คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : แปลเพลง xin wo ost.romantic princess
新窩
Xin wo
บ้านใหม่
FAHRENHEIT:
感受不易形容
gan shou bu yi xing rong
ไม่ง่ายเลย ที่จะอธิบายความรู้สึก
就算會有一點唐突也要說
jiu shuan hui you yi dian tang tu ye
ไม่ว่ายังไงก็จะต้องบอก
請搬進我心窩
qing ban jing wo xin wo
ช่วยย้ายมาอยู่ที่บ้านในใจฉัน
如果妳不幸福再離家出走
ru guo ni bu xing fu zai li jia chu zou
ถ้าเธอไม่มีความสุข จนต้องหนีออกจากบ้าน
我心窩做你的新窩
wo xin wo zuo ni de xin wo
บ้านของฉันจะเป็นบ้านใหม่ของเธอ
也許坪數不太夠
ye xu ping su bu tai gou
บางทีมันอาจจะไม่กว้างพอ
甚至會擁擠到 只裝的下妳我
shen zhi hui yong ji dao zhi zhuang de xia ni wo
อาจจะหนาแน่น จนเราอยู่ติดกัน
請快準備行李
qing kuai zun bei xing li
รีบเก็บกระเป๋า
丟掉用不到的傷心舊回憶
dui diao yong bu dao de shang xin jiu hui yi
แล้วลืมเรื่องที่เศร้าๆซะ
腦海中 相本日記 從此更新
na hai zhong xiang ben ri ji cong ci gen xin
ใช้ใจจดจำ ตั้งแต่นี้ไป
只有彼此專屬甜蜜
zhi you bi ci zhuan shu tian mi
จะมีเพียงความหวาน
S.H.E:
抱枕就丟掉 有肩膀就夠
bao zhen jiu dui diao you jian bang jiu gou
ทื้งหมอนข้างไป มีแค่ไหล่เธอก็พอ
最後用關心問候
zui hou yong guan xin wen hou
สุดท้ายใช้คำทักทาย
捆綁我們的手 完工
kun bang wo men de shou wan gong
ผูกมือของเราไว้
ALL:
只要 在你身邊 我就 省掉思念
zhi
ขอเพียงได้อยู่ข้างกายของเธอ ฉันก็จะหายคิดถึงเธอ
時間 只用來眷戀
shi jian zhi yong lai juan lian
ใช้เวลาคิดถึงความรักที่มี
我要 在你身邊 盡情 浪費喜悅
wo
ฉันอยากอยู่ข้างกายเธอ ก็มีความสุข
也許 一待就永遠
ye xu yi dai jiu yong yuan
บางที อาจจะอยู่ตลอดไป
S.H.E
管他金窩銀窩
guan ta jin wo yin wo
ไม่ว่าจะเป็นนบ้านเงินหือบ้านทอง
怎樣都比不過彼此的心窩
zhen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
อย่างไรทั้งหมดก็ไม่สามารถเทียบกับบ้านคนอื่นได้
打包一箱溫柔
da bao yi xiang wen rou
เอาความอ่อนโยนลงกล่ง
今後多多指教就相互寬容
jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
อนาคตเราต้องอดทนต่อกันและกัน
你心窩做我的新窩
ni xin wo zuo wo de xin wo
บ้านของเธอจะกลายเป็นบ้านของฉัน
暖氣不需要使用
nuan qi bu xu
โดยไม่ต้องใช้เครื่องทำความร้อน
我已經溫暖到 融化所有冷漠
wo yi jing wen nuan dao rong hua suo you leng mo
ฉันรู้สึกถึงความอบอุ่น และละลายความหนาวไปแล้ว
เพลงนี้เราก็แปลไปด้วยความงง
เพราะเรายังไม่เก่งเท่าที่ควร
ผิดพลาดประการใด
ขออภัยด้วยนะคะ
ความคิดเห็น