คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter V เพอร์ซีย์ : สัญญาณติดต่อกลับ
V
เพอร์ีย์
สัาิ่อลับ
เพอร์ีย์
แ็สันิว่าเาเอเรื่อพิสารมามาพอแล้ว
แ่วันนี้ทำให้วามิเาเปลี่ยนไปทั้หม
เมื่อไม่ี่ั่วโม่อน
เาับแอนนาเบ็ธำลัี่เ้าแบล็แ็สำรวไปรอบๆ ลอไอส์แลน์เพื่อามหาลีโอ
วัลเ --
เพอร์ีย์อาศัย่วเวลาที่แบล็แ็ำลัโผนทะยาน้ามผ่านหมู่เมปุยนุ่นเหมือนสายไหมในารวนุยับแอนนาเบ็ธ
พวเาุย้วยันแทบะทุเรื่อ
ั้แ่เรื่อวันที่เาและเธอทำารออเินทารั้แร ึ่เพอร์ีย์ไม่อยาะเื่อเลยริๆ
ว่าอนนั้นเาเพิ่ะอายุสิบสอ – พวเาหัวเราะันสนุสนาน
พูุยเรื่อลๆ ถึั้นพูถึหัว้อสนทนาทั่วๆ
ไปอย่าภาพยนร์เรื่อใหม่ที่ำลัะเ้าาย
นัร้อบอยแบน์ื่อัาเาะอัฤษที่เพิ่ะประาศพัวไป
และระทั่เรื่อี่เ่าอย่าเรื่อที่เพอร์ีย์นอนน้ำลายไหลเมื่อเ้า
แอนนาเบ็ธยมาเป็นหัว้อสนทนาและหัวเราะใส่เาอย่า่อน้าะโหร้ายเลยทีเียว
อืม...
สำหรับมนุษย์ึ่เทพที่อุทิศ่วเวลาวัยรุ่นทั้หมไปับารโ่นล้มเหล่าอสุราย
ารไ้มาุยเรื่อธรรมาๆ แบบนี้ึเป็นเรื่อแปลใหม่มาสำหรับเพอร์ีย์น่ะนะ
ารผภัยเมื่อหลายวัน่อนนั้นูยาวนานมา
เมื่อมอย้อนลับไปแล้วเพอร์ีย์็อิไม่ไ้ริๆ
ว่าเาอยู่รอมานานนานั้นไ้ยัไ – ทั้รอีวิาอลาส้า
ินแนหนาวเหน็บที่แม้แ่เทพเ้า็ยัไปไ้ไม่ถึ – มานอยู่ในนรทาร์ทารัส – แล้วสุท้าย็ทำศึับบรราลูน้ออเทพีไอา
เป็นารเินทาที่นานแสนนานริๆ
และเพอร์ีย์็หวนลับมาเินทาอีรั้
แถมรั้นี้็ยัเป็นารเินทาที่แปลพิลึเอามาๆ
เสีย้วย
หลัาที่พวเาุยับศาสราารย์มัอนนาัลเสร็
เฮอร์ไมโอนี่็สิแทันที เธอวิ่แ้นออนอปราสาท
และลับเ้ามาในอีห้านาทีภายหลั เฮอร์ไมโอนี่ทำเสียเหมือนะร้อไห้
“ไม่มีใรำันไ้!” เธอรา “ทั้มาามพอมฟรีย์และแฮริ – พวเาำันไม่ไ้เลย!”
และอนนี้เฮอร์ไมโอนี่็นำร่าสั่นๆ
อัวเอพาพวเามานั่อยู่ในหอ – อะไรนะ รู้สึว่าะื่อริฟฟินอร์หรืออะไรสัอย่านี่แหละ
เพอร์ีย์ใแทบายอนทีู่่ๆ
ภาพวารูปผู้หิอ้วนเลื่อนไหวยับไปมาและเปิออเผยให้เห็นประูลับ
เาทำสีหน้าออมาไ้สุยอมา เพราะลีโอำ๊าไม่หยุเลยทีเียว
ภายในหอริฟฟินอร์นี้เป็นทรลม
ถูแ่้วยโทนสีแเลือหมูแทบทั้หม (อืม...
เพอร์ีย์ะรู้สึีว่านี้ถ้ามันเป็นโทนสีฟ้า) ผนัเป็นหิน้านๆ
สีน้ำาลนวล เปลวไฟไหวไปมาอย่ารื่นเริในเาผิ
ุเราะมามายวาเรียรายิผนัห้อ
แบบว่าหอนอนนี้ให้อารม์นัรบสุๆ
เพอร์ีย์นั่ลบนเ้าอี้บุนวมนุ่มๆ
้าๆ ับแอนนาเบ็ธ ส่วนลีโอและาลิปโนั่เยื้ออยู่ไม่ห่า
มีแ่เฮอร์ไมโอนี่นเียวที่ไม่ยอมนั่
อันที่ริเธอเินวนไปวนมาหลายรอบนเพอร์ีย์เริ่มะรู้สึมึนหัวหน่อยๆ แล้ว
เฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์เป็นผู้หิทีู่แล้วอายุน่าะพอๆ
ันับเา เธอมีผมสีน้ำาลฟูหนานุ่ม และวาสีเียวัน ท่าทาอเธอูล้ายๆ
ับแอนนาเบ็ธ ็ืออบทำสีหน้าเหมือนิอะไรล้านแปอยู่ในหัวลอเวลา --
บุลิูลาเลียวนั่นแหละ
เฮอร์ไมโอนี่ัริมฝีปาล่า
เพอร์ีย์เาว่าเธอำลัเรีย
็ถ้าเิว่าอาารย์อุู่ๆ
็เิำุไม่ไ้ึ้นมา
นั่น็ะทำใหุ้มีปิิริยาไม่่าาเฮอร์ไมโอนี่เท่าไหร่ล่ะ
ารเห็นท่าทาอศาสร์ารย์มัอนนาัลเมื่อสัรู่นั้น
ทำให้เพอร์ีย์นึสสัยในใะหิๆ ว่าเทพีเฮร่าแอบล้าวามทรำอเธอไปหรือเปล่า (แบบว่าเพอร์ีย์มีประสบาร์ราเรื่อนี้น่ะ) หาแ่เฮร่าไม่ใ่นที่ะทำอะไรโ่แ้แบบนั้น
นาอบอยู่เบื้อหลัและทำอะไรอย่าลับๆ โยไม่บอให้ใรรู้มาว่า
ึ่ารระทำที่แสนะเอาแ่ใอเทพีเฮร่านี่เอที่่วยสร้าวามน่าปวหัวให้เาเป็นล้านเรื่อ
่อให้สาธยายทั้วัน็อธิบายวีรรรมอนาไม่บ
“เธอำลัทำันหัวหมุน” เพอร์ีย์ัสินใพูึ้น “ใเย็นๆ
แล้วนั่ล่อนไ้มั้ยเนี่ย”
“ันใเย็นไม่ไ้!” เฮอร์ไมโอนี่อบลับ้วยสำเนียอัฤษแท้ – ส่วนนี้แหละที่ทำให้เธอ่าาแอนนาเบ็ธ เพราะแอนนาเบ็ธไม่มีทาพูสำเนียบริทิไ้เป๊ะแบบนั้นแน่ๆ
เพราะเธอเป็นสาวอเมริันโยำเนิ
เฮอร์ไมโอนี่มุ่นหัวิ้ว
เธอเอานิ้วนวมับ “ันไม่เยเห็นอาารย์เป็นแบบนั้นมา่อนเลย...
เา... เาเหมือนับโนาถาอ็อบลิวิอาเ้เสเ้าใส่แบบเ็มแรอย่านั้นแหละ”
“าถาอะไรนะ” แอนนาเบ็ธถามเสียสู
นั่นเป็นเรื่อแปลอย่าหนึ่อที่นี่
ูเหมือนอะไรๆ อฮอวอส์็ูะลับเลื่อน้วยเวทมนร์ทั้หม
ที่นี่ให้ลิ่นอายแบบที่เพอร์ีย์ไม่รู้ั – มันมีมนร์ลัแบบแปลๆ
ที่ให้วามรู้สึเ่าแ่และโบราเินว่าที่เพอร์ีย์ะเ้าใ
เพอร์ีย์เยิถึภาพลัษ์อพ่อมแม่มเหมือนัน
าารที่เามัะเห็นในนิทานหรือภาพยนร์ – นั่นือพวเธอมัะมีผิวหนัเหี่ยวย่น
มูยาวอ ฟันหัหลายี่ วาั่วร้าย สวมหมวแหลมสู ี่ไม้วาเ่าๆ
และมาพร้อมับเสียหัวเราะสั่นประสาท
แ่เฮอร์ไมโอนี่ไม่ไ้มีทั้หมวแหลมๆ
หรือเสียหัวเราะน่าลัวๆ
ทั้หน้าาและท่าทาอเธอ็ยัูเหมือนผู้หิอายุสิบเ็ธรรมาๆ
ที่แลูไม่มีพิษมีภัยอะไร
แ่าที่ลีโอเล่าให้เาฟั – เธอนนั้นสามารถเสาถาแปลๆ
ใส่ลีโอไ้โยที่เา็ไม่ทันะไ้ั้ัว้วย้ำ ทั้ๆ ที่ลีโอและมนุษย์ึ่เทพทุนมัะมีปิิริยาอบสนอว่อไวว่าปิ – แ่ลีโอ็ยัโนาถานั้นเ้าเ็มๆ
เพอร์ีย์ึเาไ้ว่า …เฮอร์ไมโอนี่
เรนเอร์นนี้มีวามสามารถมาว่าที่เาเห็นแ่ภายนอ
“อ็อบลิวิอาเ้
-- มันือาถาล้าวามทรำ” เฮอร์ไมโอนี่หันไปอบแอนนาเบ็ธ
เพอร์ีย์สะุ้นิหน่อย เาลิส์ในหัวสมอทันทีว่านอาแม่น้ำเลธี ฝีมืออเฮร่า
แล้ว็ยัมีาถาอ็อบลิวิอาเ้อี้วยที่สามารถล้าวามทรำทั้หมออาหัวไ้
เฮอร์ไมโอนี่พู่อ
เสียอเธอสั่น วายัมีแววแห่วามสับสน “อาารย์และพวแฮริเหมือนับลืมเรื่อทุๆ
อย่าที่เิึ้น ลืมแม้ระทั่โวลเอมอร์ – ทั้พวเายัิว่าันมาาโบ์บา!” เฮอร์ไมโอนีู่ใล้ะสิแเ็มที “เราเมอร์ลิน! นี่มันบ้าัๆ!”
เฮอร์ไมโอนี่นั่ลบนเบาะอย่าอ่อนแร
สีหน้าอเธอเรียึ
“ัน...” เธอำมือที่สั่นเทาแน่น “ันไม่รู้ะทำยัไีแล้ว…”
และเพอร์ีย์ทำ็หน้าเหมือนนึึ้นไ้
“พวนายว่าเหุาร์เมื่อี้มันะเี่ยวเนื่ออะไรับารที่เราถูส่ัวมาที่นี่หรือเปล่า”
“อาะ” แอนนาเบ็ธเป็นนอบ “ที่แน่ๆ
ันว่ามันไม่ใ่เรื่อบัเอิ...”
แล้วแอนนาเบ็ธ็เียบไป
าประสบาร์ที่ไ้อยู่ร่วมันห้าปีเ็มๆ ทำให้เพอร์ีย์ูออว่าท่าทีเม้มปา
สีหน้าเร่เรียและท่าทาอแอนนาเบ็ธที่ำลัเอาผมสีบลอน์ทัหูนั้น
มันหมายวามว่าอย่าไร
เธอำลัวาแผน
และทั้ห้อ็อยู่ในวามเียบ
เียบเสียนเพอร์ีย์ไ้ยินเสียปะทุไฟอ่อนๆ ในเาผิ
“เพื่อน...
นี่ันเริ่มะเหนื่อยริๆ แล้วนะ” และในที่สุลีโอ็เป็นนพูึ้นทำลายบรรยาาศวนอึอั
เาเอนัวบลบนพนัพิ “แบบว่าเราเพิ่ะบสรามมาหมาๆ
แล้วนี่เรา็มาเอเรื่อยุ่อีแล้ว – เหล่าเทพเ้า! นี่เราะไ้มีเวลาพับ้ามั้ยเนี่ย! ันอยาะทำัวสบายๆ
แล้วออเหวานๆ ับาลิปโบ้าน่ะ รู้ไหม – โอ๊ย”
าลิปโีแนลีโอัป๊าบ
หน้าอเธอบึ้ แ่แ้มลับึ้นสีน้อยๆ
และแอนนาเบ็ธ็หันไปถลึาใส่ลีโอ
ประมาว่า ใ่เวลามาพูเล่นมั้ยเนี่ย!
แม้อนนี้ะไม่ใ่สถานาร์ที่วนให้มีอารม์ัน
แ่เพอร์ีย์็อยิ้มหน่อยๆ ับท่าทีอาลิปโที่มี่อลีโอไม่ไ้
เพอร์ีย์่อน้าะโล่ใ
ที่เห็นหิสาวที่น่าสสารอย่าาลิปโไ้พบนรัและหลุพ้นาำสาปอเทพเ้าเสียที
แ่เา็้อะั นึย้อนไปถึวันที่เาเอับาลิปโรั้แรและเป็นฝ่ายาเธอออมา
เายัำวาที่โศเศร้าอเธอไ้ มันยิ่ทำให้เารู้สึผิเ้าไปให่
เพอร์ีย์ระบายวามสำนึผินี้ให้แอนนาเบ็ธฟัไปแล้วเมื่อหลายเือน่อน
แอนนาเบ็ธเป็นผู้ฟัที่ี เธอเ้าใปัหาอเา แ่เพอร์ีย์็ยัรู้สึระอัระอ่วนไม่น้อย
และเหมือนะยิ่อย้ำเ้าไปอีเมื่อเาลไปในทาร์ทารัส เพอร์ีย์โนอาไร – ปิศายายเ่าหนัเหี่ยวผู้มีปี้าาวโมี
ยายเ่าพวนั้นเป็นิวิาแห่วามสาปแ่
นั่น็ือพวนาะรวบรวมำสาปาทุนที่เพอร์ีย์ไ้ไประทำไว้แล้วปลปล่อยโมีออมาโยร
หนึ่ในำสาปที่เาโนนั้นเป็นำสาปที่มาาาลิปโ้วย เธอะแ้นและเสียใมาถึนาสาปเาโยไม่รู้ัว
นั่นยิ่ทำให้เพอร์ีย์มีวามรู้สึผิท่วมท้นเ็มหัวใมาว่าเิม
เาสัาับัวเอว่าะหาเวลาเหมาะๆ ในารอโทษาลิปโให้ไ้
เฮอร์ไมโอนี่ถอนหายใ
ิ้วอเธอยัมวเป็นปม “ัน็เหมือนัน...
บาทีัน็ฝันถึารไ้นอนบนเียนุ่มๆ สบายๆ สัืนสอืน็ยัี – ารไล่ล่าหาฮอรั์ไม่ี่เือนที่แล้วนี่เล่นสูบพลัานันไปหม” ประโยหลัเหมือนเธอะพูพึมพำับัวเอ
แล้วเฮอร์ไมโอนี่็พู่อ
น้ำเสียอเธอแลู – เือบะสิ้นหนทา
“ือรั้่อน – อนที่ันเอปัหาน่ะ อย่าน้อยัน็มีัมเบิลอร์อยี้ทา มีเพื่อนๆ
อยอยู่เป็นำลัใ แ่นี่ --” น้ำเสียอเฮอร์ไมโอนี่นั้นแลูมีวามหวัหน่อยๆ
อนที่พูถึัมเบิลอร์ นั่นทำให้เพอร์ีย์พอะเาออว่าื่ออนๆ
นี้น่าะมีวามหมายมาเลยทีเียว
ริมฝีปาอเฮอร์ไมโอนี่สั่นเทา “ --
นี่มัอนนาัล็มาำันไม่ไ้! รวมไปถึมาามพอมฟรีย์และแฮริ! – แล้ว – แล้วัน็ลัวว่าบรราเพื่อนๆ
อัน... แฮร์รี่ รอน – ินนี่ ลูน่า เนวิลล์ – ันลัวเหลือเินว่าพวเาะำันไม่ไ้”
เียบันอีรั้
“เฮอร์ไมโอนี่” เพอร์ีย์พูึ้น เาเรียเธอ้วยื่อ้น “บาทีพวเาอาะำเธอไ้นะ
ลอิ่อพวเาูมั้ย”
“ัน...” เฮอร์ไมโอนีู่ลัเล เหมือนเธอะลัวอยู่ลึๆ
แ่สุท้ายเฮอร์ไมโอนี่็สูหายใ วาลับมามีประายแน่วแน่อีรั้ “โอเ ันะลอู”
แล้วเฮอร์ไมโอนี่็ทำอะไรบาอย่าที่ทำเอาทุนใไปามๆ
ัน – นั่น็ือเธอหยิบผแปลๆ ออมาาระถา้นไม้ใบเล็ที่วาอยู่บนโ๊ะ
เธอโยนผนั้นเ้าไปในเาผิ แล้วเปลวเพลิ็เปลี่ยนไปเป็นสีเียว
านั้นเฮอร์ไมโอนี่็มุหัวลไปในอไฟ
“าเในโพไอนเถอะ!!” เพอร์ีย์อุทานลั่น
“นี่เธอะ่าัวายเรอะ!” ลีโอแหปาเสียหล
และแอนนาเบ็ธูะั้สิไ้รวเร็วว่าใรทุน
เธอพยายามว้าเอวอเฮอร์ไมโอนี่และึัวเธอออมา
แ่เฮอร์ไมโอนี่ลับปัมืออแอนนาเบ็ธออ แล้วมุหัวลับเ้าไปในเปลวไฟอีรั้
“เาทำอะไรอเาน่ะ!” เพอร์ีย์ถาม อ้าปา้า
“ไม่รู้” แอนนาเบ็ธมีทีท่าสับสนไม่่าัน น้ำเสียอเธอูื่นๆ “แ่ว่าเธอู... ไม่เ็บนะ ือหัวอเธอูไม่มีรอยไหม้อะไรแบบนั้นเลยน่ะ”
“บาทีแม่มอาะทนไฟเหมือนับัน็ไ้” ลีโออุทานทึ่ๆ
และวินาที่อมา
เฮอร์ไมโอนี่็เอาศีรษะอนเอออมาาเปลวไฟ เรือนผมอเธอูเลอะี้เถ้า
แ่นอานั้น็ไม่มีอะไรผิปิเลยสันิเียว
“ันไม่เอพวเา! พวเาไม่ไ้อยู่ที่บ้านโพรระ่าย --” แล้วเฮอร์ไมโอนี่็หยุะั
เธอวาามอสีหน้าอึ้ๆ อทุน “นี่พวเธอเป็นอะไรไปันหมน่ะ”
โอ้ พวเราไม่เป็นอะไรเลย เพอร์ีย์ิในใอย่าื่นๆ พวเรา็แ่เพิ่ะเห็นเธอเผาหัวัวเอไปหยๆ แล้วออมาในสภาพไม่ายเอน่ะ
แล้วเฮอร์ไมโอนี่็อธิบายวิธีารที่เธอทำไปเมื่อรู่ – มันเรียว่าเรือ่ายผฟลู ุสามารถวาร์ปเ้าไปในเาผิและไปโผล่ในที่อื่นๆ ไ้ (เพอร์ีย์ไ้ยินถึับ็อไปอีรอบ
แบบว่าพวพ่อมแม่มเินทาไปไหนมาไหน้วยเาผิเนี่ยนะ! เหล่าเทพเ้า! เห็นทีเาะ้อไปรวเาผิที่บ้านหน่อยแล้ว!) หรือุอยาะิ่อับใรโยไม่แสัว
ุ็สามารถยื่นเพาะหัวเ้าไปอย่าที่เฮอร์ไมโอนี่ทำอยู่เมื่อรู่ไ้
อืม...
เพอร์ีย์ิว่าาริ่อัน้วย้อวามไอริสูะปลอภัยว่าเยอะ
เฮอร์ไมโอนี่ลับมาทำสีหน้าเรียๆ
อีรั้ และอนนี้เพอร์ีย์็โล่ใที่เห็นว่าเ้าหล่อนเริ่มะั้สิไ้แล้ว
“เอาล่ะ” เฮอร์ไมโอนี่พู “พรุ่นี้อาารย์นัพวเราให้ไปที่ห้อโถใ่ไหม
และันว่า – เรา้อเล่นบทเป็นนัเรียนาโบ์บา่อน
แล้วหลัานั้น็่อยิหาทาแ้ไอะไรอีที” เฮอร์ไมโอนี่มอหน้าพวเพอร์ีย์ทุน “แ่พวนาย – นั่นแหละ
พวนายไม่ใ่พ่อมแม่ม ันั้นพวนายไม่มีทาเป็นโบ์บาไ้แน่ๆ – พวนาย้อมีุลุม ไม้ายสิทธิ์ – หนัสือเรียน
หม้อปรุยา -- ”
“เี๋ยว!” เพอร์ีย์โบมือ “นี่เธอหมายวามว่าะให้เราเ้ามาเรียนที่นี่ริๆ น่ะเรอะ!”
“อ้าว
็แหสิ ยัไๆ พวนาย็ยัหาทาลับไม่ไ้นี่นา” เฮอร์ไมโอนี่เลิิ้ว “อีอย่านะ ฮอวอส์น่ะเป็นสถานที่ที่ปลอภัยที่สุในโล – พวนายสามารถพัที่นี่ไ้ยาวๆ นว่าะหาวิธีลับไ้เลยล่ะ”
“แ่ันไม่ใ่แม่ม” แอนนาเบ็ธเอ่ยั “มันเป็นไปไม่ไ้ที่เราะเ้ามาเรียนที่นี่ – โยไม่รู้าถาหรืออะไรเลย”
“และมันเป็นไปไม่ไ้้วยที่ันะอยู่ที่นี่ลอไปโยไม่ประิษ์อะไรเลยสัอย่าเียว!” ลีโอเห็น้วย
“้าอยาะลับไปปลูมูนไลท์” าลิปโย่นมู “ินอที่นี่ไม่อุมสมบูร์พอที่ะปลูไ้”
“ส่วนัน
--” เพอร์ีย์ทำท่าะพู
แ่เฮอร์ไมโอนี่็ิับทเสีย่อนอย่าหัวเสีย
“พวนายน่ะอยู่ที่นี่แหละ! ทุนเลย! รู้อะไรไหม – ั้แ่ที่พวนาย้าวเ้ามาที่นี่ ปัหา็เริ่มผุึ้น! ันรู้แน่ๆ ล่ะ ว่าพวนาย้อมีส่วนเี่ยว้อับเรื่อนี้! มันไม่ใ่เรื่อบัเอิหรอทีู่่ๆ ะมีนลมาาฟ้าพร้อมๆ
ับวามทรำอบรรานรู้ัอันหายไป!” เฮอร์ไมโอนี่พูออมาทั้หมนี้ภายในเวลาไม่ี่วินาที
ูเหมือนเธอะหมวามอทนแล้ว “ันั้น – ันึิว่าพวนายือุแอเรื่อพิลึนี่ทั้หม! เพราะะนั้นพวนาย้ออยู่ที่นี่! ่วยันแ้ไปัหาเรื่อราวบ้าๆ
นี้!”
เพอร์ีย์เียบริบ
แน่นอนว่าเาไม่อาหา้ออะไรมาโ้แย้เธอไ้
“ล
็ไ้ๆ” แอนนาเบ็ธทำท่ายอมแพ้ “...แล้วเธอะเอายัไ่อไปล่ะ”
เฮอร์ไมโอนี่ว่า้วยน้ำเสียเรียบนิ่
“อนแรันว่าะพาพวเธอไปรอไแออน – แ่มาิูอีทีแล้ว ันไม่มีทาื้ออให้พวเธอทั้หมไ้รบทุนแน่ๆ
บ้านันไม่ไ้มีานะมาพอนานั้น” เฮอร์ไมโอนี่ผลัรูปวา
แล้วเินออไปะที่ปา็ยัพูไป้วย “ันั้นัน – ิว่าะอยืมุสัสอสามุาห้อัผ้าสัหน่อย – เอาล่ะ ทีนี้พวนาย็ามันมา”
เพอร์ีย์และเพื่อนๆ
เินามหลัอเฮอร์ไมโอนี่ไป
เธอเินอย่ารวเร็วมานเพอร์ีย์อทึ่ไม่ไ้ว่าเธอรู้เส้นทาทั้หมนี่ไ้อย่าไรโยไม่หลเสีย่อน
สำหรับเา – อาใ้เวลาสามปีเ็มๆ ในารสำรวเส้นทาทั้หม เพราะฮอวอส์ว้าให่มา
และอะไรๆ ในที่นี่็ูเหมือนะเลื่อนย้ายเอไ้อยู่เรื่อย
บารั้บาราุเราะสีำ็ยับาและเินไปมาเอไ้
เพอร์ีย์สะุ้แทบายอนที่อัศวินในุเราะเปล่าๆ
ยับเยื้อนอย่าะทันหันออมาาแท่น เาแทบะเอาริพไท์ึ้นมาปาออัศวินเหล็้วยวามใแล้วถ้าแอนนาเบ็ธไม่เ้ามายมือห้ามเาเสีย่อน
“เย็นไว้
เพอร์ีย์” เธอบอ วามีประายื่นัวไม่่าอะไราเพอร์ีย์ “หุ่นอัศวินนี่ไม่มีพิษมีภัยับเราหรอ
-- ันว่านะ”
อัศวินเหล็รับมุโยารทำท่าะเบ๊ะใส่พวเา
่อนที่มันะผละออไป ทำเสียโร่ร่าไปทั่วทาเิน
โอเ เพอร์ีย์เ็บปาาใส่ระเป๋า เมื่อี้เพิ่ะมีุเราะทำท่าวันทยหัถ์ใส่พวัน
“เพอร์ีย์” แอนนาเบ็ธพูึ้น วาสีเทาพายุอเธอเหม่อมอไปไลอย่าไรุ้หมาย “นายว่า... เราะไ้ลับไปยัที่ๆ อเรามั้ย”
เพอร์ีย์เอามือโอบไหล่เธอแล้วึัวเ้ามาใล้ๆ
แอนนาเบ็ธเอาหัวบลับแผ่นอเา
และเพอร์ีย์็ยี้ผมสีบลอน์ทอแสนนุ่มมืออเธอนยุ่เหยิไม่เป็นทร
“นายทำอะไรอนายน่ะ นายสมอสาหร่าย!” แอนนาเบ็ธแหว พยายามปัป่ายมืออแฟนหนุ่มออ “นี่ันไม่ใ่เ็นะ!”
“เธอน่ะเ็สำหรับันเสมอล่ะ
ยัยนลา” เพอร์ีย์ียิ้มวนๆ
่อนะโมยหอมแ้มเธอเร็วๆ “แล้ว็ไม่้อัวลหรอ – พวเราไ้ลับไปแน่ๆ ลาสัหร์ันบอมาว่าอย่านั้น”
แอนนาเบ็ธยิ้มนิๆ ให้เา
และเพอร์ีย์็ยิ้มว้าอบลับไป
เฮอร์ไมโอนี่นำพวเามาลมาที่ั้นแร
เธอเลี้ยว้ายผ่านห้อเรียน่าๆ แล้วมาหยุอยู่ที่ประูๆ หนึ่
โยประูนี้ถูทำลวลายเป็นหินอ่อนสีาวัับผนัสีแรนิ
หาแ่มันเป็นประูที่ไม่มีลูบิ ันั้นเพอร์ีย์ึิไม่ออว่าพวเาะผ่านเ้าไปไ้อย่าไรโยไม่หมุนลูบิเปิประู
“อยเี๋ยว” เฮอร์ไมโอนี่ว่า สีหน้าอเธอำลัรุ่นิ “อันนึวิธีเ้าไป่อน – ือันไม่ไ้เ้ามาในห้อนี้ั้แ่ปีสอแล้วน่ะ”
ผ่านไปสอสามนาที่อนที่เฮอร์ไมโอนี่ะีนิ้วัเป๊าะ – แล้วผิวที่เรียบลื่นอบานประู็่อยๆ
เ่นนูนึ้นมานมีลัษะล้ายับปา ลีบปาสีหินอ่อนนั้น่อยๆ ยับอ้าออ มันับเสียัวานใสถามออมาเบาๆ
“ุแ ?”
เพอร์ีย์อ้าปาเหวอ
ถ้าวาม็อสามารถทำให้บุลนั้นเสียีวิไ้
เพอร์ีย์ไม่ปิเสธหรอว่าวันนี้เาายไปแล้วร้อยหน แบบว่าเป็นใร
ใร็้อใริไหม ถ้าู่ๆ มาเห็นประูพูไ้แถมมันยัมีปาอี้วยน่ะ
ทว่าเฮอร์ไมโอนี่ไม่ไู้ใแ่อย่าใ “ุแือวามสะอา”
เ้าปานั้น็่อยๆ
ยุบหายไปับับผิวเรียบลื่นอประู แล้วบานประู็เปิออนส่เสียัริ๊
“ันเยบอไปแล้วหรือยัว่าลไอที่นี่มันมหัศรรย์และโอเวอร์มา” ลีโอรำพึ
ภายในห้อัผ้านั้นเป็นสีาวมุทั้หม
...ือเพอร์ีย์หมายวามามนั้นริๆ ั้แ่เฟอร์นิเอร์ยันผนั็ยัทาเป็นสีาว้านเ็หนุ่มเริ่มะแสบานิๆ
เฮอร์ไมโอนี่เินนำพวเาผ่านเรื่อัผ้าที่วาเรียรายิผนัห้อ
อันที่ริ...
มัน็ูไม่เหมือนเรื่อัผ้าสัทีเียวหรอนะ
เพอร์ีย์เห็นว่ามันูล้ายับถัไม้โอ๊ที่เอาไว้ใ้หมัไวน์มาว่า
ถัพวนี้เป็นสีาวบริสุทธิ์เ่นเียวัน
ทุถัำลัสั่นไปมาัึัและส่เสียเหมือนเรื่อปั่นน้ำผลไม้
บนถัที่เปิอ้าออนั้นปราอะไรสัอย่าทีู่ล้ายับไม้วนนม
เ้าไม้ำลัวนผ้าสปรในถัไปมาไ้เอราวับมีเวทมนร์ – ึ่เอ่อ...
เพอร์ีย์็ิว่ามัน้อมีเวทมนร์แน่ๆ ล่ะ
เฮอร์ไมโอนี่เปิประูที่แวนป้ายสีาวเ้าไป
เพอร์ีย์้อใ้เวลานานราวๆ สอนาทีว่าะอ่านป้ายสลัหมึสีทอออ – อย่าไร็าม
มันเียนเอาไว้ว่า ‘แผนอหาย’
“ถึุนี้
พวนาย้อระวัหน่อยนะ” เฮอร์ไมโอนี่ระิบ “แผนนี้มีเอลฟ์ราแล้วัวหนึ่เฝ้าไว้อยู่ มันแ่มาพอที่ะเห็นอะไรๆ
เป็นภาพหลอนไปหมแล้วน่ะ”
ภายในห้อแบๆ
นั้นไม่ปราอะไรนอาล่อสีน้ำาลทึบทึมที่วาระเะระะระัระายเ็มห้อ
มีปาาสีำเียนทับหน้าล่อไว้เพื่อระบุว่าแ่ละล่อืออะไร และเพอร์ีย์็ไม่สนใะอ่านมันหรอ
โริสเล็เียอเารุนแรมาเสียนเพอร์ีย์ี้เียที่ะแะหนัสือออมาทีละัวๆ
แล้ว
เพอร์ีย์สัเเห็นว่ารออับๆ
อห้อปราเาทึบทึมอร่าๆ หนึ่อยู่
“เสื้อผ้า
หมว ปาา เอลบี้้อเ็ให้หม” เสียเล็แหลมนั้นพึมพำออมาาอ “เสื้อผ้า หมว ปาา นัเรียนผู้น่ารัอเอลบี้นั้นอบทำหาย
และเา้อเ็ให้หม”
แล้วเ้าอเสียปริศนานั้น็เินออมาาที่หลบ่อน
“อี๋” ลีโอมวิ้วนิๆ “นั่นัวอะไรน่ะ
น่าเลียพิลึ”
“เาือเอลฟ์ประำบ้าน
ื่อเอลบี้” เฮอร์ไมโอนี่อบ้วยน้ำเสียิะเย็นานิๆ
สำหรับเพอร์ีย์แล้ว
เ้าเอลบี้นี่แทบะไม่มีอะไรเหมือนับเอลฟ์ที่เาินนาารไว้เลยแม้แ่น้อย
เานึว่าเอลฟ์ะมีรูปร่าส่าามและมีใบหน้าที่สวยวนะลึ
แ่เ้าเอลฟ์ที่เาเห็นรหน้านี่ ไม่เ้า่ายเลยแม้แ่นิเียว -- มันมีผิวหนัเหี่ยวย่นเหมือนับฝุ่นสปร(ึ่เพอร์ีย์ิว่าเป็นอย่านั้นริๆ
เพราะฝุ่นที่เาะามัวอมันนั้นหนาเอะมา นแทบะมอไม่เห็นผิวหนัริๆ
อมัน้วย้ำ – เพอร์ีย์ิว่าเาวรลอแนะนำให้มันใ้สบู่ยี่ห้อยาร์เลย์ู) ัวอเอลบี้เล็้อย มันสูเลยเ่าเพอร์ีย์ไปนิเียว หลัอมัน่อม
มันสวมใส่ปลอหมอนเ่าๆ ที่สปรและีา หูแหลมๆ อมันว้าให่เหมือน้าาว
วาปูโปนสีเทาุ่น
“สวัสี้ะ
เอลบี้” เฮอร์ไมโอนี่ทัทาย้วยน้ำเสียนุ่มๆ
เธอันเ่าลให้อยู่ในส่วนสูระับเียวับเอลฟ์ประำบ้าน “ันมาามหาเสื้อผ้าที่ทำหาย --” เฮอร์ไมโอนี่หันมานับำนวนอพวเพอร์ีย์ “
-- มันหายทั้หมสีุ่น่ะ เธอพอะหาให้พวเราไ้ไหม”
เอลบี้เหมือนไม่ไ้ฟั “เสื้อผ้า หมว ปาา
นัเรียนผู้น่ารัอเอลบี้นั้นอบทำหาย และเา้อเ็ให้หม”
“ใ่้ะ
เอลบี้” เฮอร์ไมโอนี่พู้าๆ “และอนนี้นัเรียนเหล่านั้น็ทำหาย ันึะมาถามว่าเธอเห็นบ้าหรือเปล่า”
“เสื้อผ้า
หมว ปาา เอลบี้้อเ็ให้หม” เอลบี้ท่อประโยเิมเหมือนหุ่นยน์
“โอเ” เพอร์ีย์ลวามเห็น “เ้าเอลฟ์นี่เพี้ยน”
“เาแ่แ่เินไปน่ะ” เฮอร์ไมโอนี่ทำหน้ายุ่ “เอลบี้๊ะ --”
“ทำไมเราไม่อที่้อารออไปเลยล่ะ” แอนนาเบ็ธเสนอ “มันู่ายว่าารที่้อมาอร้อเ้าเอลฟ์รานี่นะ”
“ันเห็น้วย” ลีโอพยัหน้า
เฮอร์ไมโอนี่มีท่าทาใ “ไม่ไ้นะ --”
แ่ลีโอเินไปหยิบล่อๆ
หนึ่ึ้นมาเสียแล้ว
และเอลบี้็มีปิิริยาผิแผไปในพริบา
มันระโึ้นลเหมือนับาอมันิสปริ สีหน้าอเอลบีู้ราเรี้ยว
วาสีเทาพอโ้วยวามโรธ แล้วมัน็แหปาร้อลั่น
“เอลบี้ไม่อนุาให้แะล่อ
เาไม่อนุาให้แะล่อ!”
เ้าเอลบี้วิ่เ้ามา้วยวามเร็วนน่าใ
มันระโึ้นไปเาะบนหัวอลีโอ แล้วใ้มือแห้เหี่ยวนั่นรัวทุบีลีโอัุบับ
“โอ๊ยยย!” ลีโอร้อลั่น
าลิปโที่อยู่ใล้ๆ
ันพยายามแะเ้าเอลฟ์แ่ออาแฟนหนุ่ม
แ่มันยึเาะับหัวอลีโอมาเสียนาลิปโัมันออมาไม่ออ
"เ้าเอลฟ์อมอารม์เสีย
ลีโอ วัลเไม่อร่อยสำหรับเ้าหรอนะ!!" าลิปโพูเสียหุหิ
มือ็พยายามึแนผอมแห้อเอลบี้ออ
เ้าเอลบี้เหมือนะลอพิสูน์
มันึัลีโอเ้าไปเ็มๆ ำ ลีโอร้อ๊า
“เาััน!!”
“เอลบี้!” เฮอร์ไมโอนี่ะโนเสียแหลม "เธอะไปัใรี้ั้วอย่านั้นไม่ไ้นะ
ไ้โปรเถอะ..."
เพอร์ีย์ิว่านี่มัน่อน้าะวุ่นวายเลยทีเียว
ลีโอวิ่วุ่นไปมาโยมีเอลฟ์แ่ๆ ี่ออยู่ าลิปโมอามาปริบๆ
และมีเฮอร์ไมโอนี่อยอ้อนวอนให้เอลบี้ลมาอยู่เป็นระยะๆ
ูเหมือนเฮอร์ไมโอนี่ะไม่ล้าทำอะไรเ้าเอลฟ์ัวนั้นมานั
เพอร์ีย์พอะเาไ้ว่าระหว่าเธอับเอลฟ์ประำบ้านะ้อมีเรื่อมีราวอะไรันมา่อนแน่ๆ
และแอนนาเบ็ธ็ทำสิ่ที่ทุนาไม่ถึ
เธอเินเ้าไปหาเอลบี้
แล้วัารฟาสันมือแรๆ ลบนออมัน
เอลบี้สลบเหมือไปในทันที
แอนนาเบ็ธมอูผลานอน
แล้วหันมาถามเฮอร์ไมโอนี่้วยน้ำเสีย่ายๆ
“เรา้อารอะไราที่นี่บ้านะ”
ในที่สุทุน็ออมาาห้อัผ้าไ้อีรั้ (เฮอร์ไมโอนีู่็อับารระทำอแอนนาเบ็ธมาเลยทีเียว
เธออุ้มเ้าเอลฟ์แ่นั่นให้ึ้นไปนอนีๆ บนเาท์เอร์
และพึมพำอโทษมันเป็นรั้สุท้าย ่อนะเินออมารวมลุ่มับพวเพอร์ีย์ในที่สุ)
แ่ละนไ้เสื้อผ้ามานละสอสามุ
เป็นุสีำเรียบและ่อน้าเ่า บาัวมีรอยปะ และบาัว็มีรอยหนูแทะ
แ่สำหรับเพอร์ีย์ที่ใส่เสื้อยืสีส้มและาเยีนส์าๆ
มาเือบทั้ีวิน่ะ – ารไ้ใส่เสื้อผ้าเ่าๆ พวนี้็ไม่แย่ไปาเิมเท่าไหร่หรอ
พวเาลับมาที่หอริฟฟินอร์
และลอเปลี่ยนเสื้อผ้าู เพอร์ีย์สวมุพ่อมและมอสำรวรอบๆ ัวเอ – เาเือบะูเหมือนแร๊ิวล่าเลยทีเียว
ส่วนแอนนาเบ็ธนั้นเ้าับเสื้อผ้าสีำมา
ผมสีบลอน์และวาสีเทาอเธอูะโเ่นมาึ้นไปอี
ทา้านลีโอ – เาเหมือนับผู้่อารร้ายเมื่อใสุ่ลุมยาวรอมเท้าแบบนี้
และาลิปโ็ูะไม่อบใเท่าไหร่นั
“้าไม่อบสีำ
หา้าใสุ่พวนี้ลไป – บิา้า้อไม่พอใแน่ๆ” าลิปโพึมพำ “เทพเ้า เทพี และเทพธิา
ไม่นิยมใส่สีำนอาเทพฮาเส”
ารพูถึฮาเส
ทำให้เพอร์ีย์นึถึนิโ ิแอเโล
“เี๋ยวนะ” เพอร์ีย์มีสีหน้าระ่าแ้ “เราสามารถิ่อาว่ายไ้นี่นา! ้วย้อวามไอริส! นิโอาะมารับพวเราผ่านทาเาอเาไ้!”
“้อวามอะไร
ับ ผ่านทาอะไรนะ” เฮอร์ไมโอนี่ถามเสียสู
“มันอธิบายยาน่ะ
อโทษนะ” เพอร์ีย์อบเร็วๆ “แอนนาเบ็ธ เธอพอะมีเหรียรัม่าิัวอยู่บ้าหรือเปล่า”
แอนนาเบ็ธหยิบาเัว่อนหน้านี้เธอเยสวมใส่ึ้นมา
เธอล้วเ้าไปในระเป๋าแล้วหยิบออมาสอเหรีย “็พอมีอยู่นิหน่อย” แล้วแอนนาเบ็ธ็ส่ายหัวนิๆ “ันเยิวิธีนี้ไปแล้ว
แ่ันว่ามันไม่ไ้ผลหรอนะเพอร์ีย์
ือที่นี่มีลิ่นอายอะไรบาอย่าที่เ้ม้นมา
บาที้อวามไอริสอาะไม่อบสนอ็ไ้”
“ไม่ลอไม่รู้นี่” เพอร์ีย์ยัไหล่ แล้วหันไปถามเฮอร์ไมโอนี่ “เฮอร์ไมโอนี่
เธอแบบว่า... พอะมีน้ำหรืออะไรทำนอนั้นมั้ย”
แม้เฮอร์ไมโอนี่ะูสสัย
แ่เธอ็เินไปหยิบเหยือน้ำที่วาอยู่บนโ๊ะ
“พอะใ้ไ้หรือเปล่า”
“ยิ่ว่าไ้” เพอร์ีย์อบ แล้วหันไปหาแอนนาเบ็ธ “เธอพร้อมนะ”
แอนนาเบ็ธพยัหน้า
เพอร์ีย์ึเินมาหยุอยู่ที่หน้า่า
แสอาทิย์ยามบ่ายำลัส่อลมาอาบไล้เรื่อเรือนใหู้เป็นสีแประายทอ
เพอร์ีย์สาน้ำในเหยือออ
ละออน้ำระทบับแสแเป็นสีรุ้
แล้วแอนนาเบ็ธ็ว้าเหรียทอเ้าไปในละออน้ำนั่น
“สัาระแ่เทพีไอริส
-- ่ายฮาล์ฟบลั” แอนนาเบ็ธพูเสียัฟัั
และภายในสายรุ้็่อยๆ
ปราภาพ่อแบอลอไอส์แลน์ เนินเาสีเียวี ไร่สรอเบอร์รี่ ลานประลอฝีมือ
อม้า และบ้านพัให่ – รเลียปราร่าีาวอนิโ เาำลัยืนหันหลัให้เพอร์ีย์
มือำลัสาละวนับารูแลนป่วย ้าๆ เามีเสนารัษ์ประำบ้านอพอลโลที่ื่อวิล
โเล
“นั่นมันพิลึมา” เฮอร์ไมโอนี่อุทาน ้อมอไปยัภาพละออน้ำอย่าไม่เื่อสายา “อย่าับเวทมนร์แน่ะ!”
“นิโ!” เพอร์ีย์ะโน
ะพยายามวบุมละออน้ำให้ลอย้าเิ่ลาอาาศอยู่เป็นระยะ “นายไ้ยินเรามั้ย!”
ั่วะหนึ่นิโเหมือนะไม่ไ้สัเเห็นพวเา
ภาพนั้นูสั่นนิหน่อยราวับสัาภาพำลัาหาย แล้วนิโ็หันมา
เามีสีหน้าใมา วาสีเ้มนั้นเบิาว้ามอมาที่เพอร์ีย์
“นาย – นายหายไปไหนมา!” นิโร้อ “นายับพวเสัน – ู่ๆ ็หายไปาที่นี่
าว่ายามหาพวนายันให้วั่”
“ันอยู่ที่ฮอวอส์ – เี๋ยวนะ เสัน็หายไปั้นเหรอ!”
“เาไม่ไ้อยู่ับนายหรอเหรอ” เสียอนิโูใ ใบหน้าที่มัะเรียบนิ่เสมอูื่นระหนึ้นมาทันที “ัน --”
สัาภาพูย่ำแย่ึ้นเรื่อยๆ
มันส่เสียู่่าเหมือนำลัะถูัสัาอยู่รอมร่อ
“นิโ!” เพอร์ีย์รีบเร่ “นายมารับพวเราหน่อยไ้มั้ย
ใ้วิธีารแบบอนายน่ะ”
“ไม่ – ไม่ไ้” นิโอบลับ “พลัอันยัไม่ฟื้นืนมา ถ้าันลอทำแบบนั้นอี ันอาหายไป --”
ภาพับไปั่วรู่
เพอร์ีย์สบถ เาโยนเหรียที่มีไปอีเหรีย แล้วอภาพ็่อยๆ สว่าึ้นมาใหม่
“ันเห็นพวนายไม่ั
เหมือนมีอะไรรบวนสัาอยู่” เสียอนิโอบอู้อี้ๆ
ลับมา
“นิโ --”
แล้วภาพ็ถูั
ราวนี้มันหายไปโยสิ้นเิ
เพอร์ีย์พยายามะโนเรียนิโอี
แ่ไม่มีอะไรอบลับมา ้อวามไอริสถูใ้ไปทั้หมแล้ว
“ไม่ไ้วามอะไรเลย” แอนนาเบ็ธพึมพำเสียอ่อนแร เธอทรุนั่ลบนเ้าอี้บุนวมสีเลือหมู “แล้ว – แล้วเสัน็ยัมาหายัวไป --”
ห้อทั้ห้ออยู่ในวามเียบ
แม้แ่ลีโอที่มัะมีมุลๆ มาทำลายบรรยาาศเสมอ็ยัพูอะไรไม่ออ
ู่ๆ
เสียไฟ็ปะทุึ้นในเาผิ มันัมาพอที่ะทำให้นทั้ห้อสะุ้ึ้นมาเลยทีเียว
เฮอร์ไมโอนี่เร่รุเ้าไปุเ่าอยู่หน้าเปลวเพลิ
แล้วเธอ็อุทานเสียลั่นอย่าีใ
“แฮร์รี่ิ่อลับมาแล้ว!”
________________________________________________________________
ความคิดเห็น