คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Oh ! Santa - Mariah Carey
เพลง : โอ้ ซานต้า
ศิลปิน : มารายห์ แคร์รี่ (Mariah Carey)
อัลบั้ม : สุขสันต์คริสมาสต์.แด่เธอ (Merry Christmas II You)
สังกัด : โคลัมเบีย เรคอร์ด
ปี : 2010
Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
Oh Santa
Santa's gonna come and make him mine this Christmas
Santa's gonna come and make him mine, mine
คอยดูละกัน เดี๋ยวลุงซานต้าจะทำให้เค้ากลับมาเป็นของชั้นในคริสมาสต์นี้แหละ
Oh Santa
Santa
If you get this letter
Won't you help me out
I know you're kinda busy with your elves right now
And I don't know how
You do the things you do while I sleep on Christmas eve
นี่ ลุงซานต้า
ถ้าได้รับจดหมายฉบับนี้
จะไม่เห็นใจชั้นหน่อยหรอ
รู้นะคะว่าตอนนี้กำลังยุ่งอยู่กะพวกเอลฟ์
แต่ชั้นก็ไม่รู้จะทำยังไง
ได้แต่นอนรอ ให้ซานต้ามาช่วย
But it's amazing
And I bet that you could bring me back my baby
Because every time I see Christmas lights
I feel this burn inside
And I just can't take it
แต่มันคงเยี่ยมมาก
ชั้นขอพนันเลยว่าซานต้าจะพาเธอกลับมาหาชั้นได้
เพราะเวลาเห็นแสงไฟคริสมาสต์ทีไร
มันก็ร้อนรุ่มอยู่ในใจ
จนทนไม่ไหว
I saw them shopping last week
And his new girl was so bleak
And then I swore to myself
Santa's gonna come and make him mine this Christmas night
เมื่ออาทิตย์ก่อนน่ะซี่ ชั้นเห็นเค้าควงมาชอปปี้งกัน
แล้วดูแฟนใหม่เค้าสิ หนังหน้ายังกะศพ
ชั้นล่ะถึงกับต้องสาปแช่งอยู่ในใจ
ได้โปรดซานต้า ช่วยให้เค้ากลับมาเป็นของชั้นคริสมาสต์นี้เลยนะ
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
Oh Santa
I heard that it's really gonna snow this year
So I hope Rudolph and them all the 8 reindeer
Get you safely here
So you can scoop him up
And scoop him right down my chimney
โอ้ววว์ ซานต้า
ได้ยินว่าปีนี้หิมะจะตกแล้วนี่
หวังว่ารูดอล์ฟกะเรนเดียร์
จะมาส่งคุณที่นี่อย่างปลอดภัย
แล้วไปจับเค้าใส่กระสอบ
มาโยนลงปล่องไฟบ้านหนูด้วยนะ
I've been really, really, really good this year
So put on that red suit and make him appear
Make this Christmas cheer
Just ain't the same without my baby
Come on oh Kris Kringle send me help
แหมมมมมมม ปีนี้มันดีจริงจริ๊ง
รีบๆแต่งตัว แล้วพาเขามาปรากฏกายเร็วๆ
ให้คริสมาสต์นี้มันมีสีสัน
ไม่เหมือนตอนที่ไม่มีเขา
มาช่วยชั้นเร็วๆหน่อยเถอะ คริส คริงเกิ้ล(อีกชื่อของซานตาคลอส)
They say it's unrealistic
But I believe in you Saint Nick
So grant this wish for me right quick
Santa won't you come and make him mine this Christmas night
ใครๆก็บอกว่าชั้นน่ะเพ้อเจ้อ
แต่ชั้นเชื่อในคุณนะคะซานต้า
ฉะนั้น ได้โปรดมาช่วยชั้นไวๆหน่อย
จะไม่ช่วยให้เค้ากลับมาเป็นของชั้นในคริสมาสต์นี้หน่อยหรอ
Oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine, oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas night
โอ้วว โอ โอ้วว
คอยดูละกัน เดี๋ยวซานต้าจะทำให้เธอกลับมาเป็นของชั้นคริสมาสต์นี้ล่ะ
Oh Santa!
Oh Santa Claus
If you get this letter
Please don't make me wait
Cause all December I'll be counting down the days
So hop on your sleigh
I promise that I won't forget the milk and cookies
โอ้ว ซานตาคลอส
ถ้าได้อ่านจดหมายฉบับนี้แล้ว
อย่าให้ชั้นคอยนานนัก
กว่าจะถึงธันวานี่ ชั้นนั่งเค้าดาวน์มาตั้งหลายวัน
รีบๆบึ่งลากเลื่อนมาให้ไวเลย
ชั้นสัญญาว่าจะไม่ลืมตั้งคุกกี้กับนมไว้ให้
The trees all sparkly and gold
But inside I feel so cold
So soon as you leave the North Pole
Santa won't you come and make him mine this Christmas
แม้ต้นไม้ทั่วเมืองจะสว่างไสว
แต่ในใจชั้นมันยังเหน็บหนาว
จนกระทั่งซานต้าออกมาจากขั้วโลกเหนือ
แล้วทำให้เค้ากลับมาเป็นของชั้นในคริสมาสต์นี้ล่ะ
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine this Christmas
Santa's gonna come and make you mine oh oh oh
Santa's gonna come and make you mine, mine.
เดี๋ยวลุงซานต้าจะทำให้เธอกลับมาเป็นของชั้นในคริสมาสต์นี้แหละ
ปล. Santa Claus = Santa = Saint Nick = Kris Kringle
ความคิดเห็น