ห้องส่วนตัวรกๆ (ไม่ได้ห้ามเข้าแต่มันไม่มีอะไร)

ลำดับตอนที่ #7 : what a girl want - 4minute

 Yeah , This is my first story
เย้ นี้เป็นเรื่องราวครั้งแรกของฉัน
[Ji Yoon] Say Oh oh oh baby la la la la la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา
Say Oh oh oh honey la la la la la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา

[Gayoon] 정말 너 웃겨 남자는 다 똑같애
ชองมัล นอ อุซ คยอ นัมจานึน ทา ตกกัทแท
ผู้ชายทุกคนมันก็เหมือนๆกันหมดแหละ เธอมันไม่รู้อะไรเลยจริงๆ
뭘 모르고 눈치없고나원참 기가막혀 미치겠어
มวอล โมรือโก นุนชีออบโกนาวอนชัม กิ กา มัก คยอ มิชีเกซซอ
เธอไม่ต้องมาขอคำแนะนำจากฉันหรอก โอ้ไม่ เธอกำลังทำให้ฉันจะคลั่งตายอยู่แล้ว

[sohyun] 머릴 바꾸고새로산 구두를 신고
มอริล บาคูโกแซโรซัน คูดูรึล ชินโก
ทรงผมใหม่และรองเท้าคู่ใหม่ของฉัน
[
Ji Hyun] 어떠냐고 물어봐도
ออตอ นยา โก มุล รอ บวาโด
เมื่อฉันถามว่ามันดูเป็นยังไงบ้าง
도대체 뭐가 뭔지 모르는 너
โดแดเช มวอ กา มวอล จิ โมรือนึล นอ
เธอก็ทำเป็นไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน

[Hyun Ah] 내맘을 풀어줄땐 너의 Credit Card
แนมัมมึล พุลรอจุลแตน นออึย Credit Card
แทนที่จะใช้บัตรเครดิตของเธอ
대신 Show me a trouble heart
แดชิน Show me a trouble heart
หัวใจฉันตอนนี้กำลังทุกข์ใจและฉันจะ บ้าตายอยู่แล้ว
언제나 니맘은 보일듯 말듯
ออนเจนา นีมัมมึน โบอิลดึซ มัลดึซ
ฉันไม่รู้ความจริงในใจเธอว่าจะบอก อะไร
내게 좀 표현해줄래
แนเค จม พโย ฮยอนแนจุลแร
กรุณาบอกฉันด้วยความสัตย์จริง

[Ji Yoon] 사랑한단 말 한 마디
ซารังฮันดัน มัล ฮัน มาดิ
“ฉันรักเธอ” แค่ประโยคเดียว
언제까지 망설이고 있을꺼니
ออนเจคา จิ มังซอลรีโก อิชซึลคอนี
เธอจะใช้เวลาในการตัดสินใจอีกนานไหม
Oh 늘 부터는 내-게 좀 말해줘
Oh นึล บูทอนึน แน-เก จม มัลแฮ จวอ
โอ้ จากตอนนี้ กรุณาบอกฉันที ได้โปรด

One 손잡을때 깍지 끼기
[Gayoon] One ซนจับบึลแต คักจีคิกี
หนึ่ง เมื่อพวกเราจูงมือกันขอร้องช่วยคล้องแขนพวกเราด้วยนะ
Two 짜증낼때 웃어주기
Two จาชึงแนลแต อุซซอจูกี
สอง เมื่อกำลังโกรธ ช่วยยิ้มได้หรือเปล่า
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
말해도 너는 몰라
มัลแฮโด นอนึน มลรา
แม้ว่าฉันบอกเธอไป เธอก็ไม่รู้อย่างเดียว
Three 문자보단 전화하기
Three มุนจาโบดัน จอนฮวาฮากี
สาม โทรมาไม่ต้องส่งข้อความ
Four 눈맞추며 얘기하기
Four นุนมัชชู มยอ แยกิฮากี
สี่ เมื่อพวกเราคุยกันช่วยมองตาฉันทีเหอะ
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
내맘을 정말 몰라 널
แน มัม มึล ชองมัล มลรา นอล
เธอไม่รู้ความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน ใช่ไหม

[ALL] You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย

What a girl What a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
[Hyun Ah] 더 크게 크게 내게 말해줘
ทอ คือเก คือเก แนเก มัลแฮจวอ
เสียงดัง เสียงดัง !! จะหาว่าฉันเสียงดังกับเรื่องแบบนี้ใช่ไหม !!
Again Again 내게 보여줘
Again Again แนเก โบยอ จวอ
อีกแล้ว อีกแล้วนะ ที่มันเป็นแบบนี้

[ALL] You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
What a girl What a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
[Hyun Ah] Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
Oh จมดอ จมดอ ยอพเพ อิซซอ จวอ
โอ้ ก็อยู่เคียงข้างฉันให้นาน และตลอดไป
I do I do 약속해줘
I do I do ยักซกเค จวอ
ฉันทำ ฉันทำแน่นอน ให้สัญญากับฉันสิ

[Ji Yoon] 우리 만나고 얼마나 지났는데
อูรี มันนาโก ออลมานา จีนัซนึนเด
เวลาที่ล่วงเลยไปตั้งแต่ที่พวกเราพบกันครั้งแรก
백일인지 천일인지
แบกกิลอินจิ ชอนอิลรินจี
แม้ไม่รู้ว่ามันเป็น 100 วันหรือ 1000 วัน
어쩌면 내 생일도 지나치니
ออจอมยอน แน แซงงิลโด จินาชินี
และเธอจะทำยังไงเมื่อลืมวันเกิดของฉัน

[Ga Yoon] 그럴 수도 있어 아니 뭐 괜찮은걸
คือรอล ซูโด อิซซอ อานี มวอ เควน ชัน นึนกอล
มันก็ดี บ้างเวลาเหตุการณ์ที่ไร้สาระมันเกิดขึ้น
[Ji Hyun] 하지만 너 그래도 너
ฮาจีมัน นอ คือแรโด นอ
แต่เธอ เธอก็ไม่รู้ว่าจะทำยังไงกับมัน
내 전화번호조차 못외우니
แน จอนฮวาบอน โฮโจชา มซ เทว อู นี
เบอร์โทรศัพท์ของฉัน

[Ji Yoon] Oh bad , shoes bling bling 악세사리
Just she bling bling อัก เซซารี
โอ้ แย่มาก เธอพึ่งใส่ bling bling
보다 웃어주는 너의 두 눈이
โบดา อุซซอจูนึน นออึย ดู นุนนี
มันไม่ใช่เครื่องประดับ ตาสองคู่นั่นมันทำให้ฉันหัวเราะ
I – want it want it No 너 – 너만 있어 주길
I – want it want it No นอ นอ มัน อิซซอ จูกิล
ฉัน…ต้องการมัน…ต้องการ เธอ…เธอ เธอสามารถอยู่ที่นี่

[Hyun Ah] Oh 언제나 니맘 속에 있는
Oh ออนเจนา นีมัม ซกเก อิด นึน
โอ้ คำพูดนั้นภายในหัวใจเธอ
사랑이란 두 글자의 믿음
ซารังอิรัน ดู กึลจาอึย มิดดืม
คำว่า “ความรัก” เป็นคำที่ไว้ใจได้
Oh 늘 부터는 내 – 게 좀 보여줘
Oh นึล บูทอนึน แน เก จม โบยอ จวอ
โอ้ จากตอนนี้ แสดง..แสดงมันออกต่อฉัน

One. 손잡을때 깍지 끼기
One ซนจับบึลแต คักจีคิกี
หนึ่ง เมื่อพวกเราจูงมือกันขอร้องช่วยคล้องแขนพวกเราด้วยนะ
Two. 짜증낼때 웃어주기
Two จาชึงแนลแต อุซซอจูกี
สอง เมื่อกำลังโกรธ ช่วยยิ้มได้หรือเปล่า
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
말해도 너는 몰라
มัลแฮโด นอนึน มลรา
แม้ว่าฉันบอกเธอไป เธอก็ไม่รู้อย่างเดียว
Three. 문자보단 전화하기
Three มุนจาโบดัน จอนฮวาฮากี
สาม โทรมาไม่ต้องส่งข้อความ


Four. 눈맞추며 얘기하기
Four นุนมัชชู มยอ แยกิฮากี
สี่ เมื่อพวกเราคุยกันช่วยมองตาฉันทีเหอะ
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
내 맘을 정말 몰라 널
แน มัม มึล ชองมัล มลรา นอล
เธอไม่รู้ความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน ใช่ไหม

[Ji Yoon] Say Oh oh oh baby la la la la la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา
Say Oh oh oh honey la la la la la
พูดว่า โอ้ โอ้ โอ้ ที่รัก ลา ลา ลา ลา ลา

[Ji Yoon] You don’t know what , You don’t know what
เธอไม่รู้อะไรเลย เธอไม่รู้อะไรเลย
What a girl wants
ผู้หญิงต้องการอะไร
You don’t know what , You don’t know what
เธอไม่รู้อะไรเลย เธอไม่รู้อะไรเลย
What a girl wants
ผู้หญิงต้องการอะไร

One. 손잡을때 깍지 끼기
One ซนจับบึลแต คักจีคิกี
หนึ่ง เมื่อพวกเราจูงมือกันขอร้องช่วยคล้องแขนพวกเราด้วยนะ
Two. 짜증낼때 웃어주기
Two จาชึงแนลแต อุซซอจูกี
สอง เมื่อกำลังโกรธ ช่วยยิ้มได้หรือเปล่า
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
말해도 너는 몰라
มัลแฮโด นอนึน มลรา
แม้ว่าฉันบอกเธอไป เธอก็ไม่รู้อย่างเดียว
Three. 문자보단 전화하기
Three มุนจาโบดัน จอนฮวาฮากี
สาม โทรมาไม่ต้องส่งข้อความ
Four. 눈맞추며 얘기하기
Four นุนมัชชู มยอ แยกิฮากี
สี่ เมื่อพวกเราคุยกันช่วยมองตาฉันทีเหอะ
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา มลรา
ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้ ไม่รู้
내 맘을 정말 몰라 널
แน มัม มึล ชองมัล มลรา นอล
เธอไม่รู้ความรู้สึกที่แท้จริงของฉัน ใช่ไหม

[ALL] You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
What a girl What a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
[Hyun Ah] 더 크게 크게 내게 말해줘
ทอ คือเก คือเก แนเก มัลแฮจวอ
เสียงดัง เสียงดัง !! จะหาว่าฉันเสียงดังกับเรื่องแบบนี้ใช่ไหม !!
Again Again 내게 보여줘
Again Again แนเก โบยอ จวอ
อีกแล้ว อีกแล้วนะ ที่มันเป็นแบบนี้

[ALL] You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย
What a girl What a girl wants
ผู้หญิงอะไร ผู้หญิงต้องการอะไร
[Hyun Ah] Oh 좀더 좀더 옆에 있어줘
Oh จมดอ จมดอ ยอพเพ อิซซอ จวอ
โอ้ ก็อยู่เคียงข้างฉันให้นาน และตลอดไป
I do I do 약속해줘
I do I do ยักซกเค จวอ
ฉันทำ ฉันทำแน่นอน ให้สัญญากับฉันสิ
[ALL] You don’t know what a girl wants
เธอไม่รู้สิ่งที่ผู้หญิงต้องการเลย