คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : แปลเพลง Truly, Madly, Deeply - One Direction
Truly, Madly, Deeply
ริั ลั่ไล้ ลึึ้
Am I asleep, am I awake, or somewhere in between?
I can’t believe that you are here, lying next to me
Or did I dream that we were perfectly entwined?
Like branches on a tree, or twigs caught in a vine?
นี่ันำลัหลับ ำลัื่น หรือสะลึมสะลืออยู่ันแน่
ไม่อยาเื่อเลยว่าเธอะนอนอยู่รนี้ ้าๆัน
หรือันฝันไป ว่าเราเพิ่ะอ่ายัน
เหมือนิ่้านบน้นไม้ หรือเถาอุ่นที่เลื้อยพัน
Like all those days and weeks and months I tried to steal a kiss
And all those sleepless nights and daydreams where I pictured this,
I’m just the underdog who finally got the girl
And I am not ashamed to tell it to the world
วันแล้ววันเล่า นับสัปาห์ นับเือน ที่ันพยายามโมยูบเธอ
ืนแล้วืนเล่าที่ันนอนไม่หลับ ฝันเพ้อถึเรื่อนี้
ันเป็นไอี้แพ้ที่ไ้เ้าหิมารอบรอในท้ายที่สุ
และัน็ไม่อายที่ะบอให้โลไ้รับรู้
Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow, you caved all my walls in
So baby, say you’ll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
In love with you
ันหลุมรัแบบริัลั่ไล้ลึึ้
ลไปแบบโ่เ่าหมทั้ัวและหัวใ
แล้วเธอ็ทลายำแพทั้หมอันล
ไ้โปรที่รั บอทีว่าเธอะทำให้ันหลรัเธอ
แบบริัลั่ไล้และลึึ้ลอไป
รัเธอลอไป
Should I put coffee and granola on a tray in bed
And wake you up with all the words I still haven’t said?
And tender touches, just to show you how I feel
Or should I act so cool, like it was no big deal?
ันวระยาแฟับอาหารเ้าใส่ถามาวาบนเีย
แล้วปลุเธอ้วยำพูที่ไม่เยบอออไปีมั้ย
านั้น็สัมผัสเบาๆให้เธอไ้รู้ว่าันรู้ยัไ
หรือันวระสวนท่าทีเอาไว้ ทำเหมือนว่ามันไม่ใ่เรื่อให่อะไรเลย
Wish I could freeze this moment in a frame and stay like this
I’ll put this day back on replay and keep reliving it
‘cause here’s the tragic truth if you don’t feel the same
My heart would fall apart if someone said your name
ันอยาะเ็บ่วเวลานี้ใส่รอบเอาไว้ ให้อยู่แบบนี้
แล้วันะย้อนมันลับมาและหมั่นเิมีวิีวาให้มัน
เพราะนี่ือวามริแท้แน่นอน ถ้าเธอไม่ไ้รู้สึเหมือนัน
หัวใอันะแเป็นเสี่ยๆถ้ามีนพูื่ออเธอึ้นมา
Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow, you caved all my walls in
So baby, say you’ll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
ันหลุมรัแบบริัลั่ไล้ลึึ้
ลไปแบบโ่เ่าหมทั้ัวและหัวใ
แล้วเธอ็ทลายำแพทั้หมอันล
ไ้โปรที่รั บอทีว่าเธอะทำให้ันหลรัเธอ
แบบริัลั่ไล้และลึึ้ลอไป
รัเธอลอไป
I hope I’m not a casualty,
Hope you won’t get up and leave
I don’t mean that much to you
But to me it’s everything, everything
หวัว่าันะไม่ใ่แ่อุบัิเหุ(รั)
หวัว่าเธอะไม่ื่นึ้นมาแล้วาันไป
ถึันะไม่ไ้มี่าอะไรมามายับเธอ
แ่สำหรับัน มันือทุสิ่ทุอย่า
Truly, madly, deeply, I am
Foolishly, completely falling
And somehow you caved all my walls in
So baby, say you’ll always keep me
Truly, madly, crazy, deeply in love with you
In love with you
In love with you
With you
ความคิดเห็น