คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter IV เฮอร์ไมโอนี่ : มนุษย์กึ่งเทพ
IV
เฮอร์ไมโอนี่
มนุษย์ึ่เทพ
อนนี้บุลทั้สามเบื้อหน้าอเฮอร์ไมโอนี่ำลัอันลมิ๊(อ้อ --
รวมถึเ้าม้าเพาัสสีำ้วย)
ายเ้าอวาสีเียวน้ำทะเลเอามือยี้ผมหยัศอลีโอ เพอร์ีย์มีสีหน้าีอีใเหลือแสน
เายิ้มว้ามา – เป็นรอยยิ้มที่แทบะทำให้โลสใสทั้ใบ
รอบายอายนนี้ส่ออร่าแปลๆ
เหมือนับว่าเามีพลัอำนาบาอย่าที่ล้าแร่มา
เป็นพลัลี้ลับที่เฮอร์ไมโอนี่ไม่รู้ั แ่มัน็ทำให้เธอนลุันไปหม
และเฮอร์ไมโอนี่็หาสาเหุไม่ไ้ว่าทำไมเธอถึรู้สึเ่นนั้น
ส่วนแอนนาเบ็ธถึับน้ำารื้น
ส่วนนี้ทำเอาเฮอร์ไมโอนี่ในิหน่อย เพราะูาลัษะภายนออเ้าหล่อนแล้ว – หุ่นแบบนัีฬา
วาสีเทาุันและ อืม... เป็นวาที่ล้ายับเธอหน่อยๆ – แถมแอนนาเบ็ธยัมีาบแปลๆ
เหน็บไว้ที่้าเอวอี้วย ทราบนั้นูเหมือนับระูสีาวปลอที่ลับนมริบ
เฮอร์ไมโอนี่ถึับเบิาโพล้วยวามประหวั่นในใ
เธอิไม่ออเลย้วย้ำว่าะมีสัว์ัวไหนที่มีระูยาวนานั้นมา่อน
และเหุใแอนนาเบ็ธถึหยิบระูมาทำเป็นาบันแน่ --
เฮอร์ไมโอนี่ัสินใอย่าเ็าทันทีว่าเธอะไม่มีวันเ้าใล้สาวที่พาบระูยาวๆ
นั้นามลำพัโยเ็า
อย่าไร็าม แอนนาเบ็ธูแ็แร่และให้วามรู้สึเป็นนัรบเสียมาเินว่าะมาร้อไห้ให้ใรเห็นไ้่ายๆ
ันั้นเฮอร์ไมโอนี่ึิว่าารที่ทั้สอนไ้มาพบับลีโอ
ะเป็นเรื่อที่พวเาเฝ้ารอมานานมาแล้วแน่ๆ
“แอนนาเบ็ธ! นี่เธอร้อไห้เหรอเนี่ย!” ลีโอหัวเราะ “ให้ายสิ ันน่าะพล้อิัวมา้วยนะ”
“หุบปาไปเลยวัลเ” แอนนาเบ็ธสวน แ่วามีประายแห่วามสุ “นายรอีวิ – ไม่อยาะเื่อเลย ันนึว่านายายไปแล้วเสียอี”
เฮอร์ไมโอนี่เบนหน้าไปทาอื่น
็เพื่อที่ะไ้ไม่เสียมารยาท เธอปล่อยให้ทั้สามพูุยันั่วรู่
และเฮอร์ไมโอนี่็ใ้ัหวะนี้เอ – ในารทำสิ่ที่เธอถนัที่สุ
นั่นือาริ
โอเ เฮอร์ไมโอนี่ัริมฝีปา วัลเและาลิปโลมาาฟ้า – และเมื่อี้นแปลหน้าสอนนั้น็ลมาาฟ้าเ่นเียวัน
นี่มันไม่ปิเลยริๆ
ถ้ารอน
วีสลีย์มายืนอยู่รนี้ เฮอร์ไมโอนี่เาออแน่ว่าเา้อโวยวายัลั่น
แล้วล่าวหาว่าทั้หมนี่ือวามฝัน – และถ้าเป็นแฮร์รี่ พอเอร์
เา็ะอึ้นิหน่อยแ่น่าะรับมือับสถานาร์นี้ไ้ี ...แน่นอน
แฮร์รี่เอเรื่อแปลๆ มานับรั้ไม่ถ้วน
เาะินามาเสียนมีภูมิ้านทานเสียแล้ว
แ่เฮอร์ไมโอนี่ไม่แน่ใเลยว่าแฮร์รี่ะเยเอเรื่อแปลๆ
ระับนี้หรือเปล่า
เฮอร์ไมโอนี่ระแอม
นทั้สามสะุ้
“โทษที
แบบว่าำลัรำลึถึวามหลันานไปหน่อยน่ะ” ลีโอว่า
น้ำเสียอเาไม่วนประสาทเหมือนเิมแล้ว
ูเาะื้นันใที่ไ้เอบุลทั้สอริๆ
“นายบอว่านายไปรับาลิปโ” ผู้ายที่ื่อเพอร์ีย์พูึ้น “ือแบบว่า – เธออยู่ที่นี่แล้วเหรอ”
“โอ้
แน่นอน” ลีโออบ
ไม่รู้ทำไมเฮอร์ไมโอนี่ถึสัมผัสไ้ว่าผู้ายสอนนี้มีเบื้อลึเบื้อหลัแปลๆ
เพราะลีโอมีปิิริยานิหน่อยอนที่เพอร์ีย์พูถึาลิปโ
แ่มันเป็นปิิริยาไปในทิศทาที่ี เพราะลีโอไม่ไ้มีท่าทาโรธเืออะไร
"ือ
นายำอนที่เราสู้ับไนี้ไ้มั้ย ...อนนั้นน่ะ” เพอร์ีย์ัสินใพูึ้นมา เาเว้นเสียนิหน่อย "ือัน...
ันอยาะอโทษาลิปโ"
ลีโอยิ้ม
"ันอนุาให้นายทำแบบนั้นแน่นอนเพื่อน!”
“ันอยาอโทษทุๆ
เรื่อ ั้แ่เรื่อที่ันามา เรื่อที่ันผิสัา --”
“เรื่อที่นายทำเธอร้อไห้นาบวมเป่้วย”
“ไนะ” เพอร์ีย์ะพริบา “ร้อไห้เหรอ”
“็ใ่น่ะสิเ้าเ็ส่น้ำ
นายน่ะทำาลิปโ --”
“หนุ่มๆ” แอนนาเบ็ธเอ่ยั เธอหยุร้อไห้แล้ว
เฮอร์ไมโอนี่สัเเห็นเรื่อหมายำถามาแอนนาเบ็ธที่ส่รไปให้เพอร์ีย์
พวเาทั้สอเหมือนำลัสื่อสารผ่านแววาึ่เฮอร์ไมโอนี่อ่านมันไม่ออ
อย่าไร็าม
แอนนาเบ็ธปรับอารม์ไ้เร็วมา
อนนีู้เหมือนเธอะลับมาื่นัวับสถานาร์รอบ้าอีรั้
วาอเธอเป็นประายระแวระวั
“ือัน็ไม่รู้หรอนะว่าพวนายสอนำลัพูถึเรื่ออะไร -- แ่นี่ไม่ใ่เวลามา้ออนันเ้าใมั้ย ่วยโฟัสให้ถูที่หน่อย!
เรามีปัหาให่ว่านั้นให้้อิ!" แอนนาเบ็ธูหัวเสียเล็น้อย
"อนนี้พวเราอยู่ที่ไหนัน็ยัไม่รู้เลย!”
เฮอร์ไมโอนี่ึมีโอาสพูึ้น
“นั่นแหละ
สิ่ที่พวเราทั้หม้อมานั่ับเ่าุยันล่ะ”
พวเาลับมาที่ระเบียทาเินั้นหนึ่อีรั้ (เฮอร์ไมโอนี่ใ้เวลาเือบั่วโมเ็มๆ
ในารนำทา
เพราะลีโอมัะวนพวเพอร์ีย์ใหู้อะไร่อมิอะไรอย่าื่นเ้นเสียอยู่เรื่อย
เพอร์ีย์และแอนนาเบ็ธูประหลาใับปราสาทฮอวอส์มา...
แ่พวเา็รับมือับสถานาร์ ‘ารมาเยือน่าถิ่น’ ไ้ีนน่าใ – เฮอร์ไมโอนี่มีลาสัหร์ว่าสอนนี้เยเผิเรื่อพิลึึือมามาพอที่ะไม่ใับอะไรอีแล้ว)
ม้าเพาัสสีำที่ื่อแบล็แ็นั้นสลันที่เปียน้ำไปมา
ทำเอาน้ำสาระเ็นเปื้อนเปรอะไปทั่วปราสาท ทั้ีบเท้าุ่ม่ำอมัน็ยัทิ้รอย่าวไว้เป็นทายาว
พื้นระเบียอนนี้ึื้นแะและเ็มไป้วยแอ่น้ำสปร
"ฟิล์้อไม่อบแน่"
เฮอร์ไมโอนี่รา
"หือ"
เพอร์ีย์ที่เินามมาทีหลัเหมือนะไ้ยินที่เธอพูเ้า เามอไปที่ม้าเพาัส
่อนะลูบแผออมัน "โทษนะ ม้าอันทำให้เธอลำบาหรือเปล่าเนี่ย"
"เราะเอามันมาไว้ในปราสาทแบบนี้ไม่ไ้"
เฮอร์ไมโอนี่พูอย่าอ่อนแร "ไม่ั้นฟิล์่าันายแน่ๆ -- ูสิ
มันทำน้ำหยเป็นทาเลยน่ะเห็นมั้ย"
และอนนั้นเอที่เพอร์ีย์แบมือึ้น
เฮอร์ไมโอนี่ำลัิอยู่ว่าเาำลัะทำอะไร็พอีที่รอยน้ำสปรมามายามทาเิน่อยๆ
ไหลมาอรวมัน เพอร์ีย์ยับมือ แล้วมวลน้ำ็ลอยึ้นมาลาอาาศ
มันบีบอัแน่นนมอูเหมือนเป็นลูบอลน้ำลมๆ --
แล้วเพอร์ีย์็ปาบอลน้ำออนอหน้า่าไป
เฮอร์ไมโอนี่ถึับพูอะไรไม่ออไปั่วะ
แล้วเ้าม้า็ร้อฮี้ๆ
วาสีอำพันอมัน้อมอมาที่เฮอร์ไมโอนี่
"เาบอว่าเาอโทษแน่ะ"
เพอร์ีย์แปล
เฮอร์ไมโอนี่็อ
แล้วหิสาว็เินเียบมาลอทา
เธอเหม่อมอเพอร์ีย์ที่ำลับอให้ม้าบินอเาไปหลบพัอยู่นอปราสาทสัระยะหนึ่
แล้วเ้าแบล็แ็็บินออไปทาหน้า่าบานให่ -- เฮอร์ไมโอนี่ไ้ยินเสียอลีโอ
อนนี้เาลับมามีอารม์ปิและเริ่มวนประสาทเธอเหมือนเิมแล้ว แ่เฮอร์ไมโอนี่็ไม่มีะิะใะสนใอะไรทั้นั้น
เธอเียบริบและมีท่าทาอย่าับหุ่นยน์ -- ็ือไม่รับรู้อะไรทั้สิ้น
ถ้าสมออเธอเป็นอมพิวเอร์ มัน็ะเ้แ้เือนเออเร่อหลายพันหนแล้วแน่ๆ
เฮอร์ไมโอนี่ไม่เยรู้สึ 'รวน' นานี้มา่อนในีวิ
และเฮอร์ไมโอนี่็เพิ่ะมารู้สึัวอีที็อนที่พวเธอเินมาถึห้อพยาบาลนั่นแหละ
ลีโอหันลับไปนัุ่มมือาลิปโที่ยัหลับใหลไม่ไ้สิ
ส่วนเพอร์ีย์มอหน้าาลิปโ้วยวามรู้สึที่เ็มไป้วยอารม์
มีแอนนาเบ็ธมวิ้วแล้ว้อมอปิิริยานั้นอยู่เียบๆ
เฮอร์ไมโอนี่ไม่อยาูบทโศเศร้า
เธอรู้ว่ามันอาะไร้มารยาท แ่เธอ็พูออไป
ทำเอาเพอร์ีย์ที่ำลัเ้าไปหาลีโอและาลิปโหยุะั
“ือว่า” เฮอร์ไมโอนี่เริ่ม้น สูหายใเ้าออเล็น้อยอย่าพยายามรวบรวมสิ “พวนายลมาาฟ้า ทั้หมเลย แล้ววัลเ็แนะนำัวเอว่าเาเป็นมนุษย์ึ่เทพ --” เธอพู่ออย่ารวเร็ว “ัน็ไม่อยาะเื่อหรอนะ
แ่ถ้าให้เา – พวนาย็ะเป็นมนุษย์ึ่เทพทุน้วยใ่ไหม”
เพอร์ีย์และแอนนาเบ็ธพยัหน้า
"ันเป็นบุรแห่โพไอน"
เพอร์ีย์เอ่ยึ้น่อนเป็นนแร
ะแล้วเียว เฮอร์ไมโอนี่ราในใ
เธออาศัย่วที่เธอำลัเียบนั้นนั่บิไปลอทา
เฮอร์ไมโอนี่พอะเาไ้ว่าารที่เพอร์ีย์มีวามสามารถในารวบุมน้ำ --
และุยับม้าไ้ -- นั่นะทำให้เาเี่ยวเนื่ออะไรับโพไอนแน่ๆ --
เฮอร์ไมโอนี่เยอ่านเอเี่ยวับเทพเ้าอ์นี้แล้วในห้อสมุ
แ่เฮอร์ไมโอนี่ยัิไม่ออว่าแม่สาวผมบลอน์ท่าทาุๆ
นนั้นะเป็นลูอใร ถ้าให้เา --
็ะ้อเป็นเทพเ้าหรือเทพีที่ยิ่ให่มาสัอ์แน่ๆ
เพราะรัสีน่าเรามนั้นแผ่ออมาาัวอแอนนาเบ็ธมาเสียนเฮอร์ไมโอนี่สัมผัสไ้
แม้ว่ามันะไม่ทรอำนาเท่าเพอร์ีย์เท่าไหร่
แ่มัน็ทำให้เฮอร์ไมโอนี่รู้สึริ่เรไ้มาเลยทีเียว
โยเพาะเมื่อแอนนาเบ็ธมีาบน่าลัวๆ ิัวอยู่้วยลอแล้ว
เธอยิ่รู้สึว่าแม่สาวนนี้อันรายเ้าไปให่
“อืม --
พวันน่ะเป็นมนุษย์ึ่เทพ็ริ แ่เธอนนั้น --” เพอร์ีย์พู่อ
เาพยัพเยิไปทาหิสาวที่ำลันอนอย่าไม่รู้สึัวที่เีย “
-- าลิปโน่ะไม่ใ่ลูรึ่อะไรทั้นั้น แ่เป็นเทพธิาัวริเสียริเลยล่ะ
พ่ออเธอือแอลาส”
เฮอร์ไมโอนี่เพิ่รู้ัวว่าอ้าปา้าอยู่
เธอึรีบหุบปา สูหายใเ้าลึๆ อีรั้ สมอแล่นเร็วี๋อย่าลำหา้อมูลที่เธอเยอ่านำนานเทพรีโบรามา่อน
แล้วเฮอร์ไมโอนี่็นึออ “แอลาส ไททันผู้แบท้อฟ้า”
เพอร์ีย์ยิ้มแป้น “ใ่เลยเพื่อน”
อื้ม เฮอร์ไมโอนี่ิอย่าประสาทเสีย มีเทพัวเป็นๆ อยู่ในห้อนี้ เทพที่ันเพิ่ะแบึ้นมาาทะเลสาบ
“โอเ” เฮอร์ไมโอนี่เหมือนพูับัวเอ “ลัน้อเื่อแล้วใ่ไหมเนี่ย
ว่าเทพเ้ารี – มีอยู่ริ”
“ไม่ใ่แ่เทพเ้ารี” แอนนาเบ็ธพูแทร “เทพเ้าโรมัน้วย”
“ือมัน็อธิบายยาหน่อย
เทพเ้าทุอ์่ามี้วยันทั้สอภาน่ะ ทั้รีและโรมันเลย --” เพอร์ีย์ยายวาม “เมื่อไม่นานมานี้เิเรื่อี่เ่านิหน่อย
เทพเ้าทั้หมเลยแบบ – อืม – อออาารสับสนในัวเอมั้
เหมือนไม่รู้ว่าัวเอะเป็นใรีระหว่าภารีหรือโรมันน่ะ” เพอร์ีย์ยัไหล่ “แ่ไม่้อห่ว
เราัารปัหานั้นไปเสร็เรียบร้อยแล้วล่ะ”
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึหัวหมุน
เธอเอานิ้วนวมับ
“เป็นปัหาทีู่ยิ่ให่มาเลยเนอะ” ลีโอรำพึ “แบบว่าพวันโนเทพีแห่เศษี้ินอยัูให้ทำนู่นทำนี่
ัารอสุรายหน้าาอัปลัษ์ยิ่ว่าเบอร์ริโ้ึ้นหืนนแล้วนเล่า – แล้วสุท้าย็ู้ม! ัน็ระเบิเทพีไอาไ้สำเร็”
“นั่นมันแ๋วมาเพื่อน
ันเยบอไปแล้วหรือยั” เพอร์ีย์ยิ้มว้า “ระเบิอไม้ไฟอนายอลัารานสร้ามา”
“ถ้านายอยาไ้พลุสวยๆ
เมื่อไหร่ ็ิ่อันมานะสหาย” ลีโอพูเลียนเสียนัธุริ “บริษัทลีโออปเปอเรั่นยินีบริารพลุฟรีไม่อั้น”
“พวนาย! อทีเถอะ!” แอนนาเบ็ธเือนอีรั้
และ้วยอำนาอะไรบาอย่า สอนนั้น็หุบปาเียบริบ “เราเสียเวลามามาพอแล้ว! หยุพูอะไรี่เ่าปัาอ่อนและ่วยฟัเธอนนี้พูบ้าเสียทีไ้ไหม!”
เฮอร์ไมโอนี่รู้สึถูะาแอนนาเบ็ธึ้นมาเป็นอเลยทีเียว
“ันื่อเฮอร์ไมโอนี่
เรนเอร์” เฮอร์ไมโอนี่เริ่ม้นอีรั้้วยารแนะนำัว “แล้ว...”
“แอนนาเบ็ธ
เส” แอนนาเบ็ธอบ เธอระทุ้ศอใส่เพอร์ีย์ “ส่วนนี่แฟนันเอ – เพอร์ีย์ แ็สัน”
“ยินีที่ไ้รู้ัอย่าเป็นทาารนะ” เพอร์ีย์ียิ้มให้
เป็นรอยยิ้มยียวนแบบอนายลีโอ
วัลเไม่มีผิเพี้ยน
เฮอร์ไมโอนี่ัสินใอย่าแน่วแน่เสียั้แ่รนั้นเอ – ว่าเธอะไม่ยอมอยู่ามลำพัับเพอร์ีย์หรือลีโอเ็า
เฮอร์ไมโอนี่ไม่อยาะเป็นไมเรนให้ปวหัวเล่นน่ะนะ
“เอาล่ะ” แอนนาเบ็ธพูนิ่ๆ วาสีเทาพายุับ้อมาที่เฮอร์ไมโอนี่ “เราพูเรื่ออเราแล้ว – ทีนี้็าเธอ
เรนเอร์”
เฮอร์ไมโอนี่อิไม่ไ้ริๆ
ว่ารู้สึถูะาับแม่สาวนนี้อย่าบอไม่ถู
เหมือนับว่าัวเธอับแอนนาเบ็ธมีหลายสิ่หลายอย่าล้ายๆ ัน
เฮอร์ไมโอนี่ิว่าพวเธอทั้สอนะ้อเป็นเพื่อนที่ี่อันไ้แน่ๆ
ถ้าไม่ไ้อยู่ในสถานาร์แบบนี้เสีย่อน
เฮอร์ไมโอนี่่อยๆ
เรียบเรียำพู
“เรื่ออ – อืม ว่ายัไี – เรื่ออุมนผู้วิเศษมัน่อน้าะยาวน่ะ” เฮอร์ไมโอนี่อธิบาย “เวทมนร์แฝอยู่ทุที่
มันมีมาั้แ่สมัยบรรพาลแล้ว แ่พวมัเิ้ลไม่เยรู้ว่ามีอยู่ริ – มัเิ้ลหมายถึพวที่ไม่มีเวทมนร์น่ะ” เฮอร์ไมโอนี่เสริม
เมื่อเห็นแอนนาเบ็ธมีสีหน้าไม่เ้าใ แล้วเธอ็พู่อ
“แน่นอนว่าทุที่ย่อมมีฝ่ายีและไม่ี – อย่าศัรูอพวนาย – อะไรนะ ...พวยัษ์ไททันใ่มั้ย – นั่นแหละ ส่วนศัรูอัน็ือโวลเอมอร์ พ่อมฝ่ายมืที่ทรอำนาที่สุเท่าที่เยมีมา” เฮอร์ไมโอนี่เล่า่อไป
เธอยัำภาพทุภาพอสรามที่เพิ่บลไม่ี่เือน่อนไ้ – มันฝัลึอยู่ในทุสรรพา์ายอเฮอร์ไมโอนี่เลยทีเียว
“ุบอโวลเอมอร์็เหมือนับยัษ์ไททันอพวนาย
นั่น็ือเาสลายร่าหายไป” เฮอร์ไมโอนี่ว่า “...ลอาล”
เียบันไปรู่หนึ่
แล้วแอนนาเบ็ธ็เป็นฝ่ายยิ้ม
“เรื่ออเธอและเรื่ออพวเรา...
มีบาส่วนล้ายันรู้ไหม” เธอว่า “น่าอัศรรย์ในะ ือันไม่รู้มา่อนเลยว่าะมีพ่อมแม่มอะไรทำนอนี้้วย
ถ้าไม่นับเอร์ีน่ะ”
เพอร์ีย์ทำหน้าสยอ “นาสาปันเป็นหนูะเภา
ันไม่อบนาเลยสันิ”
“นายเป็นหนูะเภาที่น่ารัมา
นายสมอสาหร่าย” ประายาอแอนนาเบ็ธสั่นระริหน่อยๆ
อย่าบัน ่อนที่เธอะระแอม แล้วรัวนิ้วบนโ๊ะอย่าใ้วามิ “แ่็นั่นแหละ ันไม่ิเลยว่าะมีผู้ใ้เวทมนร์เยอะมานานี้”
“เฮเล็ใ้มนร์ไ้นี่” เพอร์ีย์นึึ้นไ้ “บาทีเธออาะมีเื้อสายแม่ม็ไ้นะ”
"าลิปโ็ใ้เวทมนร์ไ้"
ลีโอออวามเห็น "แ่ันไม่ิว่าเธอะเป็นแม่มหรอนะ"
“เอาล่ะ” แอนนาเบ็ธับท “ทีนี้ที่พวันเินทามาที่นี่ไ้
มันเี่ยวเนื่ออะไรับเวทมนร์อเธอหรือเปล่า”
“ไม่ใ่
เท่าที่ันรู้ ไม่มีเวทมนร์อะไรสามารถทำแบบนั้นไ้” แล้วเฮอร์ไมโอนี่็ร้ออย่าแปลใ “ันนึว่าเทพเ้าฝั่อเธอเป็นนพาพวเธอมาเสียอี!”
เพอร์ีย์เาแ้ม “แม้เหล่าเทพเ้าะอบทำเรื่อยุ่ๆ
ไว้เยอะ -- อืม โยเพาะเฮร่า รายนั้นน่ะัวปัหาเลยล่ะ”
เิเสียฟ้าลั่นรืนรานที่้านอ
แ่เพอร์ีย์พู่อไปอย่าไม่สนใ “แ่พวเา็ไม่เยทำอะไรโยไม่มีเหุผลนะ
และัน็ยัหาสาเหุไม่ไ้เลย้วย้ำว่าพวเาะส่เรามาที่นี่ทำไมัน”
เฮอร์ไมโอนี่ัริมฝีปา
เป็นัหวะเียวที่าลิปโื่นึ้นมาพอี
“อื้อ” าลิปโราอย่าัวเีย ลีโอระวีระวาเ้าไปประอเธอให้นั่ึ้น “้า – หิวน้ำ”
ลีโอหยิบเหยือน้ำที่วาอยู่บนโ๊ะเี้ยๆ
้าเีย เาัารรินมันใส่แ้ว แล้วยื่นให้าลิปโิบ
าลิปโูมึนสับสนอยู่เล็น้อย
ทว่าสีหน้าอาารอเธอูีึ้นมามาแล้ว เธอหันไปมอรอบๆ อย่าับ้นนปลายไม่ถู
“นี่้าอยู่ที่ไหน
้าำไ้ว่า้าอยู่บนหลัอเฟสัส --” าลิปโะั
เธออ้าปา้ามอไปที่เพอร์ีย์
เพอร์ีย์ยิ้มระอัระอ่วน “หวัี”
แล้ววินาทีที่ใรไม่าินั้นเอ
าลิปโ็วัมือบหน้าเพอร์ีย์อย่ารวเร็ว
เพอร์ีย์แ้มแเถือ
ลีโอใ แม้แ่แอนนาเบ็ธ็ยัทำสีหน้าาไม่ถึ
เฮอร์ไมโอนี่ะพริบาปริบๆ
มอารระทำนั้นอย่าๆ
“เ้า --
เยบอว่าะมาเยี่ยม้าที่โอีเีย!” เสียอาลิปโสั่นเรือ
-- มันเป็นน้ำเสียที่เ็มไป้วยวามโรธ วามเศร้า และวามผิหวั
"แ่เ้าไม่ -- ไม่เย -- ไม่เลย --"
“ัน...” สีหน้าอเพอร์ีย์ูสำนึผิ “...อโทษ”
“เ้ามัน
--”
“โว้
ใเย็น ยัยสใส” ลีโอปราม “นี่ไม่ใ่เวลามาสะสาบัีแ้นนะ
แบบว่าอนนี้พวเราำลัเอเรื่อยุ่ยาสุๆ น่ะ รู้หรือเปล่า”
าลิปโมวิ้ว
วาุ่นเือยัไม่ละไปาเพอร์ีย์ “เรื่อยุ่ยาอะไร”
“-- ันว่า” เฮอร์ไมโอนี่ยืนึ้น
ท่ายืนที่ผลุนผลันอเธอัารระทำอทุนให้หยุะั
เฮอร์ไมโอนี่เหนื่อยมามาพอแล้วสำหรับวันนี้
เธออยาะแ้ไปัหายุ่เหยิและยุิเรื่อราวเพี้ยนๆ
ทั้หมแล้วลับไปนอนบนเียนุ่มๆ เสียที
--
และในเมื่อห้อสมุูท่าะ่วยแ้ไปัหาอะไรไม่ไ้
ันั้นนที่พอะ่วยสถานาร์แบบนี้็มีเพียแ่นๆ
เียวเท่านั้นที่เฮอร์ไมโอนี่พอะนึออ
หิสาวพู้วยน้ำเสีย้าๆ
อย่าัถ้อยัำ
“พวเราทั้หมนี่ – วรไปหาศาสราารย์มัอนนาัล – เี๋ยวนี้เลย”
เฮอร์ไมโอนี่เป็นสารถีนำทามนุษย์ึ่เทพทั้สาม
และเทพธิาอีหนึ่ – ให้มาหยุอยู่ที่ห้อทำานอศาสราารย์มัอนนาัล
มันั้อยู่ที่ั้นเ็ ไม่ห่าาหอริฟฟินอร์เท่าไหร่นั
ั้แ่ัมเบิลอร์เสียีวิล
ศาสราารย์มัอนนาัล็ึ้นเป็นรูให่ประำโรเรียนฮอวอส์
ันั้นห้อทำานอเธอึถูย้ายมาใ้ที่ห้ออัมเบิลอร์แทน
“ันไม่เยอยาไ้รับำแหน่นี้เลย
รู้ไหม มิสเรนเอร์” เฮอร์ไมโอนี่ยัำที่ศาสราารย์มัอนนาัลุยับเธอหลัที่สรามเพิ่ะบลหมาๆ
ไ้ “ันอุทิศัวเ็มที่สำหรับารสอนวิาารแปลร่า – แ่ันไม่ิว่าัวเอ้อมายืนอยูุ่นี้ ุที่้อเป็นอาารย์ให่ – แทนที่อัลบัส”
เฮอร์ไมโอนี่ยัำใบหน้าเศร้าหมออมัอนนาัลไ้ี
มันเหมือนับเพิ่ผ่านมาเมื่อไม่ี่วันมานี้เอ
อยาให้ศาสราารย์ัมเบิลอร์ยัอยู่รนี้ั
เฮอร์ไมโอนี่ิอย่าเ็บปว
“เรนเอร์” เสียเรียอแอนนาเบ็ธทำเอาเฮอร์ไมโอนี่สะุ้
“เธอเหม่อไปนานมา – เป็นอะไรหรือเปล่า” น้ำเสียอแอนนาเบ็ธูเป็นห่ว
แ่เฮอร์ไมโอนี่เพียแ่สายหน้า
“โทษที
ิอะไรเพลินไปหน่อยน่ะ” เฮอร์ไมโอนี่หัวเราะฝืๆ
่อนะ้าวเ้าไปใล้รูปปั้นสัว์ประหลาหน้าาน่าเลียน่าลัว
เธอำลัะบอรหัสผ่าน แ่ลีโอ็ิัหน้าเธอไปเสีย่อน
“โอ๊ย
วัลเ!” เฮอร์ไมโอนี่วาเสียเียว “ันยอมให้นายทำับบอริสผู้ันไ้
แ่ันะไม่ยอมให้นาย้าว่ายรูปปั้นอห้อนี้ เ็-า!”
หิสาวึแนลีโอที่ำลัะเล่นุนับรูปปั้น
เป็นผลให้ลีโอะั เาหันมาสบับวาุๆ อเธอ นั่นทำให้ลีโอหน้าเสียนิหน่อย
แววาอเามีวามสำนึผิ
“อโทษ
ือแบบ มือมันไปเอน่ะ”
“อย่าถือสาเาเลย” เพอร์ีย์หัวเราะำๆ “ลีโอ็เป็นแบบนี้เรื่อยล่ะ
เาอบเล่นอะไรนๆ – อันที่เ็สุือเาไป่อนแวะวิธีารที่แฟร์พยายามะเอานิ้วออมาาุแนิ้วแบบีน”
“อ๋อ
อนนั้นอ่ะนะ” ลีโอทำหน้าแบบระลึถึวามหลั “แฟร์ทำยัไนะ – อ้อ
แปลร่าเป็นิ้่าอีัวน่าเพื่อที่ะถอนิ้วออมาาุแใ่มั้ย”
เพอร์ีย์หัวเราะ
“หนุ่มๆ” แอนนาเบ็ธเอ่ยัเป็นรั้ที่ – รั้ที่เท่าไหร่เฮอร์ไมโอนี่็ไม่รู้เหมือนัน
น้ำเสียอแอนนาเบ็ธเย็นมาเสียนเฮอร์ไมโอนี่ิว่าเ้าหล่อนะยาบระูมาปาอพวเาะแล้ว
แ่แอนนาเบ็ธ็ทำเพียเือน้วยแววาุัน “ไ้โปรเถอะ! เหล่าเทพเ้า! พวนายเลิเล่นมุลแบบเห่ยๆ
นี่สัทีไ้ไหม ้อให้ันบอี่รอบว่าเราไม่ไ้อยู่ในสถานาร์วนำนะ!”
“เห็น้วย” าลิปโพูเสียเย็น วายัับ้อไปที่เพอร์ีย์
เฮอร์ไมโอนี่
เรนเอร์ถอนหายใ
“ยุที่แสนสุ” เฮอร์ไมโอนี่บอรหัส รูปปั้นหมุนัวออ เผยให้เห็นบันไเวียน้าใน “เอาล่ะ บุรแห่เทพ เทพีและ – เทพธิาทั้หลาย พร้อมะุยับศาสราารย์มัอนนาัลแล้วหรือยั”
ศาสราารย์มัอนนาัลมีสีหน้าประหลาใแบบที่เฮอร์ไมโอนี่าเาไว้ไม่มีผิ
“เมื่อไม่ี่นาที่อน
แฮริมารายานันแล้ว เรื่อที่มีเ็ลมาาท้อฟ้า” ศาสราารย์พู พลาวาวามริบใ้รอบแว่นมอไปที่เ็ๆ ทุน “อนนี้ันส่แฮริับพอมฟรีย์ออไปรวรารอบๆ ปราสาทแล้ว
เผื่อะเอเรื่อผิปิึ้นมาอี”
วามสามารถพิเศษที่ทำให้เ็ๆ
ไม่ล้าเอ่ยปาพูอะไรออมาอมัอนนาัลยัทำานไ้ี
เพราะบุลิอหล่อนนั้นเร่รึมริัมา เป็นบุลประเภทที่ไม่วรไปเล่นมุลใส่้วย่ายๆ
ันั้นเฮอร์ไมโอนี่ึไม่แปลใเท่าไหร่ที่ลีโอและเพอร์ีย์่าพาันเียบริบ
ห้อทำานที่เยเป็นอศาสราารย์ัมเบิลอร์นั้นแทบะเหมือนเิมทุประาร
าแ่ว่ามันไม่มีเรื่อเินที่เลื่อนไหวเอไ้เท่านั้น – เฮอร์ไมโอนี่เหลือบไปมอรูปวาบรราอาารย์ให่ผู้ร่วโรยไปทีละรูป
แล้วหิสาว็มาหยุอยู่ที่รูปวาอัมเบิลอร์
เาำลัหลับ
แว่นารูปพระันทร์เสี้ยวลมาที่ปลายมู
“มิสเรนเอร์” มัอนนาัลเรีย เฮอร์ไมโอนี่สะุ้ “ันอยาให้เธออธิบายเรื่อราวทั้หม – อีรั้”
เฮอร์ไมโอนี่ลืนน้ำลาย “ือ – มัน่อน้าะยาวนะะ”
แล้วเฮอร์ไมโอนี่็เริ่มเล่าั้แ่แร
มีแอนนาเบ็ธอย่วยเสริมอยู่บาุ และเฮอร์ไมโอนี่็เล่านบ
ศาสราารย์มัอนนาัลเม้มปาแน่นนเห็นเป็นเส้นบาๆ
เฮอร์ไมโอนี่แทบะไม่เยเห็นว่าเธอมีสีหน้าเร่เรียนานี้มา่อน
“พวเธอมาาที่ไหน” ศาสราารย์มัอนนาัลถามึ้นทันที
“่ายฮาล์ฟบลั่ะ” แอนนาเบ็ธเป็นนอบ “เอ่อ
หนูหมายถึที่ลอไอส์แลน์ – นิวยอร์”
“บาทีุอาะส่พวเราลับไปไ้” เพอร์ีย์เสนอ “่ายฮาล์ฟบลัน่ะสัเไ้่ายๆ
รับ ถ้าุไม่รู้เส้นทา – แบบว่าะลอใู้เิลแมปส์็ไ้”
“ูเิลอะไรนะ” ศาสราารย์มัอนนาัลมวิ้ว
น้ำเสียอเธอไม่ไ้มีแววล้อเล่นเลยแม้แ่น้อย
ลีโอทำหน้าๆ “ูเิลแมปส์ไฮะ
แอพฯหนึ่อูเิลน่ะ ุมีอมพิวเอร์หรือสมาร์ทโฟนบ้ามั้ย เี๋ยวผมะโหลมาให้
แล้วะสอนวิธีารใ้ใหู้”
“้อให้บอี่รอบว่าอุปร์อิเล็ทรอนิส์ใ้ารไม่ไ้ในฮอวอส์” เฮอร์ไมโอนี่พ่นลมหายใ “แล้วสมาร์ทโฟนืออะไรันน่ะ”
“เพื่อน!” ลีโออุทานอย่าใ “นี่เธอไม่รู้ัสมาร์ทโฟนเรอะ! เฮเฟัส่วย! นี่เธอไปอยู่ถ้ำไหนมาเนี่ย!”
“เี๋ยวนะ
นี่มันแปลแล้ว” แอนนาเบ็ธพูั
วาสีเทาอเธอเป็นประายสสัย “เรนเอร์
นี่มันปี.ศ.อะไรน่ะ”
แม้เฮอร์ไมโอนี่ะๆ
แ่เธอ็อบแอนนาเบ็ธลับไป
“1997”
แอนนาเบ็ธทำหน้าื่นใ
เพอร์ีย์อ้าปา้า ลีโอเหมือนะสิหลุไปแล้ว – ส่วนาลิปโไม่ไ้มีสีหน้าที่เปลี่ยนไปาเิมเท่าไหร่นั
“มันแปลรไหน
ทำไมพวเ้าถึ็ออย่านั้น” าลิปโมวิ้ว
“โว้
เธอที่อยู่ในเาะโอีเียมาลอะไม่เ้าใถึวามผิปินี้แน่ๆ” ลีโอรา “็พวเรา – พวเราย้อนเวลาลับมาในอีนี่นา!”
“พวเธอย้อนมาาอะไรนะ” เฮอร์ไมโอนี่ถามเสียหล
แล้วทันในั้นเอ
ู้ไม้ที่วาิับผนัทรลม็สั่นรึ่รั่เหมือนับมีแรยัษ์มาเย่า
แล้ววินาที่อมาประูู้ไม้็เปิอออย่ารวเร็ว เผยให้เห็นอ่าเพนิฟอยู่้าใน
แล้วฟ้า็ัลั่นอีรั้
ราวนี้มันไม่ไ้ัอย่าเียว – หาแ่หอบเอาพายุมรสุมมา้วย
นอหน้า่าอห้อทำานปราวามแปรปรวนอย่ารุนแรอท้อฟ้า ลมู่รรโ
เศษใบไม้ิ่ไม้ปลิวว่อนไปมาบนอาาศ
ประายไฟแล่นแปลบปลาบอาบย้อมเมสีรึ้มให้ลายเป็นสีเหลือแสบาไปหม
เสียำรามอฟ้าร้อผสมปนเปันมั่วับเสียรืนรานอแรลม
ฟัูล้ายับเสียรีร้อออสุรายยัษ์ --
ลมพัแรมาเสียน้นไม้ที่ป่า้อห้ามแทบะหลุโ่นออ มันรุนแรนแทบะทำให้หน้า่าแออเป็นเสี่ยๆ
"ุสเล่นลอะไรัน!!"
เฮอร์ไมโอนี่ไ้ยินเสียอเพอร์ีย์แหวึ้นมาท่ามลาระแสลมแร
"หรือว่านั่นเป็นฝีมืออเสันันน่ะ --"
แล้วทันในั้นเอ
ลมหอบหนึ่็บุทะลวหน้า่าเ้ามา มันทำระแ แล้วมวลอาาศมหาศาล็ล้นทะลัเ้ามาในห้อทำานอย่ารวเร็ว
เิวามโลาหลึ้นมาทันที รูปวาหลายรูปรีร้อ
เรื่อมือเรื่อใ้ในห้อปลิวหวือในอาาศ เฮอร์ไมโอนี่้อหันไปเาะับเิผนั
เพราะลมพัแรมานเฮอร์ไมโอนี่รู้สึไ้ว่าัวเอ้อปลิวไปับแรลมแน่ๆ
ถ้าเผลอปล่อยมือาที่ยึเาะไป
ส่วนเพื่อนใหม่อเธอทั้สี่น่า็หาที่ยึำบัอย่าุลมุน
เธอเห็นเพอร์ีย์ับแอนนาเบ็ธหมอบู้อยู่ใ้โ๊ะ
ลีโอับาลิปโเาะรูปปั้นาอยล์แน่น
มีเพียแ่ศาสราารย์มัอนนาัลเท่านั้นที่ยืนนิ่เหมือนถูสาป
ร่าายอเธอแ็ทื่อไม่ยับเลื่อนไหวไปาใลาห้อท่ามลาระแสลมรุนแร
วาอศาสราารย์เบิว้าแล้วเปลี่ยนไปเป็นสีเียวสว่าเรือรอ
“ศาสราารย์!” เฮอร์ไมโอนี่ะโนเรียอย่าวัเสีย แ่เสียอเธอ็โนแรลมลบไปหม
ู่ๆ
มวลวามทรำสีาวเป็นประายในอ่าเพนิฟ็ลอยึ้นมา มันผสมปนเปไปับพายุอาาศ
ทำให้แรลมูเป็นสีาวประายเพร
ลมเริ่มสบลอย่า้าๆ – และวามทรำประายเพรนั่น็ลอยอยู่เหนือหัวศาสราารย์มัอนนาัล –
เฮอร์ไมโอนี่เห็นว่าศาสราารย์ำลัสูวามทรำนั้นเ้าไป
แล้วห้อทั้ห้อ็ลับมาสบอีรั้ราวับไม่มีอะไรเิึ้น
เรื่อเรือนที่ปลิวร่อนในอาาศลับมาวาปิบนโ๊ะ รูปวาทุรูปหยุรีร้อ
ระที่เยแลับมาสมานัวันอย่าเิม
ศาสราารย์มัอนนาัลสะบัศีรษะ
วาอเธอลับมาเป็นปิแล้ว เ้าหล่อนหันมามอบรราเ็ๆ ทีละน
ศาสราารย์มัอนนาัลยิ้มให้พวเา
“ยินี้อนรับ
ะนัเรียนาวิทยาลัยโบ์บา” ศาสราารย์พู “ันหวัว่าพวุะมีวามสุในารมาเยือนโรเรียนอเรานะ”
“เาพูถึเรื่ออะไรน่ะ” เพอร์ีย์ถามละล่ำละลั ูเหมือนเาะยัไม่หายาอาารใ่อเหุาร์เมื่อรู่
เฮอร์ไมโอนี่ใ้เวลานานมาว่าะั้สิไ้
“ศาสราารย์มัอนนาัละ” เฮอร์ไมโอนี่พู้าๆ ัๆ “ะโบ์บาอะไรันะ
ที่นี่ไม่มีนัเรียนาโบ์บาหรืออะไรทั้นั้น --”
ศาสราารย์มัอนนาัลูเหมือนะไม่ไ้ยินที่เฮอร์ไมโอนี่พู “โอ้ มิสเรนเอร์
ันไ้ยินว่าเธอเป็นประธานนัเรียนอโรเรียนโบ์บาใ่ไหม”
“อะไรนะะ!” เฮอร์ไมโอนี่ถามอย่าไม่เื่อหู “ศาสราารย์เป็นอะไรน่ะ! หนู – หนูไม่ใ่โบ์บา! หนูมาาฮอวอส์! หนูือเฮอร์ไมโอนี่
เรนเอร์ไะ!”
“แน่นอนสิ
ว่าเธอมาาโบ์บา” ศาสราารย์มัอนนาัลมวิ้ว “เธอพาพวเพื่อนๆ อีำนวนหนึ่มา้วย – มาเรียนแลเปลี่ยนที่ฮอวอส์”
เฮอร์ไมโอนี่อ้าปา้า
นี่มันไปันให่แล้ว!
“เา – ูเหมือนะถูลบวามทรำอะไรสัอย่าเลยนะ” แอนนาเบ็ธระิบ
สีหน้าูไม่สู้ีพอๆ ับเฮอร์ไมโอนี่
เฮอร์ไมโอนี่ึพยายามอีหน
“ศาสราารย์ฟัหนูให้ีๆ
นะะ หนูือเฮอร์ไมโอนี่ เรนเอร์ นัเรียนปีที่เ็ อยู่หอริฟฟินอร์
เพื่อนอหนูือรอน วีสลีย์ และแฮร์รี่ พอเอร์ – วีรบุรุษผู้ำัอมมารยัไะ!”
“ไม่มีอมมารอะไรทั้นั้นนะมิสเรนเอร์” ศาสราารย์มัอนนาัลปิเสธ
สีหน้าอเธอแลูเป็นห่วเป็นใยเฮอร์ไมโอนี่มา “เธอเหมือนะพูาอะไรๆ
อยู่นะมิสเรนเอร์ เธอไ้ไปื่มน้ำยาสับสนวยอะไรมาหรือเปล่าน่ะ”
ไม่! เฮอร์ไมโอนี่รีร้อ หนูไม่ไ้ื่มอะไรมาทั้นั้น!
แล้วเฮอร์ไมโอนี่็ะั
แ่อาารย์ – อาารย์สูวามทรำาอ่าเพนิฟเ้าไปนี่!
ไอ้วามทรำี่เ่านั่น้อส่ผลอะไร่อศาสราารย์มัอนนาัลแน่ๆ!
“มิสเรนเอร์” ศาสร์ารย์มัอนนาัลถามอีรั้ “เธอสบายีไหม”
“ือ – หนู – หนู”
“ันหวัว่าเธอะสบายีนะ
เพราะพรุ่นี้ะเปิเทอมแล้ว” ศาสราารย์มัอนนาัลพูอย่าเป็นารเป็นาน “พวเธอและะะ้อมาที่ห้อโถลาพรุ่นี้อนหโมเย็น
ฮอวอส์ะมีพิธีเปิภาเรียนและพิธีารัสรรบ้าน -- ็ะล้ายๆ
ับโรเรียนโบ์บาอพวเธอนั่นแหละ -- เพียแ่ฮอวอส์ะใ้หมวเป็นผู้ัสรร” ศาสราารย์มัอนนาัลวาามอสีหน้าื่นๆ อทุน
และเธอ็พู่อไปอย่าไม่สนใ
"พวเธอะไ้รับารัสรรบ้าน
และอยู่ที่บ้านนั้นลอนบปีารศึษา -- มีอะไรสสัยอีไหม"
แน่นอนว่าเฮอร์ไมโอนี่มีำถามนับล้านแป
เธอไม่รู้ะเริ่มรไหนี ึไ้แ่ยืนนิ่อึ้อยู่รนั้น
เราเมอร์ลิน!
นี่ไม่ใ่สถานาร์ที่เฮอร์ไมโอนี่ะิหาวิธีแ้ไไ้เลยริๆ!
_____________________________________________________________________
ความคิดเห็น