แปลDramaCD Tsukiuta Artbook Bonus (Nenchou Gumi-hen)
แปลDramaCD Tsukiuta Artbook Bonus (Nenchou Gumi-hen)
ยอดวิวรวม
541
ยอดวิวเดือนนี้
13
ยอดวิวรวม
541
อัปเดตล่าสุด : 26 ม.ค. 62 / 10:20 น.
แท็กนิยาย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
แปลDramaCD Tsukiuta Artbook Bonus (Nenchou Gumi-hen)
Cast:
มุตสึกิ ฮาจิเมะ (CV.โทริอุมิ โคสุเกะ)
ยาโยอิ ฮารุ (CV.มาเอะโนะ โทโมอากิ)
ฟุสุกิ ไค (CV.ฮาตาโนะ วาตารุ)
ชิโมสึกิ ชุน (CV.คิมุระ เรียวเฮ)
Cr.JP>EN:
Audio:
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ฮารุ: อ่ะนี่..าไ้แล้วนะ
ไ: อบในะฮารุ ื่นไ้แล้วนะุน
ุน: อืม..(หาว) าไ้แล้วสินะ อบในะฮารุ
ฮารุ: ฮาิเมะับุน ระหว่าาพวนายะหลับัน็ไ้นะ นี่ฮาิเมะ..ุนื่นแล้วนะฮาิเมะ็้อื่น้วย ่วสุท้ายแล้วนะ
ฮาิเมะ: อืมม...เผลอหลับไปน่ะ...อรุสวัสิ์
ฮารุ: อนนี้ลีเอร์็ื่นันแล้ว เริ่มเลยนะไ
ไ: นั่นสินะ...สึิอุะอาร์บุ๊พิเศษพูุยับลุ่มเน็นโ!
ุน: ว้าว!
ฮารุ: ามนั้นเลย อนนี้พวเราอยู่ในหอสึิโนะโปรัั่นในห้อรวมอราวี่ ในอาร์บุ๊นี้เ็มไป้วยรูปอพวเราที่ะส่ถึุ
ไ: หนึ่สิ่สำหรับนหนึ่ สิบสอสำหรับนๆเียว เลือ เลือแล้วเลืออีับอาร์บุ๊ เพื่อในแน่ใว่าทุนๆะสนุไป้วยัน ่อนพวเราะพูถึรายละเอียเพิ่มเิม นี่เหมือนเป็นารพูุยันเล่นๆมาว่าเป็นารประุมะอี
ุน: วันนีู้น่าสนุัเลยนะ ่วนี้ทั้านเี่ยวและานลุ่ม็มาึ้น้วย เมื่อไม่นานมานี้พวเราทั้ 12 ็ทำาน้วยันล่ะนะ
ฮาิเมะ: ใ่แล้ว น้อยรั้ที่พวเราะเอโปรเลล่าที่สูลิโอ แ่ถึอย่านั้นพวเรา็อยู่้วยันั้แ่เ้า ารเฝ้ามอโปรเลาทำานเป็นสิ่ที่น่าสนในะ
ุน: อ่ะฮิๆ! ผม้วยนะ ารเฝ้ามอฮาิเมะและราวี่ทำาน มันทำให้ผมมีวามสุมาๆเลย
ไ: นายทำให้เ้าใ่ายๆว่านายำลัแ่ับัวเออยู่นะ
ฮารุ: อ่ะฮ่ะๆ...
ุน: ผมรู้ว่าาราานมันลำบามา พวเรา้ออบุานาเะและไนะที่อุส่าลำบา
ฮาิเมะ: ใ่แล้ว แ่..(หาว) ันเหนื่อยแล้ว
ฮารุ: ูเหมือนว่านายะ่วนะ ิูแล้วนายทำานั้แ่แปโมเ้าที่สูลิโอเลยนิ ไม่แปลที่นายะเหนื่อย
ไ: ยิ่ว่านั้นนะฮาิเมะยุ่ที่สุว่าใรเลยในนี้เลย ไม่ใ่แ่้อทำานามาราแ่็้อยัอยูว่าทุนำลัทำานอยู่ เหนื่อยแน่นอนอยู่แล้ว
ฮารุ: นี่ นายะไม่เผลอหลับใ่ไหม ื่มาสัหน่อยนะ ันถึบอว่าัน่วยนายเถอะ ไม่้อสนใโฟโู้อันหรอนะ ลีเอร์
ฮาิเมะ: รับๆ..เ้าใแล้ว ันเอ็เห็นแ่ัวแหละนะ เพราะว่าเป็นนเียวทีู่แลเรื่อานไ้ันถึอยาะทำมัน
ไ: ไม่ใ่ว่าันะไม่เ้าใวามรู้สึนายนะ
ุน: ถึะพูอย่านั้น็เถอะ อย่าฝืนัวเอมาเินไปนะฮาิเมะ ทำานในานะลีเอร์แล้ว็านเี่ยว เป็นสิ่ที่ัเนว่านายำลัเหนื่อย ไ้ยินมาว่าราวัลสำหรับารทำานหนัอพวเราือวันหยุในพรุ่นี้ับมะรือนี้ล่ะ นี่เป็นผลอารที่านาเะทำานหนั ันั้นใ้เวลาอนายับารพัผ่อนเถอะ ทำลายสุภาพัวเอมันไม่ีนะ
ฮาิเมะ: ุน...
ุน: อ่ะฮิๆ! ในานะที่เป็นู่าู่แ่ลีเอร์โปรเลลารัม นี่ือำอร้อเพื่อลีเอร์ิ์ราวิี้เลยนะ ู่แ่ลีเอร์เป็นลมล้มพับไปเพราะโหมานหนัมันน่าเศร้านะ
ฮาิเมะ: นั่นสินะ ันะทำละัน
ไ: โอ้ววุนพูอะไรีๆแบบนี้หายานะเนี่ย!!
ุน: โอ๊ะ~ไ นที่ยุ่ถัาฮาิเมะ็ือผมนะ~ พรุ่นี้นอนพัผ่อน้วยันเถอะ~ ผมะนอนับฮาิเมะ~
ไ: อปิเสธ ทำานอนนี้ สำหรับนายที่ทำานสอเท่าเป็นปิ็ไม่มีปัหาอยู่แล้วนิ
ุน: เอ๋~!
ฮารุ: อ่ะฮ่ะๆ! ุนนี่อบฮาิเมะริๆเลยนะ~!
ุน: อ่ะฮิๆ! แน่นอนอยู่แล้ว เหุผลที่ผมถูแมวมอือเพื่อฮาิเมะล่ะ อนนี้ารมีอยู่ในอิโมสึิ ุนในานะโปรเลลา ทำให้ารมีอยู่อมุสึิ ฮาิเมะึเป็นสิ่ำเป็น ็แ่ิอย่า-....เห็นไหม~ไม่รู้สึถึโะาหรอฮาิเมะ~
[Me: แปล่ายๆ็ือเพราะมีฮาิเมะึมีผมยัไหล่า~]
ฮาิเมะ: ไม่เลย
ุน: COOOL!! เท่ห์มว๊า!!!!
[Me: โอ้ยยอิุนนน(ฮา)]
ไ: สำหรับนายแล้วไม่ว่าอะไร็ไ้สินะ อ่าา..อย่าน้อยอนนี้็ี ารพูุยนี้ะแบ่ออเป็นสอส่วน ส่วนแรือ “บอเหุผลที่นายถูแมวมอหน่อย”
ุน: อ่า!! ร้าบๆ!!! เหุผลที่ผมถูแมวมอ็ือ-
ไ: โอเ! พวเราฟัส่วนอุนมาพอแล้ว ไปยัน่อไปเลยีว่า น่อไป! ลีเอร์นที่สอ ฮาิเมะ เิเลย
ฮาิเมะ: หืม? อ่า ัน...เหุผลที่ันถูแมวมอ...
ฮารุ: ามในระาษนี้เลย ะอบอย่า “ันรู้สึเหมือน..” ็ไ้นะ สิ่ที่มั่นใว่านายอยาะทำั้แ่เริ่ม
[Me: ในส่วนนี้เหมือน้นบับแปละแปลไม่รบนะะ..เราทำหน้าที่แปลามที่้เาให้มาไ้แ่นี้ริๆ่ะ..ฮือออถ้าเราฟัป.เ่ว่านี้ะแปลเพิ่มให้แล้ว่ะ อโทษริๆนะะT[]T]
ฮาิเมะ: ั้นหรอ...อืม..ันิว่าอยาะเปลี่ยนแปลรั้ให่ นั่นือเหุผลหลัอันเลย ันิว่าสิ่ันอยาะเปลี่ยนือสิ่ที่ันยัไม่รู้ ยัไ็ามัน็แ่อยาเห็นในสิ่ที่ไม่เยเห็นมา่อน ทำแ่สิ่ใหม่ๆ ใส่พลัมาว่านี้ ยิ่ไปว่านั้นันอยาเห็นว่าันะไปไ้ไลแ่ไหน วามรู้สึที่ันมี็ประมานี้
ฮารุ: อนที่พวเราเบิว์นาย็พูอะไรแบบนี้สินะ
ฮาิเมะ: อ่า ันเอุโระที่บาเ็บอยู่แล้ว็พาเาไปหาเ้าอที่เป็นท่านประธาน เาสบาับัน หลัาอวาม่วยเหลือ ัน็ถูลาไปแล้ว็ลเอยับสถานาร์แบบนี้ ิว่า้อมีานในารอธิบายเรื่อนี้แล้วล่ะ
ฮารุ: ันไม่ิว่านายะถูลาไปเลยนะ อ่ะฮ่ะๆ!
ไ: โอ๊ะ! ั้น่อไปาฮารุนะ เิเลย
ฮารุ: รับ..ั้นอย่าแรเลยสิ่ที่เิึ้น่อนันะถูแมวมอเหมือนที่ฮาิเมะพู ุโระไ้รับบาเ็บแล้วพวเรา็่วยมัน
ุน: ท่านประธาน็เลยไุ้ยับนาย้วยสินะ
ฮารุ: ใ่แล้ว ับฮาิเมะน่ะ อนที่ันถูแมวมอ็ใามปินะแบบ “ันไ้เบิว์เป็นไออล?” านั้นัน็็อแล้วพอใเย็นล ัน็รู้สึสนในะ นอนนี้ัน็ไม่ไ้สนใอะไรบนโลนี้อยู่แล้ว ยัไ็ามเรา็ไ้ทั้ประสบาร์และมอเห็นอะไรหลายๆอย่า ันิว่ามัน็เป็นอะไรที่น่าสนในะ ถึะมาพูเอาป่านนี้็เถอะแ่มัน็รู้สึโล่นะ
ุน: ฮารุเป็นน่าสสัย ผลอวามอยารู้อยาเห็น็เป็นเหุผลสินะ
ไ: อ่ะฮ่ะๆ!
ฮารุ: ็ถูเรียแบบนี้อยู่เหมือนัน รู้สึเป็นเียรินะ ริๆแล้วีวิเ็หอสนุมาๆเลยแล้ว็รอบรัวอัน็อยเป็นแรผลัันให้ัน้วย
ไ: น้อสาวและแม่อนาย็สนใวารบันเทิ้วยสินะ
ฮารุ: ใ่แล้ว ยัไ็ามอนนั้นประมา่วสอบอยู่็เลยมีเรื่ออนาอยู่ในหัว้วย
ไ: ัเนเลยว่าโรเรียนที่นายับฮาิเมะอยู่เป็นโรเรียนระับท้อปสูๆทั้นั้นเลย สุท้ายนาย็ยอมรับมันสินะ
ฮารุ: ่วยฟัันหน่อยสิ~ฮาิเมะน่ะอบลทันทีแล้ว็เริ่มที่ะเรียนรู้เี่ยวับานวารบันเทิ้วย เามาบอันทีหลัน่ะ พวเราถูเสนอว่าให้ทำ้วยัน ันั้นมันไม่ีหรอนะที่ะุยับัน่อนอบล เพราะั้น“ันไม่อยาะแพ้เาหรอนะ”ในส่วนนี้็้วย
ฮาิเมะ: ริหรอ?
ฮารุ: ริๆนะ ถึรู้็เถอะว่ามีอีหลายอย่าเลยที่สู้ไม่ไ้แ่ัน็ะไม่ลืมวามรู้สึที่ว่าันำลัแ่ับนายอยู่นะ พูว่า “แ่” ูเหมือนะแรไปหน่อย… เป็นวามรู้สึที่ไม่อยาะแพ้น่ะ
ฮาิเมะ: โอ้..ั้นหรอ ีไปเลยนะ ฮารุ อบในะ
ฮารุ: ้วยวามยินี ่อไปนสุท้าย็ไสินะ
ไ: ันหรอ? วามิอัน็ใล้เียับฮารุอยู่นะ อยาะเห็นอะไรหลายๆอย่า อยาะทำอะไรหลายๆอย่า นั่นเป็นวามิปิๆอันน่ะ แล้ว็ันอยาะทำอะไร็ไ้
ฮาิเมะ: ทำอะไร็ไ้นี่..่วยยัวอย่าหน่อย
ไ: ันอยาัระเบียบสิ่่าๆไม่็ทำอะไรเปิเผย ปิแ่ทำานพาร์ทไทม์อะไรอย่านี้ ามหาสัว์เลี้ยที่หายไม่็่วยเ็หาย ทำสิ่ที่ล้ายับนัสืบ อื้ม!ทั้หม็ประมานี้
ฮาิเมะ: เห้~
ไ: ยัไ็ามพวนายเยทำอะไรที่เหมือนานพาร์ทไทม์ไหม?
ุน: ไม่
ฮารุ: อบรัเลยนะ~ ันเย่วยอะไรนิหน่อยใน่วพั เพราะว่าโรเรียนอเราไม่อนุาิให้ทำานพาร์ทไทม์็เลยไม่่อยมีนทำันน่ะ
ุน: โรเรียนผม็เป็นแบบนี้นะ ทุนเรียนอย่าเียวเลย
ไ: แล้วฮาิเมะล่ะ?
ฮาิเมะ: ันทำานเป็นิวเอร์แล้ว็...ทำอะไรบ้าอย่าารเฝ้าร้านให้ใรสันน่ะ
ฮารุ: เอ๋? อะไรเนี่ย? เพิ่ะเยไ้ยินรั้แรเลย!
ฮาิเมะ: ็เพราะว่าันเพิ่บอรั้แรไล่ะ
ุน: แน่นอนว่าเาเ็บเรื่อนี้เป็นวามลับาโรเรียนเลยนะ
ฮาิเมะ: ใ่แล้ว ถ้าโรเรียนรู้ันถูไล่ออแล้ว ะเิเรื่อึ้นมามายเลยล่ะ
ฮารุ: ฮาิเมะไม่เยบอันเี่ยวับเรื่อนี้เลย
ไ: อะไรเนี่ย? ่อเลยนะ ัน็เหมือนฮารุนั้นแหละ ยิ่สนใวารบันเทิัน็ยิ่ทำเพื่อเพิ่มประสบาร์ ันถึยอมรับ้อเสนอนั้น มันมีหลายๆอย่าเ่นสัาในรัแรแล้ว็เหุผลเรื่อวามรั แ่ารพูอะไรอย่านี้มันน่าอายนิหน่อยนะ ันะเ็บมันไว้ละัน
ุน: ผมรู้ว่ามันลึมาว่านี้นะ
ไ: อย่าพูเียวนะ ั้นไปส่วน่อไปเลยนะ เอ่อ..วามประทับ่อเมมเบอร์ทุนในอนนี้ ราวนี้ันเริ่มนะ
ุน: เิเลย
ไ: รุย-เาเป็นนนึที่โึ้นมาที่สุ ารที่ไ้อยเฝ้ามอเาเป็นเรื่อน่าสนุนะ อิุ-เป็นนนึเลยที่ในอนาะเป็นลูผู้ายอย่าแท้ริ วามประทับในี้ะไม่มีวันเปลี่ยนแปลเลย น่าประทับใมาๆ โย-ูแลนอื่นเ่ แล้ว็ในส่วนที่ึนเเระบาที็น่าสนุนะ โยรุ-ทำอาหารเ่ อาหารที่เาทำอร่อยมาเลย ุน-่อานี้็อฝาัว้วยนะ
ุน: ร้าบบฝาัว้วยนะ เหมือนับื่ออไ(Kai) ใี(Kind)ราวับมหาสมุทร รุยเป็นแมว ่วนี้เาำลัเริ่มแสัวนออมาแล้วสินะ อิุเป็นหมาที่น่ารัและริั เาโึ้นลายมาเป็นบุลที่เหมาะสม โยเป็นนนึทีู่แลไ้ยอเยี่ยมมาๆ โยรุเป็นเ็ที่ริัและยันในารทำาน ผมิว่าั้นนะ~
ฮาิเมะ: ำอบนายน่าใริๆเลยนะ
ุน: ็เพราะว่าเป็นเมมเบอร์แสนสำัอพวผมนี่น่า เหมือนับฮาิเมะล่ะนะอ่ะฮิๆ!
ฮาิเมะ: ั้นหรอ
ุน: ใ่ๆ
ฮารุ: ลีเอร์ำลัุยัน ั้น็ถึาราวิแล้วสินะ เริ่มาันละัน าเรุ-โมุๆาเรุ ถึะมีหลายรั้ที่เาะอันลัี้แ่็มีวามเ้มแ็ที่ะไม่ยอมแพ้ับมัน โ่ย-พูถึเรื่อโร้ายแ่เา็ไม่ิที่ะวิ่หนีแถมยัทำานหนัและมอแ่วามสามารถที่ี ถ้าเาทำอย่านั้น่อไป็ะบารศึษาาวามโร้ายแน่นอน อาราะ-นที่้าวเินามัน เาอ่านหนัสือไม่ไ้มันทำให้เาน่าสนในะ อาโออิุ-ื่อสัย์ วามรู้สึรไปรมาแล้ว็เป็นเ็ี ฮาิเมะอย่าที่ันเยพูไป เป็นนที่ันไม่อยาะแพ้ มาทำให้ีที่สุเพื่อึเ็ๆมาับพวเราันเถอะ
ฮาิเมะ: ัน..อืม..าเรุ-โแล้ว โ่ย-ยันทำาน อาราะ-มอและ้าวไป้าหน้า อาโออิ-่ายๆและสนุ ฮารุ-รับทราบ! ่อานี้็ฝาัว้วยนะ อะไรประมานี้
[Me: ฮาิเมะัพูสั้นไปแล้วนะะะะ!!!]
ไ: ฮาิเมะนี่ทำ่ายๆเนอะ
ฮาิเมะ: ็ีแล้วไม่ใ่หรอ?
ไ: โอเๆ ไม่ไ้บอสัหน่อยว่ามันแย่
ฮารุ: อนนี้็บารพูุยแล้วสินะ
ุน: อนแรผม็่วนะแ่พอเราเริ่มุยเท่านั้นแหละผม็อยาุยแทนเลย ับพวเราสี่นที่มีทั้่วเวลาที่หนาวเหน็บและ่วเวลาที่ี มันเป็น่วเวลาที่สวยามอผมเลยล่ะ
ไ: อ่ะฮ่ะๆ!
ฮารุ: เป็น่วเวลาที่สวยามอันเหมือนัน าที่แสนอร่อยและเพื่อนที่ี สุยอไปเลยไม่ใ่หรอ?
ฮาิเมะ: มีอะไรเิึ้นมามาย ั้แ่พวเรามารวมลุ่มันสินะ
ไ: ลีเอร์ับผู้รับใ้ เราถูเรียอะไรแบบนี้สินะ
ฮารุ: อะไรล่ะนั้น? ันอยู่ับลีเอร์ เพราะั้นันับไึเป็นผู้รับใ้ ฟัูเหมือนปีศาเลย ็ไม่ไ้เลียหรอนะ
ไ: ็นะ รั้หน้า่อยทำพล็อใหม่ล่ะัน
ฮารุ: ารทำพล็อ็เป็นส่วนหนึ่อานไออลนะ
ุน: ผมับฮาิเมะเป็นลีเอร์ เป็นเียริที่ไ้ยืนอยู่ในานะเียวันนะ นี่ฮาิเมะ ารมอนายส่อแสมันทำให้ผมมีวามสุมา ผมเป็นทั้แฟนอันับหนึ่อนายแล้ว็ลีเอร์ ันั้นผมอยาะให้นายเปล่ประายมาว่านี้ แสมันให้โลไ้รู้รวมถึัวผม้วยนะ
ฮาิเมะ: ุน...
ุน: หืม?
ฮาิเมะ: นาย็เหมือนัน แสให้ันเห็นสิว่านายไปไ้สูมาว่านี้อี ัน็เหมือนัน ะพาทุนไป้วย
ุน: อ่ะฮิๆ! ใ่แล้ว ฮาิเมะ ถ้านายปรารถนาเ่นนั้น ผม็ะทำทุอย่าเพื่อให้ไ้วามปรารถนานะ
[Me: ท่อนนีุ้้นๆเหมือนอยู่ในอนิเมะเลยใ่ไหมะ? หรือเราิไปเอ?]
ฮารุ: ลีเอร์ำลัุยันสินะ
ไ: นั่นสิ ลีเอร์อพวเราบารั้ท่านุน็น่าเื่อถือยามสวมบทบาทอลีเอร์ นั่นแหละเป็นเหุผลว่าทำไมเาถึเป็นลีเอร์อพวเรา
ุน: อ่ะฮ่ะๆ! เป็นอย่านั้นแหละ
ไ: ่วเวลาีๆอเรา็ะบลแล้วสินะ
ฮารุ: นั่นสิ ารพูุยบลแล้ว ฮาิเมะ ไ ุน ทุนอบุที่เหนื่อยนะ
ไ: อบุที่เหนื่อยนะ
ุน: ถึผู้ฟัทุน อบุที่ฟัันนบนะ ไว้เอันราวหน้านะ
ฮาิเมะ: ่อานี้ิส์ราวิี้และโปรเลลารัม็อฝาัว้วย แล้วพบันใหม่นะ
-THE END-
Me: อีหนึ่อาทิย์็ะบเือนมรามแล้วเราึแปลราม่าีีมาส่ท้ายเือนอฮาิเมะ่ะ!!! ราวนี้เราแปลราม่าีีอาร์บุ๊อฝั่ลุ่มเน็นโหรือรุ่นให่นั่นเอ
พูถึเนื้อหาในราม่าัน่อนเราอบเวลาลุ่มเน็นโมาเอันมาๆเลย ภายนอให้วามรู้สึเหมือนผู้ใหุ่ยันเลยแ่็เหมือนมีมุมเ็น้อยอแ่ละนที่แสออมา้วย ส่วนุน็เ๊าะฮาิเมะัเสมอ้นเสมอปลายนะะ5555 ถึอย่านั้นุน็เหมือนเป็นนๆนึที่่วยัพพอร์ให้ำลัใฮาิเมะอยู่เสมอ(ื้ออฟิน) แล้ว็อนที่บอวามประทับใับเมมเบอร์ือไ ฮารุ ุนพูยาวมาๆแ่พอถึาฮาิเมะัปุ๊บ..สั้น..สั้นมา..นเราแบบแ่นี้ริหรอะฮาิเมะั(ฮา) ถึะพูสั้นๆแ่ในำพูนั้น็มีวามหมายลึึ้!!!แ่็ามสไล์ท่านราา่ะไม่พูมาเ็บอออ
ในส่วนารแปลอเรายอมรับว่าราม่านี้เราแปลไ้ลื่นสุๆเลย่ะแถบไม่้อเปิหาศัพท์ันเลยทีเียว มีบาประโยที่เรา็แ่เรา็พยายามเรียบเรียให้นอ่านเ้าใ(ถ้าไม่เ้าใออภัยนะะ…) แล้ว็เท่าที่เราฟัพร้อมอ่านที่เราแปลพบว่าัว้นบับแปลมีบาส่วนที่าหายไป่ะโยเพาะรท่อนอฮารุ ส่วนนี้เรา็อยาแปลเพิ่มเ้าไปนะะแ่ิที่ว่าเรายัฟัป.ไ้ไม่แาน(เพราะไม่ไ้เรียน่ะอาศัยประสบาร์ล้วนๆ) ออภัยในส่วนนี้้วยนะะ...
เือนหน้าเราเล็ว่าะแปลราม่าอฮาิุนที่เหลือล่ะ่ะ ราม่าที่เล็ไว้็ือJust do itออัลบั้มmonochorme skyอุน่ะ ส่วนเรื่อะมาอนไหนนั้น็้อูอีที่ะว่าอยายันแปลอนไหน
สำหรับราม่าีีนี้อบุที่เ้ามาอ่านนะะ ่อทาาริามเรา็ทวิเอร์เลยนะะเวลาเราแปลราม่าีีใหม่ๆะไ้รู้ันทั่วหน้า ไว้เอันในราม่าหน้านะะสวัสี่ะ~
Twitter: @bellashi_bs
ผลงานอื่นๆ ของ BELLASHI ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ BELLASHI
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้