{แปลเพลง}ไทยและสากล

ลำดับตอนที่ #8 : Scooby Doo: I'm A Hex Girl

เพลง I'm A Hex Girl

จาก Scooby Doo

Translated by Season Benz&Bow

Sponser by YooHoo

Hit it sisters!

เริ่มเลยพวกเรา

I'm gonna cast a spell on you

ฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

You're gonna do what I want you to

คุณจะต้องทำในสิ่งที่ฉันต้องการ

Mix it up here in my little bowl

ผสมมันลงไปภายในชามเล็กๆของฉัน

Say a few words and you lose control

พูดคำไม่กี่คำและคุณจะสูญเสียการควบคุม

I'm a Hex Girl and I'm gonna put a spell on you

ฉันเป็นผู้หญิงที่ต้องคำสาปและฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

I'm gonna put a spell on you

ฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

I'm a Hex Girl and I'm gonna put a spell on you

ฉันเป็นผู้หญิงที่ต้องคำสาปและฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

Put a spell on you

ร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

You'll feel the fog as I cloud your mind

คุณจะรู้สึกเหมือนหมอกราวกับฉันลอยอยู่ในความคิดของคุณ

You'll get dizzy when I make the sign

เมื่อฉันส่งสัญญาณคุณจะเริ่มงุนงง

You'll wake up in the dead of night

คุณจะตื่นขึ้นมาในกลางดึก

Missing me when I'm out of sight

คิดถึงฉันเมื่อฉันจากไป

I'm a Hex Girl and I'm gonna put a spell on you

ฉันเป็นผู้หญิงที่ต้องคำสาปและฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

Put a spell on you

ร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

Oh yeah

With this little cobweb potion

พร้อมกับแผนการเล็กน้อยเรื่องยาเสน่ห์

You'll fall into dark devotion

คุณจะตกอยู่ภายในการอุทิศตัวที่มืดมิด

If you ever lose affection

ถ้าคุณเคยสูญเสียความรัก

I can change your whole direction

ฉันสามารถเปลี่ยนทิศทางโดยรวมของคุณ

I'm a Hex Girl and I'm gonna put a spell on you

ฉันเป็นผู้หญิงที่ต้องคำสาปและฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

I'm gonna put a spell on you

ฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

I'm a Hex Girl and I'm gonna put a spell on you

ฉันเป็นผู้หญิงที่ต้องคำสาปและฉันจะร่ายเสน่ห์ใส่คุณ

We are gonna put a spell on all of you

พวกเรากำลังร่ายคาถาทั้งหมดใส่คุณ