คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : แปลเพลง Little Things - One Direction
Little Things
เรื่อเล็น้อย(มหาศาล) << เป็นื่อเพลไทยเพลหนึ่ ิว่าไม่มีื่อไหนเหมาะสมเท่านี้แล้วริๆ :)
"Little Things ไม่ไ้พูถึผู้หินในหนึ่เป็นพิเศษ มันพูถึผู้หิทุน พวุามและวรไ้ยินำมนี้บ่อยึ้นและบ่อยึ้น" - เน มาลิ
"เป็นัวอัวเอ และรััวเอให้มาๆ
เพราะในะที่นส่วนให่มอว่าุูไม่ี ไม่สวย ไม่สมบูร์แบบ
ยัมีนๆหนึ่ ึ่หลรัในวามไม่สมบูร์แบบเหล่านั้นอุ... และพร้อมที่ะรัุลอไป"
Your hand fits in mine, like it’s made just for me.
But bear this in mind it was meant to be
And I’m joining up the dots with the freckles on your cheeks
And it all makes sense to me.
มืออเรา่าเหมาะพอีัน ราวับว่าเธอถูสร้ามาเพื่อัน
แ่ำเอาไว้ มัน้อเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว
ันลาเส้น่อุอรอยระบนแ้มเธอ
แล้วมัน็ูเ้าท่าีเหมือนัน
I know you’ve never loved the crinkles by your eyes when you smile
You’ve never loved your stomach or your thighs
The dimples in your back at the bottom of your spine
But I’ll love them endlessly
ันรู้ว่าเธอไม่เยอบรอยย่นที่หาาเวลายิ้ม
เธอไม่เยอบหน้าท้อับ้นาอัวเอ
แล้วไหนะรอยบุ๋มใ้สันหลัอี
แ่ันะรัมันลอไป
I won’t let these little things slip out of my mouth
But if I do, it’s you
Oh it’s you they add up to
I’m in love with you, and all these little things
ันะไม่ปล่อยให้เรื่อเล็น้อยพวนี้หลุาปา
แ่ถ้าันเผลอทำ ยัไมัน็ือเธอ
เธอเป็นเธอ็เพราะเรื่อเล็ๆพวนี้
ันหลุมรัเธอ และเรื่อเล็น้อย(มหาศาล)ทั้หมนี่
You can’t go to bed without a cup of tea
Maybe that’s the reason you talk in your sleep
And all those conversations are the secrets that I keep
Though it makes no sense to me
เธอนอนไม่หลับถ้าไม่ไ้ื่มาสัถ้วย
บาทีนั่นอาเป็นเหุผลที่เธอละเมอ
และัน็เ็บำพูทั้หมไว้เป็นวามลับ
แม้มันะฟัูไร้สาระ็าม
I know you’ve never loved the sound of your voice on tape
You never want to know how much you weigh
You still have to squeeze into your jeans
But you’re perfect to me
ันรู้ว่าเธอไม่เยอบเสียัวเอในเทป
เธอไม่เยอยารู้ว่าัวเอหนัเท่าไหร่
เธอยั้อลำบาเวลาใส่(าเ)ยีนส์
แ่เธอ็สมบูร์แบบสำหรับัน
I won’t let these little things slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you
It’s you they add up to
I’m in love with you, and all these little things
ันะไม่ปล่อยให้เรื่อเล็น้อยพวนี้หลุาปา
แ่ถ้ามันริ ยัไมัน็ือเธอ
เธอเป็นเธอ็เพราะเรื่อเล็ๆพวนี้
ันหลุมรัเธอ และเรื่อเล็น้อย(มหาศาล)ทั้หมนี่
You’ll never love yourself half as much as I love you
You’ll never treat yourself right darling
But I want you to
If I let you know I’m here for you
Maybe you’ll love yourself like I love you oh.
เธอไม่มีวันรััวเอไ้รึ่หนึ่อที่ันรัเธอ
เธอไม่มีวันูแลัวเอไ้ีพอ ที่รั
แ่ันอยาให้เธอทำ
บาทีถ้าเธอรู้ว่าันมีใให้เธอ
เธออาะรััวเอเหมือนที่ันรัเธอ็ไ้
And I’ve just let these little things slip out of my mouth
Cause it’s you, oh it’s you, it’s you they add up to
แล้วัน็พลั้ปาพูเรื่อเล็น้อยพวนี้ออไปนไ้
็เธอนั่นแหละ เธอเป็นเธอ็เพราะเรื่อเล็ๆพวนี้
And I’m in love with you and all these little things
I won’t let these little things slip out of my mouth
But if it’s true, it’s you
It’s you they add up to
I’m in love with you, and all these your things
ันะไม่ปล่อยให้เรื่อเล็น้อยพวนี้หลุาปา
แ่ถ้ามันเป็นเรื่อริ ยัไมัน็ือเธอ
เธอเป็นเธอ็เพราะเรื่อเล็ๆพวนี้
ันหลุมรัเธอ และเรื่อเล็น้อย(มหาศาล)ทั้หมอเธอ
*อบใไม่อบใ ิมไ้ทั้ที่นี่และ @McLANDEL นะ๊ะ*
ความคิดเห็น