ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    {แปลเพลง}ไทยและสากล

    ลำดับตอนที่ #10 : CHER LLOYD : Sirens

    • อัปเดตล่าสุด 4 พ.ค. 57


     

    เพลง Sirens

    ศิลปิน CHER LLOYD

    Translated by Season Benz&Bow

     

     

    I carry the weight of you in my heavy heart

    And the wind is so icy, I am numb

    I carry the weight of you heading back to start

    With the thousand eyes on me, I stumble on

    ฉันแบกรับภาระของคุณไว้ในหัวใจที่หนักอึ้งของฉัน

    และลมนี่ช่างเต็มไปด้วยน้ำแข็ง ฉันเริ่มชาแล้ว

    ฉันแบกรับภาระของคุณที่จะกลับไปเริ่มต้นใหม่

    และฉันก็บังเอิญไปพบกับสายตานับพันจับตามองที่ฉัน

     

    I am tired, I'm growing older

    I'm getting weaker every day, yeah

    I carry the weight of you

    I carry the weight of you

    ฉันรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน ฉันเริ่มแก่ลงไปเรื่อยๆ

    ฉันเริ่มอ่อนแกลงไปทุกๆวัน

    ฉันแบกรับภาระของคุณไว้

    ฉันแบกรับภาระของคุณไว้

     

    Lay down here beside me in the shallow water

    Beside me where the sun is shining on us still

    Lay down here beside me in the hallowed water

    Beside me with the silver lining stays until

    The sirens’ calling

    ล้มตัวนอนลงที่นี่ข้างๆฉันในน้ำที่ตื้นๆ

    อยู่ข้างๆฉัน ที่ๆพระอาทิตย์ยังคงส่องมาถึงพวกเรา

    ล้มตัวลงนอนที่นี่ ข้างๆฉันในน้ำที่ศักดิ์สิทธ์

    อยู่ข้างๆฉัน ที่ๆมีแสงสว่างในความมืดจนกระทั่ง

    เสียงไซเรนร้องเรียก

     

    We follow the sun down low 'til we hit the night

    And you hold me so tightly, it’s hard to breathe, oh

    เราตามดวงอาทิตย์ที่เริ่มต่ำลงจนกระทั่งเราพบกับกลางคืน

    และคุณกอดฉันไว้แน่นเหลือเกินจนมันยากที่จะหายใจ

     

    And I’m tired, I'm growing older

    I’m getting weaker everyday, yeah

    We follow the sun down low

    We follow the sun down low

    ฉันรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน ฉันเริ่มแก่ลงไปเรื่อยๆ

    ฉันเริ่มอ่อนแกลงไปทุกๆวัน

    เราตามดวงอาทิตย์ที่เริ่มต่ำลง

    เราตามดวงอาทิตย์ที่เริ่มต่ำลง

    Lay down here beside me in the shallow water

    Beside me where the sun is shining on us still

    Lay down here beside me in the hallowed water

    Beside me with the silver lining stays until

    The sirens’ calling

    The sirens’ calling

    ล้มตัวนอนลงที่นี่ข้างๆฉันในน้ำที่ตื้นๆ

    อยู่ข้างๆฉัน ที่ๆพระอาทิตย์ยังคงส่องมาถึงพวกเรา

    ล้มตัวลงนอนที่นี่ ข้างๆฉันในน้ำที่ศักดิ์สิทธ์

    อยู่ข้างๆฉัน ที่ๆมีแสงสว่างในความมืดจนกระทั่ง

    เสียงไซเรนร้องเรียก

    เสียงไซเรนร้องเรียก

     

    Yeah, I’m tired, I’m growing older

    I’m getting weaker everyday

    I am drowning, and you’re stealing every breath

    Take me away and just

    ใช่ ฉันรู้สึกเหนื่อยเหลือเกิน ฉันเริ่มแก่ลงไปเรื่อยๆ

    ฉันเริ่มอ่อนแกลงไปทุกๆวัน

    ฉันกำลังจมลงและคุณก็กำลังขโมยทุกๆลมหายใจของฉัน

    และเพียงแค่พาฉันออกไป

    Lay down here beside me in the shallow water

    Beside me where the sun is shining on us still

    Lay down here beside me in the hallowed water

    Beside me with the silver lining stays until

    The sirens’ calling

    The sirens’ calling

    ล้มตัวนอนลงที่นี่ข้างๆฉันในน้ำที่ตื้นๆ

    อยู่ข้างๆฉัน ที่ๆพระอาทิตย์ยังคงส่องมาถึงพวกเรา

    ล้มตัวลงนอนที่นี่ ข้างๆฉันในน้ำที่ศักดิ์สิทธ์

    อยู่ข้างๆฉัน ที่ๆมีแสงสว่างในความมืดจนกระทั่ง

    เสียงไซเรนร้องเรียก

    เสียงไซเรนร้องเรียก

     

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×