{แปลเพลง}ไทยและสากล

ลำดับตอนที่ #4 : Zedd:Clarity(feat. Foxes)

เพลง Zedd:Clarity(feat. Foxes) Translate by Season Benz&Bow Sponsor by YooHoo

High dive into frozen waves where the past comes back to life
Fight fear for the selfish pain, it was worth it every time
Hold still right before we crash 'cause we both know how this ends
A clock ticks 'til it breaks your glass and I drown in you again

ขับเคลื่อนไปสู่คลื่นแห่งความหนาวเหน็บ ที่ๆอดีตย้อนกลับมาหาชีวิตฉัน

การต่อสู้ความกลัวสำหรับความเห็นแก่ตัวที่น่าเจ็บปวด มันมีค่าสำหรับฉันในทุกๆครั้ง

อดทนเอาไว้ให้ถึงที่สุดก่อนที่เราจะจากกันเพราะเราต่างก็รู้ดีว่าจุดจบนั้นเป็นอย่างไร

จิตใจที่สะท้อนความรู้สึกของคุณแตกร้าวและฉันยังคงจมปรักกับเสน่ห์ของคุณ

'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why

เพราะคุณคือส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันที่ฉันขาดไปไม่ได้

การไล่ตามอย่างไม่ลดละยังคงสู้ต่อไปและไม่รู้ว่าทำไม

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องน่าเศร้าใจทำไมทำไมคุณคือคนรักษาฉัน

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องวิกลจริตทำไมคุณคือความชัดเจนของฉัน

(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องน่าเศร้าใจทำไมทำไมคุณคือคนรักษาฉัน

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องวิกลจริตทำไมคุณคือความชัดเจนของฉัน

Walk on through a red parade and refuse to make amends
It cuts deep through our ground and makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave 'cause we both know what we'll choose
If you pull then I'll push too deep and I'll fall right back to you

เดินต่อไปท่ามกลางพาเหรดสีแดงและปฏิเสธที่จะกลับไปแก้ไข

มันเป็นการตัดความสัมพันธ์ที่เคยมีด้วยกันเหลือเพียงความทรงจำอันว่างเปล่า

อย่าพูดอะไรในขณะที่ฉันพยายามที่จะจากไปเพราะเราต่างก็รู้ดีว่าทางเลือกของเรานั้นคืออะไร

ถ้าคุณดึงฉันไว้ ฉันจะผลักคุณให้ไกลออกไป และจะไม่กลับมาหาคุณอีก


'Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why

เพราะคุณคือส่วนหนึ่งในชีวิตของฉันที่ฉันขาดไปไม่ได้

การไล่ตามอย่างไม่ลดละยังคงสู้ต่อไปและไม่รู้ว่าทำไม

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องน่าเศร้าใจทำไมทำไมคุณคือคนรักษาฉัน

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องวิกลจริตทำไมคุณคือความชัดเจนของฉัน
(Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey-ay-ay. Hey-ay, hey)

Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?

ทำไมคุณคือความชัดเจนของฉัน

ทำไมคุณคือคนรักษาฉัน                                       

ทำไมคุณคือความชัดเจนของฉัน

ฉันทำไมคุณคือคนรักษาฉัน

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องน่าเศร้าใจทำไมทำไมคุณคือคนรักษาฉัน

ถ้าความรักของเราเป็นเรื่องวิกลจริตทำไมคุณคือความชัดเจนของฉัน