คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ตอนที่ 8
- 8 -
พัเฮยอยัำวามรู้สึอัวเอในเ้าวันที่วอนพิลวิีโออลมาหาเรื่อลูอเาับยอฮยอนไ้
หลัาั้สิห้ามไม่ให้ัวเอระโลาึและสบถ่าวอนพิลโทษานที่มันเอาเรื่อน่าใมาบอแ่เ้ารู่นสาแ่ใแล้ว ในหัวอเา็ไม่มีวามิอื่นใเลยนอาเรื่อยอฮยอนและลูที่เาไม่เยเห็นหน้า สอนนั้นลายเป็นนที่เาอยาพบที่สุไม่ว่าะ้อสูเสียหรือเผิับอะไรอย่าปราศาเื่อนไ
เฮยอเิและโที่อเมริา
ทั้ีวิเยบินลับไปเยี่ยม ‘บ้านเิ’
อพ่อับแม่แ่สามรั้ใน่วประถมนถึมิเิลสูล พวท่านมีบ้านพัอยู่ที่ปูาน
ะนั้นเฮยอึไ้ใ้เวลาพัผ่อนที่นั่นเป็นหลั
รอบรัวอเาเยแวะเที่ยวเมือโล่อนบินลับอเมริาแ่รั้เียวในทริปรั้สุท้ายอนเาอยู่เรเ้า สิ่เียวาเมือโลที่เฮยอำไ้แ่มัที่สุือสนามบินอินอนที่เป็นทาผ่านระหว่าลอสแอนเลิสับปูาน อนที่วอนพิลบอว่าเอยอฮยอนแถวอีแทวอน เายันึไม่ออเลยว่านั่นือส่วนไหนอเมือ เาำถนนหนทาในโลแทบไม่ไ้ และเามั่นใมาว่าเมือที่เาำไ้เลือนราย่อมเปลี่ยนไปมาใน่วเวลาประมาสิบปี แ่วามไม่รู้นั้นไม่เป็นอุปสรรัวาเา
สัาเ่าอพาร์เมน์ที่ยัิ้าอยู่รวมไปถึารลาออาานะทันหันไม่ไ้่าหาที่ทำให้เาบึ่ลับเาหลีไม่ไ้เร็วๆ
อย่าที่ใ้อาร
เฮยอไม่มีแผนารหรือุมุ่หมายในอาารไปามหายอฮยอนและลูายอัวเอ
ไม่รู้ว่า้ออยู่ในเาหลีอีนานแ่ไหน แ่นานเินว่าะ ‘ลาพัผ่อน’ าานที่ทำอยู่ไ้แน่นอน
เาิแ่ในเบื้อ้นว่า็ออยู่ับวอนพิลไป่อน
(ไม่ลับไปอยู่บ้านที่ปูานแน่ๆ)
แล้วเล่นนรีามร้านหรือลับเพื่อเลี้ยัวเอเหมือนอย่าที่เยทำ เาาเาใอยอฮยอนไม่ถู ไม่มั่นใว่านที่ใร้ายและใแ็พอที่ะปิเรื่อลูอเาสอนเป็นวามลับมาลอสี่ปีะอบโ้อย่าไรในวันที่เฮยอลับไปให้เห็นหน้า แ่็หวัว่าเรื่อราวเ่าๆ
ะยัพอมี่าที่ะเหลือพื้นที่อยู่ในใอยอฮยอนบ้า
ทุอย่าึ้นอยู่ับยอฮยอนทั้นั้น
แม้ว่า่อนหน้านี้เาะไม่ไ้ลำับั้นอนเลยว่าะ้อทำอะไรที่นี่
แ่ารยอมเินเ้าระบบารทำานในออฟฟิศไม่ใ่สิ่ที่เยเียแะเ้ามาในวามิเาเลยสันิ
เาเพิ่เยิถึเรื่อนี้รั้แรอนที่ยอฮยอนบอให้เาลอหาานอย่าอื่นทำถ้าหาานเล่นนรีไม่ไ้
แล้วูอนนี้…
พัเฮยอำลันั่ื่มเหล้าสัสรร์ับหัวหน้าและเพื่อนร่วมานในฝ่าย ‘เพื่อระับวามสัมพันธ์’ ามแบบอวันธรรมารทำานแบบเาหลี ลุ่มอเาะนัื่มินเลี้ยันเือบทุืนวันศุร์ เฮยอื่มเหล้าไ้แ่ไม่ไ้โปรปราน เมื่อโนลามา้วยอย่าหลีเลี่ยไม่ไ้ เาึั้ใไว้ว่าะื่มแ่พอหอมปาหอมอ เาเ้าับเพื่อนร่วมานไ้่อน้าีึพอหัวเราะามเรื่อเล่าลๆ
าปาอนที่นั่ื่ม้วยโยไม่ัเิน
หรือไม่็สนทนาันเี่ยวับเรื่อวารเพลทั้ในและ่าประเทศอย่าออรสออาิ เรื่อไหนที่อยู่นอเหนืออบเที่เาุยไ้็นั่ฟัไปเียบๆ
นระทั่...
“ว่าแ่นายลับมาา’เมาทำไมนะ
เห็นแบอมเล่าว่าอนนายอยู่ที่โน่น็ไ้เล่นนรีอยู่แล้วนี่” แ็สันเป็นนถาม
เฮยอยัไม่ไ้เล่าเรื่อส่วนัวให้นที่ทำานฟัเพราะยัไม่สนิทสนมมาพอที่ะเปิเผยทุอย่า ทุนรู้แ่ว่าเาใ้ีวิอยู่ที่อเมริามาลอแล้วเพิ่ลับมาเาหลีไ้ไม่นาน
เาเยิไว้แล้วว่าสัวัน้อมีใรสันถามำถามนี้
“มีเรื่อส่วนัว้อัารนิหน่อยน่ะรับ
็เลย้อลับมาที่นี่”
ายหนุ่มเลี่ยำอบัเน
ไม่อยาเาะลึลไปถึวามสัมพันธ์ส่วนัวและเรื่อโอุน พอใ้ำว่า ‘เรื่อส่วนัว’ เป็นเราะำบัแล้ว
ึไม่มีใรเสียมารยาทพอที่ะถามละลาบละล้ว่อ
“เป็นเรื่อสำัน่าูเลยนะรับ ถึยอมทิ้ีวิที่นั่นแล้วลับมาทำานที่นี่”
ยูยอมพู “ไม่รู้นะรับ ผมแ่ลอิามที่พี่ๆ บอ เป็นผมถ้าอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว
มีานที่อบอยู่แล้ว ไม่ลับมาที่นี่หรอ พี่ไม่เสียายบ้าเหรอ”
เฮยอส่ายหน้า้าๆ
เานึถึำถามที่วอนพิลเยถาม
“...็เสียายนะ
แ่เรื่อนี้สำัว่า”
…อนที่เฮยอบอว่าะไปเาหลีเพื่อุยับยอฮยอนให้รู้เรื่อ
วอนพิลไม่ไ้ั้ำถามหรือั้าน เพื่อนอเาเสนอวิธีหาที่อยู่และเบอร์โทรศัพท์อยอฮยอนให้้วย้ำ
เาแนะว่าถ้าลอสืบผ่านอินน่าะไ้เรื่อไ้ราว
แ่พอวอนพิลมารู้ทีหลัว่าเฮยอไม่ไ้แ่อยาไปพบหน้าลูหรือนรัเ่าเยๆ แถมำลัะลาออาานและำลัมอหาที่อยู่ในเาหลีที่ไม่ไลาบ้านอยอฮยอนนเินไป เา็ถามำถามนี้เ่นัน
‘ทีู่บอนี่ ็แ่ิว่ามึวรรู้ไว้ถ้านั่นเป็นลูมึริๆ ไม่ไ้ะให้มึมาอยู่ที่นี่นานๆ’ เาไ้ยินเสียวอนพิลถอนหายใเฮือให่ัาลำโพในเฮเ็ ‘ะมาเาหลีนี่ ้อารอะไรันแน่’
‘Do you think I could act like nothing’s
happened, knowing that I have a son with him? That I could just fly there, tell
him in the face that ‘Brian, I know about him. Let me see him.’ and then fly
back here, continue living my life without them?’
‘ิีแล้…’
‘I’ve never been so sure.’
‘ฟัเหมือนมึไม่ไ้อยาแ่เอหน้าแล้วุยับเาเรื่อลู’
เฮยอไม่พูอะไรสัำ
แ่ำอบอเาัเน
‘เฮ้อ…’ วอนพิลนิ่เียบไปรู่หนึ่ ‘…ัรู้สึผิเลยแฮะที่เอามาบอ
เนาือแ่อยาให้มึรู้ไว้...แ่นั้นริๆ
ู็นึว่าอนนี้มึผ่านมันไปไ้แล้ว และีวิมึลัวีแล้วะอี มึไ้เล่นนรีอย่าที่อบแล้วนี่
ะยอมทิ้ทุอย่าที่มีอยู่ที่นี่แล้วลับไปหาเาเหรอ ทั้ที่ยัไม่รู้เลยเนี่ยนะว่ายอฮยอนะอบนายเรื่อนี้ยัไ
เาอาะไล่นายลับอเมริาไปั้แ่วันแรเลย็ไ้’
‘I’ve lost him once, Wonpil, I…’
แ่้อรื้อฟื้นว่าเาเยเสียยอฮยอนไปโยไม่เยพยายามะรั้หรือสู้เพื่อให้ไ้อยู่้วยัน
เฮยอ็เ็บปวในในแทบพู่อไม่ไหว
ในอนนั้นเาเื่ออย่าลาเลาว่าารแยทาันีับพวเาทัู้่
ยอฮยอนไม่ำเป็น้อทนับนไร้แ่นสารอย่าเาอี่อไปและมีโอาสไปเอนที่ีว่า
และเาเอ็ไม่ำเป็น้อเปลี่ยนแปลัวเอหรือยอมเสียสละวาม้อารอัวเอเพื่อยอฮยอน
นั่นเป็นารัสินใที่โ่
เห็นแ่ัว และพลาพลั้
ไม่ว่าะพยายามปล่อยวาหรือัใอย่าไร
วามรู้สึเหล่านั้น็ยัอยู่เสมอ นที่เ้าใมันีว่าใรือัวเาเอ
‘…I fucked up. I just let him go.
Just like that, I let us fall apart without trying to put everything back to
its place. It’s true that I’m living my life freely like I’ve always wanted,
but it’s never been filled.’
‘...อยาแ้ัวเพื่อะเริ่ม้นใหม่ับเาเหรอ’
‘I don’t know. I don’t dare to
wish for that yet. I just want to try.’ เฮยอพูอย่าไม่ล้าให้วามหวััวเอนั
เารู้ัวีว่าเป็นนที่ทำให้วามสัมพันธ์บลไปเอ
ะนั้นหายอฮยอนะ้าว่อไป้าหน้าและทิ้เรื่อเ่าๆ ไว้้าหลัโยไม่เหลียวลับมา
เา็ไม่มีสิทธิ์ะห้าม
แ่เรื่ออลูายอเาสอนนั้นถือเป็นอีเรื่อหนึ่
‘No matter what he says, at least
my son should acknowledge me as a father.’
ริอย่าที่วอนพิลพู เาไม่รู้หรอว่ายอฮยอนะทำอย่าไรและเา้อเออะไรบ้าเมื่อลับไปเาหลี
เารู้แ่ว่าถ้าเป็นเรื่อที่เี่ยวับยอฮยอนและลูายที่เิาเาสอน มัน็ุ้มที่ะยอมทิ้สิ่ที่มีอยู่ในอนนี้ไปแล้วลมือทำอะไรสัอย่า
อย่าน้อย็ีว่าอนนั้นที่เาไม่ิทำอะไรเลย
***
ทั้ที่เฮยอั้ใและบัับัวเอไว้แล้วว่าะไม่ื่มเยอะนเินไป
แ่พอโนลาไป่อร้านที่สอและร้านที่สาม
ปริมาเหล้าที่โนรินให้ื่ม็เพิ่มมาึ้นามไป้วย วามทรำสุท้ายที่เาำไ้ือใรสัน – น่าะแบอมหรือินยอ – นั่แท็ี่มาส่เาหน้าอพาร์เมน์อวอนพิลเพราะเป็นทาผ่าน านั้นเา็ลาาัวเอเ้าไปในลิฟ์
ปุ่มั้นผิไปสอรอบ แ่สุท้าย็ลับเ้ามานอนในห้อไ้โยสวัสิภาพหลัาที่เวลาล่วเลยเ้าสู่วันใหม่ไปแล้วหลายั่วโม
เมื่อเฮยอลืมาื่นึ้นมา เา็พบว่าัวเอยัอยู่ในเสื้อผ้าุเิมที่สวมเมื่อวาน พอ่อสู้ับอาารปวหัวนลุึ้นาเียไ้สำเร็
เา็ออมาเอับวอนพิลที่ทำหน้ารัเียและสะบัมือไล่ให้เาไปอาบน้ำ (‘ไอ้ลิ่นเหล้านี่ไม่เท่าไหร่หรอ ลิ่นบุหรี่นี่ิ ไปเปิหน้า่าห้อ้วยนะ’)
หลัาัารทำวามสะอาัวเอและเปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว
เฮยอึเพิ่ไ้เห็นัวเลบนนาฬิา
“เี่ย
บ่ายโมแล้วเหรอวะ”
“ยัไม่หายเมาเหรอถึูนาฬิาไม่เป็น”
เฮยอโยนำพูวนประสาทาวอนพิลทิ้ไปาสมอเหมือนไม่ไ้ยินเพราะอนนี้มีเรื่ออื่นที่วรใส่ใมาว่า
เารีบ้าวเ้าไปในห้อนอนนนิ้ว้อยเท้านับอบประู เ็บร้าวแทบร้อโวยวายออมาแ่็ัฟันลั้นเสียเอาไว้แล้วพลิหมอนพลิผ้าห่มหาโทรศัพท์มือถือที่น่าะทิ้ไว้แถวนี้ เมื่อเอแล้วึหย่อนัวนั่ลบนเีย
มือ้าหนึ่ปุ่มโทรออหายอฮยอน อี้าหนึ่นวลึนิ้วเท้า้าที่ยัเ็บอยู่
“ว่าไ”
ยอฮยอนรับสายในเวลาไม่นาน
“’โทษที เพิ่ื่น เี๋ยวะ...”
เฮยอพูยัไม่บประโยี
เา็ไ้ยินเสียยอฮยอนพูับโอุนว่า “โอุน ปะป๊าบอแล้วไว่าไม่ให้ใสู่่นั้น
วันนี้้อเินเยอะ ใสู่่สีาวสิรับ – ุนฮยออา ่วยูโอุนหน่อยนะ
เอาระิน้ำสะพายให้น้อ้วย พี่ไปุยโทรศัพท์แปบนึ”
ั่วอึใ่อมา
ยอฮยอน็ลับมาุยับเา่อ
“เมื่อี้ว่าไนะ”
“นี่พวนายะออไปไหนัน”
เฮยอสลับบทบาทมาเป็นนถาม
“วันนีุ้นฮยอว่าเลยวนันับโอุนออไปี่ัรยาน้านอรริมแม่น้ำ ไม่ไ้ไปนานแล้ว็เลยะไปน่ะ ำลัะออาห้อเลย”
“Why didn’t you tell me?”
“อ้าว
็ไม่ไ้ถามนี่ว่าวันนี้ะออไปไหนัน เมื่อเ้า็เียบไป
ัน็นึว่านายไม่ไ้ะมาหาเลยไม่ไ้บอ” ยอฮยอนอธิบายเหุผลอัวเอ พู่อ้วยเสียที่เบาลนิหนึ่
“เห็นมาทุเสาร์เลยนึว่าะอยาพับ้า...”
“ไม่หรอน่า”
เฮยอรีบสวนลับ แ่ยอฮยอนเ้าใว่านั่นเป็นารแ้ัว เลยบอ่อว่า
“บอให้สบายในะ
ันเ้าใว่าถ้านายมีเวลาว่าแล้วอยาะ...”
“I don’t really have other things
to do here in Korea beside being with you.” ราฟเส้นแทนระับวามประทับใอยอฮยอน่อยๆ
พุ่ึ้นไปเมื่อไ้ยินประโยนั้น แ่พอเฮยอพู่อว่า “And lying on my
bed doing nothing. Or maybe playing Pacman. And listening to songs. And
annoying Wonpil with my guitar and then being annoyed back which is what we’ve
done for several years I’m getting tired of it so, yeah, I’d rather be with you
guys.” ราฟเส้น็ลับลมาอยู่ในระับเิมเพราะเฮยอพูพล่ามออนอเรื่ออย่าที่ทำเป็นประำ
เาแล้ถามเฮยอลับไป
“So we’re like, your last choices when you’re
out of options of what to do during weekends?”
“No!” เฮยอร้อลั่น
“It means you’re my top priority and I’d do anything to see you, Brian. See?
I even sacrifice my nap time!”
ยอฮยอนอยิ้มว้าไม่ไ้
พร้อมันับที่รู้สึไ้ว่าปล่อยให้เฮยอพูมาเินไปแล้วและำลัเสียเวลา
เาเลยวลับเ้ามาเรื่อเิม “โอเ เ
อบุที่นายอุส่าห์สละเวลานอนมาเอหน้าัน
ว่าแ่ะออมารึเปล่า ถ้าะมา็ไปเอันที่นั่นแล้วัน
เี๋ยวัน่อยบอว่าเอันรไหน”
“ไ้เลย
แล้วเอัน”
เฮยออบเสียร่าเริ
แ่ยอฮยอนเอะใบาอย่าเลยพูัึ้น่อนะัสาย
“ว่าแ่รู้รึเปล่าว่าาที่นายอยู่ไปที่ที่ันะไปยัไ”
“ฮึ
ไม่อะ”
เานึภาพเฮยอทำหน้าายพร้อมส่ายศีรษะอย่าุนออทันที ูเถอะ รับปาิบีว่าะไปเอันทั้ที่ัวเอยัไม่รู้เลยว่าำลัะไปไหนและ้อไปอย่าไร ะว่าำ็ำ
ะว่าน่าเป็นห่ว็น่าเป็นห่ว
ยอฮยอนเลยบอื่อสถานที่ที่พวเาำลัะไปและทิ้ท้ายว่าให้เิร์หาในแผนที่เอว่ามาอย่าไรไ้บ้า
สวนสาธาระริมแม่น้ำฮันที่อยู่ใล้ับอพาร์เมน์อยอฮยอนมาที่สุใ้เวลาเินทาประมาหนึ่ั่วโมหาเินทา้วยรถประำทา
ยอฮยอนึพาเ็าย่าวัยสอนนั่รถไฟใ้ินและเินเท้า่อึ่ใ้เวลาน้อยว่า พวเารไปทีุ่เ่าัรยานในสวนสาธาระเป็นแห่แรเพื่อะไ้มีพาหนะับี่ไปไ้ทันทีไม่้อเสียเวลาเินไปเินมา ที่นี่มีัรยานหลาหลายแบบให้เลือเหมาะสำหรับสมาิในรอบรัวทุวัย แ่โไม่ีที่วันนี้เป็นวันหยุ
หลายรอบรัวึพาเ็ๆ ออมาี่ัรยานเล่นเหมือนันับพวเา อนที่ไปถึ
ัรยานันเล็สำหรับเ็ทั้ที่มีและไม่มีล้อเสริมถูเ่าออไปนหมแล้ว
เหลือแ่ัรยานนาสำหรับผู้ให่ที่โอุนี่ไม่ไ้
ผูู้แลเอ่ยอโทษอย่าสุภาพและแนะนำว่าหายัมีเวลา อีประมารึ่ั่วโม่อยลับมาใหม่อีรอบ
น่าะมีนอื่นเอาัรยานเ็มาืนแล้ว
โอุนมีท่าทีผิหวัอย่าเห็นไ้ัเพราะาหวัเอาไว้่อนออาบ้านว่าวันนี้ะไ้ี่ัรยานแน่นอน ยอฮยอนเห็นสีหน้าอลูายแล้ว็ำลัะอธิบายให้เ้าใ
แุ่นฮยอเสนอึ้นมา่อนว่าเี๋ยวะับัรยานพาโอุนไปูรอบๆ
สวนและริมแม่น้ำ่าเวลาแล้ว่อยลับมาเอาัรยานเ็ใหม่อีรั้
หรือถ้าอยาไปเล่นในสนามบาสเ็บอละพาไป็ไ้
เ็ายึมีสีหน้าีึ้นว่าเิมมาโ
ยอฮยอนับุนฮยอลเ่าัรยานอัวเอนละันสำหรับ่วบ่ายวันนี้ เา่วยอุ้มให้โอุนนั่้อนท้ายเบาะหลัอัรยานอุนฮยอและสวมหมวนิรภัยสำหรับเ็ที่ผูู้แลเรียมไว้ให้ เสร็เรียบร้อยแล้ว็หยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาเพื่อบอว่าัวเอถึแล้วและอยู่รุไหนอสวน เฮยอยัไม่ไ้อ่าน้อวามอเา
ยอฮยอนึเ็บโทรศัพท์มือถือลระเป๋าเสื้อัวนอามเิม
นี่ไม่ไ้ไปหลทาอยู่ที่ไหนหรอนะ...
“อ่า
รไหนมีายน้ำื่มบ้านะรับ” ยอฮยอนถามผูู้แลุเ่าัรยาน หล่อนบอว่าถ้ามุ่หน้าไปทา้ายมือแล้วี่ัรยานไปามเลนเรื่อยๆ
็ะเอร้าน้าที่เป็นุพัผ่อน้วย
เาล่าวอบุแล้วหันมาลับุนฮยอว่า
“ั้นเี๋ยวเราี่ไปทานั้น้วยันเลย็ไ้
แล้วเี๋ยวพี่่อยอแวะื้อน้ำให้ น้ำในระิโอุนไม่พอหรอ”
“ผมแวะื้อให้็ไ้นะรับ”
“ไม่เป็นไรหรอ”
“แ่...”
“เี๋ยวพี่ามไป”
ยอฮยอนย้ำเ่นเิมปิั้นไม่ใหุ้นฮยอเถียไ้อี “ไม่หลันหรอน่า เลนเป็นทารนี่
ามไปเี๋ยว็เอ”
“...เอาั้น็ไ้รับ”
เมื่อลเส้นทาี่ัรยานันเรียบร้อยแล้ว ุนฮยอ็ถีบัรยานอัวเอที่มีโอุนนั่้อนท้ายนำไป่อน
ส่วนยอฮยอนี่ามไปา้านหลัในระยะประิแล้ว่อยเร่วามเร็วเพื่อให้ัรยานทั้สอันอยู่นาบ้าัน
“อาาศีมาๆ
เลยพีุ่นย็อ ลมเย็นมาเลยยย”
เ็ายวัยสี่วบที่นั่้อนท้ายัรยานหลัุนฮยอพูเสียัลั่นอย่าื่นาื่นใับบรรยาาศที่ไ้สัมผัส
ยอฮยอนมอภาพนั้นแล้วยิ้มอย่าเอ็นู
ปีที่แล้วเาเยพาโอุนไปี่ัรยานในสวนสาธาระแถวบ้าน ไม่ใ่ในสวนว้าๆ
ิแม่น้ำอย่านี้
และัรยานที่โอุนี่เป็นัรยานันเล็สำหรับเ็ที่ิล้อเสริม
เาำไ้ว่าโอุนยัถามเ้าี้ว่าเมื่อไระไ้ี่ัรยานันให่ๆ
เหมือนอเาบ้า
“โอุนยัไม่เยมาี่ัรยานริมแม่น้ำอย่านี้ใ่มั้ย”
ุนฮยอถาม
“ไม่เยับ!” โอุนอบเสียใส
่อนะอว่อว่า “แ่อุนเยี่ัยานใ้ๆ บ้านนะ ัยานแบบมีล้อยื่นออมา้าๆ”
“อ๋า...อย่านี้นี่เอ
แ่มานั่้อนท้ายเยๆ แบบนี้็สนุใ่มั้ยล่ะ ไม่้อเหนื่อยถีบน่ะ”
“็ีับ
ะบายี”
“แบบนี้ไม่้อลับไปเอาัรยานเ็แล้วมั้
้อนท้ายพีุ่นฮยอเาสบายว่าเยอะเลยใ่มั้ย”
“เอาี่ปะป๊า
อุน็อยาี่ัยานนะ”
พวเาับไปามเส้นทาไ้สัพั็เอับร้าน้านาเล็ที่ผูู้แลบอเอาไว้
ยอฮยอนึพยัเพยิใหุ้นฮยอปั่นัรยาน่อไปโยไม่้อรอเา
ส่วนัวเออัรยานแล้วแวะลไปื้อน้ำื่ม
อนแรหยิบมาเพียสอว แล้ว็นึไ้ว่ายัมีอีนหนึ่ที่ยัไม่มาึหยิบเพิ่มมาอีหนึ่ว
่ายเินเรียบร้อยแล้ว็เอาวน้ำทั้สามใส่ะร้าหน้าัรยาน เาหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาูอีรั้ ยัไร้วี่แววและำอบาเฮยอ… ระยะทาาอพาร์เมน์อวอนพิลมานถึสวนนี้็ไม่แ่าาระยะทาาบ้านอเามานั
ถ้าเฮยอออมาเลยั้แ่อนทีุ่ยโทรศัพท์็น่าะถึเวลาไล่เลี่ยันและวระใล้ถึแล้ว
ถ้ารู้ัวว่าหลหรือไปผิที่็น่าะิ่อลับมา...
เาะให้เวลาเฮยออีสัพั
ิอย่านั้นแล้ว็ี่ัรยาน่อไปามเส้นทาเิม
“พีุ่นย็อ
ับเย็วๆ ว่านี้ไม่ไ้หยอ”
“พอปะป๊าไม่อยู่นี่ะให้พี่ับเร็วๆ เียวนะ” ถึะพูเ่นนั้น แุ่นฮยอ็ยอมเร่ัหวะปั่นัรยานอัวเอึ้นนิหนึ่ามำอ
แ่นั่นยัไม่สมใโอุน
“ไม่ไ้แล้ว”
ุนฮยอปิเสธน้ออย่าแ็ันเมื่อไ้ฟัำรบเร้าอีรั้ “ถ้าับเร็วว่านี้อีมาๆ
ะอันรายนะ ถ้าโอุนล้มลไปเี๋ยว็เ็บหรอ”
“อันะยาย
พีุ่นย็อพูเหมือนปะป๊าเยย
อุนเยบอปะป๊าว่าอุนอยาี่ัรยานแบบไม่มีล้อ้าๆ เหมือนปะป๊าบ้า
ปะป๊า็บอว่าอันะยายยัไม่สอนให้ รออุนโ่อน
อุนรอั้นานแล้วปะป๊า็ไม่สอนให้ะที”
ุนฮยอิำอธิบายให้แ่โอุนไ้อย่ารวเร็ว
“เอาน่า ปะป๊า็อยาให้โอุนโว่านี้่อนล่ะแล้ว่อยสอน”
“ฮื่อ
อุนยัไม่โอีหรอ อุนัวสูว่าปีที่แล้วั้เย้อออ ไปูีบนผนัห้อนอนอุนสิ”
เ็หนุ่มำพรืที่ไ้ยินเ็สี่วบพูเ็มปาเ็มำว่าัวเอโแล้ว
เาพูสอนโอุน่อ้วยน้ำเสียริัว่า “ไม่ว่าโอุนะอายุี่วบ
ปะป๊าเา็เป็นห่วโอุนอยู่ี โอุนรู้ใ่มั้ยว่าปะป๊าเามีโอุนนเียว โอุน้อระวััวเอเพื่อปะป๊านะ เพราะถ้าโอุนเป็นอะไรไป
ปะป๊า้อเสียใมาแน่ๆ...
เหมือนอย่าที่ถ้าปะป๊าอโอุนไม่สบาย โอุน็ไม่สบายใไ เ้าใใ่มั้ย”
“เ้าใับ”
โอุนอบ และพอุนฮยอพูสะิให้นึถึเหุาร์ที่เาเป็นห่วปะป๊า
เาเลยไ้โอาสเล่าว่า “วันนั้นปะป๊า็ไม่ยอมนอนอีแล้วละพีุ่นย็อ
ปะป๊าเ้ามาห่มผ้าให้อุนละ็ออไปทำาน”
“แล้วปะป๊าป่วยเหรอ”
“อุน็ัวว่าปะป๊าะไม่ะบายเหมือนอนนั้น
แ่ปะป๊าไม่ป่วยเพาะลุแว่น่วยย!”
“ลุแว่น?”
นฟัสะุับื่อเรียใรบานที่ยัไมุ่้นหู แ่แล้ว็นึออในเวลาไม่ี่วินาที
“...อ๋อ ลุเฮยอน่ะนะ เาทำไมเหรอ”
“ลุแว่นบอให้ปะป๊าไม่้อทำาน
ให้ออไป้านอ ให้โอุนไป่วย้วย แล้วปะป๊า็ยอม”
ำบอเล่าอโอุนวนใหุ้นฮยอรู้สึสะิใ
เาเยเอเฮยอแ่รั้เียว ำไ้ว่ายอฮยอนแนะนำว่าเป็นเพื่อน
“ลุแว่นเามาหาโอุนบ่อยมั้ย”
“บ่อยับ
มาเล่นับอุน เยไปุปเป้อับปะป๊า้วย ่วยปะป๊าถูห้อ้วย
แ่โนปะป๊าบ่นให่เลยว่าทำพื้นเปีย”
“...เหรอ
แล้วโอุนอบมั้ยที่ลุแว่นเามาหา”
“อบับ”
“เพราะลุแว่นมาเล่นับโอุนเหรอ”
“ใ่
เพราะลุแว่นเล่นับอุน้วย
แล้วลุแว่น็อบุยภาษาอัิับปะป๊า อุนฟัไม่ยู้เยื่อ พอพูๆ แล้วบาทีปะป๊า็ทำหน้าโมโหใส่ลุแว่น แ่ปะป๊าไม่ไ้โิหรอ”
“ทำไมิอย่านั้นล่ะ”
“็อุนเห็นว่าปะป๊าแอบยิ้ม”
ุนฮยอไม่ไ้พูอะไร่อ
ยอฮยอนปั่นัรยาน้วยวามเร็วที่มาว่าปิเล็น้อยเพื่อะไ้ลระยะห่าระหว่าเาับัรยานอุนฮยอ
แ่็ไม่ไ้พยายามเร่ไล่วามให้ทันราวับำลัอยู่ในสนามแ่ ให้สารภาพามร เาเอ็อยาเ็บเี่ยว่วเวลาที่ไ้อยู่ับัวเอเียบๆ
โยไม่้อิัวลถึเรื่ออื่นใไว้ให้ไ้มาที่สุ
อาาศวันนี้เย็นำลัี
ไม่ร้อนอบอ้าวและไม่หนาวนเินไป
ลมที่สวนปะทะเ้าับผิวหน้าในยามที่ัรยานแล่นไป้าหน้าทำให้เารู้สึปลอโปร่ แม่น้ำสายให่อยู่ทาฝั่้ายมืออเา
ส่วนทาฝั่วามือถัาเลนัรยานไปเป็นสนามห้าทอยาวึ้นไปเื่อมับเนินินลาันิับถนนให่ที่ัผ่านเหนือบริเวนี้
บนเลนัรยานมีผู้นอีำนวนไม่น้อยที่ออมาปั่นัรยานเล่นันในวันหยุ
บรรยาาศในสวนที่ว้าวาีว่านี้หามีนน้อยว่า แ่สำหรับยอฮยอนที่ไม่ไ้มาพัผ่อนและไม่ไ้มาสูอาาศริมแม่น้ำอย่าเ็มปอแบบนี้มานาน เท่านี้็นับว่าีว่านั่ััวเออยู่ในห้อแล้วมอยู่ับานบ้านและาน้า้านอ
เาปั่นัรยานไปไ้สัพั็มอเห็น้านหลัอโอุนที่นั่อยู่บนเบาะหลัอัรยานุนฮยอ พอเ็ๆ อยู่ในสายาแล้ว ยอฮยอนึลวามเร็วลและับามห่าๆ ่อนหน้านี้เาัวลในิหนึ่ว่าโอุนะึมและน้อยใที่ไม่ไ้ี่ัรยาน
แ่พอเห็นลูายูไมู้มือี้แม่น้ำี้ทิวทัศน์รอบัวไปเรื่อย และวนุนฮยอพูุยไม่หยุเหมือนอย่าที่ทำเป็นประำ ยอฮยอน็เบาใ
ะ้วยวัยที่ใล้ันมาว่าหรือเพราะลัษะนิสัย็าม
แุ่นฮยอมีุสมบัิบาอย่าที่ทำให้โอุนสนิทใ้วยไ้ไม่ยา ไม่แปลที่ลูายอเาะิุนฮยอเป็นพิเศษ
และหลัาับาูเ็่าวัยสอนเล่น้วยันไปไ้สัระยะ ยอฮยอน็ไว้ใุนฮยอพอสมวรเ่นัน
ยอฮยอนียิ้มว้าเมื่อเห็นโอุนยื่นแนนสุแล้วี้ไปทา้านวามือเหมือนไ้เห็นบาอย่าที่น่าื่นาื่นใ
เามอามไปยัทิศทานั้นเพราะอยารู้ว่าอะไรที่ึูวามสนใอโอุน
เาหุบยิ้มลทันทีเมื่อเห็นายหนุ่มัวผอมสูในุวอร์มมีฮู้สีำระโโบมือเหยๆ
อยู่บนเนิน้าถนนให่
และอยาหายัวไป้วยวามระาอายเพราะไอ้นที่ระโโลเ้นอยู่บนนั้นอย่าไม่อายฟ้าินะโนลั่นสุเสียราวับเป็นนัแสอุปรารที่ำลัับร้อท่อนที่ยาและใ้พลัมาที่สุอเพล
“โอุนนาาาาาาาาาาา
ลุมาหาแล้วววววววว!!!”
ยอฮยอนิว่าาน่าอายะบลแ่นั้น
เาิผิ
ถ้าเอาหัวโแฮน์ัรยานแล้วล่อหนหนีาุนี้ไปไ้
ยอฮยอนยอมทำนว่าหัวะแ
“หัวเราะอะไรน่ะโอุน
มีอะไรเหรอ” ุนฮยอเอี้ยวศีรษะหันไป้านหลัเพียเล็น้อยเพราะผิสัเที่อยู่ๆ
โอุน็หัวเราะเอิ๊อ๊า พอเห็นว่า้าหลัอเาไม่มีสิ่ใผิปิึำลัะหันลับมา
แ่แล้วพอเหลือบามอไปทา้านวา เา็อุทานออมา้วยวามใ
“เฮ่ย
อะไรอะๆๆๆ”
ที่ริำถามทีุ่นฮยอั้ใะถามเป็น
‘นนนั้นำลัิะทำ(บ้า)อะไร(วะ)’ มาว่า
่อนทีุ่นฮยอะหันลับมามอถนน้าหน้าเหมือนเิม เาทันไ้เห็นเฮยอำลัวิ่ลมาาเนินรมายัเลนัรยานที่อยู่้านล่า
ึ่วนให้นึถึาเสือี้าห์ระโนลมาล่าละมั่ในสารีสัว์ป่าที่เยูผ่านา ุนฮยอำไ้ว่ายอฮยอนบอ่อนะออาห้อมาว่าเี๋ยวเฮยอะามมาที่นี่้วย
แ่เาไม่ไ้ิว่าเฮยอะ ‘ามมา’ ้วยวิธีแบบนี้
ุนฮยอไม่แน่ใว่าวระลอวามเร็วเพื่อรอเฮยอหรือไม่
ึยัปั่นัรยานไป้วยวามเร็ว่อเนื่อ
เาหันลับไปทา้านหลัอีรั้
แล้วเห็นว่าเฮยอำลัวิ่หน้าั้ามัรยานอพวเามา
“โอุนนาาาาาาา
ลุะไปหาแล้วนะ!”
เฮยอะโนลั่นมาา้านหลั
เาพยายามวิ่ไล่วพวเาพร้อมๆ ับที่้ออยหลบัรยานันอื่นไป้วย ไม่ใ่แุ่นฮยอเท่านั้นที่ะลึับารระทำนั้น ผู้ร่วมเส้นทานอื่นๆ
่า็มอเฮยอ้วยสายาที่เ็มไป้วยำถามและบานอาถึั้น่น่าในใ
“เป็นอะไรวะ
เป็นบ้าเหรอ” ...อย่าน้อย็มีัยอฮยอนหนึ่นแล้วที่ไม่ใ่แ่่าในใ
แ่หลุปา่าออมาเลย เาปั่นัรยานอัวเอให้เร็วึ้นเพื่อะไ้ามุนฮยอับโอุนไ้ทัน
ในะที่นเป็นพ่อรับไม่ไ้ับารระทำที่นปิเาไม่ทำัน ลูายวัยไร้เียสาลับสนุับ ‘เมวิ่ไล่ับ’ นี้
เ็ายยึที่ับที่ิอยู่ท้ายเบาะุนฮยอไว้แน่น หันหลัลับไปท้าทายนัวสูที่ำลัวิ่ไล่ามพวเามาว่า
“ลุแว่นนนนน
มาับโอุนให้ไ้ี่ๆๆๆ” มิหนำ้ำยัหันไปึเสื้อุนฮยอแล้วสั่ว่า “พีุ่นย็อับเล็วๆ
เล้ยยยย”
“...ไม่้อเร็วว่านี้็ไ้มั้”
ุนฮยอพึมพำ วามเร็วอฝีเท้าอย่าไร็ไม่น่าไล่ามทันล้อัรยานหมุน
เว้นเสียแ่ว่าลุนประหลา้านหลัะวฝีเท้าไ้ว่อไวราวับนัวิ่ แ่แล้วู่ๆ โอุน็ระุเสื้อเารัวๆ
“ลุแว่นะามมาทันแล้ววว”
เาเผลอหันลับไปมอ
แล้ว็เห็นว่าเฮยอเหมือนรวบรวมลมปราและพละำลัเฮือสุท้ายเร่ฝีเท้านแทบะยื่นแนมาถึัวโอุนอยู่แล้ว
(ุนฮยอเริ่มนึถึอนิเมเรื่อหนึ่ที่มีมนุษย์ยัษ์วิ่ท่าประหลาๆ
แล้วไล่ับนินเป็นอาหาร) อีทั้รเลนัรยานเริ่มโล่ึ้นว่า่อนหน้า
เฮยอึไม่ำเป็น้อวิ่หลบสิ่ีวาอื่นๆ เหมือนไม่ี่วินาที่อนหน้านี้
และมุ่หน้าไล่ามพวเามาไ้เ็มที่
ทั้ทีุ่นฮยอบอัวเอและบอโอุนไว้แล้วว่าะไม่ยอมปั่นัรยานเร็วไปว่านี้
แ่พอไ้ยินโอุนเร่เร้าและเห็นเฮยอวิ่ามมาิๆ เ่นนั้น เ็หนุ่มึเผลอเร่วามเร็วโยไม่รู้ัว
“Heyyyyyyy!!” เฮยอร้อลาเสียยาว้วยวามเ็บใเพราะัรยานอุนฮยอทิ้ห่าไปมาว่าเิมและวามเร็วอัวเอเริ่มลล เายัั้หน้าั้าวิ่่อไปเรื่อยๆ
นระทั่เรี่ยวแร่อยๆ หมไปและำเป็น้อหยุวิ่เพื่อพัหายใ ายหนุ่มยืนหอบ
มอท้ายรถัรยานและร่าเล็อโอุนที่ห่าออไปไลนเินะามไ้ทัน
ไปแล้ว...โอุนไปแล้ว...
ราวับาพระนาพลัพราันในละร
เฮยอยื่นแนไป้าหน้านสุแล้วร่ำรว
“โอุนนาาาาาาา”
่อนที่ีวิอเฮยอะราม่าเล้าน้ำาไปว่านี้
มืออนนหนึ่็ฟาลบนหลัเาเ็มแร
“Are you out of your mind!!??”
หลัาาไล่ล่า(?)อันแสนุลมุนบลอย่ารวเร็ว้วยวามพ่ายแพ้ราบาบอไททันเฮยอผู้ไม่อาวิ่ามัรยานไ้ทัน ุนฮยอ็ัสินใอัรยานอเารเ้าอี้ม้านั่ที่ใล้ที่สุ
ิว่าวรนั่รอยอฮยอนและเฮยออยู่ทีุ่พัุหนึ่ะีว่า
และไม่นานนัยอฮยอน็มาถึโยมีเฮยอ้อนท้ายอยู่บนเบาะหลั
นัวสูลาัรยานแล้วมานั่ลบนเ้าอี้้าๆ
โอุน พอเห็นเ็ายียิ้มแ่ให้เา็ยิ้มามออมา
วามเหน็เหนื่อยาารวิ่วามเร็วสูเมื่อรู่นี้ลลไปนิหนึ่ แ่่วเวลาีๆ ็อยู่ไม่นานเพราะมีนนหนึ่ำลัอารม์เสียาเหุาร์เมื่อี้นี้
“ันบอว่าถึแล้วให้โทรมา
เมื่อี้เล่นบ้าอะไรหา”
“C’mon, Brian. เมื่อี้เราสนุันีออเนอะโอุนเนอะ”
เฮยอแ้ัว
หันไปหาผู้่วยัวเล็ที่พยัหน้าอย่าแ็ันและอวอย่าภาภูมิใว่า
“ลุแว่นับอุนไม่ทัน้วยละปะป๊าาา พีุ่นย็อเร็วว่าเย้อเลย”
“มันอันรายนะโอุน
นาย็้วยนะุนฮยอ ีนะไม่บ้าี้ไปเร็วว่านั้น ถ้าเป็นอะไรึ้นมาะทำยัไ”
“อโทษรับ”
ุนฮยอพึมพำ รู้สึผิเล็น้อยที่ทำให้ยอฮยอนไม่พอใ
“เพี้ยนะมั
นายนี่มันเล่นอะไรไม่ิเลย” เาหันมาบ่นเฮยอ่อ
“โธ่
ถ้าเป็นเมื่อ่อนนายี่ัรยานแ่ับัน้วย้ำว่าใระถึัวโอุนไ้่อนัน ำไม่ไ้เหรอ
ใรนะใร้อนวิ่ระโ้ามรั้วน...”
“็นั่นมันเมื่อ่อนมั้ย
ัน็ไม่ไ้บ้านาวิ่ไล่ามัรยานแล้วัน”
“โอเๆ
ไม่วิ่ามัรยาน ็แ่วิ่ะรีบมาอที่หน้าเวทีเพราะ...”
“เียบไปเลยเ”
ยอฮยอนรีบับท่อนที่ะโนเฮยอุเรื่อเ่าๆ มาพู
ไม่สนใรอยยิ้มรุ้มริ่มบนใบหน้าอนที่โนเาุอยู่ เาเปลี่ยนเรื่อพู้วยารหันไปทาุนฮยอแล้วถามว่าะเอาน้ำื่มไหม แุ่นฮยอยัไม่ทันอบ
เ็ายที่นั่อยู่รลาระหว่าุนฮยอับเฮยอ็เสนอึ้นมาว่า
“พีุ่นย็อื่มน้ำาะิอุน็ไ้ับ”
โอุนึสายล้อระิน้ำออมาาอัวเอแล้วหมุนฝาออมาเพื่อเรียมรินน้ำให้พี่ายนสนิท
เฮยอเห็นอย่านั้นแล้ว็ไม่ยอม
“โอุน
อลุินน้ำบ้าสิ”
“อุนไม่ให้ลุแว่นิน”
“อ้าวววว
ทำไมล่ะ”
“้อเมื่อี้ลุแว่นแพ้พีุ่นย็อนี่นา”
ยอฮยอนหลุำที่เฮยอโนลูายเมินและไม่แม้แ่ะยอมแบ่น้ำื่มให้
ส่วนเฮยอโวยวายและปั้นสีหน้าเ็บปวว่าวามรู้สึริหลายเท่า
“โอ้โหหห
ลุวิ่้วยานะโอุน เหนื่อยว่านปั่นัรยานนะ นี่ยัเมื่อยอยู่เลย
ะไม่แบ่ให้ลุริๆ เหรอ”
“ไม่!”
โอุนแล้สะบัหน้าหนีเฮยอแล้วยื่นฝาระิที่รินน้ำื่มแล้วใหุ้นฮยอ
“ทำไมโอุนใร้ายับลุแบบนี้ล่ะๆๆ ลุวิ่แทบายไปหาโอุนเลยนะ ะไม่ให้...โอ๊ย!”
เฮยอร้อลั่นเมื่อยอฮยอนยื่นวน้ำเย็นที่มีหยน้ำเาะอยู่รอบๆ
แนบลมาบนแ้ม แม้วน้ำะไม่ไ้เย็นัเพราะโนหยิบออมาาู้แ่ไ้สัพัแล้ว
แ่ยัเย็นพอที่ะทำให้สะุ้ เารีบยมือเ็หยน้ำื้นๆ
ออนหม เยหน้าึ้น็เห็นยอฮยอนยืนยิ้มอยู่
่าาเมื่อรู่นี้ที่ยืนุเฮยอ่อหน้าลูและเ็หนุ่มที่เป็นเพื่อนบ้านลิบลับ
ไม่รู้ว่าที่ยิ้มนี่เพราะลปนสะใที่เฮยอโนโอุนเมิน
หรือเพราะัวเอไ้โอาสแล้เฮยอลับันแน่
เฮยอรู้แ่ว่าไ้เห็นยอฮยอนยิ้มอย่านี้็ีพอแล้ว
“เอ้า
ะไปแย่โอุนทำไม ื้อมาให้แล้วน่า”
“อบใ”
เฮยอเปิวน้ำื่ม
“พี่ยอฮยอนนั่มั้ยรับ”
ุนฮยอพูพร้อมับยับัวะลุึ้นเพราะเห็นว่ายอฮยอนเป็นนเียวที่ยืนอยู่เนื่อาพื้นที่บนเ้าอี้ม้านั่เ็ม แ่ยอฮยอนส่ายหน้า
“ไม่เป็นไรๆ
นั่ันไปเถอะ นนึ็ปั่นัรยานหนีเา นนึ็วิ่ไล่เานี่”
ทั้สี่นนั่พัผ่อนันรนั้นอยู่สัพั
ยอฮยอนถามโอุนว่าอยานั่ัรยาน้อนท้าย่อเหมือนเมื่อี้ ลับไปูัรยานเ็รุเ่า
หรืออยาไปเล่นอย่าอื่นในสนามีฬา
โอุนยัยืนยันามวาม้อารแรว่าอยาี่ัรยานเอเลือ้อที่สอ พวเาึี่ัรยานย้อนลับไปยัุเ่า โอุนนั่ัรยานันเียวันับุนฮยอเ่นเิม ทำให้เฮยอับยอฮยอน้อโ้เถียันนิหน่อยว่าใระไ้เป็นนปั่นและใระไ้นั่้อนท้าย (‘เมื่อี้ันนั่้อนนายมาแล้วนะ าลับ้อให้ันปั่นสิ’
‘ืนนายผีเ้าเหมือนเมื่อี้ไปิ่ัรยานแ่ับนอื่นอีทำไ
ันไม่ายเหรอ’) ึ่สุท้าย็ัสินัน้วยารเปายิุบที่เฮยอเป็นผู้นะ
“เมื่อี้นั่้อนท้ายเลยไม่รู้
พอนายมานั่แบบนี้แล้วรู้เลย”
“รู้อะไร”
“ัวหนัึ้นนะ”
ยอฮยอนทุบหลัอเฮยอ
“อยาถีบัรยานมาไม่ใ่เหรอ ถีบไปสิอย่าบ่น”
พอัรยานอเฮยอเริ่มออัว
มือทั้สอ้าอยอฮยอน็เาะเอวเฮยอไว้โยอัโนมัิ
แ่พอรู้ัว็รีบปล่อยออแล้วเปลี่ยนมาับรเบาะแทน
“ับไว้็ไ้น่า
เหมือนเมื่อ่อนไ”
“ไม่”
“ทำเป็น...”
“อะไร!”
“โอเๆ
ไม่ับ็ไม่ับ แ่ลัวนาย”
ยอฮยอนหันไปมอุนฮยอที่นั่อยู่บนัรยานัน้าๆ เาทันเห็นุนฮยอรีบหลุบหน้าลราวับะหลบา
และำลัแ้ัวโยไม่ใ้เสียหรือยับปาว่าเาไม่ไ้ยินอะไรทั้สิ้น
เมื่อลับมาถึุเ่าัรยาน เฮยอเลยไ้เ่าัรยานอัวเอ ส่วนโอุน็ไ้ัรยานสำหรับเ็มารอบรอสมใ
ยอฮยอนไม่ลืมอให้ผูู้แลิล้อเสริมให้้าหลัเพราะโอุนยัไม่เยี่ัรยานแบบสอล้อ
ลูายอเาหน้ามุ่ยลเมื่อเห็นว่าัรยานอัวเอยั้อมีล้อ่วย ไม่เหมือนัรยานอุนฮยอ อปะป๊า
หรืออลุแว่น
“เมื่อไหร่ปะป๊าะสอนให้อุนี่แบบสอล้ออะับ”
“ไว้รอโอุนโว่านี้ไรับ
ปะป๊าเยบอแล้วไ”
เฮยอที่ยืนฟัอยู่พูแทร
“้อรอให้โว่านี้้วยเหรอ สี่วบ็ี่สอล้อไ้แล้วน่า พาออไปบ่อยๆ เี๋ยว็ล่อ”
“็แล้วทำไม้อรีบล่ะ
ัน็เพิ่ี่เป็นอนึ้นประถม”
“นายไม่มีเวลามาว่ามั้”
เฮยอพูอย่ารู้ทัน
ยอฮยอนยอมรับอย่าเลี่ยไม่ไ้
“นั่น็้วย แ่...”
“ริๆ
ถ้าพี่ยอฮยอนไม่ว่า ผม่วยสอนน้อให้แทน็ไ้นะรับ” ุนฮยออาสา
แ่ยอฮยอนรีบปิเสธ้วยเหุผลว่า
“แล้วนายน่ะว่านานั้นเลยเหรอ ทุวันนี้ทั้เรียนพิเศษทั้อ่านหนัสือนหัวหมุนไม่ใ่รึไ
ไม่้อหรอ”
เฮยอวยโอาสนี้เสนอัวทันที
“ันสอนให้็ไ้น่า วันเสาร์หรือวันอาทิย์็ไ้ ถ้านายไม่ว่า็อยู่ในห้อทำานไป
แล้วัน็พาโอุนออมาหัี่ัรยานให้เอ” เาไม่ยอมเปิ่อว่าให้ยอฮยอนอบโ้
รีบ้มัวหาเสียสนับสนุนาเ็ายทันที “สนใมั้ยโอุน ลุสอนให้เอเลย
รับรอแปบเียวเป็น”
โอุนาโและอ้าปาอย่าื่นเ้น สีหน้าและท่าทาะโนออมาัเนว่าสนใ
แ่เาลับหันไปทายอฮยอน่อน “ไ้มั้ยอะับปะป๊า ปะป๊าไม่ว่าใ่มั้ยับ”
นอาลูายอัวเอแล้ว
ทั้เฮยอและุนฮยอล้วนมอมาที่ยอฮยอนเพื่อรอฟัำอบอย่าใใ่อ ายหนุ่มรู้สึเหมือนโนันลายๆ
โยเพาะาสายาาหวัอนที่เารัสุใ
ทำไมเาะไม่รู้ว่าโอุนโพอที่ะหัี่ัรยานไ้แล้ว แ่สำหรับเา โอุน็ยัเ็เินไป นอาะลัวลูเ็บระหว่าารฝึหัแล้ว็ยัลัวว่าถ้าโอุนี่ไปไหนมาไหนเอแล้ว็อาประสบอุบัิเหุ และเื่อนไเรื่อเวลา็มีส่วน้วยเ่นัน
เาสบาับเฮยอ แล้วัสินใว่า
“ไว้ปะป๊าิูอีที็แล้วันนะรับ”
รอยยิ้มบนหน้าอโอุนหายวับไปับา
“แ่อุน...”
“ปะป๊าอยาสอนโอุนเอรับ
แ่โอุนรอหน่อยนะ”
“...็ไ้ับ”
“ไปันเถอะโอุน
เี๋ยววันหลั็ไ้ี่สอล้อแล้วน่า”
ุนฮยอรีบสะิให้โอุนึ้นนั่บนัรยานอัวเอเร็วๆ
ะไ้ไปปั่นัรยานอย่าที่้อารเสียที
ะนั้นยอฮยอน็ึ้นร่อมัรยานเ่นันและำลัเรียมัวะามเ็ทั้สอนไป
แ่เฮยอลับึัวเาไว้่อน
“อะไร”
“We need to talk.”
แม้ยัไม่มั่นใเ็มร้อยว่าเฮยอำลัะุยเรื่อใ แ่ารที่เฮยอเลือใ้น้ำเสียริัและพูเป็นภาษาอัฤษนั้นเป็นเพราะไม่อยาให้อีสอนที่เหลือรู้เรื่อ ยอฮยอนึพยัเพยิใหุ้นฮยอับโอุนออัวนำันไป่อนแล้วเี๋ยวพวเาสอนะามไปทีหลั านั้นึ่อยหันลับมาุยับเฮยอ่อ
“มีอะไรว่ามา”
“Don’t you think you’re a bit overprotective? I
mean, it’s just a bike…”
“Yeah,
it’s just a bike, not how to walk or dress himself, so why the rush?”
“Don’t
you see? He wants it and he’s ready!”
“My
parents taught me when I was in first or second grade. I can teach him then
too.”
“You
don’t have to do exactly the same as what your parents did. Dowoon’s himself,
not you.”
ยอฮยอนถอนหายใเฮือให่ “Look, Jae, it’s not like I suck all
the fun out from his life. You know what kind of a person I am, and he’s my
son. I won’t do anything to hurt him. He’s got friends, he’s sociable, he
behaves. That can wait until he’s grown enough for me.”
ำอธิบายอยอฮยอนฟัึ้น
โยเพาะอนที่เาย้อนถามว่า ‘นาย็รู้ว่าันเป็นนยัไ’
ัยอฮยอนนที่เารู้ันั้นไม่เยให้วามสุมาทำให้ภาระหน้าที่ที่้อรับผิอบเสียหาย
และ็ไม่ยอมให้สิ่เหล่านั้นมาัวาวามสุอัวเอเ่นัน ยอฮยอนทำทุอย่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่ัวเอ้อารเสมอ อย่าในรีนี้
ยอฮยอน็มีเหุผลอัวเอที่ะรอให้โอุนโว่านี้่อน และเฮยอ็ไปบัับให้ยอฮยอนเปลี่ยนวามิัวเอไม่ไ้
พ่อแม่แ่ละนมีวิธีเลี้ยลู่าันอยู่แล้ว
แ่ท่าทาอโอุนเมื่อี้นี้ยัิใเา
“…Well, okay, if that’s what you said. Surely
you know him better than me.”
“He’s
my son, Jae.”
“He’s
mine too, in case you forget.”
แม้ว่าารี่ัรยานรอบที่สอะเริ่ม้น้วยวามัใอสมาิที่อายุน้อยที่สุและวามัแย้ระหว่าผู้ให่ทั้สอน
แ่วามเป็นเ็และารเอาอเอาใอุนฮยอ็ทำให้วามรู้สึุ่นมัวในใอโอุนหายไปไ้อย่ารวเร็ว
พอไ้ออำลัาย้านอและไ้ปั่นัรยานเอสัที โอุน็สนุนลืมไปเสีย้วย้ำว่าเมื่อี้ัวเอร่ำร้ออยาะี่ัรยานสอล้อแ่โนพ่อปิเสธ ทา้านยอฮยอนับเฮยอ็ยอมวาเรื่อที่ถเถียันเมื่อรู่นี้ทิ้ไว้
เฮยอัในิหน่อยที่
‘่วเวลาสำหรับรอบรัว’
ในยามบ่ายวันเสาร์นี้มีนนออย่าุนฮยออยู่้วย แ่็้อยอมรับว่าโอุนร่าเริและมีวามสุอย่าเห็นไ้ัเวลาอยู่ับุนฮยอ
อสัเไม่ไ้ว่าโอุนมัะวนุนฮยอุย่อน
และไม่ว่าเรื่อที่โอุนพูะเป็นอย่าไร ุนฮยอ็ะฟัอย่าั้ใเสมอ
พอไ้มาเห็น้วยาัวเอนานว่ารั้แรที่เอัน
เฮยอึเริ่มเ้าใว่าทำไมโอุนถึิพี่ายห้อร้ามนนี้มาเป็นพิเศษ
พวเาแวะอัรยานเมื่อโอุนบอว่าอยาเินไปูแม่น้ำใล้ๆ
ยอฮยอนไม่ห้ามเพราะอยาให้โอุนไ้ึมับบรรยาาศและสูอาาศีๆ
รนี้ให้เ็มที่ เาูมือลูายไว้และไม่ยอมปล่อยเพื่อวามปลอภัย
ุนฮยอและเฮยอเินามสอพ่อลูไปิๆ
“ถ่ายรูปให้มั้ยรับพี่ยอฮยอน”
ุนฮยอเสนอึ้นมา่อนในะที่เฮยอมัวแ่มอยอฮยอนับโอุน
ายหนุ่มพยัหน้าลแล้วยื่นโทรศัพท์มือถืออัวเอใหุ้นฮยอ
เ็หนุ่ม้าวเท้าถอยหลัเพื่อหาระยะห่าที่เหมาะสม
เหลือบมอเห็นเฮยอเสีย่อนที่ะไ้ถ่ายแล้วเา็นิ่ไป
หนุ่ม่าวัยทั้สอนสบาันรู่หนึ่ ยอฮยอนที่ยืนับไหล่โอุนอยู่ไลๆ เริ่มสสัยว่าทำไมุนฮยอยัไม่ยอมนับถอยหลัเพื่อบอว่าำลัะถ่ายรูปสัที
“เอ่อ
ะเ้าไปถ่าย้วยมั้ยรับ” ุนฮยอหันมาถาม
“หา...”
เฮยอนึว่าัวเอหูฝาเพราะไม่ิว่าุนฮยอะพูเ่นนั้น
แ่พอรู้ัวว่าไม่ไ้ิไปเอ เาึวิ่เหยาะๆ
เ้าไปร่วมเฟรมับยอฮยอนและโอุนอย่ารวเร็ว
ยอฮยอนมุ่นิ้วเล็น้อยเพราะทีู่่ๆ เฮยอ็วิ่เ้ามา ผิับโอุนที่ีใที่ลุแว่นเ้ามาถ่ายรูป้วย
เฮยอยมือโอบไหล่อยอฮยอนไว้ทัน่อนทีุ่นฮยอะนับถอยหลัเสร็
เมื่อทั้สามนถ่ายรูปเสร็
ยอฮยอนึ่วยถ่ายรูปใหุ้นฮยอับโอุนบ้า พอไ้รูปแล้ว
โอุน็วนใหุ้นฮยอไปเินเล่นูแม่น้ำ้วยันสัพัแล้ว่อยลับมารที่อัรยานทิ้ไว้ เ็ายใร้อนูพี่ายให้ามัวเอไปไวๆ
นยอฮยอนับเฮยอ้อรีบ้าวเท้าามไป
เฮยอมอภาพโอุนูมือนำุนฮยอไป้าหน้าอยู่ห่าๆ
า้าหลั ส่วนยอฮยอนเปิโทรศัพท์มือถือูรูปทั้สอที่ถ่ายไว้เมื่อี้ พอเยหน้าึ้นมาเห็นเฮยอ เา็พูว่า
“ุนฮยอน่ะเป็นเ็ีมาเลยนะ”
“ทำไมู่ๆ
็พูึ้นมาเนี่ย”
“็เห็นนายมอสอนนั้นอยู่”
ยอฮยอนให้เหุผล “่วที่ันเริ่มเลี้ยโอุนนเียวเพราะไม่อยาวนพี่อินแล้ว
็โีไุ้นฮยอนี่ละที่มา่วยเล่นับโอุน ่วยูโอุนให้บ้า สอนนั้นเลยสนิทันมา ัน็ไว้ใเา”
“แล้ว...เอ่อ...
พ่อแม่นายล่ะ” เฮยอเว้น่วลาันเพราะไม่แน่ใว่าวรถามหรือไม่
“เาเสนอให้ันลับไปอยู่้วยัน
บอว่า่วยเลี้ยไ้ แ่ันปิเสธเอ
แ่นี้อะไรๆ มัน็เปลี่ยนาที่ิไว้มาแล้ว ันโเป็นผู้ให่แล้ว
ไม่อยาให้เา้อมาัวลเรื่อันอี”
สีหน้าอเฮยอสลลโยอัโนมัิเมื่อนึถึว่ายอฮยอน้อเผิหน้าับอะไรบ้า
“มัน็ไม่ลำบานานั้นหรอนะ
็อย่าที่บอ ่วแรๆ พ่อแม่็่วย พี่อิน็่วย หลัๆ มา็มีุนฮยอ
ันับโอุน็อยู่ันไ้”
“I should’ve been with you through those times.”
“As
I’ve said, Jae, that was my choice back then.”
หลัาเินเล่นริมแม่น้ำและี่ัรยานัน่อนพอใ
เวลา็ล่วเลยมาถึ่วเย็นแล้ว
ทั้สี่นึปั่นัรยานลับไปยัุเ่าเพื่อืนพาหนะและอุปร์อื่นๆ
ที่ยืมมา โอุนอยาเ้าห้อน้ำ
ยอฮยอนึพาเ็ายเินไปยัห้อน้ำที่อยู่ใล้ที่สุ เหลือเฮยอับุนฮยอยืนรอสอพ่อลูันเพียสอน
่อนหน้าวันนี้เฮยอิว่าเาใล้ิโอุนไ้มาระับหนึ่แล้ว
และหาเป็นแบบนี้่อไปเรื่อยๆ าระผูใโอุนไว้็ไม่ใ่เรื่อยา
แ่พอไ้ใ้เวลา้วยันับทั้โอุนและุนฮยอ วามมั่นใอเฮยอ็เริ่มถถอยลเล็น้อย
ระหว่า่วที่เฮยอยัไม่รู้ว่าเามีลูายเป็นัวเป็นนอยู่บนโล ุนฮยอ็เ้าไปมีบทบาทสำัอยู่ในีวิอโอุนแล้วเรียบร้อย
“วันนั้นที่เอันรั้แร
พี่ยอฮยอนแนะนำว่าุเป็นเพื่อน... รู้ัันมานานแล้วเหรอรับ”
ู่ๆ
ุนฮยอ็เอ่ยำถามนั้นึ้นมาทำลายวามเียบระหว่าพวเา
“อื้ม
ั้แ่ไฮสูลเลย ทำไมเหรอ”
“ผมแ่แปลใน่ะรับ พี่ยอฮยอนเา็เล่าเรื่ออนอยู่อเมริาบ่อยๆ
นผมำื่อเพื่อนเาไ้หลายน นอาพี่อินที่ผมเยเอแล้ว็เยไ้ยินื่อเทอร์รี่
อน อน... แ่ผมไม่เยไ้ยินื่อุเลย
อนแรผมเลยิว่าอาะไม่ไ้สนิทัน แ่วันนี้็เห็นูสนิทันี ูเยทำอะไร้วยันมาเยอะแยะ
เลยสสัยน่ะรับ”
ำบอเล่าอุนฮยอระทบใอเฮยอไม่น้อย
เพิ่รู้ว่านอายอฮยอนะปิเรื่อโอุนาเาแล้ว
ยัไม่เยพูถึเาให้นอื่นฟัราวับไม่เยมีส่วนในีวิอันและันมา่อน
“...อืม
เราเยมีปัหาันนิหน่อยน่ะ ไม่ไุ้ยันสัพัแล้ว”
“แล้วุ็ูใส่ใโอุนเป็นพิเศษ้วย...”
“็นั่นลูาย...อเพื่อนนี่”
“อ๋อ
ุอบเล่นับเ็เหรอรับ?”
“็ประมานั้น”
เฮยอามน้ำเพื่อไม่ใหุ้นฮยอสสัยอะไรไปมาว่านี้อี
ถือโอาสนี้ถามุนฮยอลับว่า “แล้วนายล่ะ นาย็ูสนิทับโอุนมาเลย”
“็ไม่มีอะไรมาหรอรับ
ผมเป็นเพื่อนบ้าน็เห็นพี่ยอฮยอนเลี้ยลูอยู่นเียวมาั้นาน พอมีโอาสไ้เ้าไป่วยเ้าไปเล่นับน้อ็เลยสนิทัน แ่นั้นเอรับ”
“อ้อ...
เป็นเ็ีนะนาย”
“ใรเห็นพี่ยอฮยอนอนนั้น็้ออยา่วยละรับ แน้านึอุ้มโอุนที่ำลัร้อไห้
อี้านึถืออพะรุพะรั ประูห้อ็้อเปิอี มีรั้นึที่โอุนไม่สบายมาๆ
พี่ยอฮยอนแทบไม่ไ้นอนเลยรับ ทั้ผมทั้แม่ผม็้อ่วย”
พอนึภาพยอฮยอนลำบาอยู่นเียวามทีุ่นฮยอบอ เฮยอ็รู้สึอึอั
ยิ่ฟัยิ่เ็บใที่ัวเอปล่อยให้ยอฮยอนเผิเรื่อเหล่านี้อยู่นเียว อย่าน้อยหาพวเาสอนยัอยู่้วยัน
ไม่ว่าะเป็นที่เาหลีหรือที่อเมริา
เฮยอไ้่วยยอฮยอนให้้ามผ่านปัหา่าๆ ไป้วยัน
“ยอฮยอนไว้ในายมาๆ
เนอะ”
“ผม็ีใที่ไ้่วยเารับ”
ุนฮยอยิ้มว้าอย่าภาภูมิใ “ุเอ็รู้ว่าพี่ยอฮยอน็้อทำาน
ไหนะ้อัารเรื่อ่าๆ ในบ้านอี ้อเลี้ยโอุนอี
แล้วเ็อนอายุเท่านั้นนี่... นาผมแ่่วยเยๆ บาเวลายัเหนื่อยเลย ส่วนโอุนอนนั้นยัไม่เ้าโรเรียน็เหา
ใรเ้าไปเล่น้วย็อบหม”
อนนั้นเอ
ยอฮยอนับโอุน็ลับมาพอี
พวเาทั้สี่น้อเินออาสวนสาธาระไปยัสถานีรถไฟใ้ินที่อยู่ใล้ที่สุเ่นเียวับอนามาเพื่อะเินทาลับบ้าน
พอเ็ายรู้ว่าัวเอ้อเินหลัาที่ทั้เินเล่นทั้ปั่นัรยานมาลอ่วบ่ายนร่าายเริ่มล้า
เา็อแ
“ปะป๊า
อุนไม่อยาเินแล้ว ปะป๊าอุ้มมม!”
“ไม่ไหวริๆ
เหรอโอุน แปบเียวเอ ลม็เย็นๆ นะ”
โอุนส่ายหน้า
“ไม่เินแล้วอุนเหนื่อย”
ไ้ยินลูายพูเ็มปาเ็มำอย่านั้นแล้ว
ยอฮยอนึย่อัวลเรียมะรวบัวอุ้มโอุนึ้นมา
แ่เฮยอลับัหน้าเาเสีย่อน
“โอุน
ี่อลุแทนมั้ย” เารีบพู่อว่า “วันนี้ปะป๊า็ี่ัรยานมา ปวาเหมือนัน
มาหาลุแทนีว่าเนอะ”
เ็ายวัยสี่วบไม่ทันิว่าวันนี้เฮยอ็ทั้ี่ัรยานทั้วิ่ไล่ัรยานมาเหมือนัน สนใแ่ว่าถ้ารีบอบล็ะไม่้อเินเอ ส่วนยอฮยอน็ห้ามใรสันไม่ทัน พอเฮยอย่อัวล
โอุน็ปีนึ้นไปนั่อยู่บนไหล่อเฮยอทันที
ายหนุ่มับาทั้สอ้าอโอุนไว้
แน่ใว่าโอุนอยู่บนนั้นอย่ามั่นและปลอภัยีแล้วึ่อยๆ
หยััวึ้นรเหมือนเิม
“ไ
สบายีแล้วเนอะ เราเินไป้วยันนถึรถไฟันนะ”
โอุนยิ้มหัวเราะอบใ
“ลุแว่นเุ๋ๆ อยู่บนนี้สูว่าอนปะป๊าอุ้มเยอะเลยยย”
ในเมื่อทำอะไรไม่ไ้แล้ว
ยอฮยอนึไ้แ่เือนลูาย “นั่ีๆ ล่ะโอุน อย่าให้ร่วลมานะ
เี๋ยวเ็บัวทัู้่”
“ันไม่ทำโอุนหรอน่า”
“ใ่ๆ
ลุแว่นไม่ทำอุนหรอๆๆ”
“ั้นวันหลัไม่้อมาอให้ปะป๊าอุ้มแล้วนะ
ไปอลุเี่อแทนเลย”
“เอาเลยย
ลุแว่นมาหาอุนบ่อยๆ นะ อุนะี่อลุแว่นทุวันเลย ไม่อปะป๊าแล้ว”
เฮยอปล่อยมือ้าหนึ่ออาาอโอุนแล้วูนิ้ว้อย้าไว้
“ไ้เลย อยาี่อลุเมื่อไหร่็ไ้เลย สัา” แล้วโอุน็ยื่นมือออไปเพื่อเี่ยวนิ้ว้อยเล็ๆ
อัวเอับนิ้ว้อยอเฮยอ
ยอฮยอนสบาับุนฮยอ่อนะถอนหายใพรูพร้อมส่ายหน้าอย่าอ่อนใ
ราวับะบอว่าัวเอเอือมระอาที่เห็นารเ้าาันีในเรื่อแบบนี้ระหว่าเฮยอับโอุนเสียเหลือเิน ทว่าริมฝีปาที่ลี่ยิ้มหวาน่อานั้นลับแสวามรู้สึรัน้าม ึุ่นฮยอเอ็สัเเห็น
แ่ไม่ไ้พูอะไรให้ยอฮยอนรู้สึัว
ู่ๆ
เฮยอ็หันหลัลับมา
ยอฮยอนรีบเปลี่ยนสีหน้า
แ่พอเห็นเฮยอระุยิ้มที่มุมปาอย่าผู้นะ
เาึรู้ัวว่าหุบยิ้มไม่ทัน
To be continued…
เว้น่วไปนานมา
;_; ฟิอะไร็ไม่รู้ยิ่เียนยิ่ยา
(ยิ่ยาว้วย...) ยาว่าอนที่มโนเล่นๆ ไว้เยอะเลย แ
ย้ำอีรอบว่าเนื้อเรื่ออาะยัูไม่มีอะไร
แ่อยาให้ทุนั้ใอ่านนะะ โยเพาะบทสนทนาที่เราใ้เวลาับมันมาๆ O>-< ่อาอนนี้ะไ้เห็นพันาารและวามเปลี่ยนแปลหลายๆ
อย่าอัวละรมาึ้นแล้ว่ะ
มีอะไรอยาุยอยาเวิ่นเว้อใส่
อมเมน์หรือิแท็ #bettermanJK ในทวิเอร์ไ้นะะ
(อ่านและรีแท็อยู่นะะ ฮ่า ุยไม่เ่เลยไม่ไุ้ยลับ ๕๕๕๕ แ่ทัไ้นะะไม่ั ;_;)
อบุสำหรับาริาม่ะ
-
สมสน.
t
h
e
m
y
b
u
t
t
e
r
ความคิดเห็น