โหลดเพลงไต้หวัน จีน รับแปลเพลงจ้า เข้ามาเลยจ้า

ลำดับตอนที่ #5 : แปลเพลง Cang Zai Wei Xiao Li De Mi Mi Ost.They Kisss Again

藏在微笑裡的秘密 - 趙詠華
Cang Zai Wei Xiao Li De Mi Mi - Cyndi Chaw
ถูกซ่อนอยู่ในรอยยิ้มแห่งความลับ

因為車窗外的青草香吹過我臉龐 oh la la
yin wei che chuang wai de qing cao chui guo wo lian pang oh la la
เพราะลมที่พัด ทำให้ฉันได้กลิ่นหญ้าหอม oh la la

因為金色太陽罩的天空閃閃發亮 oh la la
yin wei jin se tai yang zhao de tian kong shan shan fa liang oh la la
เพราะดวงอาทิตย์ส่องแสงสีทอง ปกคลุมท้องฟ้า oh la la

因為你傳給我的訊息震動了我的心房 oh la la
yin wei ni chuan gei wo de xun xi zheng dong le wo de xin fang oh la la
เพราะเธอส่งข้อความหาฉัน โอ้ใจฉัน  oh la la

我那麼幸福想要大聲歌唱 oh la la
wo na me xin fu xiang yao da sheng ge chang oh la la
ฉันจะมีความสุขมาก ถ้าได้ร้องเพลงออกมาดังๆ oh la la

像是花兒開了不必藍圖不必夢想 oh la la
xiang shi hua er kai le bu bi lan tu bu bi meng xiang oh la la
ดูเหมือนว่าจะเป็นดอกไม้ ไม่จำเป็นต้องเป็นรูปภาพสีน้ำเงินไม่จำเป็นต้องในฝัน oh la la

像是河流向海不必承諾也有力量 oh la la
xiang shi he liu xiang hai bu bi cheng luo ye you li liang oh la la
ดูเหมือนว่าจะเป็นแม่น้ำในทะเลที่มีอำนาจ

就像我深深愛上了你自然而然不用想
jiu xiang wo shen shen ai shang le ni zi ran er ran bu yong xiang
ฉันซึ้งในความรักที่เพิ่งผ่านไป เธอไม่เชื่อในความรักที่ธรรมชาติเหรอ

往前走一定會有好事在通往你的路上
wang qian zou yi ding hui you hao shi zai tong wang ni de lu shang
จะมีถนนที่ดีนำทางไปสู่เธอ

Oh 愛 面對面在呼喚著你
Oh ai mian dui mian zai hu huan zhe ni
Oh ความรักกำลังเรียกเธอ

那是我藏在微笑裡的秘密
na shi wo cang zai wei xiao li de mi mi
นั่นเป็นที่อยู่ของฉัน มันซ่อนอยู่ในรอยยิ้ม

你有沒有發現 只要我們在一起
ni you mei you fa xian zhi yao wo men zai yi qi
เธอเจอมั๊ย  ที่ๆมีแต่เราอยู่ด้วยกัน

抬起頭總會是好天氣
tai qi tou zong hui shi hao tian qi
ยกหัวขึ้น แล้วจะรู้สึกว่าอากาศบนท้องฟ้าดีแค่ไหน

Oh 愛 讓一個人充滿勇氣
Oh ai rang yi ge ren chong man yong qi
Oh ความรักทำให้คน คนนึ่งมีความกล้า

也是我藏在微笑裡的秘密
ye shi wo cang zai wei xiao li de mi mi
ก็ยังเป็นฉันที่ถูกซ่อนอยู่ในรอยยิ้มแห่งความลับ

你給我的感動 在心中簽了名
ni gei wo de gan dong zai xin zhong qian le ming
เธอทำให้ฉันประทับใจ ชื่อของเธอได้เข้ามาอยู่ในใจฉันแล้ว

才知道天堂就在心裡 在心裡
cai zhi dao tian tang jiu zai xin li zai xin li
เพิ่งจะรู้ว่าฟ้าคงให้เธออยู่ในใจฉัน อยู่ที่นี่ อยู่ตรงนี้

為了看你我才張開雙眼看見世界多美麗
wei le kan ni wo cai zhang kai shuang yan kan jian shi jie duo mei li
เมื่อมองดูเธอแล้ว สายตาที่มองโลกนี้ก็ดูสวยงามขึ้น


看見每朵白雲 每片葉子都在說
kan jian mei duo bai yun mei pian ye zi dou zai shuo
ดูก้อนเมฆทุกก้อน ทั้งหมดบอกว่า

我愛你
wo ai ni
ฉันรักเธอ



เพลงนี้เราแปลเราก็รู้สึกแปลกๆ

อาจเป็นเพราะว่ายังไม่คล่องภาษาจีนดีสักเท่าไหร่

พลาดตรงไหนเราก็ขออภัยไว้นะที่นี้ด้วยนะ