โหลดเพลงไต้หวัน จีน รับแปลเพลงจ้า เข้ามาเลยจ้า

ลำดับตอนที่ #3 : แปลเพลง Be Your Superman Oot.They kiss Again

Be Your Superman - 純表演

Be Your Superman - Chun Biao Yan

看著我的眼睛 仔細聽我說明
kan zhe wo de yan jing zi xi ting wo shuo ming
มองที่ตาฉัน ฟังฉันอย่างละเอียด

用心去體會 我的情意
yong xin qu ti hui wo de qing yi
ใช้ใจเข้าถึงความรู้สึกของฉํน

月亮代表我的心 流星證明我的情
yue liang dai biao wo de xin liu xing zheng ming wo de qing
ดวงจันทร์แทนหัวใจของฉัน ดาวตกป็นหลักฐานของความรัก

從今天開始 我只屬於你
cong jin tian kai shi wo zhi shu yu ni
จากวันนี้ฉันสามารถอยู่กับเธอได้

輕輕的牽著你的手 結婚進行曲歌頌
qing qing de qian zhe ni de shou jie hun jin xin ge song
จับมือของเธอเบาๆ  จะขอเธอแต่งงาน

天使般 YOU’RE SO BEAUTIFUL
tian shi ban YOU'RE SO BEAUTIFUL
โอ้! นางฟ้าของผม เธอสวยอะไรเช่นนี้

等不及到下一秒鐘 想要大聲對你說
deng bu ji dao xia yi miao zhong xiang yao da sheng dui ni shuo
รอได้ไม่ถึงวินาที ฉันก็พูดกับเธอดังๆว่า

WILL YOU MARRY ME? YES I DO
แต่งงานกับฉันมั๊ย  ตกลง

看 從前的笑與淚 讓我們緊緊相依 
kan cong qian de xiao yu lei rang wo men jin jin xiang yi
เสียงหัวเราะและน้ำตา ทำให้เราอยู่กันอย่างใกล้ชิด

盼 兩人世界裡總有滿滿的甜蜜
pan liang ren de shi jie li zong you man man de tian mi
หวังว่าโลกของเราทั้งสองคนจะมีแต่ความหวาน

LET ME BE YOUR SUPERMAN 幸福都滿點 洋溢你我之間
LET ME BE YOUR SUPERMAN xing fu dou man dian yang yi ni wo zhi jian
ให้ฉันเป็นซุปเปอร์แมนของเธอ เราทั้งคู่เต็มไปด้วยความสุข

LET ME BE YOUR SUPERMAN 陪在你身邊 一直到永遠
LET ME BE YOUR SUPERMAN pei zai ni sheng bian yi zhi dao yong yuan
ให้ฉันเป็นซุปเปอร์แมนของเธอ ฉันจะอยู่ข้างกายเธอตลอดไป

昔日的愛似假非真 我總是不太認真
xi ri de ai si jia fei zhen wo zong shi bu tai ren zhen
ความรักที่ผ่านมา อาจจะยังไม่ดี

今日卻遇見夢中人
jin tian que yu jian meng zhong ren
แต่วันนี้ได้เจอคนในฝัน

終成眷屬的有情人 值得珍惜的過程
zhong cheng juan shu de you qing ren zhi de zhen xi de guo cheng
เราก็ได้เป็นฝั่งเป็นฝา

有你的人生才完整
you ni de ren sheng cai wan zheng
แค่มีเธอ ชีวิตของคนๆหนึ่งก็ถูกเติมเต็ม

念 每分每秒都想見到你是否太誇張
nian mei fen mei miao dou xiang jian dao ni shi fou tai kua zhang
คิดถึงเธอทุกนาที ทุกวินาที อยากเจอเธอ ไม่ว่าคำพูดของฉันจะเกินจริง

戀 深愛著對方是共同的信仰
lian shen ai zhe dui fang shi gong tong de xin yang
ฉันเชื่อในความรัก

疼你寵你不會騙你 不氣你不罵你相信你
teng ni chong ni bu hui pian ni bu qi ni bu ma ni xiang xin ni
จะไม่ทำให้เธอเจ็บปวด  เธอเชื่อฉันเถอะ

永遠陪著你開心 在我的心裡 就只有你
yong yuan pei zhe ni kai xin zai wo de xin li jiu zhi you ni
ในหัวใจของฉันจะมีเพียงเธอคนเดียวตลอดไป

RAP
我想盡所有辦法製造浪漫的情調
wo xiang jin suo you ban fa zhi zao lang man de qing diao
ฉันพยามยามทุกทางเพื่อจะสร้างอารมณ์โรแมนติก

卻掩飾不了體內越來越快的心跳
que yan shi bu liao ti nei yue lai yue kuai de xin tiao
และฉันไม่สามารถควบคุบหัวใจที่เต้นเร็วขึ้นได้

囉唆 不願再錯過 就算前方是墳墓
luo suo bu yuan zai cuo guo jiu suan qian fang shi fen mu
ไม่อยากพลาดแม้หน้าหลุมฝังศพ

我也決定墮落
wo ye jue ding duo luo
ใจฉันคงเสื่อมโทรม

隨時隨地出現在你需要我的時刻
sui shi sui di chu xian zai ni xu yao wo de shi ke
ฉันพร้อมเสมอที่จะมาหาเธอเสมอ เมื่อเธอต้องการ

為了你失去一切我想那也都值得
wei le ni shi qu yi qie wo xiang na ye dou zhi de
เพื่อเธอแล้ว ทั้งหมดฉันคิดว่ามันคุ้มค่า

BABY 我只願為你
BABY wo zhi yuan wei ni
ที่รัก ฉันเพียงต้องการให้เธอ

你就是我的唯一
ni shi wo de wei yi
เธอเป็นของฉัน


บางท่อนก็แปลกๆนะ

เราแปลแล้วก็ยังงงๆ

ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วย

เพราะเราเพิ่งเรียนภาษาจีนมาประมาณ 3 เดือน