คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : 03 - ปิดกั้น
-
0 3 -
หมอนนี่สูะมัเลย...
เลียมันร่าหนาอัวเอึ้นมาาเียสีาว
หลัาถูปลุ้วยระับหมอนที่ไมุ่้นเย
ผ้าปูที่นอนลายลูไม้แปลาทำให้เาระหนัไ้ว่าที่นี่ไม่ใ่ห้อนอนอเา
ใ่แล้ว เาเพิ่ะมาถึฤหาสน์อุยายโแอนนาเมื่อวานนี้เอ
นาฬิา้าเียบอเวลา
6:47 น. มันเป็นนิสัยื่นเ้าที่นับว่าเป็น้อีอย่าหนึ่
เลียมยอมรับว่าเาื่นเ้าว่าพนัานบานในบริษัทอเาเสียอี
เพราะไอ้วามยันที่ว่านี้ ที่ทำให้พ่ออเลียมไว้วาใให้เาบริหารานในเรือบริษัทอระูล
นี่ถ้าหาว่าไม่ถูุพ่อบัับให้ลาพัร้อนมาอยู่ที่นี่
เา็พลาโอาสที่ะรับรู้วามเป็นไปที่าไม่ถึในฤหาสน์หลันี้
ึ่มันเพิ่ะเิึ้น่อหน้าเาเมื่อวานนี้เอ
แฮร์รี่หนีออาบ้าน
-- แฮร์รี่ลับมาที่บ้าน -- แฮร์รี่ปรับวามเ้าใับุน้าอิริ
แฮร์รี่ๆๆ
ทำเอาเลียมาไม่ถึเลยว่าเ็ี้แยนนี้ะสามารถสร้าวีรรรมไว้ไ้เยอะนานี้
นี่เาไม่ไ้พลาอะไรไปอีใ่ไหม ?
เลียมสาวเท้าเ้าไปในห้อน้ำที่ถูปูพื้น้วยระเบื้อลายหินอ่อน
อใ้ในนี้มีให้รบทุอย่าแม้ะเป็นส่วนที่ใ้รับแ เลียมล้าหน้าล้าาแล้วลไปั้นล่า
อาาศเย็นสัมผัสเ้าที่เท้าะเหยียบบันไแ่ละั้น
เป็นผลมาาฝนห่าให่ที่ลมาอย่าไม่ลืมหูลืมาเมื่อืน และไม่แปลที่อาาศะเย็นในเวลาเ้าแบบนี้
“อรุสวัสิ์รับุเลียม
ื่นเ้านะรับวันนี้” พ่อบ้านอลันแวะทัทายเาในห้อโถให่ ะที่มือทั้สอ้า็ยัประอเหยือเิมน้ำในแันไว้อยู่
เลียมยิ้มพยัหน้าอย่าเป็นมิร
เ็รับใ้นอื่นวิ่วุ่นันภายในห้อโถ
เป็นเพราะุยายโแอนนาำับพ่อบ้านเอาไว้
ว่าาร้อนรับหลานายที่เพิ่ลับบ้านะ้อพิเศษที่สุ เลียมนึำที่มันเหมือนับารเรียมรับรอแระับอมนรีไม่มีผิ
“นั่นะเอาไปให้ใรน่ะ
?” เลียมถามเ็รับใ้นหนึ่ที่ถือถ้วยาแฟำลัะออาห้อโถ
“อุแฮร์รี่่ะ
เาบอว่าอาแฟไปให้รระเบียในสวน่ะ”
แฮร์รี่ื่นเ้านานี้เลยหรอ
เลียมิ มีอีหลายอย่าที่เาิว่าแฮร์รี่ไม่เหมือนแฮร์รี่นเิม
ถึแม้ว่าเลียมะไม่ไ้เอเ้านั่นนานหลายปีมาแล้ว แ่็ยัรู้สึถึวามไม่ปินั่นอยู่ี
็แหล่ะ
อะไรมันะเลวร้ายไปว่าเรื่อที่เพิ่เิับแฮร์รี่อีล่ะ
“ั้นเี๋ยวันเอาไปให้เอ”
เลียมรับถ้วยาแฟที่เ็รับใ้ส่ให้มาประอไว้ เาสาวเท้ารไปที่ระเบีย
ึ่หันหน้าออไปทาสวน
แฮร์รี่นั่อยู่บนเ้าอี้เหล็ัสีเียวอย่าสบนิ่
เลียมมอเห็นไ้ัาร่าสูๆับเรือนผมสลวยสีเปลือไม้ล้ายับุน้าอิริ
เาเินเ้าไปแะเบาๆเ้าที่ไหล่อแฮร์รี่ นที่นั่อยู่เยหน้าึ้นมามอามสิ่เร้าเมื่อรู่
รอยแ้ำรอบวาสีหยาารร้อไห้
และราบน้ำาเปรอะแ้มที่ถูปาอออย่าลวๆยัมีให้เห็นอยู่
เลียมมอแฮร์รี่้วยวามเอ็นูอย่าสุึ้ และเา็รู้สึเ่นนั้นริๆ
ไม่ว่าเวลาะผ่านไปนานแ่ไหน นาย็ยัเป็นเ็น้อยี้แยเมื่อวานืนไม่เปลี่ยนไปเลยริๆ
“พี่เลียม...”
แฮร์รี่เอ่ยออมาเบาๆ พลารับถ้วยาแฟนั้นมา เลียมนั่ลบนเ้าอี้้าๆแฮร์รี่
ยอมรับว่าอาาศ้านอนี้มันเย็นยิ่ว่า้าในเสียอี
แล้วแฮร์รี่มานั่ทรมานัวเอที่นี่ทำไมัน
“ไม่หนาวหรอน้อาย
?”
แฮร์รี่ส่ายหัวเบาๆ
วามเย็นออาาศ้านอที่พยายามทำร้ายเา เทียบไม่ไ้เลยับในใที่เหมือนถูแ่แ็ไปแล้ว
แฮร์รี่รู้สึ้านาไปับทุอย่า เา็แ่อยามานั่้านอนี้
มอู้นไม้สีเียวที่เรียันเป็นแนว เผื่อว่าอารม์และวามรู้สึ่าๆะถูระุ้นึ้นมาบ้า
ไม่ิะทำอะไรแผลๆอีแล้วล่ะ...
“เมื่อืนผมนอนไม่่อยหลับ...”
แฮร์รี่ยาแฟึ้นิบ วามมอมัน็แทบไม่มีผลอะไรับลิ้นอเาเ่นัน
“แล้วนายเป็นยัไบ้า
? ีึ้นหรือยั...”
แฮร์รี่ไม่อบ
ยั้อมอภาพเบื้อหน้าอยู่อย่านั้น
“ันไม่ใ่ผู้เี่ยวาไอ้เรื่อแบบนี้หรอนะ
แ่ว่ามันีแล้วหรอที่นายะปล่อยัวปล่อยใให้มน้ำอยู่อย่านี้น่ะ”
“ผิแล้วพี่
ผมพยายามอยู่่าหา...”
“ถ้าอย่านั้น็เ้าไป้าในัน่อนเถอะ
นาย้อทำัวอุ่นๆเ้าไว้” เลียมลุึ้นบบ่านเศร้ารหน้าแล้วยึถ้วยาแฟมาไว้ในมือ
แฮร์รี่ลุึ้นอย่า่วยไม่ไ้ เพราะเลียมูเ็าับเามาั้แ่ไหนแ่ไรแล้ว
โยเพาะสมัยเ็ที่แฮร์รี่มัะโนแล้าพวเ็โบ่อยๆ
และมัะร้อไห้ลับบ้านทุรั้ ็มีเลียมนี่แหละที่อยปลอบประโลมเา
และสอนวิธีที่ะ่วยให้ัวเอเ้มแ็มาว่าที่เป็นอยู่ ถึแม้ว่ามันอาะไม่ไ้่วยอะไร
แ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าอยู่ับเลียมแล้ว แฮร์รี่รู้สึปลอภัยมาึ้น
และอนนี้็เ่นัน
ถึแม้ว่าพวเาะไม่ไ้เอันมานาน แ่แฮร์รี่็ยัรับรู้ถึวามเป็นห่วาๆที่เลียมมีให้เา
ึ่มันยัทำให้รู้สึปลอภัยอยู่เหมือนอนนั้นไม่มีผิ
นอานี้แฮร์รี่็ยัไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่หลุมในในี้ะหายไปเสียที
“แล้วพี่ลับมาั้แ่เมื่อไหร่
?” แฮร์รี่ถาม
“็
2-3 ปี่อนหน้านี้ล่ะมั้
ันยุ่ับานที่บริษัทมา่วที่หุ้น แ่นายไม่ไ้สนใหรอใ่ไหม ?”
“แหล่ะ
็ผมไม่ไ้อยู่บ้าน...” แฮร์รี่ทิ้ัวลบนโฟาำมะหยี่สีเียวที่ใล้ที่สุ
“ไม่เป็นไรน่า
นเราเริ่มใหม่ไ้เสมอแหละ ูอย่าันสิ อนทีุ่ปู่เสียใน่วริส์มาสอนนั้นไ
ทุอย่ามัน็ูร่อยไปหม ันร้อไห้นแทบป่วยแน่ะ แ่รู้ไหมว่าผ่านมันมาไ้ยัไ
?”
“............”
“ัน็ยอมรับว่าุปู่ท่านเสียไปแล้ว
านั้น็ใ้ีวิให้เหมือนทุๆวันที่ผ่านมา...”
็อย่าที่เลียมพู
แฮร์รี่พยายามที่ะถมวามรู้สึแย่ๆ้วยารเมินเยมัน แ่เพราะยิ่ทำเป็นไม่สนใ
สุท้าย็้อหันลับไปมอมันอยู่ี
อนนี้ัวเาเอยัไม่ล้าที่ะปิเสธเลยว่าเาปรารถนาะให้วิลเลียมอยู่มาแ่ไหน ถ้าหาเาเรียนรู้ที่ะอยู่ับวามริเสียบ้า
ไม่นานไอ้วามรู้สึแย่ๆพวนี้ะ่อยๆาลไป็ไ้
แ่ในทาปิบัิมัน่ายอย่านี้เียวหรือ
ับวามะทันหันแบบนี้
“นเราใ้ีวิอยู่ับวามริในปัุบัน
ไม่ใ่อีนะแฮร์รี่” เลียมยัพูให้ำลัใแฮร์รี่
มันเหมือนเป็นารละลายน้ำแ็ที่ปิั้นแฮร์รี่าวามริอยู่
วามริที่ว่าเลียมเป็นห่วเามา เวลานี้
“อบุพี่มานะเลียม”
แฮร์รี่พูพลาส่ยิ้มแห้ๆให้อย่าเย
พ่อบ้านผู้ราเินมาหาพวเาแล้วแ้ให้ทราบว่าทุนไ้มาพร้อมันที่ห้ออาหารแล้ว
ทัู้่ึเินามเาเ้าไปในห้ออาหาร ึ่นี่ะเป็น่านแรที่แฮร์รี่ะ้อเริ่ม้นอะไรใหม่ๆอย่าริั
ห้ออาหารที่ว่านี้มีเพานยสูพอๆับห้อโถให่
นอาเรื่อเรือนสีเินนิ่าๆที่ถูนำมาวาเรียรายันอย่าลัวบนั้นวาแล้ว
ทุนที่อยู่พร้อมหน้าพร้อมาันในห้อ็ยัทำให้แฮร์รี่อิถึบรรยาาศเ่าๆไม่ไ้
ทุอย่าที่เป็นอยู่นี้มันีอยู่แล้ว
มันีว่าะมานั่เศร้าริๆ
“อ้าว
มาพร้อมันทั้สอนเลยหรอ มาๆ” ุยายโแอนนาเป็นนเอ่ยึ้นนแร แฮร์รี่เลือนั่รเ้าอี้ว่า้าแม่อเา
ทุอย่าูเพียบพร้อม ึ่เป็นอะไรที่แฮร์รี่ไม่ไ้พบับเอมันมานาน
“แฮร์รี่เาบ่นอยาออไปเที่ยวน่ะรับ
ผม็เลยอาสาะพาไปหลัมื้อเ้านี้”
แฮร์รี่หันวับไปทาเลียมอย่าๆ
ยิ่ไปว่านั้นือเาำไม่ไ้ว่าเยพูอะไรแบบนั้นไปอนไหน
เลียมหันมายิ้มให้แฮร์รี่ ทำให้เา้อพยัหน้าเออออไปามนั้น
“็ีเหมือนันนะ
ะไ้ออไปผ่อนลาย้านอบ้า อยู่แ่ในบ้านแบบนี้ไม่่อยีเท่าไหร่หรอ”
อิริพู เธอัมันฝรั่บให้แฮร์รี่
“แสว่าหลานรู้สึีึ้นแล้วใ่ไหม
แบบนี้ยาย็หายห่วไ้เสียที” ุยายโแอนนาเสริม
แฮร์รี่แทบะไม่มีบทพูในวสนทนานี้เลย เหมือนับลาร่าที่ั้หน้าั้าินเนื้อบรหน้า
เารู้สึไ้ว่าเลียม้อาระ่วยให้ัวเอหายาอาารไ้ในี้เสียที
และแฮร์รี่็หวัให้เป็นเ่นนั้น
หลัมื้อเ้าวันนี้
แฮร์รี่ถูเลียมันหลัเ้าในรถเหมือนเ็ที่พ่อแม่บัับให้ไปโรเรียน
เลียมบอเาแ่ว่าะออไปหาเพื่อนนหนึ่
ึ่ในอนแรแฮร์รี่ปิเสธที่ะร่วมทริปนี้
แ่็้อยอมแพ้ับารวาัวเหนือว่าอเลียม
“อยาไปที่ไหนเป็นพิเศษไหม
?” เลียมถาม
“อยาไปที่นึ
ถ้าพี่ไม่ว่าล่ะ็นะ...”
“ที่ไหนล่ะ
?”
“ที่บ้านหลันั้น..
ที่ถูไฟไหม้น่ะ”
แฮร์รี่มอเลียมอย่าริั
เลียมไม่สามารถปิเสธแววาที่เหมือนะอ้อนวอนู่นี้ไ้ แ่ไหนแ่ไรแล้วที่เมื่อแฮร์รี่ั้ใะทำอะไรบาอย่าริๆ
เา็ไม่เยั้าน เลียมพยัหน้าเบาๆเป็นารอบล แล้วรถสีำันหรู็แล่นิวออไปามท้อถนนทันที
สายาที่เหม่อมอออไปนอหน้า่าอย่าไรุ้หมาย
เลียมรู้ทันทีว่าเาไม่วรัันวามิแฮร์รี่ไว้อี่อไป ้อปล่อยให้มันล่อลอยไปเรื่อยๆ
เลียมปรับอาาศภายในรถให้เย็นน้อยลเมื่อแฮร์รี่ยับเสื้อโ้ทให้แน่นึ้น
“สัาไ้ไหมว่านายะไม่เสียใเมื่อไปถึที่นั่นน่ะ...”
“ผมสัา...”
ารับรถมาถึัวเมือลอนอนใ้เวลานานพอสมวร
เลียมอรถไว้้าๆแนวฟุบาท เาลารถเพื่อูบ้านอแฮร์รี่ให้ัๆ
บ้านสีาวหม่นๆที่อนนี้ถูแ่แ้มไป้วยรอยไหม้โยน้ำมืออมนุษย์
มันเป็นวามเสียหายที่เล็น้อยเท่านั้น
เมื่อเทียบับสิ่ที่มี่าที่สุที่แฮร์รี่เสียไป
เลียมประอแฮร์รี่ออมาารถ
วามรู้สึสสารอย่าับใู่โมเ้ามาทุย่า้าว
เมื่อแฮร์รี่ใ้สอมือปิปาเพื่อลั้นน้ำาไว้ มันเป็นรอยไหม้ที่ย้ำเือนให้นึถึเรื่ออ่ำืนนั้นไ้อย่าัเนยิ่ว่าภาพหลอน
้นไม้ในระถาหน้าบ้านลายเป็นเพียแ่าไม้ที่ไหม้เรียมเท่านั้น
เมื่อประูบ้านระำระ่าถูเปิออ ็เผยให้เห็นวามหายนะที่ให่ว่า้านนอ
แฮร์รี่ที่ลั้นน้ำาไว้ไม่อยู่แล้ว ไ้แ่หลั่น้ำาออมาทุย่า้าว
เาไม่ไ้เสียาย้าวอที่มหายไปในอเพลิเลยแม้แ่นิ
แ่เป็นีวิที่ถูสัเวยไปอย่าไม่น่าให้อภัย
“เฮ้ๆ...”
เลียมพยายามะปลอบ
แ่ำพูเล่านั้น็ไ้ลืนหายไปแฮร์รี่ที่อนนี้ไม่อบสนออะไรอีแล้ว แฮร์รี่เินผ่านวัถุสีำปื้นที่รั้นึเยเป็นเฟอร์นิเอร์ึ้นไปั้นบน
ึู่เหมือนับว่าะเสียหายน้อยว่าั้นล่า
ห้อนอนอเาับวิลเลียมยัอยู่เือบรบ
ยเว้น็แ่พวเสื้อผ้าในู้ โร้ายที่นพวนั้นวบุมเพลิไว้ไม่ทัน น้าวอที่เป็นอวิลเลียมแทบะมอไหม้ไปหม
เหลือ็แ่เอสารลายมือวิลเลียมที่เียน้าไว้ ยัอันอยู่บนโ๊ะทำาน
“นายอยาเอาอพวนี้ไป้วยไหม
?” เลียมถามึ้น แฮร์รี่ส่ายหน้าไปมา เาเหมือนสิ้นเนื้อประาัว
ทั้ที่อที่ถูเผาไปมีมูล่าเพียเล็น้อยเท่านั้นเมื่อเทียบับเินที่เามี
สิ่ที่้อารมาที่สุในอนนี้็ือที่พึ่ทาใเท่านั้น
แฮร์รี่สวมอเลียมแล้วเริ่ม้นพูพร่ำ้วยเสียสั่นเรือ
“มัน...
ไม่ยุิธรรมเลย... ฮึ..”
ราวนี้เป็นออเลียมที่เปียุ่มไป้วยน้ำาอแฮร์รี่ที่ไหลออมาราวับว่าะไม่มีที่สิ้นสุ
เาเ้าใน้อายนนี้เป็นอย่าี ใ่แล้วแฮร์รี่
มันไม่มีอะไรยุิธรรมสำหรับนายเลย นายสมวรที่ะใ้ีวิอยู่อย่าร่าเริเหมือนทุวัน
ไม่ใ่้อมาสะุับเรื่อแบบนี้ เลียมลูบหลัแฮร์รี่อ่อนโยนที่สุเท่าที่ะทำไ้
มันะีึ้นแฮร์รี่
ันสัา...
.
.
.
แนทั้สอ้าออแรบัับรรไรนาให่รหน้าอย่ายาลำบา
เนไม่อยาะบ่นออมาให้มานั
เพราะยัเหลือเศษใบไม้ผลานอพายุลูล่าสุที่ยัระัระายไปทั่วลานว้าอี พ่อบ้านสัาับเาไว้ว่าะหานสวนมาเพิ่มอีหนึ่น
เพียแ่ไอ้เ้านนั้นยัมาไม่ถึเท่านั้นเอ
หนวเราสีำลับเปียุ่มไป้วยเหื่อ
เาัสินในั่พัใ้้นไม้ที่เพิ่ะัิ่อมันเสร็
มีอยู่สิ่หนึ่ที่ิ้าอยู่ในหัวอเาลอ่วเ้านี้
ทำไมทุนที่นี่ถึูเป็นห่วผู้ายที่ื่อแฮร์รี่
สไล์สันนั ?
ในวามิอเน
เาอาะเป็นนเหลวแหลไม่เอาไหน หรือโ่เ่าถึั้นที่ว่าถูผู้หิปอลอเอาเินไปนหมัว
็เลยมานลับมาที่บ้าน
แ่ทุน็ยัประบประหมเาราวับว่าเป็นเ้าายยัไอย่าั้น
และสิ่ที่ิอยู่ไหนหัวเามานานแล้ว็ือ
เารู้สึอึอั...
เนเบื่อที่ะทำานอะไรแบบนี้แล้ว
ไม่ใ่เพราะวามำเหรอ แ่เป็นเาเอที่รู้สึอึอัแปลๆ
เา้อารอิสระบาอย่าที่พูออมาเป็นำพูไม่ไ้ มันเป็นวามอึอัที่สะสมมานานแล้ว
ถึะิอย่านั้น
แ่วามริือารเปลี่ยนานมันไม่ไ้สวยหรูเหมือนที่ฝันไว้ไม่ใ่หรือ ?
เานึไปถึอนที่ยัเป็นแ่เ็ล้าานที่ไม่ไ้เรื่อนหนึ่ในร้านอาหารเล็ๆ
ึ่มีุบอานือารทำานแวันละใบนสุท้าย็ถูไล่ออ
หรือว่าะเป็นอนที่เป็นเ็ส่อ๊อ๋อย แ่ทุอย่า็ล้มไม่เป็นท่า
เพราะส่อผิอยู่บ่อยนเินะทน
เพราะวามไม่ใส่ใในรายละเอียเล็ๆน้อยๆ
ประอบับวามที่เป็นนไม่เอาไหนอยู่ลึๆ มันทำให้เนอยู่ในสถานาร์แบบนี้
เา็ไม่่าอะไรับุายเทวาอบ้านนี้นัหรอใ่ไหม
อยู่ๆ็นึถึบ้านเิึ้นมาเสียื้อๆ
เนเป็นลูอาวประมในแถบแฮมป์เอร์ ที่รอบรัวอเามหายไปในทะเลั้แ่ยัำวามไม่ไ้
เาึเิบโมาับุลุ ึ่เป็นาินเียวที่เหลืออยู่
และารัสินใที่ผิพลาที่สุในีวิ็ะเป็นารออาบ้าน มาหาานทำในเมือ
นอนนี้็พัพินาศอย่าที่เห็นนี่แหละ
ริๆแล้วมัน็ไม่ไ้ถึับย่ำแย่นานั้น
แ่มันะะีว่าะไ้ลับไป่วยานที่บ้าน
เพราะที่นี่ถึแม้ว่าะอยู่สบายแ่ไหน แ่วามรู้สึอึอัในใมันยิ่เพิ่มมาึ้นทุวัน
นเาไม่รู้ะัารับมันอย่าไรแล้ว
เนหยิบอุปร์ทำสวนทั้หมึ้นมา
เ็บมันเ้าไปในปลอที่ิับเ็มัอเา ยัมีานหินอีมามายที่้อัารให้เสร็อี
ไม่มีเวลามานั่ิเรื่อเรื่อยเปื่อยแบบนี้มานัหรอ
สอเท้า้าวยาวมายัลานที่ว่านี้
นอาเศษใบไม้ทีู่สะุาแล้ว
เายัมอเห็นแฮร์รี่นั่เหม่อลอยอยู่รม้านั่ใล้ๆัน
เนพบว่าแฮร์รี่เป็นนเียวที่เาสามารถเาถึไ้่ายที่สุ
เพราะแฮร์รี่ไม่ไ้ถือัวอย่าที่วระเป็น แถมวันที่เนเอาเสื้อผ้าให้เายืม
แฮร์รี่็เอามันมาืนให้ในวันถัมา เาถึิว่าแฮร์รี่ะเป็นเ้านายนเียวในบ้านหลันี้ทีู่ะยืหยุ่นับเามาที่สุ
“แวันนี้ีนะรับ”
เนวนุย
“ฮื่อ..
ีัเลยนะ” แฮร์รี่พยัหน้าอบ เาเปลี่ยนมามอเนทำานสวนแทนที่ะนั่เหม่อ เพื่อป้อันวามรู้สึแย่ๆที่อบ่อัวึ้นทุทีอนเผลอ
“นายมาทำานที่นี่นานหรือยั...”
เาวนนสวนุยบ้า
“เมื่อเือนที่แล้วเอรับ
ว่าแ่ที่ผ่านมาุแฮร์รี่ไม่ไ้อยู่ที่นี่หรอรับ” วยแล้ว...
เผลอถามำถามละลาบละล้วออไปนไ้
“เรื่อมันยาวน่ะ
วันหลัันะเล่าให้ฟั็แล้วันนะ” เรื่อแบบนี้ันไปถามเอาาพวแม่รัว็ไ้
เนิ “นายมาาที่ไหนหรอเน ?”
“เมือเล็ๆในแฮมป์เอร์รับ
เป็นเมือท่าน่ะ”
ะว่าไปแฮร์รี่็เพิ่นึไ้ว่ามีบ้านพัาอาาศหลัเล็ๆอยู่แถวนั้นเหมือนัน
เมื่อ้นเือน่อนเาับวิลเลียมยัไปพัที่นั่นอยู่เลย
ไม่น่าเื่อว่า่วเวลาอันหอมหวานเหล่านั้นมันะรสาิไปไ้เร็วถึเพียนี้
หาเป็นไปไ้เาอยาะย้อนเวลาลับไป
แล้วอยู่ที่นั่นับายหนุ่มผมบลอน์ผู้เป็นที่รัลอไป
และะไม่มีทาให้โศนารรมเลวร้ายนี้เิึ้นเ็า
“นายไม่ิถึที่สบๆแบบนั้นหรอเน...”
แฮร์รี่ถาม เนเริ่มเาว่านี่เป็นบทสนทนาแบบไหนัน เาวระอบแบบอไปที
หรือวาราโยใบไม้นี้ลเสีย
“หาเป็นไปไ้
ผม็อยาลับไปที่นั่นนะ” เนอบ “ผมอบานประมมาว่า” อบมาว่าทำสวน็แล้วัน
แฮร์รี่ยิ้มเล็ๆ
ะว่าไปเา็อยาลับไปที่นั่นอีรั้เหมือนัน ไปอยู่ในที่สบๆ
มันน่าะีว่าารแสร้ให้นในบ้านเห็นว่าไม่เป็นไร
ทั้ๆที่ในใอเามันอยาะปิั้นทุสิ่ทุอย่า
านเิมที่ทำอยู่็เพิ่ลาออมาหยๆ ยัไะ
เิน็ไม่ใ่ทุอย่าสำหรับแฮร์รี่อยู่แล้ว
หาเนะสัเูสันิ
มอเห็นว่าแฮร์รี่ำลัรุ่นิอะไรบาอย่าอยู่...
.
.
.
อาหารสำเร็รูปล่อแล้วล่อเล่าถูหยิบใส่ลไปในรถเ็น
ลูอีำลัูมือไนออลที่ไม่มีอารม์ร่วมับาร็อปปิ้เลยแม้แ่นิ
แ่ทุอย่าที่อยู่ในรถเ็น็เป็นอที่ะื้อให้ไนออลทั้นั้น
“เฮ้
ร่าเริหน่อยสิเ้าอ้วน” ลูอีแหย่ พลาหยิบนมบเี้ยวถุที่หลไปในรถเ็น
ถึะพูอย่านั้น็เถอะ อบาที่ล้ำอไนออล็บ่บอัเนอยู่แล้วว่าไม่มีอารม์ริๆ
“ลูอี
ันอยาลับบ้าน...” ไนออลพูเสียแหบพร่า
สภาพอเาอนนี้็ไม่่าาศพเินไ้สัเท่าไหร่
“ที่ันพานายมาื้ออนี่็เพื่อนายเลยนะ
อย่านาย้อินเยอะๆนะเ้าใไหม ? โยเพาะ่วเวลาแบบนี้ที่นายำลัะหมลม
ันะเป็นนุนนายึ้นมาใหม่เอเพื่อน” ลูอีพูอย่าภาภูมิใ
“ปินาย็อบื้ออมาเอโยไม่ถามัน่อนไม่ใ่หรอ”
“มันไม่เหมือนันนะรับ
นายะอยู่แ่ในบ้านไม่ไ้ เี๋ยวเผื่อนายลายเป็นศพึ้นมาะทำยัไ
ออมารับแสอาทิย์ะบ้าไนออล” ลูอีับมือไนออลให้ระับึ้น เาใ้อีมือันรถเ็นไปที่เานท์เอร์
“นายอย่าทำอย่านี้เลยลูอี
ันเรใริๆนะ...”
“นป่วยห้ามเถีย”
ลูอียื่นบัรเริให้แเียร์
“ันไม่ไ้ป่วยสัหน่อย”
“แน่นอน
นายป่วย เพราะเอาแ่หมัวอยู่ในบ้าน วันนี้วันอาทิย์นะ
ถือว่าออมาเที่ยวเล่นเป็นเพื่อนัน็แล้วัน”
ลูอียัลาไนออลอยู่อย่านั้น
ใริเาอยาะเอาเือมัไนออลให้ิับแผ่นหลัอเาเลย้วย้ำ เพราะบทะื้อ
ไนออล็ื้อะเหลือเินะรับมือ
โยเพาะ่วมรสุมีวิลูให่ที่เพิ่ผ่านมาทัทายไนออลไปเมื่ออาทิย์่อนนี้
มันทำให้เาพลอยลำบาไป้วย เพราะเ้านี่ทำัวไม่่าอะไราหุ่นยน์ถ่านหม
ะว่าไป
มัน็ะีแล้วไม่ใ่หรอ ที่ผู้ายนนั้นหายไปาโลนี้เสียที ถึแม้ว่ามันะ้อแลับารที่ไนออล้อหมอาลัยายอยาอย่าที่เป็นอยู่นี้
ลูอีวระีใไม่ใ่หรอ ?
อย่าไร็าม
ารสูเสียรั้นี้ะทำให้ไนออลาสว่าึ้นมาบ้า
ว่านที่อยู่เีย้าเามาโยลอ็ือลูอี ไม่ใ่เานนั้น ลูอีไม่เ้าใว่าไนออละอาลัยอาวร์นที่ไม่เยมีใให้ไปทำไม
ในเมื่อไอ้นที่พยายามแทบาย็ือนที่อยูมือเาอยู่นี่ยัไล่ะ
นี่นายไม่รู้อะไรเลยริๆหรอ
ไนออล...
ลูอีหอบ้าวอพะรุพะรัเ้าไปในรถ
ืนให้ไนออล่วยลายเป็นอาหารเละๆแน่ๆ เาึบอให้ไนออลไปนั่รออยู่ในรถ
ึ่ไนออล็ไ้ทำหน้าที่นี้อย่าีที่สุ
“ินนมมั้ยุหนู
?” ลูอีวานมถุให่ลบนัออีฝ่าย ไนออลไม่แม้แ่ะมอมันเลยสันิ
เารู้สึเบื่ออาหาร หรือะพูให้ถูือไม่มีอารม์ะินอะไร
แฮร์รี่ับรถออาูเปอร์มาร์เ็
ปิเสธไม่ไ้ว่าเาอบเวลาแบบนี้เป็นที่สุ
ารที่ไู้แลเ้านี่เหมือนเ็น้อยนหนึ่มัน็เป็นวามสุอย่าหนึ่
ถึแม้ว่าหลายรั้ที่ไนออลมัะปิเสธหลายๆอย่าที่เาเ็มใทำให้
เ่นารื้ออเ้าบ้านไนออลโยไม่ไ้บอ่อน เาไม่เยสนใเสียโวยวายเี๊ยว๊าวที่ามมาเลย
“หิวแล้วอ่ะ...”
ไนออลพึมพำ
“หืมม
? ยอมแพ้แล้วหรอ ?” ลูอีแวปนหัวเราะ “แล้วไม่แะนมอ่ะ ?”
“็ไม่อยาินนมนี่...”
“แล้วนายท่านอยาินอะไรล่ะรับ
?”
“สู”
“พูใหม่ไ้นะ
ำไ้ว่ารั้นึนายเยราหน้าันไว้ ว่าทำสูไ้ห่วยแที่สุในโล”
“แล้วแ่นายละัน”
ไนออลไม่อยา่อปา่อำอะไรอีแล้ว เาอยาให้รถันนี้ับไปถึบ้านเร็วๆ
“โอเๆ
วันนี้นายะไ้ินสูที่อร่อยว่าสูที่ห่วยแที่สุในโล” ลูอีล่าว
ไม่ี่อึใ็ถึบ้านอไนออล
มันเป็นทาวน์เฮาส์ที่ละแวนี้ไม่่อยมีรถหรูผ่านมามานั นอารถอลูอีที่มัะมาอหน้าบ้านไนออลอยู่บ่อยๆนไม่มีใรแปลใ
็ใระรู้ว่านัธุริหนุ่มไฟแรแนวหน้าอย่าเา ะ้อมาทำับ้าวให้ไนออลินล่ะ
ริไหม
ไนออลุมมับอยู่ที่โ๊ะิน้าวเพราะอาารปวหัวุบๆ
ระหว่ารอลูอีหั่นเนื้อแบบมั่วๆอย่าะมัเม้น เาเปลี่ยนท่าเป็นนัุู่้
มอลูอีที่ำลัทำสร้าวามเสียหายอยู่รหน้า
“ลูอี...”
“ว่าไไนออล”
ลูอีโยเนื้อทั้หมลไปในหม้อที่ำลัเือ
“นายไม่เบื่อันบ้าหรอ...”
มันเป็นำถามที่ิ้าอยู่ในใไนออลมาพัหนึ่แล้ว
ว่าทำไมลูอียัอยอยูู่แลเา ทั้ๆที่นอย่าลูอีมีัวเลือมามาย
แ่ทำไมนบ้าๆอย่าไนออละ้อเป็นัวเลือนั้น้วย
“เบื่อสิ
นายน่าเบื่อะาย” ลูอีอบ มือหนึ่นหม้อสูรหน้าไปมา
ริอยู่ที่ไนออลเป็นนน่าเบื่อ โยเพาะอนที่เป็นแบบนี้
เาแทบไม่ไ้ทำอะไรเลยนอามาไนออล
“นายทำให้ันลำบานะรู้ไหม
เพราะะนั้น็รีบฟื้นัวไ้แล้วเ้าบื้อ” ลูอีี้นิ้วไปที่หน้าผาอไนออล
นที่ฟุบอยู่บนโ๊ะเยหน้าึ้นมามอ
“ไม่ำเป็น้อทำนานี้็ไ้...”
“ำเป็นสิ...”
ลูอีวา้อนล “็นายเป็นเพื่อนันไม่ใ่หรอ...”
เพื่อนหรอ
? ไนออลเ้าใำๆนี้ี ารที่เราเอาใใส่ใรสัน
แ่นๆนั้นลับไม่เยรับรู้ถึวามพยายามอันหนานั้น
มันเป็นสิ่ที่ลูอี้อเผิอยู่อนนี้สินะ
ไอ้ำว่าเพื่อนอไนออลที่มี่อวิลเลียม
มันเทียบไม่ไ้เลยับำว่าเพื่อนที่ลูอีมี่อเา
เพราะไนออลไ้ล้ำเส้นำว่าเพื่อนับผู้ายที่ายไปแล้วนนั้น...
มีแ่ลูอีนนี้
ที่ยัห่วเาแบบเพื่อนและไม่เยไปไหน ไนออลิเ่นนั้น
เาไม่อยาทำัวให้เป็นภาระอลูอีอีแล้ว
ผู้บริหารบริษัทระับแนวหน้าออัฤษที่้อมาามเ็บราบน้ำาที่ผู้ายระอๆนหนึ่ทำไว้
ฟัู็น่าำแ่ไหนแล้ว แ่นอย่าลูอีไม่ยอมละมือไป่ายๆ
หาไนออลยัเป็นแบบนี้อยู่
“ันอยาลาออาารเป็นเพื่อนนายริๆเลยลูอี...”
“ัน็..
อยาลาออใะาอยู่แล้ว...” ลูอีพู ถ้าไนออลสัเูสันิ
ะเห็นว่าแววาอลูอีไ้เปลี่ยนไป เาไม่มีทารู้หรอว่าลูอีหมายวามว่าอย่าไร
“แ่ัน้ออยูแลนาย
นว่าะลืมเรื่อร้ายๆพวนั้น เพราะั้นันึยัลาออไม่ไ้ยัไล่ะ...”
ลูอีหันลับไปหาหม้อสูอีรั้
เพราะถ้าอลาออเสียอนนี้
อาะไม่ไ้ลับมาทำานอีแล้ว็ไ้...
.
.
.
“บ้านพัาอาาศหรอ ?”
ประโยหนึ่ถูพูึ้นมาในระหว่ามื้อเย็นอรอบรัวแฮร์รี่
เมื่อเาบอว่าอยาะออไปพัผ่อนที่ไหนัแห่
และที่นั่น็ือบ้านพัายทะเลที่เานึถึเมื่ออนลาวัน
“ใ่รับ
ำไ้ไหมว่าผมมีอยู่ที่หนึ่แถวๆแฮมป์ัน ลาร่า็เยไปที่นั่นไม่ใ่หรอ..”
แฮร์รี่พู ลาร่าผหัวามนั้น ริๆแล้วเาไม่อยาบอใรเลยว่าไปที่ไหน
เพราะไม่อยาให้ใรมาอยามัวเาให้วุ่นวาย
“แล้วะไปับใร
ไปี่วันล่ะแฮร์รี่ ?” ุยายโแอนนาถามึ้น
“ผมอยาไปพัผ่อนนเียว
ัไม่ทราบเวลาแน่ัรับ” ริๆแฮร์รี่็่อน้าัวลเรื่อนี้เ่นัน
เารู้สึว่าพัหลัมานี้ัวเอัสินใอะไระทันหันไปหม
ึ่มันไม่เหมือนเานเิมที่เยเป็นเลย
ทุน่อน้าะเป็นห่วแฮร์รี่
ริๆแล้วพวเาลัวารที่แฮร์รี่ออห่าาอบเารูแลอบ้านหลันี้ะมาว่า
เพราะแ่ไหนแ่ไรแล้วที่เ็น้อยี้แยนนี้ะ้อไ้รับารูแลเป็นมาพิเศษ
เพราะ่าูสใสและอ่อน่อโลมา
ยายโแอนนาไม่อยายอมรับว่าโลนี้มัน่าโหร้ายยิ่นั
ที่สร้ารอยแผลรร์ไว้ในใหลานอเธอ
นอนนี้แฮร์รี่เริ่มลายเป็นอีนทีู่แ่าไปแล้ว
“แน่ในะแฮร์รี่
ว่าลูะไปเพียนเียวน่ะ” อิริถามึ้นอย่าเป็นห่ว
เธอ่อน้ารู้สึใไม่ีอบล ที่ลูายที่เพิ่ลับมาบ้านไ้ไม่นานะ้อออไปอีรั้
“แม่ไม่้อห่วหรอรับ
ผมไม่เป็นไรหรอ ริๆนะ”
“ให้อลันไป้วยีมั้ยแฮร์รี่
ะไ้มีนอย่วยเวลาลำบาน่ะ” ุยายโแอนนาเสนอพ่อบ้านที่ไว้วาใไ้
เพราะเาเป็นพ่อบ้านประำระูลที่ื่อสัย์และรับใ้ฤหาสน์นี้มาหลายรุ่นแล้ว
“เอ่อ..
ผมไม่ --”
“อย่าน้อย้อมีใรสันไปับหลานนะแฮร์รี่
ทุนะไ้หายห่ว และยายะพอใมาถ้านๆนั้นสามารถูแลหลานไ้” แฮร์รี่สัเเห็นแววาที่บ่บอถึวามเป็นห่วอทุนในห้ออาหารที่มอมายัเา
ไม่เว้นแม้แ่ลาร่าเอ็เ่นัน แฮร์รี่ถอนหายใเบาๆ
“ถ้านายรู้สึไม่สะวที่ะ้อไปับุพ่อบ้าน
ันไปับนาย็ไ้นะ” เลียมเสนอัวเอึ้น
อย่าน้อยเา็ะไ้่วยเป็นหูเป็นาให้รอบรัวอแฮร์รี่้วย
“อย่าเลยเลียม
ลืมแล้วหรอว่าพี่หมพัร้อนวันพรุ่นี้นะ” แฮร์รี่แย้ “ถ้าทุนว่าอย่านั้น ผม็อยาะออนุาให้เนไปับผมนะรับ”
“เน
? เนไหนัน” อิริถามึ้นอย่าสสัย ำไม่ไ้ว่าแฮร์รี่มีเพื่อนื่อนี้้วยหรือ
“ว้ายยยย
เนนสวนอเราใ่มั้ย ? เธอะพานสวนไปทำไมันน่ะ”
ลาร่าร้อึ้นหลัาที่เียบอยู่นาน และเธอ็ถูุยายำหนิที่ร้อออมาเสียั
ส่วนัวแฮร์รี่อยาะไปพัผ่อนมาว่าัวนเียวเียบๆเสียมาว่า
หาว่ามีนรู้ัไป้วย็ไม่ี ะทำอะไร็ไม่สะว และารพาเนไป้วย็ะเป็นทาเลือที่ีที่สุ
เพราะนแบบนั้นทีู่เป็นนลวๆ ไม่สนใอะไรแฮร์รี่
และที่นั่น็ยัเป็นบ้านเิอเน ใรอยาะลับบ้านแล้วทำานไป้วยันล่ะ
“ถ้าลูว่าอย่านั้น
แม่็ไม่อยาัหรอ่ะ”
“แ่านสวนล่ะะุแม่
ใระเป็นนูแล ?” ลาร่าท้วึ้นมาอีรั้
“เรื่อนั้นไม่้อเป็นห่วหรอรับ..”
พ่อบ้านอลันล่าวแทรึ้นมา “พรุ่นี้ะมีนสวนนใหม่มาพอี
เพราะะนั้นะไม่มีปัหาแน่นอนรับ”
ไม่มีใรอยาะัวาม้อารอแฮร์รี่
เพราะอย่าน้อยเน็ยัเป็นนอบ้านหลันี้
พวเาสามารถฝาูแลแฮร์รี่และอยเป็นหูเป็นาให้ไ้ แฮร์รี่้มหน้าแว่ส้อมไปมา
เาิว่าที่นี่่าูวุ่นวายะเหลือเิน
“นายแน่ใแล้วใ่ไหมแฮร์รี่...”
เลียมถามอย่าเป็นห่ว เา็่อน้าะัวลอยู่นิๆ ถึแม้ว่าแฮร์รี่ะมีนทำสวนไปเป็นเพื่อนแล้ว
แ่เลียม็ยัไม่รู้สึรัุมพอ
หรือบาทีเาอาะเป็นห่วแฮร์รี่มาเินไป
นลืมไปว่าแฮร์รี่็ไม่ใ่เ็แล้ว
แฮร์รี่พยัหน้าหึๆ
เาเลือที่ะเบือนหน้าไปนอหน้า่านาให่
เพื่อหลีเลี่ยวามวุ่นวายบนโ๊ะอาหารนี้ แฮร์รี่รู้ัวเอว่าำลัันัวเอออาผู้น
แ่เา็ไม่ไ้สนใอีแล้วว่าอะไรวรอะไรไม่วร
รู้เพียแ่ว่าเา้อาระทำอะไรแ่นั้น็พอ
ไม่แน่ใว่าารลับไปูวามทรำเ่าๆที่นั่น ะเป็นารลับไปเยี่ยมวิลเลียมหรือเปล่านะ...
.
.
.
ความคิดเห็น