INFORMATION ★ BEAST

ลำดับตอนที่ #21 : - คิวบ์ชนะคดี เกี่ยวกับการแบนเพลงของบีสท์ในอัลบั้มแรกของพวกเขา

คิวบ์เพิ่งจะชนะคดีระหว่างMOGEF (Ministry of Gender Equality and Family) เกี่ยวกับการแบนเพลงของบีสท์ในอัลบั้มแรกของพวกเขา
ในวันที่ 5 มกราคม ศาลกรุงโซลมีกำหนดตัดสินให้ MOGEF ถอนคำสั่งแบนเพลงของบีสท์ในอัลบั้ม 'Fiction and Fact'
MOGEF นั้นได้แบนเพลง “On Rainy Days” ไปเมื่อเดือนกรกฎาคม ปี2011 ด้วยเหตุผลที่มีข้อความที่ไม่เหมาะสมในเนื้อเพลงที่กล่าวว่า "취했나 봐 그만 마셔야 될 것 같애" "ผมคิดว่าผมเมา ผมควรจะหยุดดื่มไ...ด้แล้ว" MOGEF ยืนยันว่าเนื้อเพลงจะส่งเสริมให้วัยรุ่นมาดื่มกัน และแบนเพลงซึ่งเป็นสื่อให้โทษ เป็นเหตุให้คิวบ์ยื่นเรื่องต่อศาลให้ MOGEF ถอนคำสั่งการแบนเพลงในครั้งนี้
คิวบ์ได้ให้เหตุผลว่า "เนื้อเพลง ‘On Rainy Days’ ไม่ได้อ้างถึงการดื่มโดยตรงหรือโดยเฉพาะรายละเอียดวิธีการดื่ม มันยากที่จะยืนยันในส่วนที่ระบุว่า "ผมควรจะหยุดดื่มได้แล้ว" จะส่งเสริมให้มีการดื่ม"
เมื่อเดือนกันยายน ปี2011 ศาลได้มีคำสั่งชั่วคราวบังคับการแบนเพลงของ MOGEF และในวันที่ 5 มกราคม, MOGEF จะต้องถอนคำสั่งแบนและการแสดงเครื่องหมายเกี่ยวกับสื่อให้โทษในเพลงจากอัลบัมของบีสท์
คิวบ์กล่าวว่า"เราหวังว่าคำพิพากษาการยกเลิกเครื่องหมายแสดงสื่อให้โทษในเยาวชน จะนำมาซึ่งมาตรฐานในการรับรองอย่างเป็นรูปธรรมของวงการเพลงในอนาคต
อนึ่งบีสท์จะเริ่มต้นเวิลด์ทัวร์ของพวกเขาในกรุงโซล ในวันที่ 4-5 กุมภาพันธ์นี้

PLEASE, TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Source: http://www.allkpop.com/
TH-Thanslate: WoonHoMin@myb2st.com