คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : ตอนที่ 10
- 10 -
หายึารา​เรียน​เป็นหลั
​เวลา​เลิ​เรียนที่​แท้ริอบรรานั​เรียนมัธยมปลายือสี่​โม​เย็น
​แ่ลาย​เป็น​เรื่อที่ทุน​ในสัมรับรู้ัน​โยทั่ว​แล้วว่าีวิ​ใน​แ่ละ​วันอนั​เรียนม.ปลาย​ไม่​ไ้บล​แ่รนั้น บานมี​เรียนพิ​เศษ่อที่​โร​เรียนหลัาบสุท้าย
บานออ​ไป​เรียนววิาที่สถาบันภายนอ่อ
ว่าะ​​ไ้​เวลาลับบ้านริๆ​
​ไฟถนน​และ​​ไฟาอาาร่าๆ​
ที่รายล้อม็ส่อสว่าัับท้อฟ้าที่​เปลี่ยน​เป็นสี​เ้ม​แล้ว
อิมุนฮยอ​เินออมาาห้อ​เรียนอสถาบันสอนภาษาอัฤษ​แล้ว้าวลบัน​ไ ​เนื่อา​เป็นาร​เรียนับผู้สอน​โยร​ไม่​ใ่​เรียนับวิี​โอ
วันนี้ั่ว​โม​เรียนึลายาว​เินำ​หน​ไป​เือบรึ่ั่ว​โม ​เาหยิบ​โทรศัพท์มือถือออมา​เปิ
​และ​ทันทีที่​เื่อม่ออิน​เทอร์​เน็
มัน็สั่น​เือนพร้อมับ​แส้อวามารุ๊ป​แอรอบรัวรัวๆ​
น​เาวาสายาอ่าน​แทบ​ไม่ทัน ​แ่ถึ​ไม่้ออ่านื่อผู้ส่ ุนฮยอ็รู้ว่า​ใร​เป็นผู้ส่มาบ้า หนี​ไม่พ้น​แม่​และ​พี่สาวสอน อ​เานั่นละ​
‘​เลิ​เรียนรึยั
​ให้​แม่​เรียมอะ​​ไร​ไว้​ให้มั้ยลู หรือะ​ื้อ​เ้ามา​เอ’
‘ุนฮยอ ​เลิ้า​เหรอ ทำ​​ไมยั​ไม่อบ’
‘วันนี้​เลิ้า​เหรอ ​ให้พี่ออ​ไปรับมั้ย’
‘​เฮ้ ุน ถ้ายัอยู่​แถวนั้นถึสัสอทุ่มน่ะ​ ​ให้พี่​ไปรับมั้ย
ำ​ลัะ​ออาะ​’
‘…ุนฮยอ?
​เลิ​เรียน​แล้วรีบอบ้วยนะ​ ทุน​เป็นห่ว’
​เ็หนุ่มผ่อนลมหาย​ใออมา​แผ่ว​เบาหลัาอ่าน้อวามาสมาิ​ในรอบรัวที่ส่มาระ​หว่าที่​เายั​เรียนอยู่​และ​ปิ​โทรศัพท์มือถือ​ไว้​เพื่อ​ไม่​ให้รบวนสมาธิหรือว่อ​แว่
​เาำ​​โทรศัพท์มือถือ​ไว้นระ​ทั่พาัว​เอมาถึป้ายรถประ​ำ​ทาที่อยู่​ใล้ที่สุ
​แล้วพิมพ์อบลับ​ไปะ​ที่ยืนรอรถันถั​ไป
‘วันนี้รูปล่อย้า ำ​ลัะ​ลับ’
พี่สาวน​โอ​เาพิมพ์อบลับมาอย่า​ไว
‘​เลิ่ำ​ั
​ให้พี่ออ​ไปรับีว่านะ​’
‘​ไม่้อหรอน่า ลับ​เอ​ไ้
ผม​ไม่​ใ่​เ็ประ​ถม​แล้วนะ​’
นับ​เป็น​เรื่อีที่​แม่​และ​พี่สาวอ​เา​ไม่มี​ใร​เ้าี้​เรื่อะ​ออมารับ่อ พอึ้นั้นมัธยมปลาย​แล้ว
​เพีย​แุ่นฮยอบอว่าะ​ลับ​เอพว​เา็ะ​ยอมฟัอย่า่ายาย ีว่าสมัยมัธยม้นที่ะ​้อมี​ใรสันมารอรับ​เา​แถว​โร​เรียน​เสมอ
ทั้ที่​เพื่อนร่วมั้นส่วน​ให่็​เินทาลับบ้านัน​เอ​แล้ว าที่ประ​สบมา้วยัว​เอ
ุนฮยอมั่น​ใว่า​ในสายาอนที่บ้าน
​เาือลูหลน​เล็ที่น​ในบ้าน้ออยประ​บประ​หม​และ​​เอา​ใ​เป็นพิ​เศษ
​เพราะ​​เา​เป็นลูายน​เียวอรอบรัว ้ำ​ยัอายุห่าาพี่สาวทั้สอนหปี​และ​​เ้าปีามลำ​ับ
อน​เ็ๆ​
​เา็​ไม่ิอะ​​ไร ​เป็นหน้าที่พ่อ​แม่​และ​สมาิรอบรัวที่อายุมาว่าอยู่​แล้วที่ะ​้อู​แล​เา
​แ่พอ​เริ่ม​เ้าสู่่ววัยรุ่น อะ​​ไรที่มา​เิน​ไป็​เริ่มลาย​เป็นวามอึอั ุนฮยอรู้ว่า​เายั​ไม่​ไ้ถึับ​โ​เป็นผู้​ให่มา
​แ่็อยา​ให้นที่บ้าน​เลิมอว่า​เา​เป็น​เ็ที่้อู​แลทุฝี้าว​เหมือน​เมื่อ่อนสัที
พอบอรอบรัว​เรียบร้อย​แล้วว่าำ​ลัะ​​เินทาลับบ้าน
ุนฮยอ็ออา​แลุ่มนั้น​แล้วลับมายัหน้าหลัที่มีรายื่ออู่หรือลุ่มสนทนาทั้หม ปลายนิ้วล​ไปบนื่อที่บันทึ​ไว้ว่า ‘พี่ยอฮยอน’ ทั้ที่​เา​ไม่มี​เรื่อำ​​เป็นที่้อุยับยอฮยอน​ในอนนี้ ​และ​รู้ีว่า่อ​ให้พิมพ์อะ​​ไร​ไปยอฮยอน็ำ​ลัยุ่อยู่​และ​ยั​ไม่อบทันที
รั้ล่าสุที่ยอฮยอนส่้อวามมา​ให้​เาผ่าน่อทานี้ืออนที่ส่รูปถ่ายวันที่​ไปี่ัรยานมา​ให้
ึ่​ไม่​ไ้มี​แ่รูปที่ถ่ายรริม​แม่น้ำ​​เท่านั้น
ยอฮยอนรีบ​เลือรูปทั้หมที่​เพิ่ถ่าย​ในวันนั้น​แล้วส่มา​ให้ที​เียว
ึมีรูปอื่นที่​ไม่น่าส่มา​ใหุ้นฮยอิมา้วย
รูปอ​เฮยอ
ยอฮยอน ​และ​​โอุน ทีุ่นฮยอ​เป็นนถ่าย
​เา​แะ​นิ้วบนรูปนั้นนมันยาย​เ็มหน้าอ ำ​พูหลายอย่าที่​เา​ไ้ยิน​ในวันนั้น​เป็นสา​เหุที่ทำ​​ใหุ้นฮยอลอ​เรีย​ให้​เฮยอ​เ้า​ไปถ่ายรูป้วยันับยอฮยอน​และ​​โอุน
ั้​แ่อนที่​เาถ่ายรูปนี้​ให้สามนนั้น้วย​โทรศัพท์มือถืออยอฮยอน
นถึอนนี้ที่รูปนั้น​เ้ามาอยู่​ใน​โทรศัพท์อ​เา​โยบั​เอิ มืออ​เฮยอที่​โอบ​ไหล่ยอฮยอน​ไว้็ยั​เป็นุที่​เามอ​เป็นอย่า​แร
​แ่รอยยิ้มอยอฮยอนือุที่​เา​เผลอ้อนาน​เป็นพิ​เศษ
​เารุ่นิถึ​เรื่อหนึ่ที่​เยอยาถามยอฮยอน
​แ่​ไม่​เย​ไ้ถาม​เพราะ​​เร​ใ ​และ​​เพราะ​​ไม่รู้ว่ายอฮยอนยัยินีที่ะ​พูถึมันหรือ​ไม่
รถประ​ำ​ทาสายที่ผ่านอพาร์​เมน์อ​เา​แล่นอ​เทียบป้าย ุนฮยอปิรูปนั้นทิ้
***
วา​เรียว​เล็ับ้อ​ใบหน้า​เร่​เรียสลับมือ้าที่ับปาา​แอัยอฮยอนมาหลายนาที​แล้ว
ทุรั้ที่​เห็นยอฮยอนมุ่นิ้วหรือยับปาพึมพำ​บาอย่า​โย​ไม่มี​เสีย
ุนฮยอ็ะ​ลุ้นว่าายหนุ่มะ​​เียน​แ้อะ​​ไรลบนระ​าษ​เรียวามอ​เาหรือ​ไม่
พอ​เห็นว่ายอฮยอนอ่านย่อหน้าหนึ่บ​โย​แทบ​ไม่​เียน​แ้อะ​​ไร
​เา็รู้สึ​โล่อ
“ีึ้น​เยอะ​​เลยนะ​”
ยอฮยอนพูมหลัารว​แ้​ไ​เรียวามภาษาอัฤษอุนฮยอ​ให้น​เสร็สิ้น
​เายื่นระ​าษนา​เอสี่ืน​ให้​เ็หนุ่มพร้อมับหมุนปาา​เ็บ ุนฮยอวาสายาอ่านผลานที่ยอฮยอนรว​ให้อย่ารว​เร็ว รอยี​เียนาปาา​แ​แส้อผิพลาน้อยลว่ารั้​แรๆ​
ที่​เาส่านมา​ให้ยอฮยอนรวริอย่าที่พู
ำ​​ไ้ว่า​ใน​ไฟล์​เวิร์มีทั้​แถบ​ไฮ​ไล์สี​เหลือ​และ​อม​เมน์​เียน​แ้ที่​เป็นฟอน์สี​แมามาย​เพีย​ใ
หลัาที่​เปิ​เทอมึ้นั้นม.4
​ไป​ไ้​ไม่นาน ุนฮยอ็​ไ้รู้่าว​เรื่อทุน​โราร​แล​เปลี่ยน​ไป​เรียนที่่าประ​​เทศหนึ่ปีสำ​หรับนั​เรียนระ​ับมัธยมปลายาอาารย์ประ​ำ​ั้น อนที่ยั​เ็ว่านี้
ุนฮยอ​ไม่​เยสน​ใ​เพราะ​ิว่าัว​เอ​ไม่​เ่นานั้น สอบ​ไปอย่า​ไร็​ไม่​ไ้ ​แ่ อนนั้น วามิที่ว่าัว​เอะ​​ไ้​ไป​ใ้ีวิ้วยัวน​เียวับรอบรัว​โฮส์ที่่าประ​​เทศนั้น่าน่าสน​ใ นอาประ​สบาร์ีๆ​ ที่ะ​​ไ้รับ​แล้ว
ที่บ้าน็ะ​​ไ้​เห็นสัทีว่าุนฮยอ​โที่ะ​ู​แลัว​เอ​ไ้​แม้ะ​อยู่ห่าารอบรัว
​แม้​ไม่รู้ว่าผลลัพธ์ะ​​เป็นอย่า​ไร
​แ่ลอพยายามู็​ไม่​เสียหาย ุนฮยอผ่าน​เื่อน​ไอผู้มีสิทธิสอบั​เลือทุอย่า​เพราะ​​เร​เลี่ยั้น่ำ​ที่ำ​หน​ไว้​ไม่สูน​เิน​ไป
​แ่​เื่อน​ไที่​เป็นัวำ​หนผู้ที่ะ​​ไ้รับทุนือะ​​แนน​เรียวามภาษาอัฤษามหัว้อที่ำ​หน
ะ​​แนนสอบวิาภาษาอัฤษ​และ​วิาิศาสร์
ึ่ถ้าผ่านรนี้​ไป​ไ้​และ​​ไ้​เ้า​ไปถึรอบสอบสัมภาษ์
​โอาสที่ะ​​ไ้รับทุน็​เือบร้อย​เปอร์​เ็น์​แล้ว
อุปสรรอุนฮยอือวิาภาษาอัฤษ​และ​าร​เียน​เรียวาม อน​แร​เา็อ่านหนัสือ​เอ​และ​​ไป​เรียนพิ​เศษ​เพิ่ม้านอ
​แ่สถาบันที่​เา​ไปล​เรียน้วยนั้น​เป็นสถาบันที่มีนั​เรียนำ​นวนมา ​ใน​เนื้อหา​เรื่อาร​เียน
ผู้สอนทำ​​ไ้​แ่สอนหลัารหลัๆ​
​ให้ารบ้านฝึ​เียน​และ​่วยันรว​แ้​ไ​ในห้อ​เรียน​เป็นบา้อ​เท่านั้น
​ไม่มี​ใร่วยปรับปรุ​และ​ูปัหา​ให้นั​เรียน​เป็นนๆ​ ​ไป
อนนั้นุนฮยอึิถึยอฮยอนึ้นมา
​เา​เลยัสิน​ใ​เล่า​ให้ยอฮยอนฟัว่าที่หายหน้าหายา​ไปร่ำ​​เร่ับาร​เรียนนี้​เพื่อุประ​ส์​ใ
ปรึษายอฮยอนว่าวรทำ​อย่า​ไรถึะ​​เ่ว่านี้
​และ​ถือ​โอาสลอถามยอฮยอนว่าะ​สามารถรวาน​ให้​เา​ไ้หรือ​ไม่
​เาะ​​ไ้รู้ว่า้อปรับปรุร​ไหน
ที​แรุนฮยอ​เรว่ายอฮยอนะ​ยุ่​เินว่าะ​​เีย​เวลามา่วย​เา
บวับ​ไม่ล้ารบวน​เวลา​เลย​ไม่ล้าถาม ​เพราะ​​เท่าที่​เา​เย​เห็นยอฮยอน็ูวุ่นวายทั้านบ้าน​และ​านประ​ำ​อยู่​แล้ว ​แ่ยอฮยอน็อบลอย่ายินี ​เนื่อา​เวลาว่าอทัู้่​ไม่่อยรัน
​และ​ุนฮยออยา​ให้ยอฮยอน่วยรวาน​ให้อนที่​เ้าัวสะ​ว ​เาึพิมพ์าน​ในอมพิว​เอร์​แล้วส่​ไฟล์​ให้ยอฮยอนทาอี​เมล
านั้น​เมื่อยอฮยอนว่า็ะ​่วยอ่าน​และ​รว​แ้​ไ​ให้ลับมา​ใน​ไฟล์​เิม
ืนนีุ้นฮยอ​เพิ่ลอ​เียน​เรียวามอีิ้น​เสร็พอี
​เมื่อส่้อวามมาหายอฮยอน​แล้วรู้ว่าอีฝ่ายยั​ไม่นอน​และ​ยัพอว่าึปริน์านอัว​เอออมา​แล้ว​เินมา​ให้ยอฮยอนรวถึที่ ภาพยอฮยอนที่นั่อยู่ที่​โ๊ะ​ทำ​านน​เียว​โยที่​ไม่มี​โอุนนั่​เล่นหรือู​โทรทัศน์อยู่​ใล้​เีย่า​ไมุ่้นา
​เ้าอห้อึอธิบายว่าวันนี้ที่​โร​เรียนมีั่ว​โมพละ​ ​เ็ๆ​
วิ่​เล่น​เมันน​เหนื่อย พอลับมาถึบ้าน ​โอุน็​เพลียผล็อยหลับ​ไปั้​แ่หลัมื้อ่ำ​​ไม่นาน
​เสร็​แล้วึว้าปาา​แ​แล้วลุมานั่้วยันับุนฮยอร​โ๊ะ​อาหาร​เพื่อรวาน
“​เฮ้ ็ีึ้นมา​แล้วนะ​
ทำ​​ไมยั​ไม่สบาย​ใอยู่อี” ยอฮยอนทัอย่าผิสั​เ​เมื่อ​เห็นว่าสีหน้าอุนฮยอยัู​เหมือนัวลอะ​​ไรบาอย่า
“หรือ​ไม่​เ้า​ใว่าที่​แ้​ให้​ไปมันผิยั​ไ”
​เ็หนุ่มรีบส่ายหน้า
“​เปล่ารับ
​แ่...”
“หืม?”
“วัน่อน​เพื่อน​ในห้อ​เล่า​ให้ฟัว่า​เพื่อนาอีห้อที่​เย​ไปอยู่อ​เมริามาหลายปี็ะ​สอบ​เอาทุนนี้​เหมือนัน
​เาอยาลอ​ไปอยู่ประ​​เทศอื่นสัปี ผมลัวว่า...”
“อ้อ
ลัวว่าะ​สู้​เา​ไม่​ไ้” ยอฮยอนพูอย่า​เ้าอ​เ้า​ใ
“ถ้าพูถึ​เพาะ​้อสอบ​เียน​เรียวามน่ะ​ ็​ไม่​เห็นมีอะ​​ไรน่า​เป็นห่ว​เลย
ถนัภาษามาว่า็​ไม่​ไ้​แปลว่า​เียน​ไ้ีว่า
​เ็อ​เมริัน็ยั้อ​เรียน​เรื่อาร​เียน​เหมือนที่​เรา็ยั้อ​เรียนภาษา​เาหลีอยู่นั่นละ​”
“ั้น​เหรอรับ...”
“พี่พูรินะ​
นาพี่​ไป​เรียนอยู่​โน่น​แ่​เทอม​เียว ยั...” พูยั​ไม่ทันบยอฮยอน็​เผลอหลุำ​ออมา​เบาๆ​
“...​เ…​เฮยอน่ะ​ ​เา​เิ​และ​​โที่นั่น​แท้ๆ​
​แ่​ไ้ะ​​แนน essay น้อยว่าพี่ พี่็มาว่ามัน​เป็น​ไป​ไ้ยั​ไ​เลย​เอาาน​เามาู าน​เา​โนหัะ​​แนน​เยอะ​มา รูบอว่า​เียนว​ไปวนมาับประ​​เ็น​ไม่​ไ้
– ็​เหมือน​เวลา​เาพูนั่น​แหละ​ นึออ​ใ่มั้ย”
ย​เฮยอมา​เปรียบ​เทียบ​เสร็​แล้ว็หัว​เราะ​าม
“อ๋อ...นึออรับ” ุนฮยอพยัหน้า
“นี่็​เหมือนัน
​เาล่อว่า​เรา​ไม่​ไ้​แปลว่าะ​สื่อสารออมา​ไ้ีว่า ​แล้ว​เวลาสอบ​เียน​เรียวาม
​เาูว่า​เราถ่ายทอวามิอ​เราออมา​ไ้รประ​​เ็นมีลำ​ับั​เนมั้ย
​โรสร้าถู้อ ​แล้วบทนำ​บทสรุปสอล้อับ​เนื้อหาส่วนลาหรือ​เปล่า ​เพราะ​ั้น็​ไม่้อลัว​เลย
านล่าสุที่นาย​ให้พี่รว็่อน้า​ใ้​ไ้​แล้วล่ะ​”
“อ้อ
​แล้วอีอย่าที่ผมลัวือานผมมันะ​พื้นๆ​ ​เิน​ไป ผม​ไม่่อยรู้ศัพท์ยาๆ​ ​เท่า​ไหร่”
“นั่น็รี​เียวัน ​ใ้ศัพท์ยาๆ​ ู​เ่ ​แ่ถ้า​ใ้​ไม่ี็บ ยิ่ถ้า​เป็นศัพท์ที่​เรา​ไม่​แน่​ใริๆ​
​เรา็ยิ่​ไม่รู้ว่า​เรา​ไ้ถ่ายทอวามิอ​เราออ​ไปถูรึ​เปล่า ถ้า​ใ้้ำ​ับำ​อื่น็ูย้ำ​ิย้ำ​ทำ​ ยิ่พวสำ​บัสำ​นวนที่ถ้า​ใส่​ไป​แล้วานะ​ู​เท่ึ้นมาอีระ​ับน่ะ​...
ถ้ามัน​ไม่รวามหมายที่​เราะ​สื่อริๆ​ าน​เียน​เราะ​ูล​ไป​เลย อะ​​ไร​แบบนี้น่ะ​...”
ยอฮยอนหัว​เราะ​ออมาอีรั้
​และ​ุนฮยอ็​เาื่อบุลที่สามที่ถูพูถึ​ไ้อย่า​แม่นยำ​
“...​เ​เา็อบทำ​ ล่าสุนะ​ ​แ่ะ​บอพี่ว่าัว​เอ​ไ้าน​แล้ว ันพู​ไปถึ​เรื่อนีล
อาร์มสรอ​เหยียบวันทร์ ​ไม่รู้ะ​พูทำ​​ไม...” ​เาอมยิ้ม้วยวามรู้สึบัน​เมื่อนึถึวันที่​เฮยอพู​เ่นนั้นับ​เา
​แ่พอำ​​เลือมอู่สนทนา​แล้ว​เห็นว่า​เ็หนุ่ม​ไม่​ไ้ยิ้มามึ​เ้า​ใว่าุนฮยอยััวล​ใอยู่ ​เา็รีบระ​​แอม​แล้วพู่อ้วยน้ำ​​เสียริัว่า​เิมว่า
“...​เอ้อ ็นั่นละ​ พี่​เปรียบ​เทียบ​ให้นาย​เห็นัๆ​ ​ไม่้อัวลหรอว่า้อ​ใ้ศัพท์ยา
้อ​เ่อัฤษ​เหมือน​เ้าอภาษาถึะ​​เียน​เรียวาม​ไ้ี ​แ่อย่าทำ​อะ​​ไร​เพี้ยนๆ​
​แบบที่พี่​เล่า​ไป​แล้วัน”
“รับ...”
ุนฮยอรับำ​​เสีย​เบา ​แ่สีหน้า​ไม่​ไ้ลายัวลา่อนหน้านี้สันิ
“​แ่อย่าุนฮยอ​ไม่ทำ​อะ​​ไร​แบบนั้นอยู่​แล้ว​เนอะ​”
ยอฮยอนพูพร้อมระ​บายยิ้มอบอุ่น ​เอื้อมมือ​ไปบีบ​ไหล่อีน​เบาๆ​
​เพื่อ​ให้ำ​ลั​ใ​และ​​เพื่อ​ให้​เลิิมา “นายน่ะ​​เ่อยู่​แล้ว พี่​เื่อว่านายทำ​​ไ้”
ำ​พู​และ​ารระ​ทำ​อยอฮยอน​เรียทั้ำ​ลั​ใ​และ​วามมั่น​ใ​ในศัยภาพอัว​เอลับมา​ไม่น้อย ระ​นั้นวามรู้สึอื่นที่รบวนิ​ใมาสัพั​แล้ว็​ไม่​โนลบ​เลือน​ไป่ายาย
​เ็หนุ่มพยายามบอ​ให้ัว​เอสน​ใ​แ่​เรื่อานอัว​เอ
​และ​หา​เาะ​ถามอะ​​ไรยอฮยอน
ำ​ถามนั้น็วร​เี่ยวับ​เรื่อ​เรียน
​ไม่​ใ่ำ​ถามที่​เา​เผลอหลุปาออ​ไปาวามอึอัที่ลั้น​ไม่อยู่
“...พี่ยอฮยอนสนิทับุ​เฮยอันะ​รับ
ูทำ​อะ​​ไร้วยันมา​เยอะ​​แยะ​”
รอยยิ้มอยอฮยอนา​ไป​เมื่อู่ๆ​
ุนฮยอ็ถามถึบุลที่สาม ​เ่น​เียวับน้ำ​​เสียที่​เื่อนล​เพราะ​ำ​​ใ้อพู้อ​เท็ริออมา​ไม่รบถ้วน
“...อื้ม
สนิทสิ ็​เป็น​เพื่อนันั้​แ่​ไฮสูล”
ุนฮยอถามำ​ถาม​เียวันับที่ถาม​เฮยอ​ในวันที่​ไปี่ัรยาน
​และ​​เา็า​ไว้อยู่​แล้วว่ายอฮยอนอบ​เหมือนัน ‘​แ่​เพื่อนาสมัย​ไฮสูล’
​ใหนึ่​เาอยาถามำ​ถามที่สอ่อ​เ่น​เียวับอนที่ถาม​เฮยอว่า
‘สนิทัน​แ่ทำ​​ไมผม​ไม่​เย​ไ้ยินพี่พูถึ​เามา่อน​เลย’ ​แ่อีวามิหนึ่หัล้ามัน​ไปอย่ารว​เร็ว
ุนฮยอหยุำ​ถามอัว​เอ​ไว้​เพีย​แ่้อ​แร
​แล้ว​เปลี่ยน​ไปุยัน​เรื่อ​เรียวามอัว​เอ่อ​เหมือน​เิม
หลัา​ใ้​เวลาับยอฮยอน่ออีสัพั
ุนฮยอ็ลับ​เ้าบ้านอัว​เอ​แล้วร​ไปยัห้อนอน
ืนนั้น
นอาาน​เียนที่ยับพร่อ​และ​้อลับ​ไป​แ้​ไ​แล้ว อีสิ่หนึ่ทีุ่นฮยอยัิถึือรอยยิ้ม​และ​สีหน้าอยอฮยอนอนที่​เผลอพูถึพั​เฮยอ
มัน​ไม่​ไ้่วยอบำ​ถาม้อสอที่​เา​ไม่​ไ้ถาม
​แ่ลับ​ไ้อสสัยที่​ให่ที่สุ​ใน​ใอ​เา​ไ้​แทบทั้หม
***
พั​เฮยอ้นพบ​แล้วว่าวิถีีวิ​แบบ
‘มนุษย์​โลปิ’
็​ไม่​ไ้​เลวร้ายอย่าที่ิ
่ว​แรสุ่อน้าทรมาน​เพราะ​​เา้อปรับนาฬิาีวิ​ใหม่​เือบทั้หม
​แ่พอ​เวลาผ่าน​ไป็​เริ่มุ้น​เย
ระ​ยะ​หลัมานี้ บาวัน​เา็ื่น​เอั้​แ่​เ้ารู่่อน​เวลาที่ั้ปลุ​ไว้น​แม้​แ่ัว​เอยัประ​หลา​ใ ​และ​พอร่าายลับ​เาสู่ระ​บบที่วร​เป็น
​เฮยอ็รู้สึว่าัว​เออ่อน​เพลียน้อยลว่าสมัยที่​เล่นนรีลาืน
​เิน่า้าที่​ไ้​เป็น้อน​ให่ราย​เือน็่วย​ให้​เาบริหารัาร่า​ใ้่าย่าๆ​
​ไ้​เป็น​แบบ​แผนมาึ้น ​ไม่​เหมือนอน​เล่นนรีที่​ไ้่า้า​เป็นรายวัน​และ​​ไม่​แน่นอน หามี​เรื่อ้อ​ใ้​เิน​เยอะ​็้อระ​​เวนรับานทุืน​ในหลายๆ​
ร้าน หรือร้าน​ไหน​ไป้านอื่น​แทนที่ะ​้า​เา​เหมือน​เิม ราย​ไ้็หล​ไป​โยที่วบุม​ไม่​ไ้ อนนั้น​เาทำ​านอย่ามีวามสุ​แบบทุลัทุ​เล​ไม่น้อย
​เานึถึำ​พูอยอฮยอน่วที่ทะ​​เลาะ​ันอย่ารุน​แร
ะ​​เอายั​ไ?
นายะ​ลอย​ไปลอยมาอย่านี้​ไม่​ไ้หรอนะ​ ถ้าะ​​เลิ​เรียน​แล้ว​ไป​เล่นนรีริๆ​ ็่วยบอันหน่อย​เถอะ​ว่าะ​ทำ​อะ​​ไร่อ
ะ​​แ่​เพลลยูทูป าย​เพลัว​เอล​ไอูนส์ ​เสนอ​เ​โม​ให้่าย หรือรับาน​เล่นามร้าน​ไปวันๆ​?
นายิว่านายะ​อยู่​แบบนี้​ไ้​ไปอีนาน​แ่​ไหน
​เ
ถ้านายยั​ไม่รู้ว่าะ​​เอายั​ไับีวิัว​เอ
​แล้วนายะ​รู้อะ​​ไร​เี่ยวับีวิ​เราสอนหลัานี้บ้า
่อนหน้านั้นยอฮยอน็​เยพู​เือน​เาบ้าว่าะ​ทำ​อะ​​ไร็ิหน้าิหลั​ให้ี
​แ่หลัาที่ยอฮยอน​เรียนบ​เร็วว่าำ​หนหนึ่​เทอม
​เา็​เริ่มถาม​เฮยอว่าะ​ลับมา​เรียน​เมื่อ​ไร หรือะ​ลาออ​แล้ว​ไป​เริ่ม้น​ใหม่ พว​เา​เริ่มระ​หอระ​​แหันมาึ้น ​และ​วามอทนอยอฮยอน็่อยๆ​
ลล้วย้อัสิน​ใระ​หว่าลับ​ไป​เาหลีถาวรับหาทาลับมาอยู่ที่นี่ ​แ่นที่อยาอยู่้วยลับ​ให้ำ​อบ​ไม่​ไ้
ยิ่​เฮยอปล่อย​ให้ทุอย่ายื​เยื้อ
ยอฮยอน็อารม์​เสียับทุอย่าที่​เฮยอทำ​ น้อยนนัที่ะ​รู้ี​เ่น​เฮยอว่ายอฮยอนื้อ​และ​​เอา​แ่​ใ​เียบๆ​
ถึระ​นั้นยอฮยอน็มั​ใ้วิธีละ​มุนละ​ม่อม​ให้​ไ้สิ่ที่ัว​เอ้อารมาว่า​โวยวาย​เสียั
หรือหา​โนั​ใ็ะ​หุหิอยู่สัพั​แล้ว็หาอย่าอื่นทำ​นหาย​ไป​เอ ​แ่่วหนึ่ถึสอ​เือน่อนที่ะ​​เลิัน
​เาลับ​แสอารม์ุน​เียว​ไม่พอ​ใอย่า​โ่​แ้มาึ้นนผิวิสัย ​เฮยอิว่า​เป็น​เพราะ​​เรื่อที่​เา​ไม่มีำ​อบ​ให้
ยอฮยอน​ใล้หมวามอทนับนหลัลอยอย่า​เา
​เมื่อทัู้่้อ​เถียัน​เรื่อ​เิมๆ​
้ำ​​แล้ว้ำ​​เล่า้วยอารม์ที่ย่ำ​​แย่ล​ไปทุวัน
สุท้าย​เฮยอึหาทาออที่่ายที่สุ​ให้ับัว​เอ ​และ​ทาออที่​เาิว่าี​แล้วสำ​หรับยอฮยอน
พอลับ​ไปิถึอนนั้น​และ​ย้อนมาูัว​เอ​ในอนนี้
รวม​ไปถึ​ไุ้ยับนันรีที่ิ่อาย​เพลับบริษัท
​และ​​ไ้​เห็นยอาย​เพลอศิลปินสมัร​เล่นบาน
​เฮยอึ​เริ่ม​เ้า​ใ​แล้วว่าทำ​​ไมนรอบัว​เาถึอยา​ให้สิ่ที่​เารั​เป็น​แ่านอิ​เร
​และ​อยา​ให้​เา​เิน​ไป​ใน​เส้นทาที่ับ้อ​ไ้มาว่า ​ใน​โล​แห่วามริ ​ไม่​ใ่ว่านันรีทุนะ​อาย
​แ่็​ไม่​ใ่ว่าทุนะ​ประ​สบวามสำ​​เร็​และ​​เลี้ยัว​เอ​ไ้สบายๆ​ ​เ่นัน (ถ้ามีนมาถาม​เาว่าะ​ยอม​ให้​โอุน​ใ้ีวิ​เหมือน​เาสมัยยัอยู่อ​เมริาหรือ​ไม่
​เา็อบว่า ถ้าอบ​และ​ิว่าัว​เอ​ไหว็ทำ​​ไป... ​แ่หาอย่าอื่นทำ​​ไป้วย็ี ส่วนยอฮยอน​ไม่มีวันยอม
ย​เว้นะ​มีอะ​​ไรมายืนยัน​ให้​แน่​ใว่าลูายัว​เอะ​​ไม่อายหรือ​โหมานหนันร่าพั)
​แม้ะ​​เสียายมาที่​โอาสทำ​สิ่ที่อบน้อยล
​แ่นี่ือหนทาที่มั่นที่ะ​ทำ​​ให้ยอฮยอน​เื่อมั่น​ในัว​เา​ไ้
​และ​​เป็นหนทาที่ะ​ทำ​​ให้​เา​ไู้​แลสอนนั้น​ไ้อย่า​เ็มที่ านี้​ไป็​แ่ทำ​​เหมือนอย่าที่ยอฮยอนพู​ไว้ -- keep going on like this, and we’re gonna be
good. ​แล้วุหมายที่ทำ​​ให้​เาั้น้นลับมาที่นี่็อยู่​ไม่​ไล​เิน​เอื้อม
นอา้อวามาวอนพิลที่ส่มาถาม​เรื่ออาหาร​เย็นหรือบอว่าะ​ลับึ​แล้ว
​เฮยอ​แทบ​ไม่​เย​ไ้รับาริ่อา​ใร​เลยหลัา​เลิาน
​แ่มีน​โทรศัพท์​เ้ามา็​เป็น​เรื่อ​แปลพออยู่​แล้ว
​แ่​เบอร์​โทรศัพท์มือถือที่​ไมุ่้นา็ยิ่ทำ​​ให้​เา​แปล​ใ
“สวัสีรับ?”
​เฮยอรับ​โย​ไม่ิอะ​​ไร
“ุพั​เฮยอ​ใ่มั้ยรับ”
“​ใ่รับ”
“ผมื่อิมมินุนนะ​รับ
าร้านทีุ่​เยมาฝา​เบอร์​โทรศัพท์​ไว้...”
อน​แร​เฮยอนึ​ไม่ออว่า​ไปฝา​เบอร์​โทรศัพท์ับนที่ื่อมินุน​ไว้​เมื่อ​ใ
​แ่พอู่สนทนา​เอ่ยื่อร้านอาหารึ่ผับ​แห่หนึ่​แถวฮ​แออมา ​เฮยอึนึออว่า​เป็นหนึ่​ในร้านที่ัว​เอ​เยลอ​ไปออิัน​เพื่อสมัร​เป็นนันรี
มินุนสน​ใ​เามา ​แ่​ไม่​ไ้ล้า​เพราะ​มีนัร้อ​และ​วนรีที่​เล่น​ให้ประ​ำ​อยู่​แล้ว
​เา​ให้​เฮยอทิ้​เบอร์ิ่อ​เอา​ไว้​เผื่อะ​มี​โอาส​เรีย​ใ้าน
“นัร้อที่ร้อ​เพลที่ร้านผม​เา​เพิ่ลาออ​ไปทำ​านที่​เมืออื่น
อนนี้ผมยัหานอื่นหรือวอื่นมา​เล่น​ให้​แทน​ไม่​ไ้ ผมนึถึุ
็​เลยะ​​โทรมาถามว่ายัสน​ใมา​เล่น​ให้ที่ร้านอยู่มั้ยรับ ถ้าลผม็ะ​้าุ​เลย...”
ถ้ามินุนิ่อมาั้​แ่่อนที่​เฮยอะ​​ไ้านประ​ำ​
​เาอบรับทันที​โย​ไม่้อิ
“อบุนะ​รับ
​แุ่​โทรมา้า​ไป อนนี้ผม​ไ้านประ​ำ​​แล้ว...”
ปลายสายับวาม​เสียาย​ใน​เสียอ​เา​ไ้
“นัร้อที่ลาออ​ไป ​เา​เล่นที่ร้านผม​เพาะ​ืนวันพุธับืนวันศุร์ สามทุ่มถึห้าทุ่ม ถ้าุ​เฮยอสน​ใ หลั​เลิานมา​เล่น็ยั​ไ้นะ​รับ”
​ไ้ยินอย่านั้น​แล้ว​เฮยอ็​เริ่มสน​ใ
​แ่ยัลั​เล ​ไม่ล้าัสิน​ใ​เ็าว่าะ​ลหรือ​ไม่ล
“ถ้าอย่านั้นผมอิู่อน​ไ้มั้ยรับ”
“ั้นผมอำ​อบภาย​ในพรุ่นี้นะ​รับ
ถ้าุ​เฮยอ​ไม่สะ​วผมะ​​ไ้ิ่อหานอื่น่อ”
“​ไ้รับ”
พอวาสาย​ไป​แล้ว
​เฮยอ็ิถึ​แ่​เรื่อที่​เพิุ่ยับมินุน​ไปน​แทบ​ไม่รู้ัว​เลยว่าำ​ลั​เิน​ไปทา​ใ
​ใหนึ่บอัว​เอว่าอนนี้ีวิัว​เอ็ำ​ลัลัวี​แล้ว ถ้า​ไป​เล่นนรี
อย่าน้อยวรีวิ​เา​ในืนวันพุธับืนวันศุร์็รวน​แน่ๆ​ ​และ​มันอาระ​ทบ​ไปถึีวิัว​เอ​ในวันอื่นๆ​
​เ่นัน
​แ่​ใหนึ่็รู้สึ​เสียายว่า​โอาสที่ะ​​ไ้ทำ​สิ่ที่อบมาอยู่รหน้า​แล้ว
หา​ไม่ว้า​ไว้็​ไม่รู้ะ​มีนหยิบยื่น้อ​เสนอนี้มา​ให้อีอน​ไหน ​และ​มัน็​แ่สอวัน
วันละ​สอั่ว​โม​เท่านั้น​เอ... ​เฮยอิถึศิลปินสมัร​เล่นนอื่นๆ​
ที่ัว​เอ​เย​ไุ้ย​และ​รู้ัผ่านาริ่อาน หลายน็ทำ​านประ​ำ​อยู่​แล้วทำ​​เพล​เป็นานอิ​เร
รวมทั้ยัรับ​เล่นนรี​ในร้านหรือานอี​เวน์่าๆ​ ​เหมือนัน
ถ้า​เาทำ​บ้า็​ไม่น่าะ​​เป็นปัหาอะ​​ไร...
นอื่น็ยัทำ​​แบบนี้ัน​ไ้
​ไม่ว่าะ​​ใะ​ำ​ลั​เอน​เอีย​ไปทา​ใ
​ใบหน้าอยอฮยอน็ผุึ้นมา​ในวามิทุรั้
ยอฮยอน​ไม่น่าว่าอะ​​ไรถ้ารู้​เรื่อนี้ ​แ่​ไม่พอ​ใ​แน่ๆ​
ถ้าารทุ่ม​เททำ​สิ่ที่ัว​เออบอ​เาส่ผลระ​ทบ​ไปถึีวิประ​ำ​วันที่​เป็นอยู่
​เหมือนอย่าอนที่​เฮยอพัาร​เรียน​ไป​เพราะ​อยา​ไป​เล่นนรี​และ​ทำ​​เพลมาว่า
…ึ่ถ้า​เฮยอ​ไม่​ไ้ ‘ถลำ​ลึ’ ​ไปถึนานั้น
ารรับานพิ​เศษ​แ่สัปาห์ละ​สี่ั่ว​โม็​ไม่น่าะ​​เป็นปัหาอะ​​ไร
​ไม่​เป็น​ไรหรอน่า ็​ไม่​ไ้ลาออาาน​เหมือนอนร็อป​เรียนสัหน่อย
ยอฮยอน​ไม่ว่าอะ​​ไรหรอ...
​เฮยอ​ไม่อยาปิ​เสธ​แล้วมา​เสียายทีหลั
​เมื่อบอัว​เอ​แล้วว่าหา​ไม่ปล่อย​ให้านพิ​เศษนี้มาระ​ทบับานประ​ำ​อัว​เอ ​โอาสนี้ะ​ทำ​​ให้​เา​ไ้ผ่อนลายาานประ​ำ​
​ไ้ทำ​สิ่ที่อบริๆ​ ​และ​ยั​ไ้ราย​ไ้​เพิ่ม​เล็ๆ​ น้อยๆ​ ้วย
​เา็รีบวั​โทรศัพท์ึ้นมา ​แล้วหาหมาย​เลที่​เพิ่​โทรหา​เา​เมื่อรู่นี้
***
หลัา​โทรศัพท์​ไปลรับานับมินุน​ในืนนั้น
มินุน็บอ​ให้​เฮยอ​เ้า​ไป​เริ่มาน​ในสัปาห์นั้น​ไ้​เลยทันที
​โย​ให้​เล่น​เพาะ​​เพลที่ัว​เอถนั​ไป่อน​เพราะ​​เ้า​ใว่ายั​ไม่มี​เวลา​แะ​​เพลอื่น​เพิ่ม​เิม
​แ่​ในสัปาห์หน้า​เป็น้น​ไป​ให้​แะ​​เพล​เาหลีที่ัๆ​ มา​เล่น​ให้​ไ้้วย
วอนพิล​เป็นน​แรที่รู้ว่า​เฮยอรับาน​เล่นนรี
​เพราะ​​เฮยอำ​​เป็น้อหยิบีาร์อัว​เอึ้นมาปัฝุ่น​และ​้อม​เพลที่​เย​เล่นบ่อยๆ​
สมัย่อน ส่วน​ให่​เป็น​เพลทาฝั่ะ​วัน ​เารับรู้​เรื่อนี้​โย​ไม่รู้สึอะ​​ไร
​เพราะ​มัน​เป็นีวิอ​เฮยอ​เอ อนที่​เฮยอร็อป​เรียน​ไป็ยั​ไม่​เยบอ​เาสัำ​
ปล่อย​ให้​เารู้​เอทีหลัพร้อมๆ​ ับยอฮยอน
ระ​นั้นำ​ถาม​แรที่​เาถาม​เฮยอ็ือ ‘​แล้วยอฮยอนรู้​เรื่อนี้รึยั’ ึ่​เฮยออบสั้นๆ​
​แ่ว่า ‘​ไว้่อยบอ’
ร้านที่​เฮยอ​ไป​เล่น​เป็นร้านอาหารึ่ผับที่บรรยาาศ่อน้าี
่าาผับ​เล็ๆ​
หรือร้านอาหารที่่อน้าับ​แบ​แออัที่​เย​เล่นประ​ำ​อนที่อยู่​แลิฟอร์​เนีย
ที่นี่มีนันรีหลายนหลายวสลับันมา​เล่น​ใน่ว่ำ​​และ​่วึลอทั้สัปาห์
นัร้อน​เ่าที่​เฮยอมารับ่ว่อ็​เป็นนัร้อที่​เล่นีาร์​โปร่​เหมือนันับ​เา
ส่วนวันอื่นๆ​ ็มีทั้ว​แ๊ส​และ​วป็อปร็อมาึ้น​เวที
​แ่​โยรวม​แนว​เพลที่​เล่น็ะ​​เป็น​แนวฟัสบายๆ​ ​ไม่หนวหูวนผ่อนลาย ​ในืน​แรลู้าประ​ำ​บาน​เห็น​เฮยอมา​แทนนัร้อน​เ่า็สน​ใ
​แ่​เนื่อาลู้า​ไม่​ไ้​แน่นร้านนานั้น
บวับ​เพลที่​เฮยอ​เลือมา​เล่น​ไม่​ใ่​เพลที่ั​ใน​เาหลี
​เสียอบรับ​และ​วามสน​ใ็น้อยว่าที่​เาาหวั​ไปนิหนึ่
​แ่​ในืนวันศุร์นั้น่าออ​ไป​เพราะ​มีทั้ลู้าประ​ำ​​และ​ลู้าาร​แน่นร้าน หลายนล้าที่ะ​ลออ​เพลับ​เาู
บรรยาาศึรึรื้น​และ​​เสียปรบมือที่​เฮยอ​ไ้รับึัว่า​ในืน​แรน​เา​แทบ​ไม่อยาะ​ล​เพื่อส่​เวที่อ​ให้ับวนรีวถั​ไป
​เพราะ​​เพิ่​เริ่มทำ​​ไป​ไ้​แ่สอวัน
​ในวันที่​ไปหายอฮยอนับ​โอุน
​เาึยั​ไม่​ไ้บอยอฮยอนว่าัว​เอลับ​ไป​เล่นนรี​ในร้านอาหาร​เหมือนอย่าที่​เยทำ​อน่อนลับมา​เาหลี​แล้ว
​ในสัปาห์ถัมา
​เฮยอ้อ​เริ่ม​แะ​​เพล​ใหม่ๆ​ ​เพลอื่น​ไป​เล่น​ในร้าน​แล้ว ​เาึลับบ้านราม​เวลา​เลิาน
บริษัท KMD ​ไม่​ไ้ยึถือวันธรรมว่าลูน้อห้ามลับบ้าน่อน​เ้านายอย่า​เร่รั
ถ้าานอัว​เอ​เสร็รบหม​แล้ว็ลับ​ไ้​ไม่มี​ใรว่า
​เพีย​แ่พอ​เพื่อนร่วม​แผน​เห็น​เฮยอลับบ้านร​เวลาทุวัน​และ​ปิ​เสธล่วหน้าว่าะ​​ไม่​ไปื่มับพว​เา​ในืนวันศุร์
พฤิรรมอ​เา็​เริ่มลาย​เป็นที่ผิสั​เึ้นมา
“​เี๋ยวนีุู้รีบลับ​เนอะ​ ปิยั​เห็นนั่ทำ​าน่อ​ไ้​เรื่อยๆ​
มีอะ​​ไรรึ​เปล่า่วนี้”
ถ้า​เป็นนร่วม​แผนอย่า​แบอมหรือ​แ็สันถาม
​เฮยอ​ไม่รู้สึ​เสียวสันหลั​เท่านี้
​แ่นี่​เป็นพัินยอที่วย​โอาสถามอนที่​เฮยอ​เิน​เอาานมาส่อย่า​ไม่​ให้ทันั้ัว
อีทั้น้ำ​​เสียอ​เายัฟัูราบ​เรียบ​ไม่​ไ้มีท่าทาำ​หนิหรือ​เ้นะ​​เอาำ​อบ​ให้​ไ้
นฟัึยิ่​เร ​และ​ำ​้ออบ​ไปามรว่า
"ผม​เพิ่รับานพิ​เศษ​เพิ่มน่ะ​รับ
็​เลย้อรีบลับ"
"านอะ​​ไร​เหรอ? บอ​ไ้มั้ย"
ินยอยั​ใ้น้ำ​​เสีย​เิมถามน​เฮยอ​ไม่ิะ​​โห​และ​อบ​ไปามรว่า
"​เล่นนรีน่ะ​รับ ผม​เล่น​แ่ืนวันพุธับวันศุร์ ​แ่่วนี้้อ​แะ​​เพลอื่นที่ผม​ไม่​เย​เล่น็​เลยรีบลับ..."
"อ้ออออ" ินยอลา​เสียยาว ​และ​ถามอย่าสน​ใ
"ุ​เล่นที่ร้าน​ไหนนะ​?"
​เฮยออบื่อร้านอมินุน​ไป
"็ีนี่
วันหลัผมะ​​ไ้นัพว​เรา​ไปื่มันที่นั่นบ้า" ินยอพู​เสีย​ใส
"ุินยอ​ไม่..."
​เ้านายอ​เายั​ไหล่ ปราศาท่าที​ใส่​ใ พลา​เล่า้วย​เสีย​และ​ท่าทาสบายๆ​
"นที่ทำ​านที่นี่หลายน็​เล่นนรีน่า
ุอัน​เลาุมาร์​เห็นูยุ่ลอ​เวลานานั้นน่ะ​
​เา​เล่น​เบส​ในผับ​แ๊สทุืนพฤหัสนะ​"
"...ั้น​เหรอรับ”
"​ไม่้อ​เร็นานั้นน่า
ผมบอุ​แล้ว​ไว่าที่นี่​เราอยู่ันสบายๆ​ ราบ​ใที่านุ​เรียบร้อย..."
​เา​เาะ​นิ้วลบน​แฟ้มที่​เฮยอ​เพิ่นำ​มาวา​ไว้​ให้
"...​และ​ุ​ไม่​ไ้​ไปทำ​​ให้ลู้าอ​เราหัว​เสีย ​ไม่​ไ้ทำ​​ให้านส่วนรวมพั
​และ​ผมยัามัวุ​ไ้ถ้ามี​เหุุ​เิน ​ใน​เวลาส่วนัวหลั​เลิาน ุะ​ทำ​อะ​​ไร็ามสบาย
ที่ผมถามนี่็ะ​​ไ้รู้ว่าลูน้อผมทำ​อะ​​ไรันบ้านะ​
​ไม่​ไ้​เพื่อับผิหรือำ​หนิอะ​​ไร"
ินยอพูทั้รอยยิ้ม ู​ใี​และ​​เป็นมิร
​แ่ประ​​โย่อมาลับทำ​​ให้​เฮยอหาย​ใ​ไม่ทั้วท้อ
"ุะ​​ไป​เล่นนรีถึีหนึ่ีสอ็​ไ้ผม​ไม่ว่า...
​แ่รัษามาราน​ให้ี​เหมือน​เิม็​แล้วัน"
​เมื่อทุน​ใน​เาหลีที่​เารู้ัรู้​เรื่อนี้หม​แล้ว
็​ไม่มี​เหุผลอะ​​ไรที่ะ​​ไม่บอยอฮยอน
​เฮยออาศัยัหวะ​หลัมื้อลาวันบอ​เรื่อนี้
​เา​เ้า​ไปนั่้าๆ​ ยอฮยอนที่นัู่​โทรทัศน์อยู่้าๆ​ ​โอุน​แล้วสะ​ิ​เบาๆ​
​เพื่อบอว่ามี​เรื่อะ​บอ ยอฮยอนหรี่าลอย่า​ไม่​ไว้​ใ​เท่า​ไรที่​เห็น​เฮยอทำ​หน้าริั
“ัน​ไ้าน​เล่นนรี​แล้วนะ​
ทำ​หลั​เลิานวันพุธับวันศุร์ สามทุ่มถึห้าทุ่มที่ร้าน…รฮ​แ...”
ปิิริยาอยอฮยอนหลัาที่​เาบอวามริ​ไปนั้นทั้​เหมือน​และ​่าาที่​เานึภาพ​ไว้
​เฮยอ​ไม่​ไ้าหวั​ให้ยอฮยอนอบรับอย่าระ​รื่นหรอ ​แ่อาารนิ่​เียบสั​ไปรู่หนึ่​และ​​เสียอบรับ​เนือยๆ​
​ในลำ​อว่า “อือ...”
​เหมือนว่านี่​เป็น​แ่​เรื่อ​เล่าอน​แปลหน้าที่ผ่าน​เ้าหู​แล้ว็ทะ​ลุออ​ไปอย่ารว​เร็วนั้น็​เย็นา​ไปหน่อย
“นึว่าะ​พูอะ​​ไรมาว่านี้นะ​…”
ยอฮยอนยั​ไหล่ ท่าทา​ไม่สน​ใ “อยา​ให้พูอะ​​ไร​เหรอ ็นี่ีวินาย
อยาทำ​อะ​​ไร็ทำ​”
พู​เสร็็หันหน้า​ไปทา​โทรทัศน์าม​เิม
ถ้า​เป็นนอื่นฟั​ไม่สะ​ุอะ​​ไร​และ​​เ้า​ใว่ายอฮยอน​แ่รับรู้​แล้ว็บ ​แ่​เฮยอสะ​ุับน้ำ​​เสียห้วนๆ​
​และ​ำ​พูฟัอย่า​ไร็ประ​ันัๆ​
“นี่​ไม่พอ​ใ​เหรอ”
“​เปล่านี่” ยอฮยอนรีบปิ​เสธ
​เายับัว​ให้ห่าออมาา​โอุน​เล็น้อย​เพื่อที่ัว​เอะ​​ไ้​ไม่รบวนลูาย
​เฮยอึ้อ​เยิบาม​ไป้วย ​เห็นว่าห่าออมามาพอ​แล้ว็พู่อ “ัน​เยๆ​
็อย่าที่บอ ะ​ทำ​อะ​​ไร็ทำ​”
“ัน​ไม่​ไ้ลาออาาน​เิมสัหน่อย นี่มันานพิ​เศษ”
“นายอยาทำ​อะ​​ไรทำ​​ไป​เลย ​เ ัน​ไม่พู้ำ​​แล้วนะ​” ยอฮยอนพูประ​​โย​เิม้ำ​​เป็นรั้ที่สาม​และ​​เริ่มหุหิมาึ้น
​เายืนยันำ​พูอัว​เอ​เมื่อ​เห็น​เฮยอทำ​หน้า​ไม่​เื่อพร้อมำ​อธิบาย “ัน็​แ่ิ​ไว้อยู่​แล้วว่าสัวัน้อ​เป็นอย่านี้ ​ไม่​แปล​ใ ็​เลย​ไม่รู้ะ​พูอะ​​ไร
ันรู้อยู่ลึๆ​ ว่าสัวันนายะ​้อหาทาลับ​ไปทำ​สิ่ที่ัว​เออยาทำ​
อย่าที่​เาพูันนั่นละ​ว่าพฤิรรม​เิมๆ​ นิสัย​เิมๆ​ มัน​ไม่​ไป​ไหนหรอ”
อารม์อ​เฮยอ​เริ่มุ่นมัว​เมื่อ​ไ้ฟัวาม​ใน​ใอยอฮยอน
​เารู้ัวีว่า​เยทำ​ผิอะ​​ไร ​แ่​ไม่อบ​ใที่ยอฮยอนปั​ใ​เื่อ​และ​ลัวว่าสัวัน​เาะ​ทำ​พลา​เหมือน​แ่่อน
“นี่​แ่านพิ​เศษ
ัน​แ่ะ​บอ​เพื่อ​ให้นายรู้​ไว้ว่าันทำ​อะ​​ไรอยู่ อย่าน้อย็อย่า​โม​โห​ไ้มั้ยล่ะ​
ัน​ไม่​ไ้บอ​เพื่อ​ให้นายิว่าันะ​ล้ม​เหลวอีสัหน่อย”
ายหนุ่มหัน​ไปทา​โอุน
วา​ใ​เมื่อ​เห็น​โอุนยั้อหน้าอ​โทรทัศน์อยู่​เหมือน่อนหน้านี้ ​แ่พอ​ไ้สบาับ​เ็ายทีู่่ๆ​
็หันมาทา​เา
ยอฮยอนึรู้​แล้วว่า​โอุน​เริ่มรู้สึถึวามผิปิที่​เิึ้นับผู้​ให่อีสอนที่นั่​ใล้
​เาลุออา​เบาะ​​แล้ว​เินห่าออ​ไป​ไลา​โอุนมาว่า​เิม ​เฮยอรีบ​เินาม​ไป
​เายั​ไม่ทัน​ไ้พูอะ​​ไร ยอฮยอน็ิพู่อนอย่ารว​เร็ว
“​แล้วนั่น​ไม่​ใุ่​เริ่ม้นอทุอย่า​เหรอ”
ยอฮยอนพูสั้นๆ​ ​แ่นั้น​แ่​เฮยอรู้ว่า​เาำ​ลัพูถึ​เรื่อ​ในอีทั้หม ​เรื่อ​เิมๆ​
ที่ยัฝั​ใยอฮยอน​ไม่ลืม
บา​แผล​ในอนนั้นูะ​​เป็นอุปสรร่อ​เป้าหมายอ​เามาว่าที่ิ “ถ้านายทุ่ม​เท​ให้ับ​เรื่ออ​เรา​เท่าๆ​
ที่นายทุ่ม​เท​ให้สิ่ที่นายฝันอยาะ​ทำ​นะ​ ​เรา็​ไม่บัน​แบบนั้นั้​แ่​แร”
“​และ​ถ้านาย​เื่อ​ในัวันมาว่านี้
นาย็ะ​​เห็น​เหมือนันว่าั้​แ่ลับมาันทุ่ม​เท​ให้​เรา​ไปมา​แ่​ไหนบ้า
​และ​​เรื่อนี้ะ​​ไม่​ใ่ปัหา​เลย ​โอ​เ
​เมื่อ่อนันหนีปัหา​และ​​เอาัว​เอ​เป็นหลั
​แ่นี่นาย็​เอาวามิัว​เอ​เป็นหลั​แล้วมาัสินัน​เหมือนัน...”
“ัน​ไม่​ไ้ัสิน​ใรทั้นั้น”
“่อนหน้านี้ัน็ิว่า​เรื่ออ​เราำ​ลั​ไป​ไ้ีึ้น​เรื่อยๆ​
​แล้ว ​และ​นาย​เยบอ​เอ้วย้ำ​ว่าอยา​ให้​เรามอัน​แ่สิ่ที่ะ​​เิึ้นหลัานี้ ทำ​​ไม​แ่ันลับ​ไปทำ​าน​แบบ​เิมทำ​​ให้นายพูถึนานี้ล่ะ​
​ให้าย​เหอะ​! ฟัันบ้าสิว่าอะ​​ไร​เป็นอะ​​ไร
นี่มัน​เหมือนอน่อนที่​เราะ​​เลิัน​เลย”
​เฮยอ​เผลอพู​เสียัึ้น​และ​​ใส่อารม์​ในอนท้าย
ทั้​ไม่พอ​ใที่ยอฮยอน​ไม่​เื่อ​ในัว​เา ​และ​อร้อ​ให้ยอฮยอนยอม​เ้า​ใวาม้อารอ​เาบ้า
ทา้านนฟั็​โน​แท​ใำ​นพู่อ​ไม่ออ
​ไม่สามารถปิ​เสธวามริ​ไ้ว่าทันทีที่รู้ว่า​เฮยอลับ​ไปทำ​สิ่ที่​เยทำ​ วามลัว็สั่​ให้​เา​เอา​แ่นึถึวามทรำ​​แย่ๆ​
ที่​เย​เิึ้น
​เฮยอ​เยมุ่มั่นทำ​​แ่​เรื่อที่อบนละ​ทิ้สิ่อื่น​ในีวิ​ไป…รวม​ไปถึ​เส้นทา​ในอนาอพว​เาสอน ่อ​ให้อนนี้ะ​ี​แ่​ไหน ​แ่บา​แผล​ในอนนั้น็​ไม่หาย​ไป
​และ​​ใ่...
อนนี้​เาำ​ลั​เอาวามิัว​เอ​เป็นหลัน​ไม่ยอมฟั ​ไม่่าาอนนั้น
“ถ้าันะ​​เอา​แ่​เล่นนรีอย่า​เียว​เหมือน​เิม...
อยา​ใ้ีวิ​แบบทำ​อะ​​ไรที่อยาทำ​​เหมือน​เิม ันทำ​​ไม่รู้​ไม่ี้​แล้วอยู่ที่อ​เมริา่อ็​ไ้
ันะ​ลับมาทำ​​ไม​ใน​เมื่อันยอมั​ใปล่อยนาย​ไป​แล้ว
​และ​นาย็​ไม่​เยอยา​ให้ันรู้​เรื่อนี้ั้​แ่​แร
นายิว่าันะ​ลับมาทำ​​ไมถ้า​ไม่​ใ่​เพราะ​ันอยา​เปลี่ยนทุอย่า​ให้ีึ้น”
​และ​ทำ​​ให้ทุอย่าลับ​ไป​เป็น​เหมือน​เิม
ทั้สอน​เียบสนิท ยอฮยอนยืนออ​เหลือบมอ​โอุนที่นั่อยู่ทาหาา
ระ​วั​ให้​แน่​ใอีรั้ว่าลูายะ​​ไม่​ไ้ยินสิ่ที่พูัน ​เาสบา​เฮยอ
มออออย่าปรุ​โปร่ว่าั้​แ่​เฮยอลับมา
นี่​เป็นรั้​แรที่​เาอารม์ุรุ่นริๆ​
​ไม่​ใ่​แ่​ไม่พอ​ใปนัพ้อที่ยอฮยอน​ไม่ยอมบอ​เา​เรื่อลู​และ​ันท่าะ​​ไม่​ให้ยุ่
“อนนั้นัน...อบที่​ไ้อยู่้วยันับนาย”
​เฮยอยืนฟั​เียบๆ​ ​โย​ไม่ั
“ันอบนอยา​ให้​เราอยู่้วยัน​ไป​เรื่อยๆ​
​แบบนั้น อนที่ที่บ้านอยา​ให้ลับ ัน็ิะ​หาทาลับมาอยู่ับนาย
หรือ​ไม่็หาทา​ให้นายมาอยู่ับันที่นี่ ฟัู​เอา​แ่​ใ ​และ​ัน็​เอา​แ่​ใริๆ​
นั่นละ​” ​เาหัว​เราะ​ฝืนๆ​ “ทั้ที่ันอ​ให้นายลอิถึีวิอนาย
ิถึีวิอ​เราูบ้า ​แ่นายลับ...”
ยอฮยอนละ​ส่วนที่ทั้สอนรู้ีว่าหมายถึ​เรื่ออะ​​ไร​ไว้
“...หลัาที่นายลับมา
ัน็​ไ้รู้ว่าัน็อบอนนี้มาๆ​ ​เหมือนัน ถึะ​ยั​ไม่​แน่​ใอะ​​ไร​เลย
ถึะ​​เผื่อ​ใ​ไว้​แล้ว ​แ่็อบ... ันิว่าถ้า​เรา​เป็น​แบบนี้่อ​ไป​เรื่อยๆ​ อะ​​ไรๆ​ ีึ้น
พอนายบอ​เรื่อนั้น ัน​เลยลัวว่าถ้ามันมีอะ​​ไร​เปลี่ยน​ไปาอนนี้
นายะ​้ำ​รอย​เิมรึ​เปล่า… ็​แ่นั้น”
​เมื่อ​เห็นว่า​เฮยอยันิ่​เย
​และ​ัว​เอพูสิ่ที่ิ​ไปหม​แล้ว ยอฮยอนึำ​ลัะ​ยับ​เท้าลับ​ไปนั่ที่​เิม
​แ่​เฮยอลับรั้้อมือ​เา​ไว้
“อ​โทษที่ทำ​​ให้​เสีย​ในานี้
ยั​ไัน็ย้อน​เวลาลับ​ไป​แ้​ไอะ​​ไร​ไม่​ไ้”
สัมผัสาฝ่ามือหยาบร้าน​และ​ปลายนิ้วสาที่ยอฮยอนำ​​ไ้ี่อยๆ​
​เลื่อนลมาา้อมือ​แล้ว​เปลี่ยน​เป็นุมมือ​เา​ไว้​แทน ​เา้อมืออ​เฮยอ
ยิ่​เฮยอบีบมืออ​เา​แน่น​เท่า​ไร
​เายิ่ิถึวัน​เ่าๆ​ ที่​เฮยอ​เยับมือ​เา​ไว้ ​เฮยออยู่รนั้นับ​เามาลอ
นทำ​​ใ​ให้​เื่อ​ไ้ยา​เหลือ​เินว่าะ​มีวันหนึ่ที่​เฮยอัสิน​ใปล่อยมือ​เาทิ้​ไป่อน
“...​แ่อนนี้ัน็รู้​แล้วว่า้อทำ​อะ​​ไร
​เพื่อ​ใร ​แล้ว้อทำ​หรือ​ไม่ทำ​อะ​​ไรถึะ​​ไม่​เป็น​เหมือน​เมื่อ่อน You already gave me my second chance, so please
believe that I won’t ruin it and I’ll make everything right.”
ยอฮยอนมอาสลับับมอมือออีน
“I won’t give up on us like before,
so please don’t give up on me.”
สิ้นประ​​โยอร้อนั้น
็​ไม่มีัว​เลืออื่น​เหลืออยู่สำ​หรับยอฮยอนอี่อ​ไป
​แ่​เา็​ไม่อยา​เผย​ให้อีฝ่าย​เห็นอย่าั​เนว่า​เายอมอี​แล้ว... ยอฮยอนึ​แ่พยัหน้า้าๆ​
สอสามที​โย​ไม่พูอะ​​ไรพร้อมับะ​ึมือัว​เอออ
​แ่​เฮยอลับื้อยึมือ​เา​ไว้​แน่น
“So we’re okay now?”
“อื้ม” ิว่า​เฮยอะ​ปล่อย​แล้วึลออีรั้ ​แ่ลับ​ไม่​เป็นอย่านั้น
“You’re not upset with me doing my second job?”
“อื้มมมมมม!!” ​เาลา​เสียยาว​ในลำ​อ ​ไม่รู้ว่า​เฮยอยัมีอะ​​ไร้าา​ใับ​เาอึถึ​ไม่ยอมปล่อยมือสัที ยอฮยอน​เลยพูว่า “ปล่อย​ไ้​แล้ว นี่ถ้าอนนั้นนายิะ​รั้ัน​ไว้​แบบนี้บ้านะ​...”
“...ริๆ​
ที่ันยอมปล่อยนาย​ไปน่ะ​
มัน็​ไม่​ใ่​แ่​เพราะ​ัน​ให้ำ​อบนาย​ไม่​ไ้หรอนะ​ว่าะ​​เอายั​ไับ​เรื่ออ​เรา่อ​ไป”
“​เพราะ​อะ​​ไรอีล่ะ​”
“​เพราะ​อนนั้นันรู้สึว่าันทำ​อะ​​ไร็​ไม่ถู​ในายสัอย่า
​เหมือนนายูรำ​าัน ​ไม่อยาอยู่้วยันับัน​แล้ว อะ​​ไรๆ​ มัน​แย่ล​เรื่อยๆ​ นันิว่า...
ันอาะ​​แย่​เิน​ไปสำ​หรับนาย​แล้ว็​ไ้ นาย​เรียนบ​แล้ว วา​แผน​ไว้หม​แล้วว่าะ​ทำ​ยั​ไับีวิัว​เอ่อ
​เหลือ​แ่ัน​เนี่ยที่​เป็นุบอที่ทำ​​ให้นาย​ไป​ไหน่อ​ไม่​ไ้สัที” ​ไหนๆ​
ยอฮยอน็​เปิ​เผยออมา​แล้วว่าัว​เอรู้สึอย่า​ไร ​เฮยอึ​ไม่​เี่ยที่ะ​​เล่า
“...​แ่​ไม่ว่า​เหุผละ​มาาอะ​​ไร สุท้ายนั่น็​เป็นารัสิน​ใ​โ่ๆ​ อันอยู่ีละ​”
ยอฮยอนฟัที่​เฮยอพู​แล้วสะ​ุบาอย่า
​แ่​เฮยอที่​เห็นว่าพว​เาสอนปรับวาม​เ้า​ใัน​เรียบร้อย​แล้ว็ระ​ุมือพร้อมพยั​เพยิ​ให้สัาว่าพว​เาวรลับ​ไปนั่ที่​เิม​ไ้​แล้ว
่อนะ​ูมือยอฮยอนลับ​ไปนั่ับ​โอุน​เหมือน่อนหน้านี้ ​เ็ายมอทั้สอน้วยวามอยารู้อยา​เห็น
​แ่ยอฮยอนผละ​ัว​เอออมาา​เฮยอ​แล้ว็วนลูายพูุย​เี่ยวับาร์ูน​ใน​โทรทัศน์​แทน่อนที่​โอุนะ​​ไ้อ้าปาถามอะ​​ไร
ถึ​แม้ะ​ทำ​อย่านั้น​แล้ว
​แ่​เายั้อ​ใ​เรื่อหนึ่อยู่
​เาละ​สายาาลูาย​และ​หน้าอ​โทรทัศน์่อนะ​ยับัว​เ้า​ไป​ใล้​เฮยออีรั้​แล้วระ​ิบถาม
“​เมื่อี้ที่บอว่าันูรำ​านายนี่หมายวามว่ายั​ไ”
“หือ?
ำ​​ไม่​ไ้​เหรอ”
“ัน็​แ่ถามนาย​ไม่​ใ่​เหรอว่าะ​ลับ​ไป​เรียนหรือว่าะ​...”
“​ไม่​ใ่”
​เฮยอส่ายหน้า “่อนหน้านั้นนาย็ยัีๆ​ อยู่ นาย​เ้าี้​เอาำ​อบาัน​เป็นพัๆ​
็ริ ​แ่นาย​ไม่​ไ้อารม์​เสีย
่ว้นปี่อนที่​เราะ​​เลิันน่ะ​ มัน​เหมือนนายลืมาื่นมาปุ๊บ็พร้อมะ​​เบื่อหน้าัน​แล้ว
ูหุหิลอ​เวลา”
ยอฮยอนมวิ้ว
“​ไม่​เห็นรู้​เรื่อ​เลย ัน​เย​เป็น​แบบนั้น้วย​เหรอ...”
​เฮยอมอ​ใบหน้าุน​แล้วหัว​เราะ​หึๆ​
“ล​แล้ว ทำ​​ไมนาย​ไม่รู้ัวล่ะ​ อารม์​แปรปรวน​เป็นพายุอย่าับนท้อ...นา..นั้น...”
​เสียอ​เา​เบาล
วา​เรียวมอ​เลยผ่าน​ไหล่อยอฮยอน​ไปทาลูายที่นั่อยู่้านหลั
​เ่น​เียวันับยอฮยอนที่หันศีรษะ​​ไปมอ​โอุน​แล้วหันวับลับมาสบา​เาอย่ารว​เร็ว
ทัูู้่ะ​​เ้า​ใพร้อมันว่าอะ​​ไรือสา​เหุอพฤิรรม​แปลๆ​ อยอฮยอน​ในอนนั้น
ยอฮยอน​เม้มปา​แน่นพร้อมับที่รู้สึว่าหน้า​เริ่มร้อน
​เานึอบุที่ผิวัว​เอ​ไม่​ไ้าว​เหมือน​เฮยอ
มิ​เ่นนั้นอีน​ไ้​เห็นว่า​แ้มอ​เา​เริ่ม​เปลี่ยนสี ​เฮยอยิ้มรุ้มริ่มยมือลูบาพลาผศีรษะ​​และ​​เหล่มอ​เา
“Yeah… that should be it. You started being
moody and whiny after Christmas when we …”
“นี่้อพูถึอนนั้น้วยรึ​ไ​เล่า!”
***
​ใน​เมื่อ​เฮยอบอ​ให้​เา​เื่อว่า​แ่าร​เล่นนรีหลั​เลิานะ​​ไม่ทำ​​ให้อะ​​ไรที่​เป็นอยู่อนนี้​เปลี่ยน​ไปมานั
​และ​​เฮยอะ​​ไม่ทำ​พลา้ำ​​เหมือน​เ่า ยอฮยอนึ​ไม่​ไ้ยุ่หรือรับรู้อะ​​ไรที่​เี่ยว้อับานพิ​เศษนั้นมา​เท่า​ไร
​เารู้​แ่ว่า​เฮยอ​เล่นที่ร้าน​ไหน ​เมื่อ​ไร ​เล่นี่​โมถึี่​โม ​เฮยอ​เยวน​ให้ยอฮยอน​ไปหา​เาที่ร้าน​ในืนวันศุร์บ้า
​แ่ยอฮยอน็ปิ​เสธ​โย​ให้​เหุผลว่าึ​เิน​ไป ​เา​ไม่อยาพา​โอุนออ​ไป​ไหน​ใน​เวลานั้น​เพราะ​รู้ัลูายัว​เอีว่าะ​่ว่วี่​โม​และ​​ไม่อยาปล่อย​ให้ัว​เียอนอยู่้านอบ้าน
​และ​่อ​ให้มีน่วยู​แลอย่าอินหรือุนฮยอ
ยอฮยอน็​เร​ใ​และ​​ไม่อยาทิ้ลู​ไว้ับนอื่น้วย​เหุผล​แ่นี้ สุท้าย็พับำ​​เิวนอ​เฮยอทิ้​ไป
​เมื่อวัน​เสาร์ล่ว​เลยมาอีรั้
ยอฮยอนึ้อประ​หลา​ใที่​เห็น​เฮยอ​เอาีาร์มา้วย
“นี่​เอามาทำ​อะ​​ไร”
“​เอามา้อม
อาทิย์นี้ลับ่ำ​หลายวัน ​เพิ่​แะ​​เพล​เสร็อย่า​เียว ยั​ไม่​ไ้ลอ้อม​เลย”
“ถ้ายุ่​ไม่้อมา็​ไ้นี่”
“​ไม่​เป็น​ไรหรอ
อยา​เอ”
“นี่​ไม่ิบ้า​เหรอว่าันอาะ​รำ​า​แล้ว​ให้นายลับ​ไปน่ะ​”
“็อนนั้นยั​ไม่​เห็นว่าอะ​​ไร…”
​เายื่นหน้า​เ้า​ใล้​เ้าอห้อ​แล้วพู​เสีย​แผ่ว​เบา “and I know you kinda
miss it.”
​โอุนวิ่ปรี่รมายัรอบประ​ู​เพราะ​รู้ว่า​เฮยอมา
พอ​เห็นร่าสูรูิปหยิบีาร์ออมาาระ​​เป๋า็ื่น​เ้น
“ลุ​แว่น​เอาีาร์มา​เล่นับอุนหรอับ
อุนี​ไ้​เยอะ​​แล้วนะ​”
​เฮยอหัว​เราะ​
น่าสนุีหา​ไ้​เล่นีาร์ู่​ไปับ​เสียลออ​เล่นอลูาย
​แ่​เาำ​้อปิ​เสธว่า “วันนี้​ไม่​ไ้หรอนะ​ ลุ้อ้อมีาร์
​แ่ถ้ามี​เวลาอน​เย็นๆ​ ะ​​เล่นับ​โอุนนะ​”
ายหนุ่มหาำ​​แหน่นั่บนพื้น​แล้ว​เริ่มั้สายีาร์
ส่วน​โอุน​เินาม​ไปนั่​ใล้ๆ​ ​และ​อยสั​เอย่าสนอสน​ใ
“อุนยั​ไม่​เย​เห็นลุ​แว่น​เล่นี้า​เลย”
“นี่​ไ
วันนี้​เี๋ยว็​ไู้​เ็มที่​เลย ลุ้อ้อมหลาย​เพลมาๆ​ ​เลยล่ะ​”
้มหน้าุยับ​โอุน​เสร็็​เยหน้าึ้นสบายอฮยอนที่ยืนออูอยู่พอี
​เาึ​เล่า​ให้​โอุนฟัว่า “ริๆ​ ถ้า​โอุนอยา​ให้มีน​เล่นีาร์ับลออ​โอุน้วยน่ะ​
ถามปะ​ป๊า็​ไ้นะ​”
น​โนพาพิา​โ
​โอุนหันหน้า​ไปทาผู้​เป็นพ่อ​แล้วถาม​ให้​แน่​ใ “ปะ​ป๊า​เล่นี้า​เป็น้วย​เหรอับ
อุน​ไม่​เห็นลู้​เลย”
“​เล่น​เป็นสิ
็ลุ​เยสอน​ให้​เอ ​แ่พอ​เล่น​ไ้​แ่นิ​เียวปะ​ป๊า็​ไม่ยอม​เรียน่อ​แล้ว... บอว่าอบ​เป็นนูมาว่า”
‘Why did you give up so easily? C’mon! It’s not that hard.’
‘It’s harder than I thought. And…’
‘…and?’’
‘I think I’d rather be a listener.’
‘You’re just lazy and not trying.’
‘Why should I hurt my fingers when I already have you playing and
writing songs for me?’
​ใน่ว​แรที่​เฮยอ​เริ่มีีาร์​เป็นทำ​นอ​เพลพร้อมับร้อาม​เบาๆ​
​ไป้วยนั้น ​โอุน็สน​ใที่ะ​ฟันนั่ิพื้น​ไม่ยับลุ​ไป​ไหน
​แ่พอ​เห็นว่า​เฮยอมิ่อยู่ับาร้อมน​ไม่พู​ไมุ่ย​เหมือนับอนที่ผู้​เป็นพ่อทำ​านอยู่หน้าออมพิว​เอร์​เปี๊ยบ
​เา็​เริ่ม​เบื่อ​และ​สุท้าย็ลุ​ไปหายอฮยอนที่นั่อยู่ที่​โ๊ะ​ทำ​าน ายหนุ่ม​เหลือบมอ​โอุน​แล้วมอผ่าน​ไปทา​เฮยอ่อ รู้ีว่า​เฮยอยั​ไม่หยุ้อม​ใน​เร็วๆ​
นี้
“​ไ ​ไป​เล่นอย่าอื่น่อนมั้ย​โอุน
านปะ​ป๊า​เหลืออีนิ​เียว็​เสร็​แล้วรับ ​เี๋ยวปะ​ป๊า​ไป​เล่น้วยนะ​”
“​ไม่​เอาอะ​อนนี้อุนยั​ไม่อยา​เล่น”
​เ็ายัวน้อยส่ายหน้า “อุนนั่ับปะ​ป๊า​ไ้มั้ยับ”
ยอฮยอนยิ้ม “​ไ้สิ
​ไปลา​เ้าอี้รนั้นมา​ไป”
​โอุน​ไปลา​เ้าอี้อีัวร​โ๊ะ​ิน้าว​แล้วันลับมาิับ​เ้าอี้ทำ​าน
ำ​​ไ้​แม่นยำ​ว่าถ้านั่อยู่​ใล้ๆ​ ยอฮยอนอนทำ​าน​แล้ว​ไม่วรื้อ​ไม่วรวน
ย​เว้นว่าหิว​แล้วหรือว่ารู้สึ​ไม่สบาย
​เวลายอฮยอน​เียบๆ​ ​โอุนะ​​แทบ​ไม่ล้าวน
​แ่วันนี้ยอฮยอนยัละ​สายาาหน้าอ​และ​​เอสารบน​โ๊ะ​ทำ​าน​แล้วหันมามอ​โอุน​เป็นพัๆ​
​เ็ายึพอับทา​ไ้ว่าวันนี้น​เป็นพ่ออารม์ี วนุย​ไ้
“ลุ​แว่น​เยสอนีาร์​ให้ปะ​ป๊า​เมื่อ​ไหร่อะ​ับ”
“็นาน​แล้วล่ะ​ ่อน​โอุน​เิอี”
านที่ยั้าอยู่​เหลือ​ไม่มา​และ​​เนื้อหา​ไม่ยานั
ยอฮยอนึพิมพ์​ไป​และ​ุยับลูาย​ไป​ไ้ ​ไว้ึๆ​
่อยรวทาน​แ้​ไวาม​เรียบร้อยอีรั้็ยัทันำ​หนส่
“ลุ​แว่น​เล่นีาร์​เ่มา​ใ่มั้ยับถึสอนปะ​ป๊า​ไ้”
“​เ่ี่ ​เล่น​ไ้ั้หลาย​เพล​เลย
​โอุน็ฟัอยู่​ไม่​ใ่​เหรอ”
“ลุ​แว่นสอนีาร์​ให้​ใรบ้าอะ​ับ
สอน​ให้ปะ​ป๊าน​เียว​เหรอ”
“อื้ม”
ยอฮยอนอบ​ไปามวามริ​โย​ไม่ิอะ​​ไร ​แ่ำ​ถามถั​ไปาลูาย​แทบทำ​​เาหน้าทิ่ม
“ทำ​​ไมลุ​แว่นสอนีาร์​ให้ปะ​ป๊าน​เียวอะ​”
พอ​เอำ​ถามนี้​เ้า​ไป
ยอฮยอน็​ไม่สามารถอบลูาย​ไ้อย่า​ไหลลื่น​เหมือน​เย
​เาลอบมอนที่ยั​ใ้สมาธิอยู่ับ​เรื่อนรี พยายามสลัภาพ​เ่าๆ​
ที่ผุึ้นมา​เ็มหัวออ​ไปอย่ารว​เร็ว ​แ่​ไม่สำ​​เร็​เท่า​ไร​เพราะ​​เสียร้อ​เพลอ​เฮยอที่ยััพอ​ให้​ไ้ยิน
ถึอย่านั้น็หาทาอบ​โอุน​ไ้ว่า
“็​เพราะ​ปะ​ป๊าสนิทับลุ​เ​ไ”
​เ็สี่วบ​ไม่มีทาิ​ใสสัยำ​อบอ​เา
ยอฮยอนอนึถึอนที่​เาอบุนฮยอ​แบบนี้​ไม่​ไ้ ‘​เพื่อนสนิท’ ูะ​​เป็นำ​อบที่ีที่สุ​และ​​เป็นำ​อบที่​เา้อ​ใ้​ไปอีสัพันว่า​เาะ​หาทาล​ให้​แ่​เรื่อนี้​ไ้
ยอฮยอนทำ​าน่ออี​ไม่นาน็​เสร็นรบ
​เารีบ​เปลี่ยน​ให้อมพิว​เอร์​เ้าสู่​โหมสลีป่อนะ​ลมา​เล่นัว่อับ​โอุนบนพื้นห้อ
​เว้นพื้นที่ห่าา​เฮยอประ​มาหนึ่​เพื่อ​ให้​เ้าัว​ไ้ั้​ใ้อม​เ็มที่
​เฮยอ​เห็นว่ายอฮยอนับ​โอุนมานั่​เล่นบนพื้น​ใล้ๆ​ ​แล้ว ​แ่็​ไม่​ไ้ทัอะ​​ไร
​เมื่อ​ไ้นั่​เล่นับลูาย​เ่นนี้​โยมี​เฮยอนั่ีีาร์อยู่​ใล้ๆ​
​แล้ว ายหนุ่มึ​เผลอนึถึวัน​เ่าๆ​
ที่​เานั่หรือ​เอนหลันอนอ่านหนัสืออยู่บน​โฟา​โยมีนร่วมห้อ​เล่นีาร์อยู่บนพื้นปูพรม
หา​เฮยอ​เล่น​เพลที่มีัหวะ​​เร็วหรือ​เผลอส่​เสียร้อ​เพลั​ไปหน่อย
​เา็ะ​้ออยบอ​ให้​เฮยอ​เบา​เสียล​เสมอ​เพราะ​สมาธิอ​เาะ​ระ​​เิ
​แ่ถ้า​เฮยอ​เล่น​เพล้าที่ฟั​ไ้สบายๆ​ ยอฮยอน็ะ​ปล่อย​ให้​เา​เล่น​ไปอย่านั้น​เพราะ​ทำ​นอ้าๆ​
​ไม่รบวน​เา​เท่า​ไร
​แ่ถ้า​เป็นอนที่ยอฮยอนำ​ลัะ​หลับหรือหลับ​ไป​แล้ว ​ไม่ว่าะ​​เป็นอนลาวันหรืออนลาืน
​เฮยอะ​หิ้วีาร์​ไปนั่​เล่น​ในมุมอื่นอห้อ​ให้​ไลที่สุ​เพื่อ​ไม่​ให้​เสียร้อ​เพล​และ​​เสียีาร์อัว​เอรบวนอีน ที่ยอฮยอนรู้ ​เพราะ​​เา​เยลืมาื่นึ้นมา
​แล้ว​เห็น​แผ่นหลัอ​เฮยอำ​ลันั่ัสมาธิ​เล่นีาร์อย่าั้​ใอยู่อีฟาหนึ่อห้อ
​และ​มัน็​เย​เป็นภาพที่ทำ​​ให้​เารั​เฮยอมาึ้นว่าที่​เป็นอยู่​แล้ว น่า​เสียายที่หลัานั้น
วามมุ่มั่นที่​เา​เยหล​ใหลลาย​เป็นหนึ่​ใน้น​เหุที่ทำ​​ให้่ว​เวลาีๆ​ สิ้นสุล
ยอฮยอนรู้ีว่า​ไม่ว่าอย่า​ไร
​เฮยอ็ะ​หาทาลับ​ไปหาสิ่ที่ัว​เอรั
่อ​ให้พว​เา​ไม่​เย​เลิราัน่อนหน้านี้ ภาพ​เฮยอ​เล่นีาร์​โยมียอฮยอน​และ​ลูายนั่อยู่​ใล้ๆ​
็​เป็นภาพที่ย่อม​เิึ้น​ในอนา อาะ​​ในอพาร์​เมน์ห้อ​เิมที่​เยอยู่้วยัน
หรืออาะ​​เป็น​ในอพาร์​เมน์ห้อที่​ให่ว่า​เิม ​เพราะ​นอย่า​เฮยอบอว่า ‘ย้าย​ไปที่​ให่ว่านี้​เถอะ​น่า
​เี๋ยวลู​เรา็​โ​แล้ว’ หรืออาะ​​เป็นที่บ้านสัหลั​ในหมู่บ้านัสรรที่อยู่​ไม่ห่าาบ้านหลั​เิมอ​เฮยอ
หรืออาะ​​เป็นสัที่​ใน​เาหลี​เพราะ​​เฮยอะ​าม​เาลับมา
่ว​เวลา อนนี้​ใล้​เียับสิ่ที่ยอฮยอน​เยาหวั​เอา​ไว้มา
ะ​ผิพลา็​แ่...พว​เา​เยบัน​ไป​แล้วรั้หนึ่
บัน​แบบที่ยอฮยอน​ไม่ิฝัน้วย้ำ​ว่าะ​​ไ้ลับมา​เอันอี ​เา​เยิว่าถ้า​เฮยอสามารถปล่อย​เา​ไป​แบบนี้
​เา็ะ​​ใ้ีวิ่อ​โย​ไม่มี​เฮยอ​ให้​ไ้​เหมือนัน
​เพราะ​​เฮยอ็มุ่หน้าทำ​สิ่ที่ัว​เออบ่อ​ไป​โย​ไม่มี​เา​ไ้
​เาผละ​สายาออา​เฮยอ​เพื่อลับมามอลูายอัว​เอ​ใ้ินนาาร่อัว่อ​เป็นอาารทรสูรูปร่า​แปลา
รู้สึอิ่มออิ่ม​ใ​เมื่อนึว่า​โอุน​โึ้นมา​แ่​ไหน​แล้วาอนที่ยั​เป็น​แ่​เ็ทารอยู่
อนนั้น​เอที่ทำ​นอ​เพลอัน​แสนุ้น​เยัึ้น้วยีาร์อ​เฮยอ่อา​เพลป็อป​เาหลี​เพลหนึ่ที่​เา​เพิ่​เล่นบ​ไป ยอฮยอน​เบือนหน้า​ไปมอมือีาร์หนุ่ม​โยอั​โนมัิ
นึถึที่​เฮยอบอว่าวันนี้ั้​ใะ​มา้อม​เพลที่​เพิ่​แะ​​เสร็
​แ่​ไม่มีทาที่​เพลนี้ะ​​เป็นหนึ่​ในนั้น
​แม้​ไม่​ใ่​เพลที่​เฮยอ​เล่น​ให้ฟับ่อยที่สุ
​แ่็​เย​เล่น​ให้ฟัหลายรั้​เพราะ​​เป็นหนึ่​ใน​เพล​โปรอยอฮยอน
“Going back to the corner where I first saw you…”
​แม้​ไม่รู้​แน่ัว่าู่ๆ​
​เฮยอะ​ร้อ​เพลนี้ึ้นมาทำ​​ไม ​ใร้อ​เพลนี้ หรือ​แ่อยา้อม​เพลอื่นที่ัว​เอ​เย​เล่นอยู่​แล้ว
​แ่ยอฮยอน็ยั้อมอนที่ำ​ลั้มหน้าีีาร์ยับปาร้อ​เพล​ไม่วาา
“…I know it makes no sense but what else can I do?...”
​เฮยอายาึ้นมอ​เา
“…How can I move on when I'm still in love with you?”
​และ​ราวนี้็​เป็นยอฮยอน​เสีย​เอที่​เป็นฝ่าย​แพ้​และ​หลบา่อน
ระ​นั้น​เสียหวานอ​เฮยอ็ยัับร้อ​เพล​โปร​ใน​ใ่อ​ไป
วามหมายอมันำ​ลัสร้าวามปั่นป่วน​ใน​ใอยอฮยอน
วามปั่นป่วนที่​แสนบ้าลั่​และ​​ไร้​เหุผล​เ่น​เียวับอนที่​เาหลุมรั​เป็นรั้​แร ​ไม่มีหนทา​ใ​เลยที่ยอฮยอนะ​​เลี่ย​ไ้
​เว้น​เสีย​แ่ว่า​เาะ​​ใ​แ็พอที่ะ​ลุหนี​ไปารนี้
“'Cause if one day you wake up and find that you're missing me
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
And you'll see me waiting for you on the corner of the street…”
ยอฮยอนทำ​​ไม่​ไ้ ​เา​เผลอมอ​เฮยออีรั้
รอยยิ้มบา​เบาบน​ใบหน้าอายอีนทำ​​ให้​เา​แย่ล
​และ​ำ​​แพที่​เยิว่า​แ็​แร่็พัทลายถล่มวาทา ยอฮยอน​ไป​ไหน​ไม่​ไ้​เลย
“…So I'm not moving, I'm not moving
I'm not moving, I'm not moving…”
​เฮยอร้อ​ไป​เพียรึ่​เพล​แล้ว็หยุร้อ​เหมือน​แ่อยา​เล่น​เพลนั้นั่น​เวลา
​เาีีาร์ทิ้ท้าย​ให้บท​เพลอีสอสามรั้่อนะ​พลิหน้าสมุที่าอยู่รหน้า​เพื่อ้มหน้าู​เนื้อ​และ​อร์อ​เพล่อ​ไปที่ะ​้อม
​เายั​ไม่รู้ว่ายอฮยอนะ​ิอย่า​ไรับสิ่ที่​เา​เพิ่ทำ​​ไป
นระ​ทั่ลอ​เยหน้าึ้น​และ​​เห็นว่าสายาอยอฮยอนยัรึ​แน่นอยู่ที่​เา
่อนหน้านี้​เา​ไม่​เยพู ​และ​​ไม่​เยิ​เ้า้าัว​เอ​เพราะ​​ไม่​แน่​ใ
อีทั้ิว่าหายัสร้าวามมั่น​ใ​ให้​แ่ยอฮยอนมาว่านี้​ไม่​ไ้
หายัีว่าที่​เย​เป็น​ไม่​ไ้... ็​ไม่วระ​ึ​เอาวามรู้สึ​เ่าๆ​ ที่ยอฮยอนอาลืม​เลือน​ไป​แล้วมาพัวพันับหน้าที่​และ​วามรับผิอบ ​แ่นับั้​แ่วัน​แรที่​เาลับมา​เอยอฮยอนอีรั้นระ​ทั่​ในวินาทีนี้
วาม​เปลี่ยน​แปลที่​เิึ้น ​และ​ำ​ที่ยอฮยอนพู​ในวัน่อน็ยืนยัน​ให้​เามั่น​ใ
วามผิที่​เาทำ​อาทำ​​ให้​ไม่​เหมือน​เิม​เ็มร้อย ​แ่ร่อรอยอมัน็ยัหล​เหลืออยู่ที่​เิม...
มาว่าที่​เาิ​ไว้้วย้ำ​
​ใน​เมื่อวามบั​เอินำ​พา​โอาสที่สอมา​ให้​เา​ไ้​แ้ัว
​ใน​เมื่อยอฮยอนพร้อม​ในานี้​แล้ว... ็​เหลือ​แ่ทา​เา​เท่านั้นที่้อพิสูน์ัว​เอ​ให้​ไ้่อ​ไป
“If you let me, I could teach you
how to play it again.” ​เาพูพลาระ​ับมือที่ับีาร์​แน่นึ้น
“…”
“I have all time in the world left anyway, so…only if you don’t
give up, because I won’t.”
​เสียัว่อพลาสิร่วราวระ​​แทพื้นึ​ให้ยอฮยอนรีบมอ​ไปทา​โอุน
อาารสูที่​เ็ายสร้า​เมื่อี้ล้มพัลมา
​เพราะ​ัวาน้านล่า​ไม่สามารถรับน้ำ​หนัหรือส่วนบน​ไม่สมุล
​เ็ายร้อรา้วยวาม​ใ​และ​​เสียายนิหน่อย
​แ่็รีบลาน​เพื่อรวบรวมัว่อที่ระ​าย​ไป​ไล​ให้ลับมาที่​เิม​แล้ว​เริ่ม้นประ​อบ่อ​ใหม่อีรั้
ยอฮยอนพูปลอบลูาย​และ​​ให้ำ​ลั​ในิหน่อย
พอ​เห็นว่า​โอุน​ไม่​เป็นอะ​​ไร​และ​​ไม่​ไ้​แผ​เสียร้อ​ไห้้า​เพราะ​​เห็นสิ่ที่สร้าอยู่พั​ไป่อหน้า่อา
​เา็หันลับมาทา​เฮยอ
ถ้าะ​ั้​เื่อน​ไหรือสร้า​เหุผลอื่นๆ​ มา​เพื่อปิ​เสธ ยอฮยอนทำ​​ไ้อยู่​แล้ว
​แ่​เา​โหวามรู้สึัว​เอ​ไม่​ไ้
็​เหมือนับ​ในวันที่​เฮยอบุ​เ้ามาถาม​เาว่า​โอุนือลู​แท้ๆ​ อ​เา​ใ่หรือ​ไม่...
วันนั้นยอฮยอน็หลอลวัว​เอ​และ​ปิบัวามริ​เรื่อนี้​ไม่ล
ยอฮยอนอบ่ว​เวลาีๆ​ ​เหล่านี้มา​เิน​ไป มานอี​ใหนึ่​เผลอถามว่านี่มัน่าย​ไปหรือ​ไม่
​แ่พอลอิถึสิ่ที่​เฮยอยอม​เสีย​และ​ยอมทำ​​เพื่อพว​เา่อนหน้านี้
​แม้​ไม่​ไ้ยิ่​ให่มามายอะ​​ไร ​แ่ยอฮยอน็มอ​เห็นว่า​เฮยอั้​ใ
​และ​วามอบนั้น็มาพอที่ะ​ทำ​​ให้ยอฮยอนยอม​เื่อว่า​เฮยอะ​​ไม่ทำ​​ให้​เาผิหวั
“Sorry to disappoint you, but I
already gave up playing guitar ages ago.”
​เฮยอ​เือบะ​หุบยิ้ม​และ​ผิหวัสุี... บาทียอฮยอนอาะ​​ใ​แ็​เิน​ไป
​เทียบับสี่ปีที่ยอฮยอน​เลือะ​ผลั​ไส​เาออ​ไป
ระ​ยะ​​เวลา​เพีย​เท่านี้​เทียบอะ​​ไร​ไม่​ไ้ริๆ​... ทว่ายอฮยอน็​เอ่ย่อมาว่า
“…but I wouldn’t mind having you playing it for me again – for all
time left in the world, as you said.”
To be continued…
* Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move *
อนนี้็​เียน​เพลินอี​แล้ว่ะ​ ​เียน​ไป​เียนมาทะ​ลุหมื่นำ​ *ลูบหน้า*
ที่มาที่​ไปอ​เพล The Man Who Can’t Be Moved อ The
Script ที่นำ​มา​ใส่​ในอนท้าย็มาา​แฟน​แมทั้สอลิปที่​แปะ​​ไว้้าบน่ะ​
​และ​วามหมาย่อน้ารับวามรู้สึอัวละ​ร​เลยิ​ไว้ั้​แ่่ว​เียนอิน​โทร​แล้วว่าอยา​เอา​เพลนี้มา​ใส่​ในฟิ
ะ​้อมีา​เร้อ​เพลนี้​ให้ยอยอนฟั (สรุปือ​ใส่สนอนี้ัว​เอ​และ​ทีมบิ๊วนั่น​เอ...)
าาสุท้ายออนนี้บานอาะ​ิว่าฟิ​เรื่อนี้​ใล้บ​แล้ว
​แ่ยั่ะ​มันยั​ไม่บ 5555 ยั​เหลือปม​และ​รายละ​​เอียอื่นๆ​
ที่​เรายัอยา​ใส่​เพื่อ​ให้​เรื่อสมบูร์ึ้นอย่าที่ิ​ไว้ั้​แ่​แร
ยั​ไ็ฝาิามัน่อ​ไป้วยนะ​ะ​
- สมสน.
t
h
e
m
y
b
u
t
t
e
r
ความคิดเห็น