่าที่ยอฮยอนาไว้ เาส่้อวามมาหาใน่วบ่ายอวันันทร์ และยอฮยอนเห็นว่าในเมื่อเฮยอเป็นฝ่ายอยาะเริ่มุยัน่อนแล้ว
็ไม่มีเหุผลที่ะยืเยื้อวามรู้สึที่้าาในี้่อไป เาอบลับไปสั้นๆ ว่า ถ้าะมา็มา
…ทุอย่า่ายัเิมนารเลิรารั้นั้นไม่น่าเิึ้น
ามประสานที่อยู่้วยัน
เามีปาเสียับเฮยอเป็นรั้ราวแ่ไม่รุนแร
ส่วนให่็เป็นเรื่อเล็ๆ น้อยๆ ที่ฝ่ายใฝ่ายหนึ่บ่นล่าวโทษันและัน
เถียันเล็น้อยแล้ว็บ
อนที่ยัอายุน้อยอยู่็เยมีที่ทะเลาะันแรน่าน่านโรธหัวฟัหัวเหวี่ยและไม่พูไม่าัน แ่พอโึ้น
พวเา็ทำเหมือนเ่นที่ทำอยู่อนนี้
ือแ่ละน่าห่าันไปเียบๆ
เพื่อให้นิ่ลหรือไ้ิไร่รอเี่ยวับนวนเหุที่ทำให้ัแย้ันีึ้น
่อนที่ใรสันะยอมเป็นฝ่ายลับเ้ามาุยีๆ ัน่อ
วิธีเหล่านั้นไม่ไ้ผลในอนที่พวเาทะเลาะันรั้สุท้าย อาเป็นเพราะยอฮยอนโนสถานาร์แวล้อมบีบบัับให้เา้อันเฮยออีที
อาเป็นเพราะอนนั้นเฮยอยัไฟแรและเห็นแ่ัวเินไปที่ะยอมเสียสละบาสิ่ทิ้ นมอเห็นเพียทาออที่ีและ่ายที่สุ
และทาออนั้นือารผลัไสให้ยอฮยอนเินาไป ่วเวลาีๆ
ที่เยมี้วยันมาึบลพร้อมทิ้รอยแผลในใอยอฮยอนไว้ว่าเฮยอไม่พยายามะูแลวามสัมพันธ์นี้ และ – อย่าที่เฮยอเยพูให้เาสัเ – อาเป็นเพราะอนนั้นอารม์อยอฮยอนไม่ที่
ระแทรอยร้าวที่มีอยู่แล้วให้ปริแออ่ายึ้น
ำพูและารระทำที่เิึ้นภายใน่วเวลาไม่ี่นาทีบทุอย่าที่ร่วมสร้า้วยันมาไ้อย่า่ายาย
วามหุนหันพลันแล่นอนนั้นส่ผลอย่าไรบ้า ทัู้่รู้ี
ารทะเลาะันเป็นเรื่อที่พวเาไม่มีทาหลีเลี่ยไ้ในอนา
แ่บทเรียนาอนนั้นะ่วยให้พวเาให้เวลาแ่ัวเอและอีนมาว่าเิม
อีหนึ่นที่สำัที่สุ็ือโอุน เฮยอและยอฮยอนไม่ใ่แ่นสอนที่รัันเหมือนอย่าในอีแล้ว แ่ในทันทีที่เฮยอเลือะลับมา
และยอฮยอนเลือที่ะให้โอาส
นั่นแปลว่า่อนะทำอะไร็้อิถึโอุนให้มา
ยิ่โอุนสัเเห็นวามเปลี่ยนแปลรอบัวไ้่าย
ยิ่โอุนเริ่มสนิทใับเฮยอมาว่าเิม็ยิ่้อระวั ารทะเลาะันสาเสียเทเสีย่อหน้าลู
หรือึเิยืเยื้อวามบาหมาไปนานๆ ให้ลูไม่สบายในั้นไม่ใ่เรื่อที่วรทำ
เฮยอและยอฮยอนไม่ไ้เป็นฝ่ายเลี้ยูอุ้มูโอุนให้เิบให่เพียฝ่ายเียว แ่โอุน็่วยให้เาทั้สอเิบโึ้น้วยเ่นัน
ยอฮยอนับโอุนเพิ่่วยันล้าานามในมื้อเย็นเสร็อนที่เสียริ่ัึ้น เาไม่ไ้บอโอุน่อนหน้านี้ว่าเฮยอะมา
แ่เ็ายลับรีบเ็มือให้แห้และวิ่ไปทาหน้าประูอย่าระือรือร้น เาเินามไป และไ้เห็นเฮยอในุทำานยืนอยู่อีฝัหนึ่อประูห้อที่เปิออว้า
บนไหล่มีระเป๋าสีำทรสี่เหลี่ยมผืนผ้าล้ออยู่ ยอฮยอนมอเฮยอทัทายโอุนอย่าสนิทสนมโยไม่พูอะไร
เฮยอเหลือบาึ้นสบายอฮยอนที่ยืนอยู่้านหลัแว่บหนึ่
เาไม่ไ้เอ่ยทัอีฝ่าย
และปล่อยให้ยอฮยอนออเินหันหลัไปอีมุมหนึ่อห้อเียบๆ
“ทำไมวันนี้ลุแว่นมาหาอุนอะับ”
โอุนสสัย เาุ้นเยับารที่เฮยอะมาหาเาในวันหยุสุสัปาห์ ไม่ใ่มาในวันธรรมาแบบนี้
“มาหาปะป๊าโอุนน่ะสิ”
เาพูเสียเบาพร้อมับย่อัวลให้ใบหน้าอยู่ระับเียวันับเ็าย
“วันนั้นที่เราไปสวนสนุันน่ะ พอลับมาแล้ว...เอ่อ...ปะป๊าเป็นไบ้า”
“ปะป๊าหน้าบึ้ลอเลยับ”
โอุนพู้วยน้ำเสียริัแ่ไม่ัมา ไม่ลืมว่ายอฮยอนห้ามไ้ยินเรื่อนี้
“เมื่อวานอุนเลยอให้พีุ่นย็อ่วยุยับปะป๊าแล้ว”
เฮยออ้าปา้าเล็น้อยเพราะไ้ยินื่ออุนฮยอที่ไม่วระเ้ามา้อเี่ยวับเรื่อนี้
แ่็เ้าใไ้ว่าโอุนใร้อนอยาไปปรึษาพี่ายนสนิท่อนที่เาะมาุยับยอฮยอนเอ
“แล้วปะป๊าว่าไ”
“ไม่เห็นพูอะไรเลยับ”
เฮยอถอนหายใเฮือให่
ถึยอฮยอนะมีเหุผลพอที่ะยอมให้เามาหาเพื่อุยันแล้ว็เถอะ แ่ไม่รู้ว่าารพูุยันรั้นี้ะเป็นอย่าไรและนำไปสู่อะไรบ้า
ทว่าสิ่หนึ่ที่เามั่นใและเป็นำลัใอย่าีให้ับเา็ือารที่โอุนเห็นวามผิปิระหว่าเาับยอฮยอนน้อาระ่วย
“ที่ไปอใหุ้นฮยอ่วยน่ะ
โอุนอยาให้ปะป๊าหายโรธลุใ่มั้ย”
โอุนพยัหน้ารัวๆ
“็ปิเวลาไ้เอลุแว่น ปะป๊าะยิ้ม วันนั้นปะป๊าลับมา ปะป๊าไม่ยิ้มเลย”
“โอุนอยาให้ปะป๊ายิ้มใ่มั้ย”
“ใ่ับ”
“วันนี้ลุะมาุยับปะป๊าโอุนล่ะ
ถ้าปะป๊าหายโรธ ปะป๊า็ะยิ้มเหมือนเิม โอุนเอาใ่วยลุ้วยนะ”
เฮยอำมือแน่นแล้วยื่นเ้าไปใล้โอุนเล็น้อย เพราะเยเล่นแบบนี้ันมาแล้ว
โอุนึไม่รีรอที่ะำหมัเล็ๆ อัวเอแล้วใส่หมัอเฮยอรหน้าเบาๆ ายหนุ่มยีหัวลูายอย่าเอ็นูปนอบุ่อนะยืนึ้น เาเินไปวาระเป๋าบนโ๊ะอาหาร
แล้ว่อยเินไปทายอฮยอนที่ำลันั่อยู่บนโฟาและ้มหน้า้มาพิมพ์บาอย่าใส่โทรศัพท์มือถือ
“ไ” เฮยอทั
ยอฮยอนหยุยับนิ้วและเยหน้าึ้นมอเา
วาเรียวเรียบนิ่ปราศาอารม์ใ “ไ”
“Are you ready
to talk?”
นที่นั่อยู่ยัไหล่
แะนิ้วบนหน้าอโทรศัพท์เป็นรั้สุท้าย่อนะวามันล้าัว “You were
the one who wanted to, so…”
“I’m sorry, okay?
I do regret it. I should’ve been more careful. I’m his father, after all.”
“…”
“But being angry
at me won’t do any good for us, including our son. You already know that, don’t
you? I know it’s hard for you, so I’m not asking you to forget what I’ve done.
I’m not forgetting my mistake either. I just…”
วามเียบอนฟัยิ่ันนพูมาึ้น “Let’s get back to what we used
to be. You know I never enjoy us fighting.”
ลอเวลาที่เฮยอพู
ยอฮยอนไม่ไ้ละสายาไปาเาเลย
แ่วามเียบและใบหน้าที่ไม่แสวามรู้สึใออมานั้นไม่่วยให้เฮยอาเาไ้เลยว่าเารู้สึอย่าไรบ้า่อำพูอัวเอ
แม้ะ่อน้ามั่นใว่ายอฮยอนน่าะลวามโรธลนเหลือน้อยว่าที่มีในืนวันเสาร์ไปบ้าแล้วและเ้าใเมื่อไ้ฟัำพูอเา
แ่เฮยอ็เผื่อใไว้สำหรับสถานาร์ที่แย่ว่าที่าหวัไว้เสมอ
“Sit,” ยอฮยอนเอ่ยสั้นๆ พร้อมยับศีรษะนิหนึ่เพื่อบอให้เฮยอนั่ลทา้านวามืออเา รอนนัวสูว่านั่เรียบร้อยแล้วึเบี่ยัวไปทาเฮยอนิหนึ่เพื่อะไุ้ยและมอหน้าันไ้ถนั
“I know that
you never wanted that to happen, but if you’re going to be his father, keep in
mind that he’s your full responsibility.”
“Yes, I know that.
I won’t…”
“I’m upset because
your mistake had made me face that fear of losing him forever, and you
disappointed me.”
“I’m his father
too, Brian. I felt what you felt, including that disappointment with myself.”
หายอฮยอน้อประสบับวามหวาลัวว่าะสูเสียลูายไปลอาลนลบวามไม่พอใที่มี่อัว้นเหุอย่าเฮยอไ้ยา เฮยอ็ไม่่า
แ่วามรู้สึที่เาเผินั้น่าออไป
นอาวามลัวเียวันแล้ว
เา็ทั้รู้สึผิที่ปล่อยให้เรื่อนี้เิึ้น และรู้สึผิหวัในัวเอเ่นัน
ยอฮยอนไม่ใ่นเียวที่ไ้รับผลระทบาเรื่อนี้
เาถอนหายใยาว
“Promise me
you won’t let that happen again.”
“I promise.” เฮยอรีบอบทันทีอย่าัถ้อยัำ “I won’t fail you. Again.”
ยอฮยอนไม่ไ้เอ่ยโ้อบำสัาอเฮยอ แ่วามเียบนั้น็ไม่ไ้ทำให้เฮยอวิัวลอี่อไป
เพราะเาสัเเห็นมุมปาที่ยยิ้มึ้นเล็น้อยออีน
เาใื้นึ้นที่เห็นปิิริยาในทาบวเ่นนั้น อย่าไร็าม
เา็ยัอยาไ้ยิน้วยเสียอยอฮยอนเอเพื่อวามมั่นใ
“…So, we’re
good now, right?”
“What do you
think?”
“You’re smiling,
and smiling is good.”
ยอฮยอนยิ้มว้าึ้น
“How can you be so sure? Maybe I’m just having fun planning to get rid
of you in my head later because you’re annoying and…”
เสียโรราัึ้นััหวะยอฮยอนที่ำลัพูแหย่เฮยอลับอย่าอารม์ี เาเลิิ้ว หุบยิ้มลพร้อมับหรี่ามอไปทา้นำเนิเสียนั้น
“...Don’t tell me
you haven’t had dinner.”
“Yeah…” เฮยอยอมรับ
วันนี้เาอยู่ทำาน่อให้เสร็สิ้นแม้ะเลยเวลาเลิานไปแล้ว ึออาบริษัท้าว่าที่วรเป็น
เาเลยรีบบึ่มาที่นี่ทันทีโยไม่ไ้แวะที่ไหนเพราะไม่อยามาถึที่นี่ในเวลา่ำนเินไป
“…Do me a favor, would you?”
เฮยอบอว่า้มบะหมี่ึ่สำเร็รูปให้เาสัสออ็พอแล้ว
แ่ยอฮยอน็หาเนื้อสัว์และผัที่เหลืออยู่มาทำ้าวผั่ายๆ
โปะหน้า้วยไ่าวอีฟอให้ ระหว่าที่เฮยอินมื้อเย็นอัวเออยู่
ยอฮยอน็พาโอุนมานั่้วยันที่โ๊ะอาหาร
“านเป็นไบ้า”
ยอฮยอนถาม “ทั้สอที่เลย”
“็...่วนี้ยุ่หน่อย
บาืน็้ออยู่เลยเวลาเลิาน”
“แล้วไปเล่นนรี่อไหวเหรอ”
“ไหว”
พอเห็นว่ายอฮยอนูไม่เื่อำพูัวเอ เา็ย้ำ่ออย่าหนัแน่น “ไหวริๆ
ีว่าอนทำานพิเศษที่อเมริาแล้วัน”
“ถ้านายพูอย่านั้น็...”
“เป็นห่วว่าันะน็อหรือไ”
ยอฮยอนไม่ยอมรับ “เปล่า
ลัวนายไปอู้หลับในที่ทำานแล้วเาะไล่นายออ”
เฮยอถือ้อน้าไว้ในมือ
ยิ้มพร้อมมอยอฮยอนที่นั่อยู่ร้าม้วยสายารู้ทัน
“็เป็นห่วอยู่ีนี่”
นโนับไ้เบือนหน้าหนีไปทาอื่น
ไม่ไ้สัเเห็นว่าโอุน้อเฮยอทีสลับับหันหน้ามา้อัวเอที
“ปะป๊าับลุแว่นีันละหรอับ”
“อื้ม
ลุ็อโทษแล้ว ปะป๊า็หายโรธแล้ว้วย” เฮยอรีบิอบ่อน
และส่่อให้ยอฮยอนเป็นนอบบ้า “ถามปะป๊าูสิ”
“ปะป๊าหายโลุแว่นแล้วใ่มั้ยับ”
“ใ่รับ”
ยอฮยอนอบ แล้วเห็นว่าเป็นโอาสีที่ะไ้ถามสิ่ที่ัวเอสสัย
“โอุนอยาให้ปะป๊าหายโรธลุเเร็วๆ นานั้นเลยเหรอ ปะป๊ารู้นะว่าโอุนไปุยับพีุ่นฮยอมา”
“ับ
็ัวไม่ไ้เอลุแว่นอี”
“โอุนเยทะเลาะับปะป๊าบ้ารึเปล่าเนี่ย”
เฮยอถามึ้นมาลาปล้อเพราะเห็นว่าพวเาำลัุยประเ็นเรื่อที่เาับยอฮยอนทะเลาะันอยู่
เาึอยารู้เหมือนันว่าเ็ีอย่าโอุนเยทำอะไรให้ยอฮยอนโรธบ้า
หรือมีมุมเอาแ่ใมาน้อยแ่ไหน เาเื่อว่าอย่าน้อย็้อมีบ้าามประสาเ็ที่้อผ่านารอบรมัเลา่อไป
แน่นอนว่านที่อบไม่ใ่โอุน
“เยสิ เนอะ โอุน็เยื้อับปะป๊านี่นา
ปะป๊า็เลยโรธ” เาอบำถามเฮยอ้วยประโยแร
และพูประโยที่เหลือับโอุน
“แ่พอโอุนเ้าใว่าทำผิแล้วอโทษปะป๊า ปะป๊า็หายโรธแล้ว”
“และอุน็ะไม่ทำให้ปะป๊าโอี”
ยอฮยอนยมือลูบผมลูาย “นี่แหละรับ
โอุนะไ้รู้ว่าอะไรวรทำไม่วรทำ ะไ้ไม่ทำอีเนอะ”
“เป็นเรื่อปินะโอุน
อยู่้วยันมัน็้อทะเลาะัน
เราอาะเผลอทำให้อีนโรธโยไม่รู้ัว
เมื่อ่อนลุ็ทะเลาะับปะป๊าอโอุนบ่อยเหมือนัน”
“ิเหรอับ”
พอเป็นเรื่อที่ัวเอไม่เยรู้มา่อน โอุน็สนใ
“อื้ม ็ทะเลาะันเรื่อเล็ๆ น้อยๆ น่ะ ล้ายๆ
แบบนี้แหละ… บารั้็ืนีันเร็ว
บารั้็...นานมาเหมือนันว่าะลับมาุยันไ้เหมือนเิม”
เาเียบไปรู่หนึ่่อนะลอบสบาับยอฮยอน
มั่นใว่าพวเานึถึเหุาร์เียวัน
“...แ่เราอย่าไปพูถึมันเลยีว่า โอุนรู้แ่ว่าอนนี้ปะป๊าับลุีันมาๆ
แล้ว็พอ…เนอะ” เายิ้มให้นที่นั่ร้าม
ึ่ยิ้มอบเาลับมาเ่นัน
***
านอยอฮยอนไม่ใ่านที่้อทำามาราเวลาเหมือนเิมทุวัน
แล้วแ่วามยา่ายและปริมาอานที่ไ้รับมาใน่วนั้น ยอฮยอนึ้อัสรรเวลาารทำานเอเพื่อไม่ให้ระทบับภาระอื่นที่้อทำในีวิประำวัน หาอยู่ใน่วที่โอุนเปิเทอม
เา็ะมีเวลาทำานทั้ในอนลาวันและในอนลาืนเ็มที่
แ่ถ้าอยู่ใน่วที่โอุนปิเทอมอย่าอนนี้
ยอฮยอน็ะแบ่เวลาไปอยู่ับลูายบ้าหาานไม่รััวนเินไป
รอนระทั่ส่โอุนเ้านอนแล้วึ่อยๆ
ลุยทำานไปไ้ยาวโยแทบไม่มีสิ่ใมารบวนสมาธิ
เสียโทรศัพท์สั่นรืราบนพื้นผิวโ๊ะทำานอเาหลัสี่ทุ่มนั้นเป็นสิ่ที่ผิวิสัยอย่ายิ่
แปลนยอฮยอน้อเฟานแล้วรีบหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาูว่าเิอะไรึ้น
ิไป่อนแล้วว่าหาเป็นผู้ว่า้านล่าสุส่้อวามหรืออีเมลมาทวานนโทรศัพท์สั่นแ้เือน
เา้อ่มลั้นอารม์สุฤทธิ์แล้วพิมพ์อบลับไปอย่าสุภาพว่าำลัทำอยู่และเสร็ามำหนแน่นอน
ปราว่าเ้าอ้อวามที่ปราบนหน้าอือเฮยอ
Jae: Bri, can
I come over tonight?
ำถามอเาไม่่าาเมื่อ้นสัปาห์
แ่ืนนี้เป็นืนวันศุร์ ยอฮยอนำไ้ว่าในืนวันศุร์
เฮยอมีเล่นนรีนถึึื่นและะรลับห้อทันทีที่เลิาน
ไม่แปลใเท่าไรที่เฮยอหาเวลาว่าปลีัวมาส่้อวามหาเาไ้
แ่แปลใมาว่าที่เฮยอถามว่าะมาหาเาไ้หรือไม่ เายัไม่ทันอบลับไป เฮยอ็ส่้อวามถัมาเหมือนเพิ่ระหนัไ้
Jae:
Nevermind. It’s already late.
ัยอฮยอน:
Something bothering you?
ัยอฮยอน: If you’re
gonna be here before midnight I can wait.
ยอฮยอนอบเ่นนั้นเพราะแน่ใว่าอนเที่ยืนัวเอ็น่าะยัไม่นอน
และเา็ไม่ไ้มีปัหาั้ออะไรหาเฮยอะมาหา นที่เาุย้วยอ่านแล้วแ่ยัไม่ให้ำอบว่าะมาหรือไม่มา
ยอฮยอนถือโทรศัพท์ไว้ในมือรออยู่แ่ไม่นาน็วาลและทำาน่อ
าว่าเฮยอ้อไปทำอย่าอื่น่อึยัพิมพ์อบเาไม่ไ้ทันที
หรืออาะลัเลเปลี่ยนใแล้ว
เา่อับานและไม่ไ้เ็บำออเฮยอมาิเลยนระทั่เวลาเลยห้าทุ่มไปไม่นานนั
เฮยอถามย้ำให้แน่ใอีรั้ว่ายอฮยอนยัไม่นอน แล้วบอว่าเี๋ยวะมาหา
ยอฮยอนนั่ทำานไปเรื่อยๆ
นเสียริ่ที่หน้าประูัึ้น
เาึลุออาเ้าอี้ทำานและเินไปเปิประู้อนรับนที่เารู้ว่าเป็นใร แล้วเบี่ยัวหลบให้เฮยอเินเ้ามาในห้อ
ยอฮยอนยัไม่ทันไ้ถามว่าสาเหุที่แท้ริที่ทำให้เฮยอมาหาเาในเวลานี้ืออะไร
หรือเฮยอบอวอนพิลหรือยัว่าะมาที่นี่ แ่แล้วู่ๆ
เฮยอ็รวบัวเาเ้าไปอ้าๆ เยาัวเอลบนไหล่อเาโยไม่พูอะไร
เฮยอไม่ไ้อเาแน่นนยับัวไม่ไ้
แ่ยอฮยอน็ไม่ไ้ิะทำเ่นนั้น
“...มีอะไรรึเปล่า?”
“แ่เหนื่อยน่ะ”
ยอฮยอนไม่ไ้ถาม่อ
แ่าเาไ้าที่เฮยอเล่าเมื่อหลายวัน่อนว่าน่าะเป็นเพราะานประำที่่อน้าหนั่วนี้
ไหนะ้ออยสละเวลาว่ามา้อมเพลและทำานอนลาืน่ออี เายืนเียบๆ และลัเลรู่หนึ่่อนะยมือึ้นบหลัเฮยอเบาๆ
“I know me
taking two jobs is probably nothing compared to when you raised Dowoon alone,
but I just want to…” เฮยอพึมพำ
เสียเหนื่อยอ่อนว่าปิไม่่าาารระทำอำลัใ “...you know, need
some rest, some strength, and seeing you and Dowoon helps. He’s gone to bed,
right?”
“Since few hours
ago.” ยอฮยอนอบและเสนอว่า “Do you want something to
drink? A cup of warm milk maybe?”
“…Yeah, that’d be
great.”
ยอฮยอนเินไปอุ่นนมืให้เฮยอื่มหนึ่แ้ว
และปล่อยให้เานั่พัผ่อนอยู่บนโฟาในะที่ัวเอเินไปปิอมพิวเอร์
ัสินใแล้วว่าวรหยุานอัวเอไว้เพียเท่านี้ เมื่อหันไปอีที
เา็เห็นว่าเฮยอื่มนมในแ้วหมแล้วและำลัเ็ปาัวเอ้วยหลัฝ่ามือราวับเ็
เฮยอะัและ้าอยู่ในท่านั้นอนที่ยอฮยอนับไ้
เายิ้ม้วยวามบันแ่็ส่ายหน้าอย่าระอา เฮยอ่อยๆ ลมือล
วาแ้วเปล่าลบนพื้นใล้ๆ รูิประเป๋าที่อยู่ใล้ัว
หยิบระาษทิู่ออมาาห่อพลาสิแล้วเ็ปาับมือัวเอนเรียบร้อย
“ำอะไร”
เฮยอถามเมื่อเห็นว่ายอฮยอนยัไม่หุบยิ้ม
“นึถึเมื่อ่อน”
ว่าพลานั่ลบนโฟาเ่นัน “อนที่ันเริ่มสนในาย...”
“นายะหมายถึอนที่นายเริ่มแอบามันใ่มั้ย”
“อนที่ันเริ่มสนในาย”
ยอฮยอนพูเสียัึ้น ยืนยันที่ะใ้ำเิม ไม่สนใที่เฮยอที่ส่ายศีรษะปิเสธเ็มที่และพึมพำว่า
“ไม่ใ่ละ นั่นมันเรียว่าแอบามัๆ”
“อยาเรียอะไร็ามใเหอะเ –
ำไ้ว่า่วนั้นันะไปโรอาหาร้าว่าเิมหลายนาทีเพื่อรอู่อนว่านายนั่รไหน
แล้ว่อยในั่ฝั่ที่ะเห็นหน้านาย…
อนนั้นอนับเทอรี่ยัไม่รู้เรื่อนายเลย”
“ร้ายา”
“แ่สุท้ายสอนนั้น็ผิสัเและื๊อถามันนรู้วามริ
วันนึอน็เลยมานั่ฝั่เียวับัน บออยาเห็นว่าเ ปาร์
ที่ันอบนี่เป็นยัไ และในวันนั้นมื้อเที่ยที่เาัให้ันเป็นสปาเ็ี้อส...
แล้วนาย็...” ยอฮยอนแสร้ปาปาัวเอ้วยหลัฝ่ามือเหมือนอย่าที่เฮยอทำอนเ็ปาัวเอที่เลอะราบนมเมื่อี้
เหมือนอย่าที่เฮยอทำนิเป็นนิสัยและทำโยไม่ิอะไรสมัยยัเรียนอยู่ไฮสูล เหมือนอย่าที่เฮยอทำอนินสปาเ็ี้อสในวันนั้นเมื่อหลายปี่อน
“อนหันมาถามันให่เลยว่านายอบนเลอะเทอะแบบนี้เ้าไปไ้ไ”
เฮยอหัวเราะ
“ันไม่เห็นรู้เรื่อนี้เลย”
“็ไม่เยเล่าไ
ลัวมีนรู้ัวแล้วะอาย”
ทั้สอนยิ้มพลามอาันอยู่รู่หนึ่
แล้วู่ๆ เฮยอ็เปลี่ยนท่าเป็นนอนหนุนัอยอฮยอนแทนอย่าุ้นเยเป็นธรรมาิ
เายับัวนิหนึ่เพื่อให้นอนไ้ถนั โฟานี้สั้นว่าวามสูอเฮยอไปหน่อยึ้อนอนันเ่า
แ่นั่นไม่ไ้ทำให้เาไม่สบายัว
“…ันิไปเอหรือว่าานายให่ึ้นเนี่ย แ่าที่นาย้อนท้ายัรยาน...”
เฮยอโนัให้เียบาำปั้นที่ทุบเบาๆ
ลบนไหล่
“...ทั้นี่แล้ว็เรื่อที่นายเล่าเมื่อี้
ิถึเมื่อ่อนเนอะ”
“อื้ม”
นที่นอนอยู่ปิเปลือาล้าๆ
ราวับ้อารปิั้นัวเอออาโลภายนอและวามเหน็เหนื่อยที่เผิมาทั้วัน
เาพูออมาเสียเบา “ลับมาที่ที่มีนรอเราอยู่น่ะ โรีเลย”
ยอฮยอน้มหน้าล
เี่ยผมอเฮยอเล่นเียบๆ อยู่สัพัแล้วถามสิ่ที่ัวเอสสัยอยู่ในใลึๆ
มานาน
“นายิถึันรึเปล่า”
“หืม?”
“หลัาที่เราเลิันน่ะ”
เมื่อเห็นปิิริยาอเฮยอ เา็หวั่นว่าำอบอาไม่เป็นอย่าที่ัวเอิ เาไม่รู้วามเป็นไปอเฮยอเลยหลัานั้น
และูาสาเหุที่เฮยอัสินใเลิันับเา เาไม่แน่ใว่าวราหวัอะไร
เลยรีบิพู่อนว่า “หรือว่าไม่เลย?
ในที่สุ็ไ้ใ้ีวิอย่ามีวามสุโยไม่้อมีันมาถามนู่นถามนี่รึเปล่า”
“เอาำอบริๆ
มั้ยล่ะ”
ยอฮยอนลั้นใ “อื้ม”
เฮยอสบานที่้มหน้ามอเาอยู่แล้วยิ้ม
“อนนั้นัน็ไม่ไ้ฟูมฟายะเป็นะายหรอนะ
เพราะันเป็นนเสนอให้เราเลิันเอ... เพราะิว่าแบบนี้ีว่าสำหรับเรา
ันินอิ่ม ันนอนหลับ และใ่... ัน็ไ้ใ้ีวิอย่าไม่้อิหน้าิหลั่อไป
เพราะันอยู่นเียวแล้ว
ูผิวเผิน็เหมือนันสบายี แ่...”
เายแน้าหนึ่ึ้นแล้วลูบแ้มอยอฮยอน “...มันไม่ใ่แ่เพราะันอบนาย
ไม่ใ่แ่เพราะันรันาย แ่เพราะันมีนายอยู่ในีวิมานานมาเินไป้วย ารไม่มีนายอยู่อี่อไปแล้ว
มันเลยไม่มีอะไรเหมือนเิม – so, yes, I missed you so bad.”
นที่นอนอยู่ลมือล้าๆ
แล้วสลับบทบาทเป็นนถามบ้า “แล้วนายล่ะ”
“อะไร”
“ถามแบบนี้แปลว่านาย็เยิถึันใ่มั้ย”
ยอฮยอนมอหลบสายาอนรู้ทัน
“เฮ้ อบสิ
เมื่อี้ันยัอบนายเลยนะ” เฮยอเ้าี้เมื่อเห็นอีฝ่ายเียบ
“...อนนั้นันโรธและเลียนายมาๆ
นไม่อยาะิถึนาย ไม่อยาบอนายเรื่อลู้วย”
ยอฮยอนเล่าวามรู้สึอัวเอในอนนั้นามร
เาิว่าในเมื่อเฮยอยอมัเาออไปาีวิไ้แล้ว
เา็ะัเฮยอออไปาีวิัวเอและลูเหมือนัน “ันเลียนายที่ทำให้ันเป็นแบบนี้
เลียนายที่ทิ้ันให้้อมาเอเรื่อแบบนี้นเียวในะที่นายะสบายัวไปแล้ว
และัน็โรธนายเินว่าะยอมบอเรื่อนี้ให้นายรู้
เพราะันไม่อยาให้นายลับมาหรือยุ่เรื่อลู”
เฮยอำลัะแทรว่าสรุปแล้วยอฮยอน
‘ิถึ’ เาแ่ในแ่ร้ายใ่หรือไม่
แ่ยอฮยอนลับประอแ้มทั้สอ้าอเาไว้และพูออมา่อนว่า
“…แ่ในอนที่ันอ่อนแอมาๆ ัน็เผลอิถึนายนร้อไห้ อยาให้นายมาอยู่้าๆ
ันเหมือนัน”
พอไ้ยินยอฮยอนสารภาพเรื่อนี้เป็นรั้แร
เฮยอ็เียบริบ ไม่ใ่ว่าเาินนาารไม่ออว่า่วเวลาที่ยอฮยอน้อแบรับวามเปลี่ยนแปลทาร่าายและอารม์รวมไปถึหลายอย่าในีวินั้นหนัหนาสาหัสเพียใ แ่ารฟัยอฮยอนพูรๆ
ว่าเยเสียน้ำาเพราะเรื่อนี้็ยิ่ทำให้เารู้สึผิยิ่ว่าที่เย เาบีบมืออยอฮยอนที่อยู่บนแ้มอเา
“นายรู้ใ่มั้ยว่าถ้าแ่นายบอให้ันรู้...”
“เพราะแบบนั้นไันถึไม่บอ”
เา่อยๆ ปล่อยมือออาแ้มอเฮยอ
อีนหนึ่ึึมือัวเอลับไปเหมือนเิมเ่นัน ยอฮยอนเห็นสีหน้าอเฮยอเปลี่ยนไป
ึเล่า่อ้วยน้ำเสียที่ร่าเริึ้นว่าเมื่อี้นี้ “ทีนี้พอโอุนเิ
ัน็ไม่มีเวลาที่ะิถึแ่นายอีแล้ว… มีบ้าแ่เวลาที่เหนื่อยๆ อยาให้นายมาเอลูแผลฤทธิ์บ้า
แ่พอโอุนเริ่มเินเริ่มพูไ้มัน็ีึ้นหน่อย เลยิว่าเราอยู่ันแ่สอนพ่อลู็ไ้
่านายเถอะ”
เฮยอนึถึเรื่อที่ยอฮยอนเล่า
แล้วหวนิถึบทสนทนาที่โ๊ะอาหารอพวเาสามนเมื่อวันันทร์
“อนโอุนื้อนนายโรธเาน่ะ แย่แ่ไหนเหรอ”
“ให้เล่ายัไีล่ะ
็ามประสาเ็น่ะ โอุนไม่ไ้เิมาแล้วเป็นเ็ีเื่อฟัเลยหรอนะ ้อสอน
บาที็้อุบ้า แ่เา็ำ
แม่อเ็ที่เรียนห้อเียวับโอุนบานเล่าให้ฟัว่าลูเานะพูอะไรไป็ไม่ำ
สอนอะไรไป็ไม่ฟั นามีรู่วยแล้ว็ยัื้อ
โีที่โอุนไม่เป็นถึนานั้น”
“อ้อ...”
“ถามทำไมเหรอ”
“แ่อยารู้น่ะ
ัน้อ่วยนายเลี้ยเานี่” เมื่อเห็นว่ายอฮยอนไม่ไ้พูอะไร่อ
เาึเอ่ยำถามที่เยถามไปแล้ว “ว่าแ่นายะบอเาเรื่อันเมื่อไหร่… ไม่ไ้อยาันนายนะ แ่อยารู้ว่าันยั้อทำอะไรมาว่านี้หรือเปล่า”
ยอฮยอนอึอัเพราะเาเอ็ยันึไม่ออว่าวรบอวามริ้อนี้แ่โอุนเมื่อใ
แ่พอลอิพิาราาเหุาร์ที่ผ่านมาแล้ว เา็อบเฮยอว่า “็เร็วๆ นี้...
บอไม่ไ้ว่าเมื่อไหร่ แ่ันิว่าบอไ้เร็วว่าที่ิไว้อนแร”
“ทำไมเหรอ”
“โอุนเาีับผู้ให่ทุนที่ีับเา็ริ
แ่ันไม่ิมา่อนว่าใน่วเวลาสั้นๆ แบบนี้ นายะสำัับเานถึั้นที่เาไม่อยาให้เราทะเลาะันไ้…เาอบนายมาละมั้”
“หรือไม่็แ่อยาเห็นนายยิ้ม… เาบอันแบบนั้นเมื่อวันันทร์”
“และเา็บอว่าเาลัวไม่ไ้เอนายอี
ะอะไร็เถอะ นาย็มีส่วนเี่ยว้ออยู่ีไม่ใ่รึไ” ยอฮยอนมอแ่ี “If things are
going smooth, I think we’re going to be fine. We can tell him soon.”
“I hope so.”
เฮยอับยอฮยอนนั่และนอนุยแบบนั้นันอยู่อีเือบสิบนาที
แ่พวเาแทบไม่ไ้สนใเวลาที่ผ่านเลยไปเท่าไร นระทั่ยอฮยอนเริ่มรู้สึว่าหนัาอัวเอหนัึ้นทุวินาที
และเฮยอเริ่มิามำพูอยอฮยอนไ้้าล
่านึรู้ัวว่าวรแยย้ายันเ้านอนแล้ว
ยอฮยอนเ็บแ้วนมอเฮยอไปล้าให้อย่ารวเร็ว
แ่พอหันไปเห็นเฮยอสะพายระเป๋าะเินไปทาประูห้อ เา็ห้ามไว้
“ว่าแ่นายะลับยัไ
รถหมแล้ว”
“แท็ี่ไ”
“แล้วพรุ่นี้…ไม่สิ เี๋ยวนายะลับมาอีรึเปล่า”
“มาสิ”
“ืนนี้็อยู่นี่สิ”
ยอฮยอนโพล่ออไปเพราะเห็นว่าเฮยอะลับมาที่นี่อยู่ีในวันรุ่ึ้นเหมือนอย่าที่ทำทุสัปาห์
เารีบอธิบายัวเอ่อหลัาที่เห็นว่าเฮยอเลิิ้ว
อ้าปา้าน้อยๆ เหมือนไม่เื่อหูัวเอ “็นายะไ้ไม่้อเสียเวลานั่รถไปๆ มาๆ
ไ”
“...อื้ม
ถ้านายโอเ เอาั้น็ไ้” เฮยอที่เห็นีเห็นามับ้อเสนออยอฮยอนอบลพร้อมยัไหล่ แ่เาสบาับยอฮยอนนานเินไปหน่อย เพราะยอฮยอนย้ำว่า
“แ่นอน้าเยๆ”
“รู้”
พอเห็นยอฮยอนูร้อนรน เาึใแล้่อ “หรือถ้านายิถึอย่าอื่น...”
“เี๋ยวไปเอาเสื้อมาให้นะ”
เารีบับทและหาทาหนีให้ัวเอ้วยารเินลับเ้าไปในห้อนอนเพื่อหาเสื้อผ้ามาเปลี่ยนให้เฮยอืนนี้
ทีแรเฮยอั้ใว่าะนอนบนโฟา้านอเหมือนอย่าที่นอนเมื่อี้
แ่ยอฮยอนบอเาว่าบนเียมีพื้นที่เหลือพอสำหรับผู้ให่นอนอีน เาไม่ำเป็น้อไปนอนเมื่อยๆ
้านอบนโฟาที่ยาวไม่เท่าับวามสูัวเอ
หลัาอาบน้ำเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็ เฮยอึเปิประูเ้าไปในห้อนอน
ยอฮยอนยัไม่ปิไฟในห้อ
เาอยู่ในท่าึ่นั่ึ่นอนพิหมอน ำลัอ่านอะไรบาอย่าในโทรศัพท์มือถือ ้าๆ ายอยอฮยอน
โอุนำลันอนหลับสนิทอยู่ใ้ผ้าห่ม
เฮยอ่อยๆ หย่อนัวลนั่บนอบเียฝั่ที่ยอฮยอนนอนอยู่
ราวับลัวว่าหานั่แรหรือเร็วไปนิหนึ่ แรสั่นสะเทือนบนฟูะปลุให้โอุนื่น
“โอุนหลับลึน่ะ
ไม่้อเร็หรอ” ยอฮยอนรีบบอ เาวาโทรศัพท์มือถือในมือลบนหัวเียแล้วยับนั่ัวร มอเฮยอที่ำลันั่มอโอุน
“เยไ้ยินบานพูว่าเ็น่ารัที่สุอนที่หลับ เมื่อ่อนไม่่อยเ้าใหรอ
แ่พอมีเอนะ...”
“นานั้นเลย”
“นายะไม่อยาเื่อเลยล่ะว่าเ็ที่นอนเียบๆ
รนี้ร้อไห้ัลั่นนาไหน บาทีล่อมยัไ็ไม่หยุ”
“นั่นสิ
ันไม่เยเลี้ยเ็เล็นานั้น นึไม่ออหรอ”
ยอฮยอนไม่ิว่าเฮยอะพู่อานั้นว่า
“มีนที่สอันเหอะ”
ที่น่าใว่าเนื้อหาือารที่เฮยอพูไ้อย่าหน้าาเยราวับำลัวนุยเรื่อทั่วไป
เ่นเรื่อินฟ้าอาาศหรือไม่เรื่ออาหารเ้าที่พวเาะินวันพรุ่นี้ ผิับยอฮยอนผู้เยโนอินและแม่ัวเอเริ่นเรื่อนี้มาแล้วที่ทั้ใและ...
“เฮ้ย เินทำไมเนี่ย”
เฮยอถามพร้อมับยิ้มว้า
“ไม่ไ้เิน”
ยอฮยอนแ้ัว “แ่ใทีู่่ๆ นายรีบพูเรื่อนี้ ยัไม่ทันบอโอุนเลย”
“ัน็แ่บอไว้เผื่ออนาเยๆ ะให้รีบมีอนนี้เลยรึไ”
“็...”
“ิอะไรอยู่
ั้แ่เมื่อี้ละ”
“ไปนอนอี้าอโอุนไป
ะปิไฟแล้ว” รู้ว่าเถียไป็โนเฮยอย้อนให้เ้าัว
ยอฮยอนึเอ่ยปาพร้อมับโบมือไล่แทน แ่เฮยอลับยันั่อยู่ับที่
“มีอะไรอี”
“It’s been 4
years, Brian. 4 years that we haven’t done it.”
ยอฮยอนรู้สึเหมือนโนสายาแน่วแน่เหมือน้อารพิิเป้าหมายบาอย่าอเฮยอรึให้อยู่นิ่
ลมหายใอเาปั่นป่วนและผิัหวะพร้อมๆ ับที่สมอโยเรื่อทีุ่ยันเมื่อรู่นี้และำพูล่าสุอเฮยอเ้า้วยัน
ไม่้อเหลือบไปมอบุลที่สามที่อยู่้าายให้เสียเวลา เา็รู้ว่าะปล่อยให้มันเิึ้นอนนี้ไม่ไ้ แ่เฮยอนำหน้าเาไป้าวหนึ่ เา่อยๆ
เลื่อนายเ้าหายอฮยอนแล้วประทับูบลบนริมฝีปาอย่าแผ่วเบา ่อนเร่เร้าัหวะบเบียให้หนัหน่วึ้นนยาที่ะหลุหนี ยอฮยอนยมือะผลัเฮยอออ
แ่ลับโนรวบมือ้านั้นไว้ไ้อย่ารู้ทัน
เวลาผ่านไปเพียไม่ี่วินาทีแ่ลับรู้สึเนิ่นนาน ทันทีที่เฮยอผละออไป ยอฮยอน็ำลัะร้อบอให้เฮยอหยุ
แ่นที่รุรานเาเมื่อี้ลับระุยิ้มมุมปาอย่าเ้าเล่ห์ มอหน้านที่ำลัื่นระหนพร้อมเลยเสียใส
“…I was
talking about our good night kiss.”
เารีบลุไปนอนอีฝั่หนึ่อเีย่อนที่นที่เพิ่รู้ัวว่าโนปั่นหัวให้ิไปไละพูหรือยเท้าเะเาทัน
(เฮยอไม่ไ้ลัวเินริหรอนะ เยโนมาแล้วถึไ้รีบหนี)
ยอฮยอนมอนที่รีบึผ้าห่มลุมโปัวเอหนีีวามแล้วส่ายหัวอย่าแ้นใ เาลุออาเียไปปิสวิ์ไฟแล้วลับเ้ามาประำที่อัวเอ
ในวามมืมินั้น
นที่ำลัุนเียวเพราะโนแล้ลับยิ้มออมา
วันที่เาไปเลือื้อเฟอร์นิเอร์้วยันับพ่อแม่่อนย้ายเ้ามาอยู่ที่นี่ับโอุน เาบอแม่ว่าเียหลันี้ราาถูเมื่อเทียบับุภาพ็ริ
แ่็ว้าเินไปสำหรับเาและโอุนนอน้วยันสอน
หลัานี้พอโอุนโ็้อแยห้อและแยเียันอยู่ี ไม่เห็นำเป็น้อื้อเียที่ว้าถึเพียนี้
แ่สุท้ายเา็ยอมทำามที่แม่ะยั้นะยอเพราะปิเสธไม่ไ้
นี่เป็นืนแรที่ยอฮยอนิว่าเียหลันี้ว้าพอี
***
เ้าวันนี้อโอุน่าาที่เยเป็นมาลอสี่ว่าปี ปิหาเ็ายลืมาึ้นมาแล้วไม่เอใร
เา็ะรู้ว่าแ่พลิัวไป็ะเห็นยอฮยอนนอนอยู่้าๆ อาะำลัหลับหรือไม่็ื่นเ็มาแล้วนอนมอเาอยู่ หรือในรีที่โอุนหลับนานสุๆ ในวันหยุ
โอุน็ะรู้าประูห้อที่เปิแ้มไว้เล็น้อยและเสียฝีเท้าย่ำไปมา้านอว่ายอฮยอนื่น่อนหน้านี้และลุไปทำอย่าอื่นแล้ว มีรั้เียวเท่านั้นที่โอุนื่นึ้นมาแล้วอยู่นเียว
ประูห้อ็ปิสนิท ไม่มีอะไรบ่บอเลยว่ายอฮยอนไปไหน
นั่นือวันที่ยอฮยอนลไปหาเฮยอ้าล่าเพียรู่เียว
แล้วลับึ้นมาเอโอุนร้อไห้อย่าื่นลัว
ทว่าวันนี้สิ่ที่โอุนเห็นอย่าแรอวันลับไม่ใ่ใบหน้าอยอฮยอน
หรือำแพห้ออี้าน หรือเพานห้อ แ่เป็นใบหน้าอ ‘ลุแว่น’ ที่ยัไม่ไ้สวมแว่น
อาเพราะยัไมุ่้นที่
เ้านี้เฮยอเลยื่นึ้นมาเอ่อนอีสอนบนเียเียวัน แ่เายัแ่ัวเออยู่ใ้ผ้าห่ม่อแล้วนอนมอโอุนที่ำลัหลับฝันีมาสัพัแล้ว
“…ลุแว่นมาเมื่อไหร่อะับ”
เฮยอยนิ้วี้ึ้นแะปาเพื่อให้โอุนลเสียพูล
และัวเอ็อบ้วยเสียระิบเ่นัน “มาั้แ่เมื่อืนแล้ว แ่โอุนหลับอยู่”
เ็ายลุึ้นนั่แล้วหันหน้าไปมอยอฮยอนที่ยัหลับสนิท
“ปะป๊ายัไม่ื่นเลยอะับ อุนปุปะป๊านะ”
“ู่ว ไม่้อหรอ”
เฮยอรีบห้าม “ให้ปะป๊านอน่อเถอะ เมื่อืนปะป๊านอนึมาเลย”
“แ่อุนหิวแล้วอะ”
“ั้นเราลุไปินัน่อนเลยมั้ย
เี๋ยวลุทำอะไรให้โอุนินเอ”
โอุนยัลัเล ถามเฮยอให้แน่ใอีรั้
“ถ้าเราลุไป่อนปะป๊าไม่ว่าอะไรใ่มั้ยอะับ”
“อื้ม ไม่ว่าหรอ
มาเถอะ หิวแล้วไม่ใ่เหรอ”
หลัา้นวัถุิบในู้เย็นูแล้ว
เฮยอิว่าอาหารเ้าสำหรับโอุนมื้อนี้ที่ัวเอพอทำไ้โยไม่ทำให้อะไรเสียหายหรือรัวเลอะเทอะเินำเป็นหนีไม่พ้นนมปัปิ้ทาเนยหรือแยมับไ่าวอย่าที่เาเยทำเอบ่อยๆ
โอุนบอให้เาทำเผื่อไว้ให้ยอฮยอน้วย
แ่เฮยอบอว่าไว้รอให้ยอฮยอนื่นแล้ว่อยทำีว่า
หาทิ้ทั้นมปัและไ่ไว้เย็นเินไปะไม่อร่อย
“อร่อยมั้ย”
“็เหมือนที่ปะป๊าทำให้นี่ับ”
“แล้วมันอร่อยหรือไม่อร่อยล่ะ”
เฮยอโล่ใไปเปลาะหนึ่เมื่อโอุนพยัหน้า
ที่รินมปัปิ้ับไ่าวที่ใรๆ
หลับาทำ็ทำไ้ไม่ไ้่วยพิสูน์นัหรอว่าเาทำอาหารอร่อย แ่แ่โอุนรับรสาิและฝีมือทำอาหารอเาไ้็ถือว่าน่าพึพอใ
“ลุแว่นะมานอนที่นี่ทุืนเลยมั้ยับ”
“ถามทำไมล่ะโอุน
อยาให้ลุมาเหรอ”
“ับ
อยู่ับลุแว่นะหนุี” โอุนรีบอบรับ แ่พอำำพูที่พ่อเยบอไว้ไ้
เา็รีบเอ่ย่อ้วยเสียที่เบาลนิหนึ่ “แ่ปะป๊าเยบอว่าลุแว่นมาทุวันไม่ไ้
้อไปทำาน …ไม่ไ้ใ่มั้ยับ”
เฮยออึอั
เาปรายามอไปทาประูห้อนอน นึถึนในนั้นที่ยัหลับอุุอยู่ ถ้าเาสามารถให้ำอบแ่โอุนไ้ทันทีโยไม่้อิถึผลระทบที่ะามหลัมา
เาอบไปแล้วว่าเาพร้อมะมาหาโอุนเสมอเพราะนั่นือสิ่ที่โอุน้อาร แ่อนนี้เายัทำามใแบบนั้นไม่ไ้ ถึแม้อนนี้โอุนะยัไม่ิอะไรมาไปว่าแ่ารอยาพบเอและยัเ็เินว่าะสสัยว่าเฮยออาไม่ใ่แ่
‘ลุแว่นที่เป็นเพื่อนอปะป๊า’ แ่สัวัน
เาับยอฮยอน็้อเรียมำอบที่ัเนไว้ให้อยู่ี
ส่วนำอบที่ว่านั้นะไ้บอเมื่อไร เฮยอิว่าวรปล่อยให้ยอฮยอนัสินใ
“อนนี้ยัทำแบบนั้นไม่ไ้หรอ
แ่ะมาให้บ่อยึ้นแล้วันนะ”
ทั้สอนินอาหารเ้าอัวเอเือบเสร็แล้วอนที่ประูห้อนอนเปิออ
นที่ื่นสายที่สุอวันเินไปเ้าห้อน้ำ่อนรู่หนึ่แล้ว่อยเินมาใล้ๆ
โ๊ะอาหาร ะโูอาหารที่เหลืออยู่ในานอทัู้่
“ินอะไรเนี่ย
ไม่เห็นทำเผื่อไว้ให้เลย”
ยอฮยอนแล้พูทั้ที่รู้อยู่แล้วว่าเ้านี้เฮยอทำอะไรให้ลูเาิน และรู้้วยว่าทำไมเฮยอถึไม่ไ้ทำส่วนอเาเ็บไว้ให้
“อุนบอลุแว่นแล้วนะว่าให้ทำให้ปะป๊า้วย
แ่ลุแว่นไม่ยอมทำับปะป๊า” โอุนรีบอธิบาย
“็นายยัไม่ื่นนี่ ถ้าทำไว้ให้็มาบ่นอีว่าเย็นไป้อเอาไปอุ่นใหม่”
“อื้ม
็อนนี้ื่นแล้วไ”
อนแรเฮยอยัไม่เ้าใวามหมายำพูอยอฮยอนี
แ่พอมอใบหน้าอมยิ้มแล้วึเ้าใว่ายอฮยอน้อารอะไร
“โอเรับ รุารอสัรู่นะรับุัยอฮยอน”
เาลุึ้นยืนพร้อมับเลื่อนเ้าอี้ัวที่อยู่ิันออมาให้ยอฮยอนนั่ านั้นึเินลับไปหน้าเาเพื่อเรียมทำอาหารเ้าอีรั้ให้ยอฮยอน
“นี่ ใน่อฟรีมีไส้รอ้วยนะ
ไม่เอามาทอเหรอ” ยอฮยอนทั
“อ้าว มี้วยเหรอ
เมื่อี้เปิูไม่เห็นมี”
“ใส่แว่นริมั้ยเนี่ย
หาีๆ สิ”
เฮยอเินไปเปิประูู้เย็นอีรั้
ราวนี้หยิบถุอื่นๆ ออแล้วึเห็นว่ามีถุไส้รอที่แ่แ็อยู่ในนั้นริๆ อย่าที่เ้าอห้อพู ยอฮยอนยิ้มริ่มแล้วหันไปถามโอุนว่า
“เมื่อี้ไม่ไ้ินไส้รอใ่มั้ยรับโอุน
อยาินมั้ย”
“ิน้าบบ”
“ทอไส้รอเพิ่มให้้วยนะ”
ยอฮยอนสั่เฮยอ้วยน้ำเสียร่าเริ “ันับลูะิน ถ้านายะิน้วย็เพิ่มไปแล้วัน”
“ร้าบ ร้าบ
อยาไ้อะไรเพิ่มอีมั้ยรับุั”
“ไม่มีแล้วรับ
ไว้มื้อเที่ยะใ้บริารอีนะรับุเฟเ”
สถานาร์ที่่าน่าพูหยอล้อเล่นใส่ันเ่นนี้วนให้เฮยอเผลอหวนนึถึสมัย่อนที่พวเาทั้สอนยัอยู่้วยัน แ่อนนี้มีสิ่หนึ่ที่่าออไปาในอี นั่นือเสียหัวเราะอโอุนที่ฟับทสนทนาอเาทั้สอนอยู่
นี่เป็นอีรั้ที่เฮยอรู้สึว่าัวเอทำถูแล้วที่ัสินใยอมทิ้ีวิที่เยมีอยู่แล้วลับมาหายอฮยอนับโอุนที่นี่ ุ้มแล้วที่ยอมเปลี่ยนแปลและเสียบาอย่าไปเพื่อพิสูน์ให้ยอฮยอนไ้เห็น
เพื่อให้ไ้ใ้่วเวลาีๆ แบบนี้ับนสำั
เฮยออยาให้ีวิอเาเป็นแบบนี้ไปไ้ลอ เาหวัว่าสัวันหนึ่ เาะไ้เป็นส่วนหนึ่ในีวิอโอุนอย่าเ็มัว
ไ้เรียที่ที่เาอยู่ับยอฮยอนและโอุนว่าบ้านไ้อย่าเ็มปาเ็มำ ไ้ื่นมาเอหน้ายอฮยอนและโอุนทุวัน
และไ้บอให้โอุนรู้สัทีว่าเฮยอือใร
To be
continued…
หายไปนานว่าปิเลย ;_; ริๆ แพลนอนนี้ไว้สออาทิย์แล้ว่ะแ่เพิ่มีเวลาและอารม์เียนนบ
หวัว่าอนนี้ะเยาทะเลาะันาอนที่แล้วไ้บ้านะะ 5555
แ้ไว้่อนว่าอน่อไปมาอย่าเร็วที่สุ็ปลายเือนเมษาเลยเพราะเราไปเที่ยว่วหยุยาว่ะ
ยัไ็อ่านอนเ่าวนไป่อนไ้ระหว่ารอนะะ 5555 ยัส่ฟีแบ็ไ้ทาอมเมน์และแท็
#bettermanJK เหมือนเิม่ะ
อบุทุนที่เ้ามาอ่าน่ะ
- สมสน.
t
h
e
m
y
b
u
t
t
e
r
ความคิดเห็น