คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : OH my baby: caption 3
“นั่นเรืออุานยอลเหรอรับ”ุหมอโี้มาที่เรืออผมที่นอนแอ้แม้อสนิทอยู่้าผนั้าประูห้อุหมอโ
ผมยิ้มพร้อมับเาหัวเินๆสิรับโนหมอทัแบบนั้น
รู้แบบนี้ไม่น่าแบึ้นมา้วยเลยแหะ
“เออ
ใ่รับ แหะแหะ น่าอายั”
“แล้วนีุ้านยอลเอาเรือออไปไหนมาเหรอรับ”
“ยัไม่ไ้ไปไหนเลยรับ
พึ่ื้อมารับ ว่าเี๋ยวะออไปื้ออใ้้านอ”
“ุานยอลพายเรือเป็นเหรอรับ”เอถามประโยนี้ไป ผม็พูไม่ออน่ะสิ
เพราะผม็ไม่เยพายมา่อน แ่มันแลูไม่ยาหรอมั้รับ
็แ่พายแล้วประรอเรือให้ไ้ ็ไม่น่ามีปัหาอะไร
“มัน็้อลอรับ
เรื่อแบบนี้ไม่น่ายา”ผมอบลับเสียเรียบ แล้ว้มลไปหยิบเรือ
เมื่อมอเวลาที่นาฬิา้อมือแล้ว มันเลยเวลาที่ผมวระออไปื้ออไ้ัพัแล้ว
“ให้ผมไป้วยไหมรับ”ุหมอโเสนอผมเือบหลุบอุหมอไปแล้วว่า ‘ีเลยรับผมะไ้มีเพื่อน’แ่ผม็ทำไม่ไ้เพราะผมไม่อยาใหุ้หมอโไปลำบาระยะทา็ไลพอูแอนบ่ายสาม็แรมาผมไม่อยาใหุ้หมอโ้อไม่สบาย
แล้วทำไมผม้อห่วเานานี้้วยล่ะเนี้ย
“ไม่เป็นไรีว่ารับ
ผมไม่อยาใหุ้หมอ้อไปลำบา ว่าแ่ถ้าุหมออยาฝาอะไรผมื้อ็สั่ไ้นะรับ” และนี้ือสิ่ที่ผมัสินใพูออไป
แุ่หมอทำเพียแ่ยิ้มแล้วส่ายหัว เป็นภาพที่น่ารัีรับ
ผมนึถึในละรที่ผมเยเล่น
าที่นาเอไม่อยาไ้อะไระที่พระเออยาให้อวััิ้น แล้วสุท้าย
นาเอ็พูว่า “แ่นายูแลันลอไป็พอแล้ว” แ่นี้ือสิ่ที่ผมมโนเพ้อพบอผมไปเรื่อย
ทั้ที่วามริแล้วุหมอโแ่พูว่า
“อบุรับ
แ่ไม่ีว่ารับผมไม่อยาใหุ้านยอล้อมาวิ่หาอที่ผมอยาไ้อี”พูแล้ว็ยิ้ม ผมอยาะบอว่า
ผมเ็มใวิ่หาอทีุ่หมออยาไ้่อให้มัน้อบุเาะลุยหิมะหรือว่ายน้ำ้ามทะเลผม็เ็มใหาใหุ้หมอ
แ่โนปิเสธมาแบบนี้ปาร์านยอล็ทำอะไรไม่ไ้ ไ้แ่พลาิในใว่าเี๋ยวะหาื้ออฝาใหุ้หมอโแบบเอร์ไพรส์ถ้าะี
“ว่าแุ่หมออบอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่ารับ”ผมมอุหมอโที่เอาแ่ยิ้ม ที่ไม่รู้ว่าุหมอะยันแยิ้มไปถึไหน
ุหมอโ็เอาแ่ส่ายหน้าเหมือนเิม ึ่ผมเห็นแล้ว็ัใริๆอย่าบอไม่ถู
ัอย่าเถอะรับุหมอ อะไร็ไ้ ผมอยาื้อใหุ้หมอริๆ
“อะไร็ไ้รับ
ถ้าุานยอลื้อให้ผม ไม่มีอะไรพิเศษไปว่านั้นแล้วล่ะรับ”
สิ่ที่ำลั้ออยู่ในหัวผมอนนี้ือประโยที่เราุยันหน้าห้อแล้วประโยสุท้ายที่แลูพิเศษว่าประโยไหน็ทำให้ผมยิ้มเหมือนนบ้านถึอนนี้
ึ่ผม็ยัไม่รู้เลยว่าัวเอเหม่อลอยมาถึอนนี้ไ้ยัไอนที่ผมำลัพายเรือไปื้ออ
ึ่ะที่ผมเหม่อลอยผม็ไม่ไ้สัเเลยว่า้าหน้าผมมี้อนหิน้อนให่อยู่้านหน้า
“โรม! เฮ้ย ่าาาาาา”ไม่้อล่าวถึเลยรับสภาพผมอนนี้เป็นยัไ
ลไปอยู่ในน้ำเรียบร้อยทุนไม่้อห่วนะรับโีที่ผมว่ายน้ำเป็น
ผมว่ายึ้นมาว้าเรือเอาไว้่อนะ่อยๆึ้นเรืออย่าทุรัทุเร
ผมนอนแผ่หลาอยู่ในเรือ มอท้อฟ้าที่อนนี้แสแ้านร้อน
่อนที่ผมะหลุหัวเราะอย่านบ้า “ฮะฮะฮ่า
ฮึฮึฮึ” ผมำลัำัวเอรับที่เป็นแบบนี้เพราะผมทำัวผมเอริๆ
โทษใรไม่ไ้ ะว่าโทษำพูอุหมอที่ทำให้ผมเหม่อลอย็ไม่ไ้
นี้ผมเป็นอะไรไปรับนี้นาน้ำผม็ยันึถึแ่หน้าุหมอโับำพูอเาอยู่อย่านั้น
“ุหมอุำลัทำให้ผมป่วยรู้ัวไหมรับ”ผมพูเบาๆแล้วอมยิ้ม่อนะลุึ้นมาว้าไม้พายแล้วพาย่อ
เส้นทายัเหลืออีไม่ไลเท่าไหร่นี่็ร่วมสี่โมเย็นแล้วผม้อรีบเพราะถ้าเย็นเมื่อไหร่ะเป็นอุปสรรในารเินทาลับไ้
ใ้เวลาไม่นานผม็มาถึร้านสะวื้อ
ผมไม่ิว่านะเยอะนานี้ นาหาที่อเรือยัยาลำบา แ่็โีที่มีนถอยเรืออไปพอี
ผมึไ้ัหวะเาเสียบแทนะเลย ผมลาเรือมา้วยสภาพื้นๆาารน้ำ
แ่ถึสภาพูไม่่อยไ้แ่็ยัมีนำผมไ้
พวเา่ามาอผมถ่ายรูปึ่ผม็เสียเวลาในส่วนนั้นไปร่วม 20 นาที นผม้ออัว
“ฮัิ้ว! ฮัิ้ว!”ผมว่าลับไปผม้อไปทานยาะแล้วล่ะ
เพราะผมเริ่มรู้สึมึนหัวเสียแล้วสิ
ผมุมยับเินูอไปเรื่อยๆแ่เน้นที่อินและอใ้ที่ใล้ะหม
ในะล้าที่ผมถือ็แทบะไม่มีที่ใส่อะแล้ว
ผมะเินเอาอไป่ายที่เาน์เอร์แ่็สะุาับอไม้เสีย่อน
มันเป็น้นไม้ที่มีใบหยัแล้วเป็นพุ่มๆไม่สูนัแ่มีอสีออม่วๆแๆบานอยู่เือบเ็มถา
ที่รู้ๆผมว่ามันสวยถึแม้ว่าผมะไม่รู้ัว่ามันือ้นอะไร็าม
ผมเินออาแถวหลัาที่ิว่อไปที่ะ้อ่ายเินือผมแล้วแท้ๆ
ผมเินรเ้าไปหานาย้นไม้
“นี่้นอะไรเหรอรับ
อสวยี ฮัิ้ว”ผมนั่ยอๆรหน้าอไม้้นนั้นที่สะุาผม
ผมเยหน้าึ้นมาถามเ้าอร้านที่เป็นุยายน่าะวัย 60 ว่า ุยายยิ้มให้ผม่อนะอบ
“้นเอเรเนียม
๊ะพ่อหนุ่ม อมันสัทำเป็นน้ำมันหอมไ้นะ๊ะ แถม่วยบำบัิใไ้อี้วย
เหมาะับสถานาร์น้ำท้วมอนนี้เลย เอาไหมล่ะเหลือ้นสุท้ายพอีนะ”ผมำลัอึ้ับสรรพุอยู่
ไม่ิว่าอไม้นี่ะบำบัไ้้วย น่าสนในะเนี้ย
ถึว่าทำไมุยายนายถึแลูสใสะเหลือเินทั้ๆที่็เป็นผู้ประสบภัยไม่่าาเราแท้ๆ
“ฮัิ้ว! เอารับ”ผมยื่น้นไม้ใหุ้ยายใส่ถุ่อนะ่ายเินเสร็สับ
ผมมอแล้วอมยิ้มพวุอาะิว่าผมื้อให้ัวเอใ่ไหมล่ะ
แ่เปล่าเลยรับผมะื้อให้ใรบาน่าหา
มาถึนานี้แล้วพวุรู้ว่าผมหมายถึใร ุหมอโ ไล่ะรับ
พอ่ายเินเสร็สับอนนี้็เริ่มเย็นแล้ว
แ่โีที่พระอาทิย์ยัไม่ลับฟ้า ผมใ้เวลาพายเรือลับอพาร์ทเม้นท์ไม่นานเท่าไหร่นั
ถ้าเทียบับอนมาผมว่าไวว่านิ พอถึอพาร์ทเม้นท์พระอาทิย์็ลับฟ้าพอี
ผมเินหอบ้าวอมามายมาเ็บไว้ที่ห้อ
่อนะทิ้ัวลพัันิเพราะรู้สึมึนหัวเหลือเิน แ่พอแหะมอไปเห็น้นไม้ที่วาไว้บนโ๊ะ
็เหมือนว่าผมะนึอะไรออ ผม ‘้อเอา้นไม้ไปใหุ้หมอ’ พอิไ้ผม็เหยียัวลุาโฟา ว้าหยิบอไม้บนโ๊ะแล้วเินออาห้อ
ผมมาหยุยืนอยู่หน้าประูห้อ 1049 อีรั้
ไม่รู้ว่าเป็นรั้ที่เท่าไหร่แล้วอวันนี้ที่ผมเอาแ่เินมาหาห้ออุหมอโไม่รู้ัเหน็เหนื่อย
“๊อ
๊อ ๊อ ุหมอรับ อยู่ไหมรับุหมอ”ผมใ้เวลาเรียุหมอโัพัแ่็เียบ
ไม่มีนอบลับมา ู่ๆผม็รู้สึไม่ีึ้นมายัไไม่รู้
ลัวว่าุหมอโและเ้าหนูะเป็นอะไรหรือเปล่า ผมเาะเรีย้ำแล้ว้ำเหล่า นบายประู้าห้อุหมอเปิออ
“นิุ
ุหมอเาไม่อยู่หรอ อนเย็นวันศุร์ุหมอเาไปอยูุ่้มรวสุภาพั้นสามนู้น
อยาเอ็ลไปหานู้น มาเาะส่เสียัเรในอื่นบ้า”ุลุโผล่หัวออมาบอแล้ว็่าผม้วย
ผมเาหัวแล้ว็ยิ้มอ่อนๆพร้อมโ้หัวอโทษ อย่าน้อยอนนี้็สบายใึ้นมาเปราะที่เ้าอห้อ1049 แล้ว็ลูาย ไม่ไ้เป็นอะไรไป
เพียแ่ไปอยูุ่้มรวสุภาพั้นสาม
ว่าแ่ผม็พึ่รู้เหมือนันนะว่าอพาร์ทเม้นท์เรา็มีอะไรแบบนี้้วย
ผมเินลไปอีั้น่อนะเินามป้ายที่แปะไว้ว่า
บริารรวสุภาพฟรีับุหมอใีอบอุ่น แล้ว็มีรูปหน้าุหมอโส่ยิ้มรูปหัวใ
เห็นแล้วผม็อมยิ้ม ่อนะเินามป้าย
นมาหยุอยู่ที่ห้อโถให่ที่ภายในห้อำลัมีผู้นมามายยืน่อแถวอยู่
ผมะโหัวไปมาเพื่อมอหาุหมอ
่อนะพบุหมอที่ำลัยืนรวนไ้อย่าเร่เรีย้าๆ็เป็นเ้าหนูมยอนยืนใส่แมสปิปาอยส่อุปร์ทาารแพทย์ให้พ่ออนอยู่
แอบทึ้ที่เ็ัวน้อยทำอะไรไ้มาว่าที่ผมิ
“ุะ
พึ่มารวเป็นรั้แรหรือเปล่า ่วยรอประวัิ อุ๊บ! นีุ่านยอลนิน่า!!!”ผมหันไปามเสียเรียที่ิว่าน่าะุยับผม ใบหน้าอนาพยาบาลในเรื่อแบบแลูใสุี
่อนะเสียัึ้น นทุนที่ำลัยืน่อแถวหันมามอ ผมรีบึหมวแ๊ปปิหน้าทันที่อนะโนไทยมุึ้นมา
“เบาๆรับ
ผมไม่อยาให้นแื่น ฮัิ้ว”ผมยนิ้วึ้นมาแะที่ปาส่สัาว่าใหุ้พยาบาลเบาเสีย
ผมหันไปูปิิริยานโยรอบ ูเหมือนว่าสถานาร์ะสบลแล้วแ่ผม็้อะัเมื่อผมรู้สึว่าุหมอโมอมาที่ผม
่อนะยยิ้มให้ผมเป็น่วเวลาไม่นาน่อนทีุ่หมอะหันลับไปรวนไ้รหน้า
เายิ้มให้ผมใ่ไหม ุหมอเห็นผมใ่ไหมรับ ผมิว่าุหมอเห็นผมแล้ว
หัวใผมเ้นแรน้อยๆไม่รู้ทำไม ่อนที่ผมะหันลับมารอประวัิัวเอ
รหน้าพยาบาลสาวที่เอาแ่ยมือถือึ้นมาถ่ายรูปอผม
ผมยืน่อแถวนานเป็นั่วโมแล้วิว่อไป็ือผม
ผมำระถา้นไม้แน่นยับหมวแ๊ปสีำที่ปิหน้าึ้น
“ุานยอลนี่เอ
เป็นอะไรเหรอรับ รู้สึไม่สบายรไหนรับ”ุหมอเยหน้าึ้นมามอผมแวบเียวับยิ้มอ่อนๆ่อนะ้มไปอ่านประวัิอผมที่ทั้รอ
ทั้รววัวามัน่อนหน้าที่ะพบุหมอ
“รู้สึว่าผมะป่วยนะรับ
มันปวที่หัวใ เอ้ย รู้สึปวหัวนะรับ”ผมหลุอะไรไปเนี้ย
ุหมอโถึับเลิิ้ว้วยวามแปลใเลยทีเียว แ่พอผมแ้ในสิ่ที่พูุหมอ็พยัหน้าแล้วหัวเราะเบาๆ
“มยอนหยิบปรอทวัไ้ให้ป๊าหน่อยรับ”ุหมอหันไปสั่ลูายที่ยืนไม่ห่า
ผมแหะไปมอเ้าหนูที่เอาแ่้อผมนิ่ั้แุ่หมอโรว
พอโนุพ่อใ้เ้าหนู็เลิ้อแล้วหันไปหยิบปรอทวัไ้ส่ให้พ่ออนทันที นี้ะแปลใไม่น้อยที่เห็นน่าลุนนี้ทั้วัน
“ลูุหมอนี่เ่นะรับเนี้ย”ผมเอ่ยปาม่อนุหมอะเอาปรอทมาเหน็บที่รัแร้อผม
ุหมอเยหน้าึ้นมายิ้มแ่็ไม่ไ้พูอะไร
“ุานยอลมีไ้สูเลยนะรับเนี้ย
ไปทำอะไรมารับ”ุหมอแลูใไม่น้อยเมื่อเห็นอุหภูมิในปรอทวัไ้
ถ้าบอว่าผมน้ำเพราะมัวแ่นึถึหน้าุหมอ ุหมอะเื่อผมรึเปล่านะ
แ่ใระล้าเอาเรื่อพันนั้นมาพูันล่ะ
“น้ำนะรับ
แล้วเพราะผมาแไปื้ออ้วย”ผม้มหน้าอบอย่าอายๆ
“ลุโยานี่ื่อบื้อัน้ำัวเปียแล้วยัะันทุรัพายเรือาแไปื้อออี
เป็นผู้ให่ที่ไม่ลาเอาะเลย”นี่ไม่ใ่ำพูอุหมอโ
แ่มาาเ้าหนูมยอนที่ไม่รู้เลียัอะไรผมนัหนา ที่ริผมนะมีสมอนะรับ
แ่ถ้าผมไม่ันทุรัพายเรือาแไปื้ออ แล้วผมะเอาอะไรินประทัีวิล่ะ
ถูไหมรับ
“มยอนพูไม่เพราะอีแล้วนะรับ
อโทษุลุานยอลเี๋ยวนี่เลย ป๊าสอนี่รั้แล้วรับว่าห้ามูถูนอื่น
เี๋ยวมยอนะอ่านมนะรับถ้าืนยัทำแบบนี้อี”แล้วนเป็นพ่อ็ว่าล่าวัเือนนเป็นลู เ้าหนู้มหน้า๋อยพยัหน้าไปมาอย่าเ้าใ
่อนะเยหน้าึ้นมาเอ่ยำอโทษามที่นเป็นพ่อไ้บอเอาไว้ “อโทษฮะลุโยา”
ผมยิ้มแล้วพยัหน้าให้อภัย ถึแม้ว่าในใะแอบะใอยู่ไม่น้อย็าม
“ที่หลัุานยอล็อย่าันทุรัแบบนี่อีนะรับ
เี๋ยวผมะสั่ยาให้ หวัว่าุานยอละินรเวลานะรับ เินไ้นถัไปรับ” ุหมอพูแล้ว้มลไปใบสั่ยาให้ผม
เป็นารรวที่ใ้ระยะเวลาไม่มาเสียริ
รู้สึว่าุหมอะวินิัยไ้รวเร็วนผมิว่าพึ่ไุ้ยับุหมอไม่ถึห้านาทีเอ
ผมลุาเ้าอี้เินถือใบสั่ยาไปยัุำหน่ายยาทันที นบาทีผม็ลืมทำอะไรบาอย่าไป
‘ลืมอบุ’ ลืม…..อะไรอีนะ
“ป๊า ฮะ ระถาอไม้อใรไม่รู้”ลูายอผมเินอ้อมโ๊ะมาว้าหยิบระถา้นไม้ที่ถูวาไว้้าโ๊ะ
ผมมออเอเรเนียมสีม่วอมแที่ลูอผมหยิบึ้นมาวาไว้บนโ๊ะ
้อเป็นอุานยอลลืมไว้แน่ๆ แ่พอผมหันไปมอุานยอล็เินออาห้อพอี
“น่าะอุลุานยอลนะมยอน”เพราะ่อนหน้านี่มัน็ยัไม่มีแ่หลัาทีุ่านยอลเ้ามาผม็พึ่เห็นว่ามี้นไม้วาอยู่
“น่าะใ่นะฮะ
เหมือนมยอนนี่ะเห็นว่าุลุโยาถือเอาเ้ามา”
“นั่นเสร็รวนไ้แล้ว เราเอา้นไม้ไปใหุ้ลุานยอลันนะมยอน”ผมหยิบเอาระถา้นไม้ลาโ๊ะมาไว้้าๆโ๊ะ้านล่า
วันนีุ้านยอลทำให้ผมแปลใหลายๆอย่า
และที่สำัเาทำให้ผมหัวเราะแปลที่ผมเอาที่เป็นนหัวเราะยาับหัวเราะไ้เพียแ่ารเ้าใผิอุานยอลที่เาิว่าผมและุหมอพยอนเป็นผู้หิ
แถมเป็นู่รัันอี แ่แปลที่เวลาผมมอาุานยอลแล้ว
มันลับทำให้ผมนึถึใรบาน….ใรบานที่ผมเยรู้ั
เวลา 2 ทุ่ม ผมเสร็าารรวนไ้แล้ว
ผมเหยียแนบิไปมาพร้อมับสะิปลุเ้าลูายที่หลับไปไ้ัพัให้ื่น
ผมหันไปว้าหยิบระถา้นไม้แล้วูมือลูายออาห้อรวที่ทาอพาร์ทเม้นท์อนุาิให้ผมใ้ห้อไ้ฟรี
าประวัิอุปาร์านยอล
ทำให้ผมรู้ประวัิล่าวๆ ุานยอลเิวันที่ 27 พฤษภาม
1992 รุ๊ปเลือ A น้ำหนั
70 ิโลรัม สู 185 เนิเมร
ปัุบันอยู่อพาร์ทเม้นท์XXX
ห้อ 1094 เป็นสิ่ที่ผมำไ้เพียอ่านแ่รั้เียว
ผมแปลใเล็ๆที่เลห้ออุานยอลล้ายับเลห้ออผมเพียแ่สลับระหว่า 9 ับ 4
1094 ผมมาหยุยืนอยู่หน้าบานประูสีาว
่อนะยมือึ้นเาะ
“๊อ
๊อ ๊อ ุานยอลรับ นี่ผมเอนะรับหมอโยอู ุลืมระถา้นไม้ไว้ ผมเอามาให้รับ”แ่บานประู็ยันิ่สบ นผมเริ่มรู้สึแปลใ
ลูมยอนุมมือผมแน่น
“ุลุโยา
ะเป็นอะไรหรือเปล่ารับป๊า”ผมลูบศีรษะลูอนเบาๆแล้วึมาอ
“ไม่เป็นไรหรอรับมยอน”ผมรู้สึัวลน้อยๆลูมยอนทำให้ผมเริ่มิแล้วว่าุานยอลอาะเป็นอะไรึ้นมาริๆ
“๊อ
๊อ ุานยอลรับ”
“แ๊!”บานประูถูเปิออ
ผมรู้สึหายใโล่อเมื่อเห็นุานยอลยืนอยู่รหน้า ร่าสูในุสีาวาเาสั้นสีำ
“ุหมอโ...ฟุบ”น้ำเสียแหบพร่าับร่าให่ที่ำลัเอนลพื้นทำให้ผมใ
รีบเ้าไปว้าัวุานยอลเอาไว้ ัวอุานยอลร้อนมา และหน้าอเา็แไปหม
นี่ือสิ่ที่ผมเห็นและสัมผัสไ้าัวเา
“านยอล! านยอล!”
ถ้าผมไ้ยินไม่ผิ
ผมำลัไ้ยินเสียอุหมอเรียื่ออผม ื่ออผมแบบไม่เป็นทาาร
ทำไมผมถึรู้สึีแบบนี้ ทำไมัน…………………..
………………………………………………………………………………………………
ไรเอร์: บไปแล้วอีอน เม้นเป็นำลัใให้ไรเอร์หน่อยนะ ็อนหน้ารับรอว่ามีอะไรให้ลุ้น อิอิ
ความคิดเห็น