♪แจก!! เนื้อเพลง SJ DBSK etc.♪

ลำดับตอนที่ #4 : ::SuJu:: Angela (앤젤라) ♪

Song : 앤젤라 (Angela)
Artist : Super Junior
Album : The 3rd Album ‘Sorry, Sorry’

[Kyuhyun]
너를 처음 본 그 순간을 생각해 한 순간 가슴이 무너졌었지
นอรึล ชออึม บน คือ ซุนกานึล เซงกักเฮ ฮัน ซุนกัน กาซือมี มุนอจยอซอทจิ
ผมคิดถึงครั้งแรกที่ผมได้เจอคุณ ในช่วงเวลานั้น หัวใจของผมแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람
จีวอบอรีกีเอน, นอน จานินฮาเกโด นอมู อารึมดาอุน ซารัม
ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นคนที่เย็นชา แต่คุณก็เป็นคนที่ไม่ว่าใครก็ยากจะลืม

[Donghae]
You are my angel, whisper softly
다정한 속삭임은 "I love you, everyday"
ดาจองฮัน ซกซาคิมึน "I love you, everyday"
คุณคือนางฟ้าของผม กระซิบเบาๆ
และกระซิบต่อด้วยความรักใคร่ว่า "ผมรักคุณทุกวัน"

[Ryeowook]
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
ฮนจามันเย ซึลพึน กุมเมซอ เกจี อันกิล กีโดแฮ
ความโศกเศร้าของการต้องอยู่เพียงลำพัง ผมภาวนาขอให้ผมอย่าตื่นขึ้นจากฝันนี้เลย

[All]
*나는 괜찮아져
นานึน กเวนชันนาจยอ
ผมไม่เป็นไร
늘 그래왔어
นึล กือเรวัทซอ
ผมมักจะเป็นแบบนี้อยู่เสมอ
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
ฮังซัง ดวีเอมัน อิซอโด อีรอเค เฮงบกคันเด
แม้ว่าต้องอยู่ด้านหลังของคุณ ผมก็ยังมีความสุข
또 눈물이 나
โต นุนมูรี นา
น้ำตาไหลรินอีกครั้ง
네 농담에도
เน นงดาเมโด
กับการล้อเล่นของคุณ
차가운 그 얼굴로만 네 곁에
ชากาอุน กือ ออลกุลโรมัน เน กยอเท
เพราะผมต้องยืนอยู่ๆข้างคุณ
[Siwon]
머물러야 하니까
มอมุลรอยา ฮานีกา
ที่มีใบหน้าแสนเย็นชา

[Kangin]
네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
เนกา วอรออุล แต ฮกกึน ซึลพึล แตโด
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเหงา หรือไม่ก็รู้สึกเศร้าใจ
지켜줄 수 있는 남자 나라면
จีคยอจุล ซู อินึน นัมจา นารามยอน
ถ้าหากคนที่สามารถปกป้องคุณได้คนนั้นเป็นผม

[Yesung]
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히
จิกึม อีแดโร ซารังฮัล ซู อิซอ ยองวอนฮี ชองมัล ยองวอนฮี
ผมสามารถรักคุณที่เป็นคุณได้ตลอดไป จริงๆนะ ตลอดไป

[Sungmin]
You are my angel, whisper softly
달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
ทัลโคมแฮดอน มีโซรึล บัมเซ กือรยอซอทจี
คุณคือนางฟ้าของผม กระซิบเบาๆ
เพียงผมจินตนาการถึงรอยยิ้มแสนหวานของคุณซักครั้งหนึ่งตลอดค่ำคืนนี้

[Kyuhyun]
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
อามู เยมี ออบนึน ฮันมาดิเอ จัม มท ดึลดอน กีออกดึล
เป็นความทรงจำที่เพียงพอสำหรับการใช้ชีวิตอยู่ทั้งคืนโดยไม่ต้องมีเหตุผลใดๆ

[All]
*나는 괜찮아져
นานึน กแวนชันนาจยอ
ผมไม่เป็นไร
늘 그래왔어 그저
นึล กือเรวัทซอ กือจอ
ผมมักจะเป็นแบบนี้อยู่เสมอ
손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
ซนกึทมัน ซือชยอโด อีรอเค เฮงบกคันเด
การที่ได้สัมผัสมือของคุณในคราวก่อน ทำให้ผมรู้สึกมีความสุข
또 눈물이 나 네 농담에도
โต นุนมุลรี นา เน นงนาเมโด
น้ำตาไหลรินอีกครั้ง กับความร่าเริงของคุณ
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
นอเย กาจัง พยอนฮัน ชินกูโร เน กยอเท
เพราะผมสามารถอยู่ข้างๆคุณ
[Siwon]
머물러야 하니까
มอมุลรอยา ฮานีกา
ได้เพียงในฐานะเพื่อนเท่านั้น

[Yesung]
Ohh~네 곁에 네 곁에
Ohh~ เน กยอเท เน กยอเท
(โอ้ ข้างๆคุณ ข้างเคียงคุณ)

이런 생각 하면 안 되는데
อีรอน เซงกัก ฮามยอน อัน ดเวนึนเด
ผมไม่ควรคิดแบบนี้

[Leetuek]
알고 있어 내가 서 있을 곳
อัลโก อิซอ เนกา ซอ อิซึล โก
ผมรู้ตัวเองดีว่าฐานะผมคืออะไร

[Ryeowook]
머릿속 가득한 널 이젠 지울게
มอริซก กาดึกฮัน นอล อีเจน จีอุลเก
ตอนนี้ ผมจะพยายามลืมคุณ ผู้ที่เข้ามาเติมเต็มหัวใจของผมไปให้ได้

[All]
나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
นา รึล ซา รัง เง ชวอ อา นยา อิช ชอ ชวอ
รักผม ..ไม่ ลืมผมซะเถอะ
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
ฮัง ซัง ทเว เอ มัน อิซ ซอ โด อี รอ เค แฮง บก คัน เด
แม้ว่าต้องอยู่ด้านหลังของคุณ ผมก็ยังมีความสุข
또 눈물이 나 네 농담에도
โต นุน มุล รี นา เน นง ดัม เม โด
น้ำตาไหลรินอีกครั้ง กับการล้อเล่นของคุณ
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
นอ เอ คา จัง พยอน ฮัน ชิน กู โร เน คยอท เท
เพราะผมสามารถอยู่ข้างๆคุณ

[Yesung]
머물러야 하니까
มอมุลรอยา ฮานีกา
ได้เพียงในฐานะเพื่อนเท่านั้น

머물러야만 해 네 곁에 영원히
มอมึลรอยามัน แฮ เน กยอเท ยองวอนฮี
ผมทำได้แค่ยืนอยู่ข้างๆคุณ เพียงใกล้ชิดกับคุณ ตลอดไป

Credit : kirra12 @Soompi
Thai-lyrics : First11824 @TTF & STF
Upload : ★WolFliizz_Butter !!*@ suju-thailand
Edit Thai lyrics - some koreans lyrics , Add Position layout : nuexii , [KM4E]KYU-MIN__;D (nue.zz@msn.com)
Credit : Only~HanHyuk @ Siam zone
Edit : QuilY
คำแปลไทย :: มิ้ม (AmOnly_PETAL)
________________________________