คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : (os) when something changes itself that way
เพียแ่เสี้ยววินาทีที่เ็มนาฬิายับ, ัวเลบนหน้าปัเปลี่ยนเวลาและวันเือนปีึ้นใหม่, ั่วะที่พลุไฟลอยึ้นฟ้าแล้วแระายออ
เหลือเพียเม่าวันบาเบาที่ไม่อามอเห็นไ้ในอนลาืน—่วเวลาแสนสั้นเหล่านั้น,
ทำไมนเราถึิว่ามันะเปลี่ยนอะไรไ้
—ไม่ไ้หรอ, เวลาไม่เยเปลี่ยนอะไรไ้นอาเพิ่มำนวนให้ัวเอ
ในอนที่เรามีวามสุนิว่าไม่อาะละทิ้วามรู้สึเหล่านั้นไ้ นั่นแหละ
ืออนที่เวลาเินไวยิ่ว่าอนที่แบทีเรียเพิ่มสมาิ
ผันผ่านไปเรื่อยนว่าเราะรู้ัวอีที, วามทุ์ใแสนสาหัส็มาเยือนเสียแล้ว
และในอนนั้นเอที่เวลาเิน้าว่าที่เยเป็น
ทุลมหายใเ้าออูเหมือนะินเวลาเป็นวันนอแฮยอนอยาะหยุมันเสียให้รู้แล้วรู้รอ
เาเยิว่าผู้น่าใร้ายเหลือเินที่เลือะมอ้ามวามรู้สึนึิอันเป็นสมบัิิัวามธรรมาิอมนุษย์
แ่ั่วะที่หยน้ำาไหลเปรอะ้าแ้มในพิธีฝัศพอุพ่ออนที่เาอายุสิบสามปี, ในะที่าิๆ
นอื่นเริ่มอยู่ไม่สุเพราะ้อาระุยับทนายเพื่อรับูแลเา—ึ่เป็นผู้รับมรทั้หม, แฮยอน็เ้าใอย่าถ่อแท้ว่า
โลสร้าให้เรามีวามรู้สึเพื่อปปิวามรู้สึ
และผู้ที่แสออไ้อย่าไร้วามรู้สึึ่ถือเป็นอีหนึ่วามรู้สึนั้นเอที่ะอยู่ในสัมนี้ไ้
ายาว้าวไปเรื่อยๆ
ท่ามลาวามมืมิและหนาวเหน็บอวันสุท้ายในเือนธันวาม—วันสิ้นปี, ภาพไฟหลาสีที่ประับแ่ามบ้านเรือน
้นสนให่ และมนุษย์หิมะเป็นสิ่ที่เาเห็นมาเป็นเวลาหนึ่เือนเ็ม
่าออไปาเิมเล็น้อยรที่วันนี้าม้าถนนไม่่อยมีผู้นอแมานั
เนื่อาส่วนให่็ไปรวมัวเพื่อเรียมัวนับถอยหลัเ้าสู่ปีใหม่ที่ัุรัสลาเมือันหมแล้ว
แฮยอนไม่ไ้อบารนับถอยหลัหรือปาร์ี้อะไรพวนั้น
มันวุ่นวายและน่าเบื่อ
ผู้นสามารถัานเลี้ยันึ้นมาไ้แ่เพราะพวเาอยาะั
แล้วพอมาวนเรา็แ่หาเหุผลบ้าบออะไร็ไ้มารอรับารระทำไร้สาระอัวเอ
อย่าเมื่อสอสัปาห์ที่แล้ว, เพื่อนร่วมั้นนหนึ่ที่ื่อเทเินมาหาเาที่โ๊ะ
แล้ววนไปปาร์ี้ที่เธอัเอที่บ้าน
‘นาย้อมานะเย์ ืนนี้น่ะ
ันรับรอว่ามัน้อสนุแน่’
‘อบใที่วนนะ ว่าแ่ทำไมู่ๆ
เธอถึัปาร์ี้ล่ะ’
‘อ้อ นั่นมัน็...นะ
ันิว่าะเรียมันว่าานริส์มาสสำหรับเพื่อนๆ น่ะ ือนาย็เ้าใใ่ไหม
แบบว่า...ปิอนริส์มาสอีฟเรามัะิน้าวับรอบรัวใ่ไหมล่ะ แบบว่า...นะ—ันิว่ามันะีถ้าไ้แบ่ปัน่วเวลาีๆ ับเพื่อนที่ันสนิท้วยน่ะ’
ริส์มาสสำหรับเพื่อนๆ อะไรันเล่า นี่ยัไม่ทันะวันที่ยี่สิบ้วย้ำ
แ่สุท้ายืนนั้น, อนทุ่มว่าๆ, อแฮยอน็สวมเสื้อโ้ทออาบ้านแล้วบอับป้าว่าน่าะลับบ้านึนิหน่อย
แ่ป้า็ไม่่อยสนในัหรอ เธอไม่ไ้ฟัสิ่ที่เาพู้วย้ำ
มันไม่ใ่เรื่อน่าแปลใอะไรสำหรับเา
ในเมื่อป้าไ้เินอพ่อที่ป้า้อารไปแล้ว ส่วนแฮยอน็เป็นเพียอแถมที่ป้าไม่อยาไ้มาั้แ่แร
านเลี้ยอเทไม่แย่
แ่็ไม่เหมาะะใ้ำว่าี เธอเอ่ยปาบอว่ามันเป็นริส์มาสสำหรับเพื่อนๆ
ทว่าที่นั่นไม่มีแม้แ่้นสนหรือไบเบิล้วย้ำ
บ้านเี่ยวนาลาที่ั้อยู่หัวมุมถนนปิไฟมืสนิทเหลือแ่สีแสบาาไฟเทลูลมที่ห้อยลมาาเพาน
และนั่นทำให้อแฮยอนเป็นบ้า
‘ให้ายเถอะ
เฟรน์ฟรายส์ับน้ำพั้น์เนี่ยนะ’
มือเรียวหยิบมันฝรั่ทอเย็นืเ้าปาหนึ่ิ้นแล้วเินผ่านโถแ้วใสที่เหลือน้ำพั้น์อยู่มาว่ารึ่
ในานมีนำนวนมาำลัเ้นามัหวะหนัๆ อเพลที่ใ้เปิแทนบทสรรเสริพระเ้า
และนั่นไม่แย่เลย เพียแ่เาไม่ไ้าิว่ามันะเป็น็เท่านั้น ทำอย่าไรไ้ ็บอแล้วว่านี่มัน
‘ริส์มาสสำหรับเพื่อนๆ’
ันั้น
อแฮยอนถึไ้ใส่เสื้อถัไหมพรมสีาวมาแทนที่ะเ็ผมีๆ
แล้วสวมเสื้อหนัสีเ้มสััวยัไล่ะ
เาอยู่ที่นั่นไ้ไม่นาน็ลับ
อันที่ริแล้ว เทไม่รู้้วย้ำว่าเาลับบ้านมาแล้วั้แ่สามสิบนาทีแรหลัไปถึ
แฮยอนไ้เอ่ยทัทายเธอเล็น้อยอนที่เินเ้าไป
ทว่าเพื่อนร่วมั้นนนี้็ูะไม่ไ้สนใอะไรมามายนั, เธอำลัิพันอยู่ับบทสนทนาที่เาไม่เ้าใ
และทำเพียปรายาหันมามอแล้วพยัหน้าให้ส่ๆ สอสามที, เาึเินเลยเธอไปที่อื่น
แฮยอนเยมาบ้านเทอยู่รั้หนึ่อนทำานลุ่มอวิาประวัิศาสร์อเมริัน
นี่ถือเป็นรั้ที่สอ และมัน็ไม่ใ่เรื่อที่แย่นั หาเาะเลือเินูรอบๆ
บ้านแทนารพยายามเินเ้าไปทัทายนที่ไม่สนิทหรือนแปลหน้า
‘เฮ้’
เสียเรียัึ้นา้าหลัในะที่เาำลัทรุัวลนั่ลบนพื้นพรมอุ่น, มีระานับัวหมารุระัระายอยู่
ึ่แฮยอนรู้สึัหูัาเหลือเิน, เาเาว่าเสียนั่นำลัเรียใรสันที่เินามเ้ามาทีหลัเพราะ้อาระหาที่สบๆ
นอน, อันที่ริ็ไม่ถึับสบ
แ่ถ้าเทียบับรสวน้าบ้านับห้อโถ้านหน้าแล้ว ส่วน่อเิมที่ยื่นออไปนอบ้านเล็ๆ
สำหรับนั่เล่นรนี้็เ้าท่าอยู่เหมือนัน
‘เฮ้, นาย,
นายนนั้นน่ะ’
‘...’
‘นายหมารุ! เออ, นายนั่นแหละ!’
แฮยอนเลิิ้ว้วยวามวยพลามอนแปลหน้าเินมาทรุัวนั่ลร้ามัน
เาไม่เยหมอนี่ที่โรเรียน
และ่อน้าแน่ใว่าัวเอ็ไม่เยไปมีเรื่อบาหมาับใรเา ‘เรียัน?’ นทีู่เหมือนะเป็นาวเอเียเหมือนเาพยัหน้า
‘เพราะ?’
‘็แ่เรีย, แ่นั้น, นายอยาะเล่นหมารุับันสัาไหมล่ะ’
โธ่เอ๋ย ที่แท้็หาเพื่อนเล่น้วยนี่เอ
‘อโทษที แ่ันเล่นไม่เป็นหรอ,
แ่เห็นว่ามันรๆ เลยมาเ็บใส่ล่อน่ะ’
เพื่อนใหม่เบะปา้วยสีหน้าเสียายแล้วยัไหล่
แ่็ยันั่แหมะอยู่ที่เิม ไม่ยอมลุไปไหน ‘่อน้าแย่นะถ้าหาว่านายเล่นมันไม่เป็นริๆ’
แฮยอนทำเพียยิ้มรับบาเบาแล้วหยิบัวหมาสีำัวสุท้ายเ้าล่อ
เาเิมาทั้ีวิยัไม่เยเห็นใรเล่นหมารุเลย
บาทีมันอาะเี่ยวับสิ่ที่หมอนี่พู็ไ้—แย่เป็นบ้า, แย่มาทั้ีวิ
และที่แย่็เพราะว่าเล่นหมารุไม่เป็น, ิแล้ว็เ้าท่าอยู่เหมือนัน
เาอบะให้มันเป็นแบบนั้นแหละ
‘ว่าแ่นายูไม่เหมือนนที่นี่—หมายถึ นายูเหมือนาว่าาิน่ะ, เอเียอะไรแบบนั้น’
‘รอบรัวันเป็นนเาหลีน่ะ’
‘ว้าว, ใ้หรือเหนือล่ะ’
มุนั่นเห่ยเป็นบ้า
แ่เา็ยัหัวเราะให้ับมันอย่าน่าประหลาใ ‘นี่นายถามริๆ หรือแ่เอาฮา’
‘นายหัวเราะ
ั้น็แสว่าันถามเอาฮาล่ะ’ เพื่อนใหม่ยิ้มแล้วพู้วยท่าทีสบายๆ
ราวับว่าเราือนที่สนิทันอยู่แล้วเป็นเวลานาน ‘ันเอ็มีรอบรัวเป็นนเาหลี’
‘นั่นวิเศษมา’
แฮยอนยิ้มว้าอย่าริใ ่อนะันล่อหมารุเ้าใ้โฟา
นี่เป็นรั้แรในีวิที่เาไ้พบเพื่อนที่เป็นนเาหลีเหมือนัน
ถ้าไม่นับ่วเวลาที่เาเิบโที่เาหลี่อนพ่อะเสีย มันน่าเศร้าอยู่เล็น้อยที่โรเรียนอเาเป็นเพียโรเรียนรับาลเล็ๆ
ที่มีาวเอเียอยู่สิบว่าน และทุนยเว้นเาเิและโที่นี่
แน่นอนว่าไม่มีใรเื้อาิเาหลี, แฮยอนเหาอยู่พัให่เหมือนันอนที่มาอยู่แรๆ แ่ไม่นาน็ปรับัวไ้,
็แ่วามรู้สึเปลี่ยวเหานั้นเอาไว้
แล้วแสท่าทีว่าินาับารอยู่นเียว, เาพอะุยับเพื่อนร่วมั้นไ้
เพียแ่ไม่ไ้สนิทสนมอะไรัน็เท่านั้น นส่วนให่ที่นี่เป็นมิร
แ่ถ้าะมีใรสันที่เาิว่าอัธยาศัยแย่ นๆ นั้นะเป็นอแฮยอนเอนี่แหละ
‘นายมีื่อเาหลีไหม’
เ้าอใบหน้าาวใสเลิิ้วเป็นเิถามว่าเอาริหรือ
แ่เพื่อนาวเาหลี็พยัหน้าอย่าะือรือร้นแล้วยับัวมา้อเา้วยวามสนใ
‘โอเ ็ไ้, อแฮยอน’
‘นั่น่อน้าะออเสียยานะ
อแวฮีน? อแยเฮียน?’
—แล้วแฮยอน็หลุหัวเราะออมาเสียันแม้แ่เา็ยัใัวเออนที่สบลแล้ว
แ่นั่นไม่สำัเท่า่วยนรหน้าให้ออเสียื่อเาให้ถูเสีย่อน
‘อ-แ-ฮยอน’
ราวนี้แฮยอนอ้าปาว้าๆ พู้าๆ ัๆ
แล้วยับมือปัึ้นให้อีฝ่ายพูาม
‘อ-แ-ฮยอน—ใ่ไหม’
‘ถือว่าีมาสำหรับวามพยายามรั้ที่สอ’ แฮยอนยิ้มแล้วูนิ้วโป้ให้ ‘เ่มา’
‘โอ้ๆๆ นั่นนายะไปไหนน่ะ’
เ้าอร่าสูโปร่ลุึ้นยืนเสร็เรียบร้อยึึเสื้อ
ปัาเให้เรียบร้อยพลาเอ่ยอบนที่นั่าโแล้วยมือสะเปะสะปะถามเาเสียหล ‘ลับบ้านน่ะสิ’
‘แ่นี่ยัไม่สอทุ่มเลย้วย้ำ’
‘็นะ’ แฮยอนไม่อยาพูรๆ
ว่าเาแ่รู้สึเบื่อแล้ว็อยาลับไปนอนมอเพานสีาวโ่ๆ ในห้อ
มันไม่ใ่ว่าเพื่อนใหม่นนี้ไม่ีหรืออะไร แ่เา็แ่รู้สึว่าเาวร้อไป
เา็เลยะไป มัน็เท่านั้นเอ ‘ไุ้ยับนายสนุมาๆ
เลยล่ะ แ่ัน้อลับแล้วริๆ’ เาไม่มี้ออ้า,
ไม่อยาโหว่า้อรีบไปทำธุระหรือูละรโปโอเปร่าับุป้าที่บ้าน
เพราะเาไม่ไ้อยาทำ
และารโห้วยเหุผลี่เ่า็เป็นเรื่อี่เ่าที่พวนี่เ่าอบทำันนั
แฮยอนแ่อยาะรัษาัวเอเอาไว้ให้ไ้มาที่สุ แม้รู้ีว่าัวนที่ไม่น่าพิสมัยอเาะ่อยๆ
ทอนลทุวัน
‘นายเป็นนเ๋มานะเพื่อน
ันิว่านายวรรู้’ เพื่อนใหม่ยิ้มาแล้วโบมือลา ‘หวัว่าะไ้เอันอี’
‘อาเมน’
แฮยอนหมุนัวเินลับพร้อมับเสียหัวเราะไล่หลัานที่ยันั่อยู่บนพรมหนานุ่มที่เิม
นระทั่หยิบเสื้อโ้ทแล้วเินออมาาบ้านอเท
่น่าวามหนาวเหน็บาสภาพอาาศที่ธรรมาิสรร์สร้า และเินไปไ้เินรึ่ทา, อแฮยอนถึะเพิ่ระหนัไ้ว่า
เาไม่แม้แ่ะรู้ัื่ออเพื่อนใหม่ที่นัุ่ยันนานสอนาน้วย้ำ
ถึไ้บอว่าเาน่ะมันอัธยาศัยแย่ริๆ
อแฮยอนพรูลมหายใยาวเมื่อิถึว่าหลัานั้น
เา็เ้าบ้านไปแบบไม่มีใรสนใ ไม่ไ้ินมื้อเย็น้วย้ำ แล้ว็ไ้แ่นอนนิ่ๆ
บนเียอย่าที่ใปรารถนาเลยล่ะ เพียแ่มันเียบเหลือเิน—เียบและสบเสียนเารู้สึถึวามเศร้าและวามเปลี่ยวเหาา้นหัวใไ้อย่าัเน,
ถ้ารู้ว่าลับบ้านเร็วแล้วะ้อรู้สึแบบนั้น
อนนั้นแฮยอนะลอฝืนสัาาัวเอูสัหน่อย—นัุ่ยับเพื่อนใหม่ไปเรื่อยๆ,
ลอให้หมอนั่นสอนเล่นหมารุสัเม
แล้ว็ลุไปัมันฝรั่ทอรสาิไม่ไ้เรื่อมาเี้ยวเล่นแ้หิว, ะีว่าห้อนอนืๆ อเาเป็นหลายเท่าัวเลยทีเียว
และเพราะแบบนั้นแหละ อแฮยอนถึไ้ออมาเินเล่นรับลมหนาวใน่ำืนส่ท้ายปี, เพราะห้อนอนอเา, บ้านอเา—อป้าเา มันเียบเียบสุะบรรยาย
หมายถึว่า
่อให้ะมีนสัร้อยนมาอแออัันอยู่ในบ้านแล้วะโนเรียื่อออแฮยอน เา็ะไม่มีวันไ้ยิน
ารอยู่ที่นั่นราวับเาใ้ีวิอยู่โยไม่มีีวิ ไม่มีัวน
และไม่แน่ในัว่ารอบรัว้อเป็นอย่าไรันแน่
ั่วะหนึ่ เาเยิเล่นๆ
ว่าในปีหน้าเาะเป็นอย่าไร ะมีอะไรเปลี่ยนแปลไปบ้า
หรือวามหวัอเาะมีทาเป็นริหรือไม่,
เป็นวามิอะไรเทือๆ นั้น, แ่ะอนวามิสุท้ายที่ลอยละล่อ่อนะมทับวามินับร้อยพันอย่านั้น
ลับเป็นสิ่ที่เรียว่าวามฝัน
—ทีู่แล้วไม่มีทาะเป็นริไ้เลย
อย่าที่บอไป, เวลามันเปลี่ยนอะไรไม่ไ้, ันั้น หาัอาระเปลี่ยนแปลอะไรสัอย่า
และ้อาระทำให้มันเป็นริไ้ นั่นอาะ้อเริ่มที่ัวเาเอ่อน
แฮยอนะลอฝีเท้าให้้าล, อะไรหนอือสิ่ที่ัวเา้อารมาที่สุ,
หลายอย่าผุึ้นมาในใทันทีแบบไม่้อใ้วามิให้เสียเวลา
แ่เมื่อมาวิเราะห์ันริๆ แล้ว หาัวามฝันที่เา้อารออไป, สิ่ที่เาิว่าัวเอพอะทำไ้็เหลืออยู่แ่ไม่ี่อย่า
ถ้าหาอยาะลอไปใ้ีวิในแบบที่ไม่เยใ้
ผภัยับสภาพแวล้อมใหม่ๆ ็้อเป็น—หนีออาบ้าน
ิอยู่ที่ว่าแฮยอนไม่มีทามีเินิัวไปไ้มาว่าสิบอลลาร์
และเา็ไม่มีาิหรือนรู้ันอื่นที่ไหนอี เพราะะนั้น
ัวเลือนี้็้อัออ
หรือสมมิว่าอยาะมีอิสระ มีเิน
ไ้รอบรอสิ่ที่วระเป็นอัวเอ ็้อ—ำัป้าับสามี, —อป้า
แ่เาไม่อยาะเรียมันว่าลุเพราะเลียและหมั่นไส้เินะทน, ทิ้เสีย เพียแ่แฮยอนไม่อยาเ้าุ ันั้น
ัวเลือนี้็้อัทิ้
และอีหนึ่ทาเลือสุท้ายที่อแฮยอนิว่าะเหมาะับนี้ลาอย่าเามาที่สุ
็แ่—าย, ให้ีวิมันบๆ ไปเสีย แ่นี้็ไม่้อัวลับอะไรอีแล้ว
ยเว้นอน่อนายที่อาะเ็บนิหน่อย แ่ใ้เวลาไม่นาน, ร่าายและหัวใอเา็ะไ้รับเสรีภาพ,
โบยบินไปไลเินว่าะมีใรสามารถามหาเอ
บาทีเาอาะไ้พบับพ่อ้วย้ำ ใระไปรู้
อแฮยอนหยุเินเมื่อลมหนาวพัมาระทบผิว
มือเรียวยึ้นระับผ้าพันอึ้นปินเหลือแ่า
่อนะยับหมวไหมพรมลมาปิหูให้สนิทยิ่ึ้น เบื้อหน้าอเาือเ็นทรัลปาร์, ในเวลาอันสั้น, แฮยอนิไร่รออย่ารวเร็วแ่แยบยลอยู่ในที
เาะเินฝ่าวามมืเ้าไปในสวนสาธาระนั่น รเ้าไปนถึริมน้ำ
ื่ม่ำับวามามอธรรมาิและวามเหาเป็นรั้สุท้าย แล้ว็ะระโลไปในน้ำ
มันะหนาวและทรมานสุั้วหัวใ ห้านาทีที่ะเียะายะยาวนานนับปี
แ่เพียแ่อึใเียวเท่านั้น, อทนนิเียว,
—เสี้ยววินาทีที่ฟออาาศแโพละ
เาะหมลมหายใ
และะเปลี่ยนาีวิเป็นเพียาเศษอฝุ่นในัรวาลอันว้าให่ไพศาล
และเมื่อร่าายอเาย่อยสลายนหม
็ะเหลือแ่พลัานเพียเล็น้อยบนาวเราะห์สีฟ้านี่
นั่นเป็นวามิที่เ้าท่าที่สุั้แ่เาเิมา
“เฮ้ ระวั!”
“...”
“อแฮยอน!”
ร่าทั้ร่าหยุะั
พร้อมับสิที่ลับืนมาทันทีที่รถแท็ี่ทีู่น่าะวิ่้วยวามเร็วเินำหนัผ่านหน้าไปแบบิวเีย, นี่มันบ้ามา
แฮยอนไม่รู้้วย้ำว่าัวเอเริ่มเินออมาาทาเท้าั้แ่เมื่อไร
รู้ัวอีที็อนที่ไ้ยินเสียใรสันะโนเรียื่อเานั่นแหละ
“เพื่อน, นายโอเหรือเปล่า”
แรึ้อศอา้านหลัทำให้อแฮยอนสะุ้
่อนะพบว่าเป็นเพื่อนนที่ไ้พบในปาร์ี้ที่บ้านอเทเมื่อสอสัปาห์่อน
“เอาล่ะ, ั้สิแล้วเินลับมาบนทาเท้า่อนเถอะ
เราุยันลาถนนอย่านี้ไม่ไ้หรอนะ”
เาพยัหน้าเออออไปามเรื่อแล้วปล่อยให้ฝ่ามืออุ่นอเพื่อนึแนเาไปามทา, ให้ายเถอะ—ึ่เมื่อี้็ะเือบะไ้ายริๆ,
มันเิึ้นไ้อย่าไร เาไม่แม้แ่ะรู้ัวอนเินออไป้วย้ำ
ในหัวิถึแ่เรื่อที่อยาะไปบีวิามลำับที่สวนสาธาระ
แฮยอนไม่ไ้อยาาย้วยรถแท็ี่เฮวยันนั้นเลย, ไม่เลยริๆ
หรือวามริเา้อายอยู่แล้ว—หมายถึ
เป็นวามายที่พระผู้เป็นเ้ามอบให้อย่าอบธรรม ไม่ใ่าราย้วยวิธีารหรือามทฤษีวิทยาศาสร์
ถ้าอย่านั้น, ารไ้รับวาม่วยเหลือแบบะทันหันนี้
็ถือว่าอแฮยอนไ้รับีวิใหม่หรือ
“เฮ้, อแฮยอน!”
“...หือ”
“ให้ายเถอะเพื่อน, นายะอาารหนัริๆ” เพื่อนใหมุ่มมับส่ายหน้าเบาๆ
แล้วเยึ้นสบาับเา—มอ้วยท่าทาริัว่าทุรั้ “ถามริๆ นะ เมื่อี้นายะทำอะไร, ่าัวายเหรอ?”
ำถามนี้อบยานแฮยอนอยาให้มีปุ่ม้ามแบบในรายารโทรทัศน์ที่เยู, ะให้พูไ้อย่าไรว่าเปล่า
ในเมื่อเา็อยาะทำแบบนั้นริๆ แ่็ไม่สามารถพูไ้อีว่าใ่ เพราะเาไม่ไ้อยาายอนาถเป็นศพโเลือลาถนน้วยแท็ี่เสียหน่อย
“เฮ้อ เอาเถอะ, ันรู้ว่านายใและไม่อยาะพูถึมันสัเท่าไรน่ะนะ”
แฮยอนนึอบุที่เพื่อนใหม่ิไ้อย่านั้นึส่ยิ้มเบาบาลับไปให้
“นายอยาะินอะไรสัหน่อยไหมล่ะ”
แฮยอนำไ้ว่าเาไม่ไ้อบอะไรหลัานั้น
แ่แน้าย็ถูลาไปโยเพื่อนที่เพิ่่วยีวิเามาหมาๆ และว่าะรู้ัวอีที
พวเรา็นั่อยู่ในร้านาเฟ่ยี่สิบสี่ั่วโมในระแวนั้น
และเา็มีเฟรน์ฟรายส์ิ้มอสมะเือเทศ่ออยู่ที่ปา “ินเ้าไป
เผื่อมันะทำให้นายอยาพูอะไรมาึ้น”
ริมฝีปาบาอ้ารับมันฝรั่ทอเ้ามาเี้ยว, เาไม่เยไ้พิารารสาิมันอย่าละเอียเลย
ทว่าพอไ้ลอ่อยๆ ึมับสัมผัสและรสาิอเ้าอาหารยะนี่
เาพบว่ามันอร่อยเหลือเิน ไม่ว่าะรสอเลือ, น้ำมัน,
อส หรือแม้แ่เ้าแท่เฟรน์ฟรายส์เอ็เถอะ แฮยอนมั่นใว่าทั้ีวิเาไม่เยอบมัน,
ไม่เยเลยริๆ, อาหารอาเฟ่นี้ะปรุไ้ีที่สุในนิวยอร์
หรืออาะในโลเลย้วย้ำ
“...ันเอาแ่พูอยู่นเียว,
เฮ้ นายร้อไห้ทำไม”
แฮยอนลืนมันฝรั่ทอลท้อแล้วยมือึ้นปาสอแ้ม—เาร้อไห้ริ้วย และมันไม่มีเหุผล้วย้ำ,
หลายรั้ทีู่่ๆ เา็ร้อไห้ออมาโยไม่มีเหุผล, แ่็อย่าที่หลายๆ นเยบอ บาอย่าไม่ำเป็น้อมีเหุผล ็แ่ำเนินไป
“ันิว่าเฟรน์ฟรายส์ที่นี่อร่อยมา มันอร่อยนันน้ำาไหล
อโทษที แ่ันไม่เยินเฟรน์ฟรายส์ที่ไหนอร่อยเท่านี้เลยริๆ”
เพื่อนที่นั่ฝั่ร้ามันเลิิ้ว้วยวามสสัย
่อนะหยิบเฟรน์ฟรายส์ึ้นมาหนึ่ำมือแล้วยัเ้าปาทั้หมนั่น
แฮยอนหลุหัวเราะเสียเบา ่อนะหยิบหนึ่ิ้นึ้นมาิ้มอสินบ้า
ูท่าว่าเลือในมันฝรั่ทอพวนั้นะทำเพื่อนเาฝือ เ้าเพี้ยนนั่นถึไ้ยแ้วน้ำึ้นูอึให่
“แปละมั, ันไม่เยเห็นใรินเฟรน์ฟรายส์แมแล้วร้อไห้มา่อนนอานาย”
แม?
แฮยอน้มมอลที่โ๊ะ—ริ้วย เราอยู่ในแมโนัล์
รหน้าอเายัมีแมฟิอยู่้วย้ำ
และทาฝั่อเพื่อนเา็เ็มไป้วยไ่ทอับเฟรน์ฟรายส์, แน่นอนว่าภานะับอุปร์สีแทุอย่ามีัวเอ็มสีเหลือเ่นหราอยู่บนนั้น
แปลริๆ นั่นแหละ
เพราะปิพนัานอแมโนัล์ทำเมนูทุอย่าในร้านห่วยนเาไม่อยาะเสียเวลาสัวินาที่อแถวื้อ
มือาวลอหยิบมันฝรั่ทออีิ้นเ้าปา
านั้นึ่อยๆ แะระาษห่อเบอร์เอร์ปลาอย่าปราี
แฮยอนไม่้อารให้ระาษีาหรือเลอะทาทาร์อส, เา้อทำมันอย่าใเย็นมาเียวล่ะ
นในที่สุ
เมื่อารแะระาษเป็นไปามที่เา้อาร อแฮยอนึลอัำแรเ้าไป
และทันทีที่รสาิอเบอร์เอร์แะที่ปลายลิ้น น้ำาที่เหลือาารร้อไห้เมื่อรั้่อน็ไหลอาบแ้มราวเื่อนแ
แฮยอนเ้าใแล้วว่ารสาิอาหารรั้นี้อร่อยมาเหลือเินเพราะเหุใ
“อบุนะ”
“ทำไมร้อไห้อีแล้วล่ะเพื่อน,
เป็นอะไรหรือเปล่า”
“ไม่ๆ ัน...โอเ ันอบุนายมา
อบุริๆ...หมายถึ—ทั้สำหรับอาหาร ที่นาย่วยีวิัน
และอบุที่อนุาให้ันเรียนายว่าเพื่อน”
“นายไม่เยเรียันว่าอะไรเลย่าหา”
“ไม่สิ” แฮยอนส่ายหัว
่อนะสบาเพื่อนอเาอย่าริั “ันหมายถึในใัน
นายเป็นเพื่อนอัน นายือนที่มอบสิ่ที่เพื่อนะมอบให้ันไ้ นายทำแบบนั้น
นายอนุาให้ันทำเ่นัน”
“...”
“เพราะแบบนั้น, นายเลยเป็นเพื่อนอัน”
“ให้าย, ันเริ่มะาบึ้ใริๆ
แล้วนะ”
แฮยอนล่าวำอบุอีไม่รู้ี่รั้
นระทั่เ้าเพื่อนใหม่บอว่าพอ
แล้วให้ินเบอร์เอร์ให้หม่อนะเริ่มพูอะไรอีรอบ ในระหว่านั้น
เา็เริ่มเล่าอะไรไปเรื่อยเปื่อย “...นายน่ะนะ มีบาอย่าที่ทำให้ันรู้สึว่าะ้อเ้าไปุย้วยให้ไ้
แล้วัน็ไ้ทำแบบนั้นริๆ ถึะเป็นแ่่วสั้นๆ ็เถอะ”
แฮยอนันมปัห่อปลาุบแป้ทอแล้วฟัเียบๆ
เาไม่อยาพูัอะไรอนที่นอื่นำลัพู และารพูทั้ที่โนสั่ว่าไม่ให้พู็ไม่ใ่นิสัยอเาเท่าไรนั
“แ่็นะ,
นั่นมันแปลริๆ, ั้แ่วันนั้นัน็ิถึนายลอ—ันมัิว่านแบบนายะทำยัไถ้าอยู่ในสถานาร์เียวับัน
และที่บ้าว่านั้นืออนแรันิะไปเานท์าวน์ที่บ้านอเทอีรอบเพราะหวัะไ้เอนาย
แู่่ๆ พอเินออมาาบ้านัน็เปลี่ยนใ, ันเินเะฝุ่นไปเรื่อย, ินเลาโ้หมไปสอโน
แล้วสุท้ายัน็เอนาย หมายถึ—เห็นนายา้านหลัไวๆ
แล้ว็ิว่าน่าะใ่น่ะนะ แล้วหลัานั้นัน็เินามนายมาลอ
นั่นมันโรบ้าเลยใ่ไหมล่ะ”
ถ้าไม่ิว่าอแฮยอนะำลัเี้ยวเบอร์เอร์นไ้ยินเสียแป้รอบๆ
ั้อในหัว เาอยาะบอไปว่า สิ่ที่บ้าริๆ ไม่ใ่ารที่หมอนี่เินามเา แ่ารินเลาโ้สอโนทั้ที่พยาร์อาาศบอว่าวันนี้ะมีอุหภูมิ่ำว่าศูนย์อศา่าหาที่บ้า
“ันิว่าเรามีบาอย่าที่เหมือนัน
และ้อใ้เวลาสัหน่อยเพื่อหาว่ามันืออะไรน่ะนะ”
เพื่อนัวโัน่อไ่ำให่แล้วเี้ยวเ็มสอแ้ม ่อนะรีบลืนแล้วเยหน้าึ้นสบาับเา
“ันีใที่นายมอว่าันเป็นเพื่อน, ันาบึ้ริๆ นะ หมายถึ—าระพบใรสันที่ถ่ายทอพลัานพิเศษบาอย่ามาให้เราไ้มันไม่่าย
และ็อย่าที่นายว่าน่ะแหละ ันรู้สึเหมือนับไ้รับมันานายริๆ, ถึเราะเยเอันแ่รั้เียว็เถอะ”
แฮยอนยิ้มบาเบา
เบอร์เอร์หมลพร้อมับารบอบทสทนายาวยืที่เพื่อนฝั่ร้ามเป็นเ้าอทั้หม,
มือเรียวหยิบทิู่เ็ริมฝีปาแล้วพับปิรอยเปื้อน
านั้นึ่อนมันเอาไว้ในระาษห่อเบอร์เอร์อีที, เาไม่อบวามเลอะเทอะหรือสิ่อที่สะอาแ่มีำหนิเท่าไรนั—รู้สึทนไม่ไ้ทุรั้เวลาเห็นรอยเปื้อน่าวาุปที่หยลบนผ้าลุมโ๊ะ
หรือหาอ่าอาบน้ำมีสนิม, แม้ะเป็นเพียุเล็ๆ
แ่แฮยอน็ะไม่เียรายเ้าใล้มันเ็า
วามเียบเ้าปลุมบรรยาาศระหว่าเราทัู้่
ทว่ามันลับไม่ไ้แย่อย่าที่วระเป็น,
อแฮยอนยัไ้ยินเสียประาศนับถอยหลัาพิธีรในโทรทัศน์ในร้าน
ส่วนเ้าเพื่อนใหม่อเา็ำลั้มหน้า้มาินไ่ทอับเฟรน์ฟรานส์อย่าั้ใัรอบ
รอบ รอบามัหวะารเี้ยว,
เาไม่เยไ้ยินเสียอะไรในวามเียบแบบนี้มา่อน นี่เป็นรั้แร
และมัน็ะริเรื่อที่หมอนี่ว่าเี่ยวับารถ่ายทอพลัานพิเศษอะไรเทือนั้น
‘...ไ้เวลาแล้วสำหรับ 2019! ร่วมนับถอยหลัพร้อมันในสิบวินาทีสุท้าย...สิบ!...เ้า!... —’
แฮยอนหันมอโทรทัศน์อย่าสนใ
เายัิไม่ออว่าุเื่อม่อระหว่าเาและเ้าเพื่อนเพี้ยนนนี้ืออะไร และทำไมนเราถึให้วามสำัับารนับถอยหลันั
แล้วเหุผลอะไรที่ทำให้เราาหวัับสิ่สมมิที่เราิันเอาเอว่าใหม่,
ในหัวอเาเิำถามผุึ้นมามามายนอยาะัอทิ้,
ารพยายามเลิินั้นยาพอๆ ับาริหาำอบให้พวมันเลยทีเียว
“ปีๆ
หนึ่นี่ผ่านไปเร็วไปบ้า” ู่ๆ นที่นั่ฝั่ร้ามัน็เอ่ยึ้นมาเยๆ
ในัหวะที่ภาพในโทรทัศน์เป็นพลุไฟหลาสีและมีเสียผู้นเฮลั่นออมาให้ไ้ยิน “นี่
นายน่ะ, เยิอยาะลอไปเานท์าวน์ูบ้าไหมล่ะ”
“ไม่นะ”
แฮยอนส่ายหน้า “ทั้นเยอะแล้ว็เสียั, ันอบแบบนี้มาว่า”
เพื่อนใหม่าโ่อนะหัวเราะ
“นายหมายถึ, นั่ินอาหารยะพวนี้พร้อมับูทีวีน่ะนะ?”
“ไม่ใ่” แฮยอนส่ายหน้าอีรอบพลาถอนหายใ,
บาทีนเรา็เ้าใอะไรยาเสียริ ไม่ว่าะใร็ามนั่นแหละ “ันหมายถึารไ้อยู่ในบรรยาาศที่หูทั้สอ้าอเราไ้ยินอะไรที่้อาระไ้ยิน,
าสอ้าอเรามอเห็นสิ่ที่มันอยาะเห็น และลิ้นอเรา็ไ้รับรสาิในแบบที่มัน้อาระรับ...โอเ ไม่เ้าใไ่ไหม,
็ือแ่ไ้อยู่ับอะไรที่อบ—ใ้ำนี้ไ้ไหมนะ?
ประมานั้นแหละ”
“ว้าว,
ีัที่ไ้เป็นอะไรที่อบอนาย”
นัวาวหัวเราะน้อยๆ
แล้วหยิบมันฝรั่ทอเ้าปา “อันที่ริน่ะ” แฮยอนรีบลืนมันลอแล้วพู่อ “—ันไม่อบแมโนัล์เลยล่ะ
ไม่อบเบอร์เอร์ ไม่อบพู ไม่อบทำวามรู้ัอะไรใหม่ๆ แล้วบาเรื่ออนอื่นัน็ไม่อยาฟั้วย”
เพื่อนัวโสีหน้าเื่อนลไปเล็น้อยอนที่ไ้ยินแบบนั้น “แ่รู้อะไรไหม,
นายทำให้ันอบมันทั้หมนั่น และัน็อบุนายริๆ”
“มัน็ไม่ใ่เรื่อที่้ออบุอะไรหรอน่า”
“ไม่ไ้หรอ”
เราทัู้่ยิ้มให้ัน, แฮยอนหยิบเฟน์ฟรายส์อีิ้นเ้าปา น้ำารื้นึ้นมาอีรอบ
เพราะว่ามันอร่อยยิ่ึ้นว่าเิม—มาว่าทุิ้นที่ินมา
“ริๆ แล้วันเป็นนมนุษยสัมพันธ์่อน้า่ำ ็เลยไม่มีเพื่อน,
นายเป็นเพื่อนนแรแบบริัเลยั้แ่ันย้ายมาอยู่ที่นี่”
“บ้าน่ะ” เพื่อนใหม่ทำาโ้วยวามใ
่อนที่สุท้ายะลี่ยิ้มว้าแล้วยัิ้วให้เาหนึ่ที “ยัไ็เถอะนะ, รู้สึเป็นเียริะมัที่ไ้ยินอย่านั้น”
“ว่าแ่ื่อ...”
“อห์นนี่”
“โอเ,
อห์นนี่, ันว่านาย็รู้ว่าันหมายถึื่ออะไร”
เพื่อนที่อแฮยอนเพิ่ไ้รู้ัื่อหมาๆ
หัวเราะเสียั ่อนะใ้นิ้วีุ้่มลในอสมะเือเทศแล้วีเียนเป็นื่อัวเอลบนถาระาษใส่ไ่ทอที่ว่าแล้ว
“นี่ล่ะื่ออัน”
“ันเาว่าพ่อแม่นายไม่่อยไ้ใ้ภาษาเาหลี้วยเท่าไร”
อห์นนี่หัวเราะอีรั้ให้ับมุลฝือเา “อยอโฮ?”
“ให้ายเถอะ,
ันไม่ินเลย ไม่เยมีใรเรียัน้วยื่อนั้นมาั้แ่สามวบ” เพื่อนใหม่เอียอแล้วพ่นลมออาปา
“แ่็นะ, นายะเป็นนแรที่ไ้ทำมัน ในเมื่อันเรียนายว่าอแฮยอนแล้วนี่”
แฮยอนยิ้มว้าและไม่มีำพูใหลุออาปาเาอีนับานั้น,
เป็นเรื่อริที่ว่าระหว่าเรามีพลัานพิเศษบาอย่าส่ถึันอยู่
และเายัหามันไม่เอ ะ้อใ้เวลาสัพัอย่าที่อยอโฮบอ ึ่เาไม่รู้หรอว่ามันะนานแ่ไหน—อาะหนึ่วัน, หนึ่สัปาห์,
หนึ่เือน, หนึ่ปี หรืออาะนานว่านั้น
อย่าไร็าม,
อแฮยอน็ไ้แ่หวัว่าเาะไม่ามหาสิ่นั้นพบนเร็วเินไป็แล้วัน
สวัสีปีใหม่ 2019 ่ะ เย่!
ุเริ่ม้นอเรื่อนี้เิึ้นอน 5 ทุ่ม 50 นาทีอืนวันที่ 31/12 ่ะ ว่าัวเราเอาหวัอะไรับปีใหม่ แล้ว็พบว่า เอ๊อ มัน็แ่วันที่บนปิทินเปลี่ยนเ้อแ ที่เหลือไม่มีอะไรเปลี่ยนไ้อะ รำพึรำพันับัวเอแล้วอยู่ๆาน้อแยอนนอนมอเพานเหาๆเส้าๆ็แว้บเ้ามา่ะ แล้ว็เลยออมาเป็นี้ ฮือ 55555
ส่วนัวิว่าเรื่อนี้เรายัสื่อสารไ้ประหลาๆ แล้ว็ไม่สมเหุสมผลในหลายๆเรื่อ (เพราะมันั่ววูบมา่ะ แ) ะเ้ามาแ้ทีหลัแน่นอน แล้วเรื่อหน้าสัาว่ามันะีึ้น่ะ!
ยัไ็ออวยพรให้ทุนมีวามสุมาๆนะะ สุภาพแ็แร เฮๆ แล้ว็อยู่อ่านฟิเราไปเรื่อยๆเลย อิ้ๆ อบุมา่ะ #ไน้ไน้
ความคิดเห็น