เพลงของ BEAST คะ(ไม่ครบทุกเพลงนะคะ~) :)

ลำดับตอนที่ #5 : 내 여자친구를 부탁해 (Say No) :)

Title: 내 여자친구를 부탁해 (Say No)
Artist: 비스트
오늘 내 친구가 물었어 너와 사귀면 안 되겠냐고
โอนึล แน ชินกูกา มุลรอดซอ นอวา ซากวีมยอน อัน ดเวเกดนยาโก
วันนี้ เพื่อนฉันมาถามว่า จะคบกับเธอได้มั้ย
어차피 이젠 너와 헤어진 내 대신 너를 아껴 주겠다고
ออชาพี อีเจน นอวา เฮออจิน แน แทชิน นอรึล อากยอ จูเกดตาโก
ด้วยเหตุผลที่ว่าเราสองคนเลิกกันเเล้ว เขาจะทำหน้าที่ดูเเลเธอเเทนฉัน

That that that that that’s ok
That that that that that’s ok
Get get get get away
Get get get get away

괜찮아 뭐 우리 관계 남은 정도 없는데
เควนชานนา มวอ อูรี กวานกเย นัมมึน จองโด ออบนึนเด
ไม่เป็นไรหรอก ไม่เป็นไรเลย เพราะเราสองคนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันเเล้ว
미안하단 말은 그만둬 어차피 가슴 안 아퍼
มีอันฮาดัน มารึล คือมานดวอ ออชาพี คาซึม อัน อาพอ
เลิกขอโทษได้เเล้ว ทำอย่างกับว่าฉันเจ็มมากนักนิ
내 대신 좋은 남자친구가 돼줘
แน แทชิน โจอึน นัมจาชินกูกา ดเวจวอ
ช่วยเป็นเเฟนที่ดีกว่าฉันด้วย

아직 너 때문에 잠 못 이루는데 그렇게 말하지를 못해
อาจิก นอแตมุนเน จัม มด อีรูนึนเด คือรอดเค มาลฮาจีรึล มดเท
เเต่ฉันบอกไม่ได้ว่าฉันยังนอนไม่หลับเพราะเธอ
억지 웃음에 격려까지 더해 친구를 보내줬지만 oh girl
ออกจี อูซึมเม กยอกรยอกาจี ทอแฮ ชินกูรึ โพแนจวอดจีมาน oh girl
เเม้ว่าฉันจะเชีร์ยเพื่อนด้วยรอยยิ้มเเละปัดความเศร้าออกไป

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
อาจิก แน มัมมี นอล โพแนล ซูกา ออบซอ
หัวใจของฉันยังไม่พร้อมทีจะปล่อยเธอไป

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!
อันดเวนดาโก มาลแฮ อาจิก นี มัม ซกเก นาล คีดารีโก อิดดาโก say no!
พูดไปสิว่าไม่ไป เพราะว่าหัวใจเธอก็ยังมีฉันอยู่เหมือนกัน SAY NO !

술은 많이 못해 담배 연기는 싫어해
ซุลรึน มานนี มดเท ทัมแบ ยอนกีนึน ชิลรอแฮ
เธอดื่มเยอะไม่ได้ เธอเกลียดกลิ่นบุหรี่
혼자 있는 거 싫어하니까 언제나 함께
ฮนจา อิดนึน กอ ชิลรอฮานีกา ออนเจนา ฮัมเก
เธอเกลียดการอยู่คนเดียว เพราะฉนั้นอยู่กับเธอตลอด

있어줘 생일 기념일은 꼭꼭 챙겨줘
อิดซอจวอ แซงอิล คีนยอมอิรึล ก๊กก๊ก แชงกยอจวอ
และต้องจำวันเกิดของเธอให้ได้ ต้องจำให้ได้นะ
난 왜 이 짓을 하고 있나 도대체 왜
นาน เว อี จีซึล ฮาโก อิดนา โดเดเช เว
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงบอกเรื่องพวกนี้กับเขาด้วย

돌아서면서 후회할 거면서 억지로 멋있는 척 했어
โทราซอมยอนซอ ฮูฮเวฮัลกอมยอนซอ ออกจีโร มอชินนึน ชอก แฮดซอ
ฉันรู้ว่าในใจลึกๆ ฉันต้องเสียใจที่พูดเรื่องพวกน้ เเต่ฉันก็ยังทำเท่
친구 뒤에서 화를 낼 거면서 안 되라고 빌 거면서
ชินกู ทวีเอซอ ฮวารึล แนล กอมยอนซอ อัน ดเวลาโก พิล กอมยอนซอ
เเม้ว่าเมื่อเพื่อหันหลังไป ฉันจะปวดร้าวเเละขอร้องในใจให้เขาหยุด

Oh can’t u see I’m still lovin’ you
Oh can’t u see I’m still lovin’ you
아직 내 맘이 널 보낼 수가 없어
อาจิก แน มัมมี นอล โพแนล ซูกา ออบซอ
หัวใจฉันยังไม่พร้อมที่จะปล่อยเธอไป

Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
Say no! no! no! no! no! Say no! no! no! no! no!
안 된다고 말해 아직 니 맘 속에 날 기다리고 있다고 say no!
อันดเวนดาโก มาลแฮ อาจิก นี มัม ซกเก นาล คีดารีโก อิดดาโก say no!
บอกไปสิว่าไม่ บอกไปสิว่าใจเธอดก็ยังรอฉันอยู่เหมือนกัน

(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
(say) no no no (say) อัน ดเวนดาโก (say) คือ ซาราม คีดาริล กอรา อาอาอา โก
บอกไปสิว่าไม่ บอกเขาว่ารอฉันอยู่
(say) no no no (say) 안 된다고 (say) 그 사람 기다릴 거라 아아아 고
(say) no no no (say) อัน ดเวนดาโก (say) คือ ซาราม คีดาริล กอรา อาอาอา โก
บอกไปสิว่าไม่ บอกเขาว่ารอฉันอยู่

by Pimmiez_BT@B2ST-Thailand
TH Trans : Clarinet @ SHINee-Thailand.com