{แปลเพลง}ไทยและสากล

ลำดับตอนที่ #7 : เดอะซัน(The sun):ฉันไม่ใช่

เพลง ฉันไม่ใช่

ศิลปิน เดอะซัน(The sun)

Translated by Season Benz&Bow

บอกกับฉัน ว่าคนที่ฝันไม่เจอ ที่เจอไม่ได้ฝัน

Tell to me that the man in your dream is haven’t seen.

The man that you have seen isn’t in your dream.

เมื่อรักไม่โดนใจ ทิ้งขว้างกันไป เสาะหาคนที่ฝันจะเจอ

When love isn’t your pleasure, leave off my mind and try to find the man in your dream.

ก็ฉันมันไม่ใช่คนที่เธออยากเจอ

So I’m not the man that you want to see.

ฉันมันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ

I’m not the man that you want.

ไม่ใช่คนในฝันที่เธอเฝ้ารออยู่ ฉันเข้าใจ(ฉันไม่ใช่)

I’m not the man in your dream that you’re waiting for. I know. (I’m not)

บอกตัวเอง ว่าไม่อาจฝืนใจใคร ทุ่มเทแอบมีใจข้างเดียว

Told myself that I can’t win your heart.so it is one sided love.

ต้องสองคนมีใจ รักจึงเป็นไป อย่างฉันได้แค่ฝันละเมอ

Loving will happen if we love each other. But for me it’s only my dream.

ก็ฉันมันไม่ใช่คนที่เธออยากเจอ

So I’m not the man that you want to see.

ฉันมันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ

I’m not the man that you want.

ไม่ใช่คนในฝันที่เธอเฝ้ารออยู่ ฉันเข้าใจ(ฉันไม่ใช่)

I’m not the man in your dream that you’re waiting for. I know. (I’m not)

ต้องยอมรับว่ามันจบลงแล้ว ต้องยอมปล่อยเธอไป

I should admit that it’s ended and let her go.

หากเป็นเราก็คงจะเหมือนกัน ไม่รักก็จากไป

If I were you, I would do like that. So you didn’t love me.

ก็ฉันมันไม่ใช่คนที่เธออยากเจอ

So I’m not the man that you want to see.

ฉันมันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ

I’m not the man that you want.

ไม่ใช่คนในฝันที่เธอเฝ้ารออยู่ ฉันเข้าใจ(ฉันไม่ใช่)

I’m not the man in your dream that you’re waiting for. I know. (I’m not)