ประวัติวรรณกรรมสำหรับเด็กที่ควรรู้

เนื้อเรื่อง

 

1.William Caxton

ผู้พิมพ์คนแรกของอังกฤษ โดยใช้วิธีพิมพ์แบบนำตัวอักษรมาเรียงกัน (moving type) และเป็นผู้มีบทบาทสำคัญต่อวงการหนังสือสำหรับเด็ก ด้วยการจัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กอี กหลายเรื่อง อาทิ Tale of King Arthur , The History of Reynart the Foxe , Aesop’s Fables อีกด้วย

 

2. Horn Book

หนังสือสำหรับเด็กเริ่มเรียน จัดทำในปี ค.ศ. 1440 เนื่องจากหนังสือที่พิมพ์มีราคาแพงเกินกว่าจะนำมาให้เด็กใช้เริ่มเรียน Horn Book ไม่ได้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มๆอย่างปัจจุบัน แต่เป็นแผ่นไม้สี่เหลี่ยมเล็กๆ มีขนาดประมาณ 2 ¾ นิ้ว x 5 นิ้ว มีด้ามถือและที่ด้ามเจาะรูร้อยเชือกสำหรับคล้องค  อ หรือแขวนที่เอว หรือข้อมือ เนื้อหาเป็นตัวพยัญชนะแบบต่างๆ และบทสวด เน้นสอนเขียนอ่าน และเรื่องราวทางศาสนา

3. Chapbook

เป็นหนังสือสำหรับเด็กราคาถูก เกิดในประมาณปี 1621 มีลักษณะเป็นเล่มเล็กๆบางๆ ยาว 16-64 หน้า พับทบกัน คล้ายๆหนังสือพิมพ์ส มัยนี้ ขายโดยพ่อค้าเร่ที่เรียกว่า Chapman เรื่องราวจะเกี่ยวกับตำนาน นิทานปรัมปรา รวมทั้งเทพนิยายที่สนุกสนาน ทั้งยังมีภาพแกะไม้ (woodcut) ประกอบเรื่อง จึงเป็นที่นิยมในคนชั้นกลาง แต่คนชั้นสูงและปัญญาชนไม่นิยมนักเพราะเห็นว่าใช้ภาษาไม่ถูกไวยากรณ์และถูกทำอย่างหยาบๆลวกๆ กล่าวได้ว่า Chapbook เป็นจุดเริ่มต้นของวรรณกรรมสำหรับเด็กในสมัยต่อมา

4. Orbis Pictus

หรืออีกชื่อคือ Orbis Sensualium Pictus หนังสือภาพเล่มแรกที่จัดทำโดย John Amos Comenius พระชาวโมราเวีย เป็นหนังสือเล่มเล็กที่มีภาพแกะไม้ (woodcut) ประมาณ 150 ภาพ ประกอบเรื่องราวที่สั่งสอนและให้ความรู้แก่เด็ก   

5. Good Godly Book

เป็นหนังสือในยุคที่ได้รับอิทธิพลมาจากพิวริตัน ที่มีความเชื่อในทางศาสนาค่อนข้างรุนแรง เน้นเรื่องการเคารพยำเกรงพระเจ้า เพราะเชื่อว่าเด็กมีบาปติดตัวมาตั้งแต่เกิดจึงอบรมสั่งสอนให้เด็กหวาดกลัวบาป เรื่องที่มีชื่อเสียงคือ

- Book of Martyrs เขียนโดย John Foxe เมื่อปี ค.ศ. 1563

- Milk for Babes แต่งโดย John Cotton ในปี ค.ศ. 1646

- A Token for Children แต่งโดย Thomas Janeway ในปี ค.ศ. 1671-1672

- The Pilgrim’s Progress เขียนโดย John Bunyan มี 2 ภาค ภาคแรกเขียนในปี 1678 และภาค2 เขียนในปี 1685

6. Charles Perrault

ผู้รวบรวมนิทาน นิยายต่างๆ ในฝรั่งเศส (1628-1703) เขาเป็นสมาชิกของราชบัณฑิตยสถาน ในสมัยถือว่าการเขียนหนังสือสำหรับเด็กเป็นการเสียเกียรติภูมิ หนังสือของ Perrault จึงไม่ปรากฏชื่อผู้แต่ง

7. Jean de la Fontaine

กวีชาวฝรั่งเศสผู้เขียนนิทานสอนคติธรรม (Fables) โดยดัดแปลงจากนิทานพื้นบ้านให้เป็นเรื่องง่ายๆสำหรับเด็ก แต่ไม่เป็นที่รู้จักแพร่หลาย เช่น เรื่อง The Yellow Dwarf

8. Mother Goose

เป็นคำที่ John Newbery มาจากหนังสือรวมเทพนิยายของ Charles Perrault มาใช้เป็นชื่อหนังสือรวมบทกลอนเก่าแก่ที่ปรากฏมีมานานแล้วในอังกฤษ                                                

9. Jacob Wilhelm Grimm          

พี่น้องตระกูลกริมม์ (อังกฤษ: The Brothers Grimm; เยอรมัน: Die Gebrüder Grimm) หรือ ยาค็อบ กริมม์ (ค.ศ. 1785-1863) และวิลเฮล์ม กริมม์ (ค.ศ. 1786-1859) นักวิชาการชาวเยอรมันซึ่งเป็นที่รู้จักโด่งดังจากผลงานการรวบรวมนิทานพื้นบ้านและเทพนิยาย รวมถึงผลงานเกี่ยวกับวิวัฒนาการทางภาษาที่มีการเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลา (กฎของกริมม์ หรือ Grimm's Law) นับว่าเป็นนักเล่านิทานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคู่หนึ่งในยุโรป ซึ่งทำให้เทพนิยายมากมายแพร่หลายไปทั่วโลก เช่น รัมเพลสทิลสกิน, สโนไวท์, ราพันเซล, ซินเดอเรลล่า และ แฮนเซลกับเกรเธล

10.John Newbery

John Newbery(ค.ศ.1713-1767) เป็นบุคคลที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในวงการหนังสือสำหรับเด็กในคริสตศตวรรษที่18 เป็นผู้ให้การสนันสนุนและส่งเสริมการผลิตหนังสือสำหรับเด็กที่ให้ทั้งการสั่งสอน อบรม และความสนุกสนานเพลิดเพลิน ด้วยการจัดพิมพ์และจำหน่ายหนังสือที่มีเนื้อหาและรูปเล่มโดนใจเด็กๆ หนังสือเล่มแรกที่เขาทำสำหรับเด็กคือ A Little Pretty Pocket-Book(ค.ศ.1744)

11.Han Christian Andersen

ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (เดนมาร์ก: Hans Christian Andersen) (ค.ศ. 1805-1875) แอนเดอร์เซนเป็นชาวเดนมาร์ก ได้รับการยกย่องให้เป็นบิดาของเทพนิยายสมัยใหม่ และเขียนเรื่องราวแบบใช้จินตนาการ เขานำนิทานพื้นบ้านมาเล่าใหม่ เขาก็เริ่มแต่งนิทานเอง แล้วก็เติมความเศร้าหรือน่ากลัวเข้าไป เสริมด้วยจินตนาการเพ้อฝันและลีลาภาษาพูดเรียบง่าย เพื่อย้อมความหวานซึ้งให้กับคติของเรื่อง ‘ต้นสน’ (1845) เป็นเรื่องหนึ่งอันเป็นที่ชื่นชอบกันมากที่สุด เช่นเดียวกับ ‘เด็กหญิงไม้ขีดไฟ’ ‘เงือกน้อย’ 

12.Randolph Caldecott

Randolph Caldecott (22 มีนาคม 1846 -- 12 กุมภาพันธ์ 1886) เป็นศิลปิน และ นักวาดภาพประกอบชาวอังกฤษ  , เกิดในเมือง เชสเตอร์ . เหรียญ Caldecott เป็นชื่อในเกียรติของเขา  เขาใช้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ของเขาวาดภาพประกอบ  ความสามารถของเขาเป็นศิลปินได้อย่างรวดเร็วและได้รับการยอมรับอย่างสูงจากเด็กๆทั่วโลก สมาคมห้องสมุดอเมริกันจึงให้เกียรติความเป็นอัจฉริยะในการเขียนภาพของเขา จึงนำมาตั้งชื่อรางวัล Caldecott Medal อันเป็นรางวัลที่ให้แก่ศิลปินผู้วาดภาพหนังสือสำหรับเด็กที่ดีเด่นของอเมริกาเป็นประจำทุกปี ควบคู่ไปกับรางวัลNewbery Medal เริ่มครั้งแรกในปีค.ศ.1937

13. John bunyan

จอห์น (28 พฤศจิกายน 1628 -- 31 สิงหาคม 1688) เป็นนักเขียนชาวคริสเตียนและนักเทศน์ที่มีชื่อเสียงสำหรับการเขียน Pilgrim's Progress  ซึ่งเรื่องนี้ได้ชื่อว่าเป็นวรรณกรรมชิ้นเอกของพวก Puritans  ซึ่ง จอห์น บันยัน ตั้งใจจะเขียนไว้สำหรับผู้ใหญ่ แต่เด็กๆ กลับชอบอ่านกันมาก เนื่องจากเนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างตื่นเต้น เร้าใจ เต็มไปด้วยการผจญภัยและไปสู่จุดหมายปลายทางด้วยความสุข

14.Jean Jacque Roussean

ฌอง ฌาค รุสโซ [Jean Jacques Rousseau] นักเขียน นักทฤษฎีการเมือง นักประพันธ์เพลงที่ฝึกฝนด้วยตัวเอง แห่งยุคแสงสว่างและเป็นนักปรัชญาสังคมชาวสวิส เชื้อสายฝรั่งเศส ผู้มีอิทธิพลต่อการปฏิวัติฝรั่งเศส [French Revolution] ใน คศ.1789 รุสโซ เกิดที่กรุงเจนีวา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่วันที่28 มิถุนายน 2255 เป็นผู้แต่งเรื่องเอมิล ศิษย์รุสโซ โดยเนื้อเรื่องย่อเกี่ยวกับเอมิล ตัวเอกของเรื่องเรียนจากประสบการณ์ ที่เกิดขึ้นจากธรรมชาติมิอิสระที่จะทำตามใจชอบ โดยรุสโซต้องการเห็นมนุษย์เติบโตขึ้นอย่างธรรมชาติ  หลักใหญ่ๆของเรื่องคือ มนุษย์เป็นคนดี แต่สังคมและอารยธรรม ที่ทำให้คนเสีย

15.Alice's Adventures in Wonderland

      เป็น 1865 นวนิยาย เขียนเป็นภาษาอังกฤษโดย  Charles Lutwidge Dodgson  แต่งคร้งแรกในปีภายใต้ นามแฝง Lewis Carroll .  เป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวที่ชื่อว่า อลิซ ที่วิ่งตามกระต่ายจนตกหลุม โลกจินตนาการ ( Wonderland ) เป็น เรื่องที่เล่นกับ ความเป็นจริงให้กลายเป็นจินตนาการที่ยิ่งใหญ่  มุ่งเน้นให้ความสนุกสนานเพลิดเพลินมากกว่าที่จะแทรกซ้อนศีลธรรม

16.bookbird

Bookbird : วารสารของวรรณกรรมเด็กนานาชาติ (ISSN 0006 7377) เป็นวารสารรายไตรมาส refereed เผยแพร่โดย IBBY       บรรณาธิการ, Sylvia Vardell และ Catherine Kurkjian ทำงานในความร่วมมือกับ คณะบรรณาธิการนานาชาติรีวิว, ความคิดเห็นของผู้เข้าพักและผู้สื่อข่าว ที่มีการเสนอชื่อโดยส่วน IBBY แห่งชาติ

Bookbird มีวัตถุประสงค์เพื่อสื่อสารความคิดใหม่ในชุมชนทั้งจากผู้อ่านที่สนใจในหนังสือเด็ก      

17.John Locke

จอห์น ล็อก (อังกฤษ: John Locke; 29 สิงหาคม พ.ศ. 2175-28 ตุลาคม พ.ศ. 2247) เป็นนักปรัชญา ชาวอังกฤษ ในยุคคริสตศตวรรษที่ 17 ความสนใจหลักของเขาคือสังคมและทฤษฎีของความรู้ เขาบอกว่าจิตของเด็กเกิดใหม่เปรียบเสมือน “กระดาษที่ยังว่างเปล่า” ("blank slate" หรือ "tabula rasa") จนกว่าประสบการณ์จะได้บันทึกอะไรลงไปความคิดของล็อคมีอิทธิพลอย่างมากต่อพัฒนาการของ ญาณวิทยา

18.International Board on Book for Young People

เป็นองค์กรระหว่างชาติก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ.1953 โดยjella lapman  มีวัตถุประสงค์เพื่อการส่งเสริมความเข้าใจกันระหว่างชาติต่างๆ โดยใช้หนังสือเด็กเป็นสื่อ IBBY ได้จัดการให้รางวัลแก่หนังสือเด็ดนานาชาติ อันได้แก่ รางวัลhan Christian Andersen medal  ให้รางวัลทุกๆ2ปี แก่นักเขียนเรื่องและนักเขียนภาพต่างๆทั่วโลกที่มีผลงานดีเด่นสำหรับเด็ก

19.จินดามณี

หนังสือจินดามณี เป็นหนังสือแบบเรียนเก่าแก่มาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา โดยพระโหราธิบดี กวีในสมัยพระนารายณ์มหาราช ได้เรียบเรียงไว้เป็นหนังสือตำราเรียนหนังสือไทย เนื้อหาของหนังสือว่าด้วย ระเบียบของภาษา สอนอักขรวิธีเบื้องต้น พร้อมอธิบายวิธีแต่งกาพย์ กลอน โคลง ฉันท์

20.ประถม  ก .กา

หนังสือประถม ก กา ไม่ได้ระบุชื่อผู้แต่ง และไม่ทราบสมัยที่แต่ง พระวรเวทย์พิสิฐ สันนิษฐานว่า น่าจะใช้เป็นแบบเรียนมาตั้งแต่สมัยอยุธยาตอนปลายในแผ่นดินพระเจ ้าอยู่หัวบรมโกศและใช้เป็นแบบเรียนในสมัยรัชกาลที่ 1 ถึง รัชกาลที่ 5 ก่อนที่จะมีแบบเรียนมูลบทบรรพกิจ

หนังสือประถม ก กา มีอยู่หลายฉบับด้วยกัน เมื่อกรมศึกษาธิการพิมพ์แบบเรียนได้นำเอาหนังสือประถม ก กา ฉบับที่เจ้าหมื่นศรีสรรักษ์ (หม่อมราชวงศ์จิตร สุทัศน์ ภายหลังเป็นพระยาศรีวรวงศ์) รวบรวมไว้มาพิมพ์เป็นแบบเรียนหนังสือไทยสำหรับชั้นมูลศึกษา

21.สวัสดิรักษาคำกลอน

                        คำกลอนเรื่องสวัสดิรักษานี้ สุนทรภู่แต่งขึ้นถวายพระเจ้าลูกยาเธอเจ้าฟ้าอาภรณ์ พระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ซึ่งประสูติจากเจ้าฟ้ากุณฑลทิพย์ยวดี เนื้อเรื่องเป็นหลักความเชื่อของคนไทยสมัยก่อน ทั้งหลักทางพระพุทธศาสนาและหลักทางศาสนาพราหมณ์ สะท้อนให้เห็นว่าวิถีชีวิตอย่างไทยส่วนใหญ่ ซึ่ง พุทธ กับ ไสย และการดูดวงชะตาจะไปด้วยกัน สวัสดิรักษาจึงเป็นสุภาษิตโบราณที่นิยมสั่งสอนสืบต่อกันมา เพื่อให้ชนรุ่นหลังปฏิบัติ เพื่อความเจริญทั้งส่วนตนและส่วนรวม และเห็นคุณค่าของวัฒนธรรม ซึ่งชวนให้สังคมของมนุษย์ มีความเป็นระเบียบ งดงาม เพราะการได้รู้และทำในสิ่งอันควร ย่อมเป็นมงคล แก่ตนและสังคม

22.จดหมายเหตุแสงอรุณ

ชื่อเต็ม ๆ คือ " DAYBREAK จดหมายเหตุแสงอรุณ " เป็นวารสารรายเดือนของโรงเรียนวัฒนาวิทยาลัย ( ชื่อในปัจจุบัน เดิมชื่อ โรงเรียนกุลสัตรีวังหลัง ) ริเริ่มโดย ศาสนทูต เจ. เอ. เอกิ้น มิชชันนารีคณะเพรสไบทีเรียน ภาษาอังกฤษเรียกว่า " DAYBREAK " ชื่อไทยว่า " จดหมายเหตุแสงอรุณ " ขนาด 4 หน้ายก เป็นแผ่นพับ เริ่มออกฉบับแรกเมื่อ ร.ศ. 110 หรือ พ.ศ. 2435 หรือ ค.ศ. 1892 ได้ชื่อว่าเป็นนิตยสารสำหรับเด็กฉบับแรกของไทย

23,พระยาศรีสุนทรโวหาร

พระยาศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร) (5 กรกฎาคม พ.ศ. 2365-16 ตุลาคม พ.ศ. 2434) เป็นชาวฉะเชิงเทรา ท่านได้รับสมญาว่าเป็นศาลฎีกาภาษาไทย เป็นผู้แต่งตำราเรียนชุดแรกของไทย เรียกว่า "แบบเรียนหลวง" ใช้สอนในโรงเรียนพระตำหนักสวนกุหลาบ และหนังสือกวีนิพนธ์ที่มีคุณค่าอีกหลายเรื่อง งานชิ้นสำคัญชิ้นหนึ่ง คือท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็น แม่กองตรวจโคลงบรรยายประกอบรูปภาพเรื่อง "รามเกียรติ์" รอบระเบียงพระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม เมื่อครั้งกรุงรัตนโกสินทร์ครบรอบ 100 ปี และตัวท่านเองก็ได้รับหน้าที่เป็นผู้แต่งด้วยท่านหนึ่ง