มาดูว่ามิคดงบังจาพุดถึงริคว่าไง...

เนื้อเรื่อง

บทสัมภาษณ์ จาก หนังสือ Artist Book

Q : ยูชอน ... อะไร เปนสิ่งที่ทำให้คุณ กลับมาร่าเริง สดใส เหมือนเดิม

Yoochun : " ครับ .. ตอนนั้น พ่อ กับแม่ กลับบ้าน ดึกทุกวัน
พวกท่าน มีงานยุ่งมากมาย และ กว่าพวกท่านจะกลับ มา พวกเรา ก็หลับกันหมดแล้ว
และนี่เปน เหตุผล ว่าทำไม ผมจึงต้องซ่อน ความเหงา ที่ผมมีไว้
ก็เพราะ น้องชาย ที่อายุ ห่างจากผม 5 ปี ...

ผมรู้สึกว่า ถ้าผมเริ่ม ร้องไห้ , ยูฮวาน ก็จะเริ่ม ร้องไห้ ตามผมไปด้วย
ดังนั้น เวลาอยู่ ต่อหน้า ยูฮวาน ผมจึงจะต้อง ทำตัวให้ ร่าเริง สดใส อยู่เสมอ

คุณลองคิดดูสิครับ .. ถ้าคุณ ต้องมรับรู้ ถึงปัญหาของชีวิต ในขณะที่คุณ กำลัง อยู่ในช่วง เวลา หัวเลี้ยวหัวต่อ
ตอนนั้น ผมอยู่ชั้น ม.1 ทำให้ตอนนั้น ผมจึงกลายเป็นเด็กเก็บตัว และเริ่ม ปิดใจของตัวเองที่มีต่อ คนอื่น ...
ตอนนั้น ผมจะใช้ชีวิตอยู่คนเดียว ไม่พูดจา กับใคร และ เอาแต่นั่งฟังเพลง อยู่คนเดียวทั้งวัน
และผม ก็เป็นอย่างนี้ไปเรื่อยๆ จนกระทั่ง ผมกำลังจะขึ้น ม.2

แต่ ถึงอย่างไรก็ตาม ผมก็ยังคง ไม่คิดจะทำอะไรอยู่ดี ผมได้แต่เฝ้าคิดถึง โชคชะตาที่กำลังเล่นตลกกับผม

จนกระทั่ง ผมขึ้น ชั้น ม. ปลาย เป็นครั้งแรก ที่ผมเริ่มหา งานพิเศษ หลายๆ อย่างทำ
ในตอนนั้น ซึ่งครอบครัว ของเรา กำลังค่อนข้างลำบาก
ซึ่งผมก็ ตั้งใจไว้แล้ว ว่าผมจะต้องปกป้องน้องผม ให้ดีที่สุด ไม่ให้น้องผม ต้องมารับรู้ ถึง สถานการณ์ ของบ้านเรามากนัก
เพราะฉะนั้นอะไรก็ตามที่ ยูฮวานต้องการ ผมก็จะหามาให้ ด้วยเงินจากการทำงานพิเศษของผม ดังนั้น ยูฮวาน จึงสามารถ ที่จะ อดทน ยืนหยัด อยู่ใน สถานการณ์ ที่เลวร้ายเช่นนี้ได้

ผมมักจะ พายูฮวาน ไป ที่โรงเรียนด้วยบ่อยๆ จริงๆแล้ว ผมไม่มี คุณสมบัติ ในการเป็น ผู้ปกครอง ที่ดีเลยสักนิด
แต่ผม ก็ มอบความรัก ทั้งหมด ที่ผมมี ให้กับเขา และในบางครั้ง มันก็สามารถทำให้ พวกเราสามารถ หลบหนี จากความเหงาได้
ทำให้จนถึงทุกวันนี้ พวกเรา จึงสนิทกันมากๆ เลยล่ะครับ "




---------



จาก Arena37 Special ( การสัมภาษณ์ แบบเดี่ยวๆ ของ ยูชอน )

Q : จดหมาย ที่คุณเขียน แล้ว มันยังคงอยู่ในความทรงจำของคุณคือ ?
Yoochun : มันมีอยู่เยอะเลยนะครับ ... เมื่อตอนที่ผมอยู่ที่ อเมริกา , ตอนช่วงที่ ผมอยู่ ม.2 ผม เขียน จดหมายวัน คริสต์มาส ให้ยูฮวาน
นั่นเป็น จดหมายฉบับแรก ที่ผมเขียนให้ ยูฮวาน


Q : แล้วคุณ เขียนอะไร ลงไปในจดหมายนั้นบ้างล่ะ ?
Yoochun : อืมมมมมม ~ ก็ ขอให้แข็งแรง และก็ สุขสันต์วันคริสต์มาส อะไรประมาณนี้อ่ะครับ


Q : แล้วน้องของคุณ มีความสุขไม๊ล่ะ ?
Yoochun : ครับ .. ยูฮวาน เค้า บอกว่า ขอบคุณผมมากๆ ด้วย

Q : ตอนที่ คุณร้องไห้ ในงานประกาศรางวัล MKMF , ตอนนั้น คุณกำลัง คิดถึงอะไรอยู่ ?
Yoochun : ผมคิดถึง น้องชายของผม และ ครอบครัวของผม มากที่สุด ผมร้องไห้อย่างหนัก แต่มันก็ เป็นเรื่องเล็กน้อย ถ้าเทียบกับสิ่งที่ผมกำลังคิดถึงอยู่ ... นั่นก็คือ ครอบครัวของผม ผมเสียใจที่ไมได้บอกรักกับครอบครัวของผม และกับ ยูฮวาน , ทำให้ผมรู้สึก เสียใจจริงๆ .. มีอยู่ครั้งหนึง เราได้ไป เปิดการแสดงที่ LA ผมได้เห็นว่าเค้า สนิทสนมกับ สมาชิกคนอื่นๆ และเริ่มที่จะพูดมากขึ้น มันทำให้ผม มีความสุข มากจริงๆ นะครับ
และในวันนั้น พวกเรานั่งคุยกันอยู่บนเตียง พร้อมกับ คุณพ่อของพวกเรา ในห้องของโรงแรม และทันใดนั้น ยูฮวานก็เริ่มร้องไห้ออกมา อย่างทุกข์ใจ ยูฮวาน ร้องไห้นานกว่า 1 ชม. แล้วก็ผล็อยหลับไป .. มันทำให้ผมรู้สึกว่า ผมอยากที่จะดูแล ยูฮวานให้มากกว่านี้
เค้าคือ สิ่งเดียวในชีวิตของผม คือน้องชาย เพียงคนเดียวของผม .. ผมคิดคิดถึงภาพ ผมที่สามรถปกป้อง ยูฮวาน จากสิ่งที่ทำให้ เค้าเจ็บปวด ได้

( ถึงตรงนี้ มิคกี้ ก้อพูดบางอย่าง ที่มัน ครุมเครือ -*- .. และ ยากแก่การเข้าใจ ของผู้แปล มากๆ =_=" ผู้แปล จาก เกาหลีเปน อังกฤษ นะคะ .. เพราะ ฉะนั้น ผู้แปล เปน ภาษาไทย ก้อเลย เอ๋อ รับประทานไปเต็มๆ ด้วยความ** ของแก้วเอง T ^ T * ขออภัยอย่างสูงค่ะ )



---------



สิ่งที่มีค่ามากที่สุดสำหรับผมคือ สร้อยข้อมือ ของผมอันนึง .. ซึ่งผม ได้มันมาตั้งแต่ ปีที่แล้ว แล้วผมก็ใส่มันจนเก่า มันเป็นสิ่งแรกที่ น้องชายของผม มอบให้ผม .. มันคือ สร้อยข้อมือ อันนี้ ผมใส่มัน ติดตัวตลอดเวลา ไม่เคยถอดออกเลย
สิ่งที่ มิคกี้พูดใน Thanks To



---------


สิ่งที่ ยูชอน พูดใน 1st Storybook

ยูฮวาน ...
ฉันอธิฐาน ต่อพระเจ้าให้ นายบ่อยๆนะ
ให้นาย เป็นคนที่ ศรัทธาต่อพระเจ้า และซื่อสัตย์


สิ่งที่ยูชอนพูดใน 2nd Storybook

คนที่ ผมรักที่สุด และสำคัญที่สุดในโลก .. น้องชาย ของผม ยูฮวาน ..
I miss you a lot ( ฉันคิดถึงนายมากนะ )


สิ่งที่ยูชอนพูดใน 4 th Storybook

สิ่งแรก และสิ่งเดียว สำหรับผม
ครอบครัว ..
คนๆ หนึ่ง ที่ผม รักเค้า มากกว่า ทุกๆคน
ยูฮวาน .. ของผม


สิ่งที่ยูชอน พูดใน 3rd Album DVD+CD ver.

สุดท้ายนี้ .. สำหรับ น้องชายของผม .. ยูฮวาน
ช่วงนี้ ฉันยุ่งมากๆ เลยนะ
แต่สิ่งนี้ ก็เพื่อนายนะ ..
... ยูฮวาน ...
ฉันรักนายนะ ... ดูแลสุขภาพด้วยนะ !!!



---------



ใน รายการ YaShimManMan

ถึง ยูฮวาน ..

ยูฮวาน .. นี่พี่เองนะ
ก่อนอื่น ฉันต้องขอโทษนายด้วยนะ ที่ฉันดูแล นายได้ไม่ดีพอ
แล้วก็จากเธอมา ทำให้เธอต้องดูแลตัวเอง
บางครั้งเวลา ที่เราคุยโทรศัพท์กัน ฉันได้ยินนะ .. ว่านายกำลังร้องไห้ ..
ต่อหน้านาย ฉันทำเหมือนไม่เป็นอะไร
แต่ว่า จริงๆแล้ว ใจฉันก็เจ็บเหมือนกัน ..
ตอนนี้ ฉันทำงานหนักมาก จริงๆ
เพื่อที่ฉันจะได้ ดูแลนายได้ ไง

ฉันรักนายนะ ...



---------



ใน Japan concert, secret card

Micky #4 เมื่อไม่นานมานี้ .. มิคกี้ ได้ซื้อขอขวัญให้ น้องชายของเค้า ชิ้นนึง นั้นคือ .. คอมพิวเตอร์ และ อุปกรณ์ สำหรับแต่งเพลง มิกซ์เพลง



---------



มี แฟนคนหนึ่ง ได้พูดถึง แววตา อันแสนอบอุ่น ที่ ยูฮวานจ้องมองไปทาง ยูชอน ตอนที่เล่น คอนเสิร์ต และเค้า ก็ได้เข้าไปดูคอนเสิร์ต ของพี่ชาย ทั้ง 3 คืน ไม่เคยพลาด


---------



ในหนังสือ ของ คอนเสิร์ต Japan Tour

สิ่งที่คุณ รักและ ทะนุถนอม มากที่สุด ?

สิ่งที่ มีค่ามากที่สุด สำหรับผม คือ การที่ผม ได้มีน้องชาย ...
มันคือสิ่งที่ทำให้ผม ยังอยากมีชีวิตอยุ่
การที่ผมมียูฮวาน คือการ ผลักดันให้ผม เดินหน้าต่อไป


---------



Credit: Bestiz ,cloud@soompi.com


J K