คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : 4 Season in memory :: Last Sakura [spring]
Last Sakura
4 Season in memory :: Spring
Song inspired by :: Sakurairo mau koro (<---)
"... 愛普段は甘い始まります。しかし、誰が知っている、
それが最終的に最も痛いで終わる可能性があります。"
วามรัมัเริ่ม้น้วยวามหอมหวาน
แ่ใระรู้ว่าท้ายที่สุแล้วมันอาบล
้วยวามเ็บปวอย่าถึที่สุ...
----- Spring :: Last Sakura
-----
ี่ปุ่น ...
ินแนอาทิย์อุทัยายาน ...
ินแนแห่ารเริ่ม้น ...
และินแนแห่วามทรำสุท้าย ...
าุระเริ่มผลิบานเหมือนารเริ่ม้นอเราสอน
อบอุ่น สวยาม ...
หาสุท้ายลับแปรเปลี่ยนทุอย่าให้เป็นวามเ็บปว
ทว่า น่าำ ...
ยามาุระลีบสุท้ายปลิวร่วหล่น ...
เมื่อนั้น ถึเวลาที่เราสอน้อาัน ..
----- Spring :: Last Sakura -----
ถนนลาันในฤูใบไม้ผลิอเือนเมษายน บันี้สอ้าทา่าเ็มไป้วย้นาุระที่แ่ันอออบานสะพรั่ ส่ผลให้ถนนสายนี้เ็มไป้วยลีบสีมพูหวานร่วโรยไปามทา หนุ่มน้อยผู้มีรอยยิ้มน่ารัประับไว้บนใบหน้าอยู่เสมอำลัี่ัรยานันเ่อัวเอไปามเส้นทาสีมพูนี้เรื่อยๆ ล้อัรยานที่ไม่มีวามเร่รีบ่อยๆเลื่อนที่ไปบนเส้นทาลาันบนภูเา บุลที่เป็นนบัับมันำลัื่นมทัศนียภาพอาุระ่าๆที่ำลัผลิบานเ็ม้นอย่ารื่นรมย์
.........................................................
สายลมเย็นสบายอฤูใบไม้ผลิโยมาทำให้หนุ่มน้อยรู้สึีมาึ้น
รอยยิ้มน่ารัที่ีว้าอยู่แล้ว็แทบยิ้มไม่หุบ
เมื่อเส้นทาที่เ้าัวแวะมา่อนะไปถึุหมายริๆปราอยู่รหน้าไม่ไลนั
้นาุระที่ั้อยู่บนเนินเาสีเียว ั้ระห่านอยู่เพีย้นเียว สีมพูาอที่ออมาบานสะพรั่ัับวิว้านหลัึ่เป็นภูเาทอยาว
มอลไป็ะเห็นบ้านเล็ๆน่ารัอาวบ้านเรียัวันไป
ัรยานันเ่ถูหยุลเมื่อมาถึยัเนินเา
หนุ่มน้อย้าวลาัรยาน้าๆโยไม่ลืมที่ะหยิบล้อถ่ายรูปู่ใลมา้วย าเรียว้าวไปยั้นาุระที่ั้อยู่เือบิริมหน้าผา
่อนที่ล้อถ่ายรูปะถูยึ้นมาถ่ายรูปอ้นาุระนี้ไว้
มุมปาบายยิ้มว้าเมื่อเ้าัวสามารถเ็บภาพวามสวยามอธรรมาิแห่นี้ไว้ไ้ เมื่อไ้ภาพที่้อารแล้ว เ้าัว็ลับไปยััรยานเพื่อะไ้เินทาไปสูุ่หมายริๆสัที
.............................................
ห่าาเนินเาที่เ้าัวแวะไปเมื่อรู่ ี่ัรยานึ้นมาามทาไม่ี่นาที็ถึุหมายริๆ บ้านสไล์ยุโรปแ่ผสมผสานับสวนแบบี่ปุ่นไ้อย่าลัวไ้ปราอยู่่อหน้าหนุ่มน้อย เาี่ัรยานเ้ามาในัวบ้านเป็นปิอย่าที่เยทำทุวัน ผ่านสวนี่ปุ่นแสนสวย แล้ว็มาอรถอยู่้านหน้าเรือนหลัหนึ่ที่แยัวออมาาึให่อีที
เสียเปียโนึ่เ้าับบรรยาาศเย็นสบายอฤูใบไม้ผลิั้ออยู่ทั่วบริเวนั้น หนุ่มน้อยลารถแล้วยืนอมยิ้มอยู่นเียว ทว่ารอยยิ้มหวาน็้อแปรเปลี่ยนเป็นวามเร่เรียทันทีที่เสียเปียโนไพเราะเมื่อสัรู่ลับลายเป็นเสียระแทอย่ารุนแรอใรสันที่นิ้วลไปบนแป้นเปียโน
เ็หนุ่มรีบเินเ้ามาภายในัวอาาร แล้ว็พบว่ามีายหนุ่มนหนึ่ำลันั่ฟุบหน้าอยู่ับเปียโนหลัให่ าเรียวึรีบเินเ้าไปหา้าๆ ่อนะหยุล้าๆายหนุ่ม
"เมื่อี้เล่นเพราะมาเลยนะรับพี่มาร์" เมื่อเสียหวานัึ้น้าๆหูอนที่ฟุบหน้าอยู่ ็ส่ผลให้ายหนุ่มเยหน้าาแป้นเปียโนึ้นมามอเ็หนุ่มหน้าหวานที่อยู่้าๆทันที เร็วเท่าวามิ อยู่ๆายหนุ่มหน้าหล่อ็ว้าเอวบาเ้ามาอ้วยสีหน้าไม่สู้ีเท่าไหร่นั เ็หนุ่มน่ารัที่ยืนอยู่ถึับทำัวไม่ถูเมื่ออยู่ๆ็ถูู่โมานรหน้า
"พะ ... พี่มาร์ ทำอะไรรับ"
"อยู่นิ่ๆ่อนนะ ออยู่แบบนี้แปบเียว" ้วยน้ำเสียอ่อนล้าบวับสีหน้าไม่สู้ีหรืออะไร็ามที่ทำให้เ็หนุ่มยัยืนอยู่เยๆามำออนัวสู มือเรียว่อยๆยึ้นมาหวัะับลไปที่ไหล่หนาให้ำลัใ แ่ายหนุ่มที่อยู่ๆ็ผละออาเอวบาลับรีบปัมือน้อยนั่นทิ้อย่าแร
"บอี่รั้แล้วว่าไม่้อทำแบบนี้" สีหน้าและท่าทาเปลี่ยนไปราวับนละนเมื่อี้ ายหนุ่มหน้าหล่อยืัวลับมานั่นิ่ัเิมโยไม่ไ้หันมามอเ็หนุ่ม้าๆเลยสันิ ทว่านัวเล็ลับินเสียแล้ว
มาร์ หรือุายมาร์ที่อาศัยอยู่ที่บ้านหลัให่แห่นี้ือนที่เาะ้อรับหน้าที่สอนเปียโนให้ วามริแล้ว้วยท่าทีที่เอาแ่ใและหน้าาเยาแบบนี้ นที่อยู่ใล้ิมาเือบสามปีอย่าเาลับรู้ีว่าภายในนั้น่าเ็มไป้วยวามอ่อนแอและโหยหาวามรัยิ่นั ุายมาร์เยประสบอุบัิเหุเมื่อสามปีที่แล้ว ทำให้วามทรำบาส่วนหายไป และายหนุ่ม้อารนำวามทรำส่วนนั้นลับมาืน แ่พยายามมาเท่าไหร่็ไม่มีวี่แววว่าะำอะไรไ้เลยสันิ ทำใหุ้ายมาร์ลายเป็นนเ้าอารม์ัเ่นทุวันนี้
แล้ว่วนั้น็เป็น่วที่เ็หนุ่มเ้ามาทำานให้ับบ้านแห่นี้พอี เนื่อาุพ่ออุายมาร์ไ้สรรหานที่ะสามารถสอนเปียโนและทนับอารม์อลูายนนี้ไ้ ึ่นๆนั้น็ือเานนี้
"โอเรับ
แบมอโทษ ั้นเรามาเริ่มเรียนันีว่าเนอะ" นัวเล็ยิ้มให้มาร์อีรั้เพื่อปรับบรรยาาศให้ีว่านี้
แู่เหมือนว่าายหนุ่มะไม่รับรู้อะไรเนื่อาอนนี้เาำลัเหม่อมอออไปยันอหน้า่า้วยสีหน้าที่แบมแบม็ไม่รู้ว่าวามินั้นบันี้ล่อลอยไปไลถึเพียใแล้ว
แบมแบม่อยๆนั่ลยัเ้าอี้เปียโนัวยาวแล้วบรรวานิ้วเรียวลไปยัแป้นเพื่อบรรเลเพลโปรที่เามัะเล่นเสมอทุรั้ที่ไ้เล่นเปียโน
桜色舞うころ, 私はひとり
Sakurairo maukoro, watashi wa
hitori
ยามลีบาุระแ้มสี แ่แ้มฟาฟ้า, ันยัเียวาย
押さえきれぬ胸に立ち尽くしてた
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta
มีเพียวามเียบัน
ับวามรู้สึที่เ็บอยู่ในใ
若葉色萌ゆれば想いあふれて
Wakabairo moyureba omoi afurete
ยามยออ่อนผลิใบ, วามรู้สึ็ท้วมท้นออมา
すべてを見失いあなたへ流れた
Subete wo miushinai anata he nagareta
ันรู้สึสับสน เหม่อลอยิถึแ่เธอ
"แบมแบม" เสียเปียโนที่ำลับรรเลหยุะัล้วยเสียเรียอน้าๆ
แบมแบมละสายาาโน้เพลแล้วหันมาหาร่าสู
และ็ไ้พบับสายาเยาอมาร์ที่ำลั้อมอเ็หนุ่มโยไม่เอ่ยอะไรออมาสันิ
ห้อว้าถูปลุมไป้วยวามเียบันสัรู่
แล้วอยู่ๆายหนุ่มหน้าหล่อ็เป็นนเอ่ยออมานแร
"ไปพายเรือเล่นันเถอะ"
..........................................................
เพราะไม่อาัำสั่อร่าสูไ้
เวลานี้แบมแบมึถูลามานั่อยู่ในเรือลำเล็ึ่มีมาร์เป็นนพาย้วยเหุผลที่ว่าให้แบมแบมเป็นนถ่ายรูปและนั่เียบๆเป็นเพื่อนายหนุ่ม็พอ
เรือไม้ลำเล็ลอยไปเรื่อยๆามแม่น้ำสายเล็ึ่ัผ่านหลัฤหาสน์อมาร์
น้ำใสสะอานเห็นฝูปลาเล็ๆแหวว่ายไปมา
สอ้าทาเรียรายไป้วย้นาุระที่อออบานสะพรั่ แบมแบมไม่รอ้ารีบว้าล้อถ่ายรูปู่ใึ้นมาบันทึภาพแห่วามสวยามอฤูาลเอาไว้
รอยยิ้มบาปราึ้นอย่าน่ารั
ทำให้นที่นั่มอเียบๆอยู่ร้ามเผลอยิ้มามโยไม่รู้ัว
"แบมแบม ทำไมถึอบถ่ายรูป" เสียทุ้มอนที่พายเรืออยู่ัึ้น นัวเล็ที่่วนอยู่ับารถ่ายรูปึหันมามอมาร์ทันที
"ทำไมอยู่ๆพี่มาร์ถึถามล่ะรับ"
"็ันเห็นนายอบถ่ายรูป
็เลยอยารู้ว่าทำไม" แบมแบมยิ้มอีรั้่อนะ่อยๆยล้อึ้นมาถ่ายรูปมาร์แล้วึอบำถามอายหนุ่ม
"พี่มาร์รู้มั้ยรับ
ว่าารถ่ายรูป ือารบันทึวามทรำที่ีที่สุเลย" มาร์นั่ฟัแ่็ไม่ไ้พูอะไรโ้อบ
ยัปล่อยให้แบมแบมพูอยู่่อไป
"ที่ผมอบถ่ายรูป็เพราะว่าผมอยาเ็บสิ่ีๆเอาไว้ ถึแม้ว่าในอนาะมีอะไรเปลี่ยนไป
แ่อย่าน้อยวามรู้สึ่าๆที่อยู่ในรูป็ไม่เยเปลี่ยนแปลนะรับ"แบมแบมพูบ็หันไปว้าล้อที่ห้อยอยู่ับอึ้นมาถ่ายบรรยาาศรอบ้า่อ
เรือลำเล็ยัลอยไปามแรพายและทิศทาที่ถูบัับเรื่อยๆโยปราศาเสียพูุยใๆ
นระทั้มาร์พายผ่านุที่้าทามี้นาุระึ้นหนาแน่นที่สุ
ายหนุ่มึหยุเรือแล้ววาไม้พายไว้้าๆ
"อ้าว พี่มาร์หยุเรือทำไมรับ" แบมแบมหันมาถาม้วยวามสสัย
"ถ่ายรูปันบ้าสิ"
"เอ๋ ..." ไม่รอให้พูบ มาร์็เยิบเ้ามานั่ใล้แบมแบมแล้วว้าล้อไปไว้ในมือัวเอ
มือหนาเอื้อมมาอไหล่นัวเล็ไว้อย่ารวเร็ว
ทำให้แบมแบมเสียารทรัวเถลาเ้าไปอยู่ในอ้อมออร่าสู
มาร์อแบมแบมไว้อย่านั้นแล้วยล้อึ้นยิ้ม
"แบมแบมยิ้มนะ" แบมแบมเยหน้าึ้นมอล้อามำสั่อายหนุ่ม
แล้วล้อถ่ายรูป็ถูบันทึภาพอร่าสูับรอยยิ้มบาๆ้าๆันนั้นมีายหนุ่มัวเล็ที่ยิ้มว้าอย่าสใส
นี่เป็นหนึ่ในไม่ี่รั้เลยนะที่เาเห็นพี่มาร์ยิ้มอย่าสบายใแบบนี้
แบมแบมผละัวออาอ้อมออุ่นทันทีอนที่มาร์ปล่อยเาให้เป็นอิสระ
ใบหน้าน่ารัึ้นสีแระเรื่อาๆอย่าที่เ้าัว็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
แบมแบมหันหน้าออไปนอเรือมอ้นาุระสีหวานทั้หลาย
มือเรียวยึ้นมาับแ้มนิ่มทีู่่ๆอุหภูมิ็สูึ้น
สายลมเย็นสบายยัพัอยู่ลอเวลา
แววาเป็นประายุสายน้ำในลำธาร้อับแสแสใสระยิบระยับ
และแล้วนัวเล็็เอาแ่ ยิ้ม ยิ้ม และยิ้ม
ถ้าพี่มาร์เป็นแบบนี้ไปทุวัน็ีสิเนอะ
..
แบมแบมอบพี่มาร์ที่เป็นแบบนี้ที่สุเลย
...
ถ้าแบมไ้อยู่เพื่อเฝ้ามอพี่ลอไป็ะี ...
แ่ว่ายัไมัน็เป็นไปไม่ไ้
....
................................................................................
หลัาลับมาาารพายเรือ แบมแบม็อัวลับบ้านทันทีเพราะเห็นว่าเย็นมาแล้ว นัวเล็ับัรยานผ่านเส้นทาเิมเพื่อมุ่หน้าสู่บ้านหลัเล็อัวเอ เมื่อมาถึบ้านแบมแบมไม่รอ้ารีบวิ่เ้าห้อแสนรัอัวเออย่ารวเร็ว
ร่าบาวาระเป๋าลบนที่นอนนุ่ม่อนะ่อยๆเินไปยัปิทินที่แวนไว้ใล้บานหน้า่า แสสีส้มยามเย็นทอผ่านผ้าม่านสีาวบาปลิวสะไหว แบมแบมเินมาหยุอยู่หน้าปิทินแล้ว่อยๆไล้นิ้วเรียวไปามัวเลมามายที่ปราอยู่บนระาษ
ปาาเมิที่ถูใ้ี่าวันมามายายัอยู่ในสายาอแบมแบม วันสุท้ายในปิทินที่เ้าัววไว้ห่าับวันสุท้ายที่เาี่าเพียสออาทิย์ ใบหน้าหวานสะท้อนับแสอาทิย์ยามเย็นเผยรอยยิ้มเศร้า บนใบหน้าไร้วามรู้สึทว่าเ็บปว
วามสใสร่าเริที่เาแสออ่อหน้าายหนุ่มนั้นล้วนเป็นเรื่อหลอลว
วามเ็บปวเท่านั้นที่เป็นเรื่อริ
...
ไม่รู้ว่านานเพียใที่นัวเล็ยืนอยู่ที่เิม
ปล่อยวามิให้ล่อลอยออไปยัินแนที่ไม่มีใรไปถึ
แบมแบมมอออไปยันอหน้า่าที่ไลแสนไล
อาุระยับานสะพรั่อยู่ัเิม หาใอเาลับห่อเหี่ยวนเินบรรยาย
เหมือน้นไม้้นน้อยที่่อยๆปลิใบัวเอทีละนิๆ ทุวัน ...
เหลือเวลาอีไม่นานแล้วสินะ ...
เหลือเวลาอีไม่นานแล้วที่ะไ้อยู่้าๆนรั
...
เหลือเวลาไม่นานแล้วที่ะไ้ำทุวามรู้สึับนๆนั้น
...
อีไม่นาน็ะหมเวลาอแบมแบมแล้วนะพี่มาร์
..
เมื่อไหร่พี่ะำแบมไ้สัที ...
------------------------------- Spring :: Last Sakura -----------------------------------
เ้าวันใหม่แสนสใส
ยัเป็นอีวันที่ารเรียนเปียโนอุายมาร์ำเนินไปามปิ เสียเื้อยแ้วอุรูัวเล็ั้อในห้อๆเิม
ร่าสูบรรเล่นเปียโนอย่าั้ใ หลัว้ายืเ็มวามสู
สายาอันมุ่มั่น่ออยู่ับัวโน๊นลืมทุสิ่รอบัวแม้ระทั่เสียอนัวเล็ที่เรียื่ออเามาสามรอบแล้ว
"นี่พี่มาร์"
"หืม .." แรสะิบริเวไหล่านัวเล็ทำให้มาร์หลุออาภวั์แล้วเยหน้าึ้นมอเ็หนุ่มที่ยืนมอเาอยู่
"แบมเรียั้หลายรอบนี่ไม่ไ้ยินเลยเหรอรับ"
"็ไม่เห็นหรือไว่าันำลัั้ใ้อมอยู่ ว่าแ่นายเถอะ
เรียันทำไม"
"แบมแ่ะถามว่า วันานเลี้ยบริษัทุพ่ออีสออาทิย์
พี่มาร์ะเล่นเพลอะไรรับ. วาลมโับ้อมายัเาอย่ารอฟัำอบ
ทำให้มาร์นึึ้นไ้ถึเรื่อที่เาถูผู้เป็นพ่อบัับให้ไปเล่นเปียโนในวันานเลี้ยอบริษัท
อันที่ริเายัไม่ไ้ิ้วย้ำว่าะเลือเพลใึ้นไปแส
"ันยัไม่ไ้ิเลย"
"อ้าว อีสออาทิย์เอนะพี่มาร์
พี่้อิไ้แล้ว"
"ันไม่รู้ นาย็ิให้ันสิ" ร่าสูอบแบบผ่านๆ่อนะหันหน้าลับไปเล่นเปียโน่อ
แบมแบมส่ายหน้าให้ับวามเอาแ่ใอุายรหน้า
่อนที่ร่าเล็ะ่อยๆเินไปที่ระเป๋าอัวเอ ยืนรื้ออะไรสัพั
แล้วแบมแบม็เินถือระาษแผ่นหนึ่มายื่นให้มาร์
"ั้นเล่นเพลนี้็แล้วันนะพี่มาร์" ระาษโน้ถูส่ให้ร่าสูที่ยื่นมือไปรับมาวาไว้รหน้า
่อนที่มาร์ะ่อยๆบรรนิ้วลบนแป้นเปียโนบรรเลไปามัวโน๊นั้น
Sakurairo mau koro (ยามลีบาุระแ้มสี)
桜色舞うころ, 私はひとり
Sakurairo maukoro, watashi wa
hitori
ยามลีบาุระแ้มสี แ่แ้มฟาฟ้า, ันยัเียวาย
เสียเปียโนใสััวานไปทั่วทั้ห้อสีาว
บทเพลแสนอ่อนหวานที่มาร์ถ่ายทอลไปบนเปียโนทำให้แบมแบมที่ยืนมอูอยู่้าๆเริ่มรู้สึวบุมวามรู้สึบาอย่าไว้แทบไม่ไ้
押さえきれぬ胸に立ち尽くしてた
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta
มีเพียวามเียบัน
ับวามรู้สึที่เ็บอยู่ในใ
ทั้ๆที่ไม่เยฟัหรือรู้ัเพลนี้มา่อน
มาร์ลับถ่ายทอมันออมาไ้ีนัวเอยัอแปลใไม่ไ้ บารั้เล่นไปถึบาท่อน
ภายในใลึๆอเาลับเิวามรู้สึแปลๆึ้นมา
เป็นวามรู้สึราวับว่าเาเยรู้ัเพลนี้มา่อน
เป็นบทเพลที่เยไ้ยินมาเมื่อนานแสนนานแล้ว
若葉色萌ゆれば想いあふれて
Wakabairo moyureba omoi afurete
ยามยออ่อนผลิใบ, วามรู้สึ็ท้วมท้นออมา
แบมแบมยืนมอายหนุ่มเล่นเพลที่เาเสนอไปให้
มาร์บรรเลเพลนี้ไ้ีะว่าที่เาาิไว้ ีะนแบมแบมใหาย
ีะนอยาะร้อไห้ออมา ...
すべてを見失いあなたへ流れた
Subete wo miushinai anata he nagareta
ันรู้สึสับสน เหม่อลอยิถึแ่เธอ
อยู่ๆเสียเปียโน็หยุะัลเสียื้อๆ
แบมแบมมอายหนุ่มอย่า้อารำอบ
ุาย่อยๆหันมาหาแบมแบม่อนะเอ่ยปาถามำถามหนึ่ึ้นมา
เป็นำถามที่ทำเอานัวเล็แทบอบไม่ไ้
เป็นำถามที่ทำเอาแบมแบมเือบวบุมน้ำาไว้ไม่อยู่
"แบมแบม ันรู้สึว่าันเยรู้ัเพลนี้มา่อน แ่แ่อนไหน็ไม่รู้
มันู .... นานเหลือเิน"
....................................
ประูห้อสีาวบานน้อยถูปิลอย่าเบามือ
เ้าอห้ออย่าแบมแบม่อยๆเินมาทิ้ัวลที่เียนอนอย่าหมแร
สายาเหม่อมอไปยั้นาุระที่ผลิบานอยู่นอหน้า่า
สายลมเบาๆพัพาลีบสีมพูเล็ๆเ้ามาผ่านหน้า่าที่ถูเปิทิ้ไว้
ลีบบาลอยมาลยััอร่าบา แบมแบมหยิบลีบาุระสีสวยึ้นมามอ
่อนที่าเรียวะลุึ้นเินไปยัปิทิน้าหน้า่า
ปาาเมิถูหยิบึ้นมาี่าวันไปอีหนึ่วัน
แบมแบม้อมอวันเหล่านั้น้วยวามรู้สึว่าเปล่า
่อนที่วามิะพาเาท่อลับไปในอีเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ...
3 ปีที่แล้ว วันที่เิอุบัิเหุับพี่มาร์
3
ปีที่แล้วที่เหุาร์ร้ายพรานรัอเาให้้อสูเสียวามทรำ
3 ปีที่แล้วที่เา้ออทนับวามเ็บปว ...
วามเ็บปวที่้อรับรู้ว่าพี่มาร์ะไม่สามารถำแบมแบมนนี้ไ้อี่อไป
เ็ายนหนึ่ที่ย้ายามแม่มาาเมือไทยหลัาที่ผู้เป็นพ่อและแม่แยทาัน
แม่อแบมแบมพบรัใหม่ับพ่อเลี้ยาวี่ปุ่น
นั่นึเป็นสาเหุที่แบมแบมไ้มาอยู่ที่นี่
อนแรที่มาอยู่นั้นแบมแบมไม่มีเพื่อนสัน ารใ้ีวิ็่าาที่เยพบ
ทุอย่าูแปลและใหม่หมสำหรับเ็อย่าเา
รั้นะเอาแม่เป็นที่พึ่็ทำไม่ไ้ลอ ในเมื่อแม่มีรอบรัวใหม่
และำลัมีน้อนใหม่ ถึแม้ว่าแม่และพ่อเลี้ยะให้วามรัและเอ็นูแบมแบมแ่ไหน
แ่สุท้ายลึๆในใอเ็าย็ยัว้าเหว่อยู่ี
เพราะเหุนี้แบมแบมึอบใ้เวลาว่าในารับัรยานันเ่ที่โอโ้ั
หรือพ่อเลี้ยอเาื้อให้ับไปรอบๆหมู่บ้าน
เ็หนุ่มรัารสำรวับเส้นทาที่เ็มไป้วยธรรมาิ
มีัรยานนเ่และล้อถ่ายรูปู่ใเป็นเพื่อนร่วมทา
นระทั่วันหนึ่เาไ้พบับ้นาุระที่ั้ระห่านอยู่บนเนินเาสีเียว
พร้อมับพี่มาร์ ...้นาุระโเี่ยวอยู่้นเียวแ่ทว่าลับโเ่น
ลีบบาสีมพูบานสะพรั่ไปทั่วทั้้น และ ใ้้นไม้นั้น
มีพี่ายนหนึ่ยืนหันหลัอยู่ สายลมอ่อนพัมาประทะเส้นผมสีำอพี่ายนนั้นพลิ้วไหว
ใบหน้านิ่เรียบแ่หล่อเหลาแม้เห็นเพีย้าน้าระทบับแสแสใส
แบมแบมไม่รอ้ารีบว้าล้อถ่ายรูปึ้นมาเ็บภาพไว้ ทุอย่าที่ปราอยู่รหน้าูะมีอิทธิพล่อเาะเหลือเิน
ราวับ้อมน์บาอย่าให้ร่าบาอยู่ในภวั์
แบมแบมรู้ัวอีที็เินมาหยุอยู่่อหน้านๆนั้นแล้ว
อาะเป็นอะไรบาอย่าที่ทำให้เาและพี่มาร์ไ้รู้ััน ...
แบมแบมอทึทัเอาเอว่าเป็นเพราะาุระ้นนี้
ที่ทำให้เา้อหยุื่นมวามามอมัน นไ้รู้ัับผู้ายนนี้
วามผูพันอน้อายและพี่ายที่มีปมเหมือนัน่อำเนิึ้นมา้วยวามเ้าใ
หลัาวันนั้น แบมแบมและมาร์็อบใ้เวลาไปไหนมาไหน้วยันเสมอ
สถานที่ที่นทัู้่อบนัเอันนั่น็ือ ้นาุระบนเนินเา
ที่ที่ทำให้ทัู้่ไ้มาพบัน าวามเ้าใในัวันและันอทัู้่ เริ่ม่อยๆพันามาเป็นวามผูพัน
และในที่สุมัน็่อเิเป็นวามรั
'พี่มาร์ แบมว่า่อานี้ไป
เรามาถ่ายรูปาุระ้นนี้ไว้เรื่อยๆีว่า'
'ทำไมอ่ะ แบมะถ่ายไปทำไม'
'็เผื่อว่าถ้าวันหนึ่้นาุระ้นนี้ไม่อยู่แล้ว
เราสอนะไ้มีภาพเ็บไว้นึถึมันไล่ะ'
ำสัาในวันนั้น
ใรเล่าะไปรู้ว่าะลายมาเป็นส่วนหนึ่ในีวิอทัู้่ไปแล้ว
มาร์และแบมแบมมัะแวะเวียนมาถ่ายรูปที่้นไม้้นนี้เสมอในยามที่มันเิารเปลี่ยนแปล
แม้ะไม่รู้ว่าทำไปเพื่ออะไร
แ่ทั้สอลับิว่านี่เป็นสิ่สำัที่ทำให้ทุวันมีวามหมายและสวยามึ้น
วันทานาบาะ
ระาษสีสวยถูมือบาและมือให่อนทัู้่่วยันห้อยิับ้นไผ่
านเทศาลทานาบาะที่เิาวามเื่อว่าในวันนี้หนุ่มเลี้ยวัวและเ้าหิทอผ้าึ่ถูพระผู้เป็นเ้าลโทษไม่ให้พบันะไ้้ามสะพานมาเอันในรอบปี
มาร์และแบมแบม็เป็นอีหนึู่่รัที่วนันออมาเียนำอธิษานใส่ระาษห้อย้นไผ่ที่ถูประับประาอย่าาม
'อให้เราสอนไ้อยู่้วยันลอไป'
มาร์และแบมแบมมอัวอัษรที่เียนลระาษอพวเ้า่อนะหันมายิ้มให้ันอย่ามีวามสุ
วามรัอทัู้่ที่ำเนินมาอย่าสวยาม อบอุ่น แ่สุท้ายใระาิบ้าว่า
ะ้อเปลี่ยนไป้วยอุบัิเหุในวันนั้น ....
เสียพลุและแสไฟที่ถูุเลิมลอเทศาลทานาบาะุึ้นมามาย
มาร์และแบมแบมี่ัรยานันโปรึ้นมาหยุที่เนินเาึ่มี้นาุระั้อยู่
มอามุมนี้ะสามารถเห็นหมู่บ้าน้านล่าไ้อย่าัเน
ร่าสูและร่าบามอวามสวยามอหมู่บ้านยามมีเทศาลอย่าเพลิเพลิน
เสียทุ้มอมาร์ร้อเพลโปรอเาทัู้่ออมาับล่อมเ็น้อยที่ำลันอนอยู่บนั Sakurairo mau koro ....
วามรัมัเริ่ม้น้วยวามหอมหวาน
แ่ทว่าใระรู้ว่าท้ายที่สุแล้วมันอาบล
้วยวามเ็บปวอย่าถึที่สุ...
แม้ะรัันมาแ่ไหน สุท้ายแล้วแบมแบม็้อยอมรับ
ว่าอุบัิเหุรั้นั้น ไ้พราวามทรำนรัอเ้าไปแล้ว
พี่มาร์ำแบมแบมไม่ไ้แล้ว ...
---------------
"แบมแบม" เสียอผู้เป็นแม่ทำให้แบมแบมหลุออมาาห้ววามิ
ร่าเล็รีบปรับสีหน้าและอารม์ให้เ้าสู่โหมปิ
่อนะหันไปหาแม่ที่ยืนอยู่หน้าประู
"รับแม่"
"ไ้เวลาิน้าวแล้วลู
ิน้าวเสร็ะไ้ินยานะรับ"
"โอเรับแม่" แบมแบมยิ้มให้ผู้หิรหน้า่อนะลุึ้นยืนเ็มวามสู
และำลัะเินไปหาแม่ แ่ทว่าสุท้าย แบมแบม็ไม่สามารถเินไปถึแม่อเาไ้
ร่าเล็ทรุฮวบลที่พื้น ไ้ยินเพียเสียสุท้ายอแม่่อนที่สิะับวูบล
"แบมแบม! แบมทำใีๆไว้
แบมแบมอทนไว้นะลู ใร็ไ้ามรถพยาบาลหน่อยเร็ว!!"
แล้วหลัานั้นทุอย่า็ับมืล
...
.................................................................
เสียเรื่อวัระับารเ้นอหัวใ แสไฟ เพานสีาว และลิ่นยาือสิ่แรที่แบมแบมพบั้แ่ลืมาึ้นมา
หันมอรอบายลับไม่พบใรสัน ร่าเล็่อยๆฝืนร่าายึ้นมานั่บนเียผู้ป่วย
ท่อหายใเส้นเล็ที่ิอยู่ที่มูถูมือบาระาออมา
าเล็่อยๆพยุัวเอลาเีย มุ่หมายไปที่ประู
แบมแบมเินออมานอห้อรไปยัที่ๆหนึ่ึ่เป็นสถานทีุ่้นเย
ร่าายที่เหนื่อยล้าาารนอนทำให้แบมแบม้อ่อยๆเินเาะราวทาเินไปเรื่อยๆ
่อนที่าเล็ะมาหยุลรหน้าห้อๆที่ิป้ายไว้ว่า 'นพ.ินอิิ โอมุระ'
แอ๊ ...
แบมแบมเปิประูเ้าไปอย่าุ้นเย
ภาพที่เห็นอยู่รหน้าือายหนุ่มวัยลานนั่อยู่ที่โ๊ะัวเิม ในมือับปาาเ็นเอสาร
เป็นภาพทีุ่้นาเสมอยาม้าวเ้ามาในห้อนี้
"ุลุหมอรับ" เสียใสเรียใหุ้หมอเยหน้าึ้นมาาเอสาร
าเล็ที่ให้วามเอ็นู่อทุๆสิ่รอบาย่อยๆมอแบมแบม
"แบมแบม ฟื้นแล้วสินะ" แบมแบมพยัหน้าให้ับนที่เาเรียว่าุลุหมอ
่อนะ่อยๆเินไปนั่ลยัเ้าอี้ร้ามายุาว
"ราวนี้ ผมหลับไปนานมั้ยรับ"
"5 วัน" ุหมออบเ็หนุ่มไปทั้ๆที่าำลั่ออยู่ที่เอสาร
"นานว่าทุรั้สินะรับ ..." แบมแบมพึมพำึ้นมาทำใหุ้หมอ้อเยหน้าึ้น้อใบหน้าแสนน่ารัทว่าีเียวไป้วยโรที่เ้ารุมเร้า
แบมแบมเหม่อออไปนอหน้า่า ้อมอ้นาุระสีาวที่สั่นไหวไปามแรลมอ่อนๆที่พัผ่าน
ใบหน้าเศร้า แ่แววาลับว่าเปล่า
"เ้ารับารรัษา อย่าเพิ่ถอใ แบมแบมฟัลุหมอนะ
ปาิหาริย์อยู่ับเราเสมอ ราบใที่เราเื่อในมัน" แบมแบมละสายาา้นไม้นอหน้า่าแล้วลาสายาลับมามอที่หน้านรหน้า
"ผมเื่อในปาิหาริย์เสมอรับลุหมอ แ่ปาิหาริย์ไม่เื่อในผม" น้ำเสียูว่าเปล่าับำพูที่หลุออมาาเ็รหน้าทำใหุ้หมอ้ออึ้ไป
แบมแบม้มหน้าลมอมือที่วาอยู่บนั
่อนะถามำถามที่หมอทุนไม่เยอยาอบมันเลย
"ลุหมอรับ บอผมมาเถอะ ผมเหลือเวลาอีแ่ไหน"
"แบมแบม อย่าเพิ่ถอใ
เรายัมีหวั..."
"ผมรู้ร่าายัวเอีรับลุหมอ
เราหมหวัแล้ว บอผมมาเถอะ ผมเหลือเวลาอีแ่ไหน" แบมแบมเยหน้าึ้นมอุหมอพร้อม้วยหยาน้ำใสที่ลออยู่รอบาลมโ
แม้ะพยายาม่อสู้ับโรร้ายมานานเพียใ
แ่สุท้ายทุสิ่ที่เป็นวามหวัอแบมแบม็ับลั้แ่วันที่ลุหมอบอับเาว่า
โรที่เป็นอยู่นั้น ระยะสุท้ายแล้ว ...
"........." ุลุหมอเียบไปอย่าั่ใที่ะอบำถามเ็รหน้า
่อนะถอนหายใแล้วัสินใอบไป
".... อยาทำอะไร รีบทำไ้แล้วนะ"
..............................................................
めぐる木々たちだけが
Meguru kigi tachi dakega
มีเพีย้นไม้้นหนึ่ที่เปลี่ยนแปลไปเรื่อยๆ
ふたりを見ていたの
Futari wo miteita no
เฝ้ามอเรา
ひとどころにはとどまれないと
Hito dokoro ni wa todomare nai
to
เมื่อฤูาลผ่านพ้นทำให้เรารับรู้ว่า
そっとおしえながら
Sotto oshie nagara
เราไม่สามารถอยู่้วยันรนี้ไ้อี
แบมแบมนั่ฟัเสียเปียโนึ่บรรเลออมาาายหนุ่ม
หลัาเ้าโรพยาบาลไปนาน พันาารอพี่มาร์ูะยับไปอย่ารวเร็ว
นวันนี้มาร์ำลับรรเลมาถึท่อนลาอเพลนี้ไ้แล้ว
และวันนี้แม้ะถูุายถามถึสาเหุที่หายไปนานทำให้าสอน แบมแบม็เลือที่ะอบเลี่ยเพื่อลบเลื่อนวามเศร้าอัวเอ
'ผมมีสิ่ที่อยาทำมามาย แ่ผมไม่รู้ว่าเวลาอผมนั้นมันะพอมั้ยรับ'
'เวลาที่เหลืออยู่ึ้นอยู่ับัวแบมแบมนะ
ถ้าให้ลุำนว ็บอไ้แ่ว่า ... 3 เือน หรืออามาว่านั้น แ่อย่าน้อย็
... าุระสุท้ายอปีนี้'
"แบมแบม!"
"อ่ะ ... อะไรรับ" แบมแบมสะุ้หลุาวามิหันมอหน้าพี่มาร์ที่มวิ้วให้
"เป็นอะไรอีแล้ว วันนี้เหม่อหลายรอบแล้วนะ หรือว่าไม่สบาย" มาร์ถือโอาสเอื้อมมือมาสัมผัสับหน้าผาอนัวเล็
แบมแบมนิ่ไปับสัมผัสที่ไ้รับ
วามอบอุ่นอมือู่นี้ไม่ว่าะอย่าไร็ทำให้แบมแบมรู้สึีไ้มาเสมอ
อนนี้แบมแบมไม่าหวัให้นรหน้าำัวเอไ้อี่อไปแล้ว
อแ่เพียให้เาไ้อยู่รนี้ไปนถึที่สุ็พอ
เพราะในวันหนึ่ที่แบมแบมไม่อยู่แล้ว พี่มาร์ะไ้ไม่้อเสียใ
พี่มาร์ะมีีวิอยู่่อไปไ้โยไม่สูเสียนรัที่ื่อแบมแบม
มีเพียแ่แบมแบมุรูสอนเปียโนอุายมาร์เท่านั้นที่หายไปารนี้ ....
แ่ทำไมมันถึเ็บแบบนี้ล่ะพี่มาร์ ....
"พี่มาร์ ฮึ ...." มาร์ะัไปเมื่ออยู่ๆนรหน้า็ปล่อยน้ำาออมา
ใบหน้าน่ารัเยหน้าึ้นมอายหนุ่ม
แววาเศร้าที่เ็มไป้วยหยาน้ำใสทำให้ายหนุ่มเิวามรู้สึบาอย่าเอ่อึ้นมา
อยาอ ... อยาปป้อ
มาร์่อยๆเอื้อมมือไปึร่าบาเ้าไว้ในอ้อมอทันที
เาไม่รู้เหมือนันว่าทำไมถึทำเ่นนี้ แ่แ่รู้สึว่าอยาอ อยาปลอบ
อยาปป้อนรหน้า็เท่านั้น
แบมแบมุใบหน้าฝัับอ้อมอที่แสนุ้นเยแล้วปล่อยน้ำาให้รินไหลออมานุ่มับเสื้ออมาร์
ร่าบาสั่นระริยิ่ทำให้มาร์อแน่นมาึ้นไปเท่านั้น อ้อมอที่โหยหามานาน
ในที่สุอนนี้เา็ไ้มันลับมารอบรออีรั้แล้วสินะ
"พี่มาร์ ...." อยู่ๆแบมแบม็ัสินใันัวเอออาอ้อมอ
ราบน้ำาถูเ็ออไปลวๆโยมือบา แบมแบมมอใบหน้าอนรัอย่าริั
แล้วเอ่ยอะไรบาอย่าออมา
"แบมออะไรอย่าไ้มั้ย"
"ออะไร"
"พี่มาร์ ... ไม่ว่าะยัไ
พี่มาร์็้อเล่นเพลนี้ให้บนะ พี่มาร์้อึ้นโว์ให้ไ้"
"แล้วทำไมัน้อทำามที่นายสั่้วยแบมแบม"
"็ ... ็
ถือว่าเป็นำอแรอผม แล้ว็ะเป็นำอสุท้าย้วยเ่นัน"
"ทำไมนายถึพูเหมือนับว่าะไม่อยู่แล้วอย่าั้นแหละ"
".....
แบม็พูไปอย่านั้นล่ะรับพี่มาร์ แ่พี่มาร์สัาับแบม่อน
พี่มาร์ะเล่นเพลนี้ให้บ"
"อืม ... ถ้านายอ ั้น็ไ้"
"อบุนะรับพี่มาร์" เหมือนว่าน้ำาะเอ่อลมารอบที่สอ แบมแบมึอัวลุไปห้อน้ำ
มาร์ที่นั่อยู่หน้าเปียโนมอแผ่นหลับาไปนลับับอบประู้วยวามสสัยแปลๆ
่อนที่ะหันลับมายัเปียโนหลัโ
มาร์เริ่มวานิ้วลไปยัแป้นอีรั้
แ่สมอลับนึไ้ว่า้อารีทโน้เพลสำหรับารเริ่มท่อนใหม่ท่อน่อไป
ใบหน้าหล่อึหันมอหาีทที่แบมแบมถือไว้อนแร
แล้ว็พบว่าีทนั่นอยู่ในระเป๋าอแบมแบม มาร์ึเอื้อมัวไปึระาษสีาวออมาาระเป๋า
นทำให้อที่อยู่้าในหล่นออมา้วยเ่นัน
มาร์ลไปนั่เพื่อะเ็บอใส่ระเป๋าามเิม
แ่็้อไปสะุับสมุปสีน้ำาลทีู่ล้ายไอารี่
ไม่รู้สิ่ใลใให้มาร์หยิบไอารี่เล่มนั้นึ้นมาู
นิ้วมือ่อยๆเปิไปยัหน้าแรอัวสมุ ....
ัวอัษรมามาย รูปภาพที่ถูแปะ
้นาุระ้นเิมับสิ่รอบ้าที่เปลี่ยนไป
และรูปอเา
เมื่อนานมาแล้ว ...
หลัาระาษแผ่นแล้วแผ่นเล่าผ่านเ้าสู้สายาร่าสูแล้วนั้น
เหมือนฟิล์มหนัม้วนเ่าายึ้นมาในวามทรำอีรั้
ูเหมือนว่าวามทรำส่วนที่หายไปอมาร์้วน
ะลับืนมาเสียที ...
.......................................................
แบมแบมเินออมาาห้อน้ำหลััารธุระเสร็
เ้าัวยืน้อหน้าัวเอในระ่อนะัารล้าราบน้ำาให้หายไป
แบมแบม้มหน้าใ้มือวัสายน้ำหวัะให้่วยลวามมัวหมอในใออไปไ้บ้า แ่เพียแ่เยหน้าึ้นมา
ับพบว่ามีใรบานยืน้อนอยู่้าหลัสะท้อนอยู่ในระ
"พี่มาร์"
"แบมแบม" เพียแ่ื่ออร่าเล็หลุออมาาปาอายหนุ่ม
มาร์็เินเ้ามาสวมอร่าบาทันที แล้วปล่อยให้น้ำารินไหลออมา
แบมแบมใับสิ่ที่เิึ้น
แ่ไม่สามารถทำอะไรไ้เนื่อาร่าายถูมือให่อไว้รึับที่
"พี่มาร์ ... พี่มาร์เป็นอะไรไปรับ"
"ฮึ ... แบมแบม ทำไมถึไม่บอพี่
ทำไมไม่บอพี่ให้เร็วว่านี้"
"เี๋ยว .... บออะไร
พี่มาร์ะให้แบมบออะไร" มาร์ลายอ้อมอออาร่าบาแล้วยืนเ็มวามสู่อหน้าแบมแบม
่อนที่มือหนาะหยิบอะไรบาอย่าออมาา้าหลั สมุที่ทำให้แบมแบมใหายลไปเพียแ่เห็นมันไปอยู่ในมืออายหนุ่มรหน้า
มาร์มอหน้าพลาส่แววาัพ้อมาให้
หยาน้ำาที่แบมแบมไม่อยาเห็นรินไหลลมาเรื่อยๆ
"แบมแบม ทำไมถึไม่บอพี่ ว่าวามทรำส่วนที่หายไปอพี่็ือแบม ..."
..................................................
"แบมแบมัโบว์ให้พี่หน่อยสิ" แบมแบมเยหน้าึ้นมาาหนัสือที่อ่านอยู่
แล้วพบับรอยยิ้มอนที่ื่อว่ามาร์้วนยืนยิ้มอ้อนให้เาผูโบว์ให้
วันนี้เป็นวันึ้นแสโว์หลัาที่้อมเปียโนมานานหลายอาทิย์
แบมแบมถูอร้อให้มาที่าน้วยเหุผลที่ว่ามาร์้วน้อารำลัใ
แบมแบมวาหนัสือในมือ่อนะลุึ้นยืนัโบว์ให้เ้าับสูทอุาย
หลัาโบว์เ้าที่เ้าทาแบมแบม็ถอยหลัออมายืนมอผลานอัวเอ
"วันนี้พี่มาร์หล่อมาๆเลย"
"แน่นอนอยู่แล้ว นี่แฟนแบมนะ
้อหล่อสิ แบมะไ้ไม่อายนอื่นไ"
"ื้อ พี่มาร์อ่า
พูอะไร็ไม่รู้ แบมไมุ่ย้วยแล้ว" แบมแบมเลี่ยออไปาุที่ยืนอยู่อนนี้เพื่อ่อนใบหน้าที่เริ่มแึ้นเรื่อยๆ
มาร์หัวเราะเมื่อสามารถแล้แฟนัวเอให้เินไ้สำเร็
แ่สุท้ายแล้วเ้าัว็ว้ามือบาอแบมแบมเ้ามาแล้วรวบอไว้
"พี่มาร์ ออีละ วันนี้อแบมรอบที่เท่าไหร่แล้วเนี่ย"
"้ออสิ อบ่อยๆ
อทแทนที่ไม่ไ้อมาั้สามปีไ" แบมแบมอมยิ้มอยู่ับัวเอ
แ่็้อหุบยิ้มลเมื่อวามิที่ามวนเวียนอยู่รอบัวย้ำเือนลอ
.... อไว้ให้พอนะพี่มาร์
เพราะวันหนึ่แบมะไม่อยู่ให้พี่มาร์ออีแล้ว ....
"นี่พี่มาร์ ปล่อยแบมไ้แล้ว ใล้ไ้เวลาึ้นแสแล้วนะ
ไปเรียมัวไ้แล้ววว" แบมแบมืนัวออาอ้อมอ
แล้วันหลัมาร์ให้ไปเรียมัว
"โอเ ็ไ้ๆ แบมอยูพี่อยู่หน้าเวทีนะ พี่ะเล่นสุวามสามารถเลย"
"โอเ ไฟท์ิ้นะพี่มาร์" แบมแบมูสอนิ้วใส่นรหน้าที่ยิ้มให้
่อนที่ร่าสูะวยโอาสเ้ามาิวามหอมาแ้มอแบมแบมไปเสียเ็มรั
"ไ้ำลัใละ อบุนะแบม ไปละ" แล้วมาร์้วน็วิ่ออาห้อไปอย่าอารม์ี
"อ่า พี่มาร์!"
..................................................
มาร์เินมา้านหน้าเวทีและส่ยิ้มไปให้แบมแบมที่นัู่อยู่้านล่า
มันเป็นรอยยิ้มทีู่วามสุึ่มีให้เพาะแ่แบมแบมเท่านั้น
เหุผลที่มาร์ั้ใทำโว์นี้ให้ออมาีที่สุ็เพื่อทำให้วามฝันอัวเอให้เป็นริัรั้
และเา็อยาะเป็นัวแทนวามฝันอแบมแบม้วยถึไ้เลือเพลนี้
อนนี้เาำลัทำวามฝันอเาและแบมแบมให้เป็นริพร้อมๆัน
"่อนที่ผมะเริ่มเล่นเปียโนนี้
ผมมีสิ่ที่อยาะพูสัหน่อยรับ
เพลที่ผมำลัะโว์่อไปนี้เป็นเพลที่ผมไ้แรบันาลใมาานๆหนึ่รับ
เ้านนั้นเป็นนสำัอผม และที่ผมมายืนอยู่บนเวทีในวันนี้ไ้
ส่วนหนึ่็เป็นเพราะเ้านนี้ เ้ามีวามฝันที่ะไ้เห็นผมเล่นเปียโนเพลนี้บนเวที
และเ่นัน สำหรับผมแล้ว ผม็มีวามฝันเหมือนันรับ
นั่น็ือารไ้เล่นเปียโนให้เ้านนี้ร้อเพล นี่ ไ้ยินพี่แล้วใ่ไหมแบมแบม
ลว่า ุแบมแบมะ่วยทำวามฝันอผมให้เป็นริหน่อยไ้มั้ยรับ"
แบมแบม้อมอนบนเวที้วยวามรู้สึื้นัน
่อนะถูพี่สาวอมาร์ที่นั่อยู่้าๆสะิให้ลุึ้นไป
แบมแบมึัสินใเินึ้นไปบนเวที่อนะรับไม์ที่สาฟเอามาให้มาถือไว้
มาร์มอหน้าอแบมแบมแวบหนึ่แล้วอมยิ้ม่อนะหันลับไปเริ่มบรรเลเปียโน
....
桜色舞うころ, 私はひとり
Sakurairo maukoro, watashi wa
hitori
ยามลีบาุระแ้มสี แ่แ้มฟาฟ้า, ันยัเียวาย
押さえきれぬ胸に立ち尽くしてた
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta
มีเพียวามเียบัน
ับวามรู้สึที่เ็บอยู่ในใ
若葉色萌ゆれば想いあふれて
Wakabairo moyureba omoi afurete
ยามยออ่อนผลิใบ, วามรู้สึ็ท้วมท้นออมา
すべてを見失いあなたへ流れた
Subete wo miushinai anata he nagareta
ันรู้สึสับสน เหม่อลอยิถึแ่เธอ
เสียที่แบมแบมเปล่ออมานั้นัวานใสเพราะับในฟั
สีหน้าและารแสออทาท่าทาอแบมแบมูเป็นธรรมาิอย่ามา บรรานัธุริที่อยู่ในาน่าพยัหน้า้วยวามพึพอใ
ส่วนมาร์็เล่นไป้วยยับปาร้อามไป้วยอย่ามีวามสุ
めぐる木々たちだけが
Meguru kigi tachi dakega
มีเพีย้นไม้้นหนึ่ที่เปลี่ยนแปลไปเรื่อยๆ
ふたりを見ていたの
Futari wo miteita no
เฝ้ามอเรา
ひとどころにはとどまれないと
Hito dokoro ni wa todomare nai
to
เมื่อฤูาลผ่านพ้นทำให้เรารับรู้ว่า
そっとおしえながら
Sotto oshie nagara
เราไม่สามารถอยู่้วยันรนี้ไ้อี
ทว่าเมื่อร้อมาถึท่อนนี้สีหน้าทีู่มีวามสุเมื่อี้ลับหม่นหมอล
แบมแบมหลับาล น้ำาเม็ใสไหลผ่านแ้มลมา
วามริที่ามหลอหลอนร่าบาอยู่ผุึ้นมาในวามิอีรั้
ทำให้เสียที่เปล่ออมารู้สึว่ามันยาลำบา แบมแบมร้อไห้ออมาเพียแ่ิว่านี่อาะเป็นรั้แรและรั้สุท้ายแล้วที่เาะไ้มีโอาสยืนอยู่บนเวที
ไ้ทำในสิ่ที่รั ไ้ยืนเีย้านที่รัเ่นนี้ ....
枯葉色染めてくあなたのとなり
Karehairo someteku anata no
tonari
หันไปมอสีอใบไม้ที่ายแล้ว.. และเธอ
移るいゆく日々が愛へと変るの
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no
วันเวลาผ่านไป...
เปลี่ยนแปลสิ่นี้ให้ลายเป็นวามรั
どうか木々たちだけは
Douka kigi tachi dake wa
ไ้โปรเถอะ อย่าน้อยอให้้นไม้้นนี้
この想いを守って
Kono omoi wo mamotte
เ็บรัษาวามรู้สึอันไว้
もう一度だけふたりの上で
Mou ichido dake futari no uede
เสียอใบไม้ที่อยู่เบื้อบนเราทั้สอ
そっと葉を揺らして
Sotto ha wo yurashite
เพียอีัรั้
แบมแบมพยายามสะลั้นน้ำาที่ไหลลมา
่อนะฝืนยิ้มให้ับทุน
เสียเปียโนัวานใสบวับเสียหวานอเายัับล่อมทุนให้หยุนิ่ไว้ไ้
แบมแบมหันมามอมาร์ที่หันมามอแบมแบมพอี
สายาอทั้สบันแล้วรอยยิ้ม็ปราึ้นบนใบหน้าอทัู้่
やがて季節はふたりを
Yagate toki wa futari wo
เมื่อถึเวลาที่เรา
どこへ運んでゆくの
Doko he yakonde yuku no
้อแยาัน
ただひとつだけ確かな今を
Tada hitotsu dake tashikana ima
wo
ันทำไ้เพียอทุสิ่ที่มีในอนนี้
そっと抱きしめていた
Sotto dakishimeteita
แ่เพียสิ่เียวที่ันมั่นใ
雪化粧まどえは想いはぐれて
Yuki keshou madoe wa omoi
hagurete
ยามหิมะโปรยปลุม ันำลัรู้สึว่าหลทา
足跡も消してく音無きいたずら
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura
แม้รอยเท้าะาหาย แม้ะไร้ึ่เสียใ
พี่มาร์รับ
ถ้าถึวันนั้นที่แบมไม่อยู่รนี้พี่ะอยู่ไ้ไหมรับ
พี่ะเสียใไหม พี่ะร้อไห้หรือเปล่า
แบมไม่อยาให้พี่เป็นแบบนั้นเลยรับ
แล้วแบม็ไม่อยาาพี่ไป้วย
どうか木々たちだけは
Douka kigi tachi dake wa
ไ้โปรเถอะ อย่าน้อยอให้้นไม้้นนี้
この想いを守って
Kono omoi wo mamotte
เ็บรัษาวามรู้สึอันไว้
「永遠」の中ふたりとどめて
“Eien” no naka futari todomete
รารึเราไว้ั่วนิรันร์..
ここに生き続けて
Koko ni iki tsudukete
ให้พวเราไ้อยู่ที่นี่
ถ้าแบมไม่อยู่แล้ว พี่ะลืมแบมไหมรับ
แ่็นั่นแหละ
ผมรู้ว่าผมเห็นแ่ัวเินไปถ้าะบอว่าห้ามลืมแบมนะ
เพราะยัไนที่ยัอยู่ ็ะเ็บปวที่สุ
พี่ลืมแบมไ้ไหม
めぐる木々たちだけが
Meguru kigi tachi dakega
มีเพีย้นไม้้นหนึ่ที่เปลี่ยนแปลไปเรื่อยๆ
ふたりを見ていたの
Futari wo miteita no
เฝ้ามอเรา
ひとどころにはとどまれないと
Hito dokoro ni wa todomare nai
to
เมื่อฤูาลผ่านพ้นทำให้เรารับรู้ว่า
そっとおしえながら
Sotto oshie nagara
เราไม่สามารถอยู่้วยันรนี้ไ้อี
ผมไม่สามารถอยู่ับพี่ไ้อี่อไปแล้ว
แบมแบมอโทษนะรับ
แบมอโทษที่้อทิ้พี่ไว้นเียว
แบมอโทษที่อยู่เีย้าพี่ไม่ไ้อีแล้ว
น้ำาที่หยุไปลับไหลรินลมาอีรั้
แ่ราวนี้แบมแบมลับไม่พยายามที่ะหยุมัน ลับปล่อยให้มันไหลลมาเรื่อยๆ
เพลำเนินมาถึ่วสุท้ายพอี แบมแบมหันไปหาพี่มาร์อีรั้
เหมือนอยาะเ็บวามทรำอนนี้ไว้ให้ีที่สุ อยาะำไว้นวินาทีสุท้าย
桜色舞うころ, 私はひとり
Sakurairo
maukoro, watashi wa hitori
ยามลีบาุระแ้มสี
แ่แ้มฟาฟ้า, ันยัเียวาย
あなたへの想いをかみしめたまま
Anata
he no omoi wo kamishimeta mama
เ็บวามรู้สึอันไว้...เพียเธอ
พี่มาร์
.... แบมรัพี่นะ
เสียเปียโนและเสียอแบมแบมบลพอีับที่ไฟบนเวทีับล
แบมแบมหลับาลเ็บวามรู้สึสุท้ายเอาไว้ให้ลึที่สุ
ภาพสุท้ายที่ประทับใที่สุในีวิอเา
อบุทุอย่าที่แบมไ้พบเอ
อนนี้แบมไม่้อารอะไรอีแล้วล่ะรับ ...
ุบ ...
"แบมแบม!!"
.........................................................
'แบมแบมเป็นมะเร็เนื้ออในสมอระยะสุท้ายแล้วรับ อย่าน้อยที่สุ
เาะอยู่ับเราไ้ถึแ่ .... าุระสุท้ายอปีนี้เท่านั้น'
เสียอุหมอประำัวแบมแบมั้อในหัวมาร์ลอทาที่เาเินมา
บนแผ่นหลัหนามีร่าเล็อแบมแบมอิแอบอยู่
สอเือนแล้วที่มาร์รับรู้วามริและอยู่เฝ้าแบมแบมที่โรพยาบาลลอ
เา้อารแ่เพีย่วสุท้ายในีวิอนรัมีเาอยู่้าๆ และ่วเวลาที่เหลืออยู่เพียน้อยนิอเาไ้สร้าวามทรำีๆให้ไ้เ็บไว้ไปลอเท่านั้น
มาร์่อยๆบรรวาแบมแบมลบนพื้นห้าอย่าระมัระวั
วันนี้อาาศีว่าทุวัน
และแบมแบม็ูอารม์ีถึั้นอ้อนให้เาพาออมานอโรพยาบาล
เพื่อมาที่้นาุระแห่นี้ ้นาุระที่เป็นั่สถานที่ในวามทรำอเาทั้สอน
"วันนี้อาาศีเนอะแบมแบม"
"อื้อ ่าย พี่ มาร์ อบ มั้ย
รับ" น้ำเสียที่เริ่มพูิัทำให้มาร์ใหายทุรั้
เ้าัวเล็นั่มอทิวทัศน์้านล่าเนินเา
สายลมอุ่นๆพัผ่านสอนที่นั่เีย้าัน แสแทอประาย้อลำธารระยิบระยับ
แบมแบมหันมาหามาร์อย่านรอฟัำอบ
"อบสิ อาาศแบบนี้พี่อบที่สุเลย แล้วแบมแบมล่ะอบมั้ย"
"แบม อบ มา มา เลย รับ" น้ำเสียะุะัปนรอยยิ้มทำให้มาร์อยิ้มามไม่ไ้
แม้ว่าเรื่อะเลวร้ายแ่ไหน แ่แบมแบม็ไม่เยลัว ลับัน
แบมแบมลับเป็นนมอบรอยยิ้มให้นรอบ้าเสียอี
"ถ้าอบ็อยู่นานๆสิ"
"................" ทั้แบมแบมและมาร์่านิ่ไป
นระทั่นัวเล็เป็นฝ่าย่อยๆหันมาหานัวสู้าๆ
"พี่ มาร์ รับ"
"หืม ว่าไ"
"พี่ มาร์ สั า อะ ไร ับ แบม
หน่อย ไ้ ไหม"
"ะให้พี่สัาอะไรอีล่ะ"
"สั า มา ว่า ถ้า แบม ไม่ อยู่
แล้ว ..."
"......................"
"พี่ มาร์ ะ อยู่ ให้ ไ้"
"......................"
"พี่ ้อ เป็น น ที่ มี แ่
วาม สุ นะ รับ"
"......................"
"สั า ับ แบม นะ ..." มาร์เม้มปาไม่ให้เสียสะอื้นเล็ลอออมา เร็วเท่าวามิ
มาร์รีบว้านัวเล็เ้ามาอไว้้วยวามหวแหน
เาไม่อยาิถึวันที่ะไม่มีนัวเล็อยู่้าๆอีแล้ว ไม่อิแล้วไ้ไหม
"พอแล้วแบม ไม่้อพูอะไรแล้ว ฮึ ... พี่สัา พี่ะทำามที่แบมอ"
"อบ ุ นะ รับ พี่ มาร์ อบ
ุ ริๆ" แบมแบมเอาาเยไหล่นัวสูแล้วยิ้มออมาทั้น้ำา
อนนี้แบมแบมไม่้อารอะไรอีแล้ว ทุสิ่มันมาถึุที่พอแล้วริๆ
...................................................................
"ไ้เวลาแล้วล่ะรับทุน" ุลุหมอหันหลัลับมาาเียเพื่อเริ่มนับถอยหลัให้ทุนในห้อ
าุระยามนี้ปลิปลิวร่วหล่นา้นนแทบไม่เหลือใบแล้ว
ร่าเล็นอนหายใอย่าสบนิ่อยู่บนเีย
อยเวลา่วสุท้ายอีวิที่ำลัะมาถึในไม่้านี้เท่านั้น
มาร์นั่อยู่้าเียุมมือบาเอาไว้
แววาอายหนุ่มอนนี้ว่าเปล่าและไม่รู้สึอะไรอีแล้ว
เสียสัาเส้นสุท้ายัึ้น มาร์้มหน้าลับัวเอ
น้ำาเม็ใสไหลรินลมาอย่าไม่าสาย
"นี่่วสำัแล้วนะมาร์ มีอะไรอยาะบอแบมแบมมั้ย" ุลุหมอ้มลระิบับมาร์ที่แทบะไม่ไหวอยู่แล้ว
มาร์ฝืนใเยหน้าึ้นแล้วเอื้อมัวไประิบ้าหูนัวเล็ที่นอนหลับาพริ้ม
รอยยิ้มน่ารัประับอยู่บนใบหน้าอย่ามีวามสุ
"แบมแบม สิ่ที่แบมอพี่ไว้ พี่สัา
และ็อบุสำหรับทุอย่าที่ผ่านมานะ แบมเหนื่อยมาแล้ว หลับเถอะนะ
ฝันีรับเ็น้อยอพี่"
แล้วเสียสัาีวิเส้นสุท้าย็ัึ้นพอีับาุระลีบสุท้ายร่วหล่นลบนพื้นิน
...
.................................................
ฤูใบไม้ผลิผ่านพ้นไปแล้ว
ีวิอมาร์้วน็ผ่านไปแล้วเ่นัน
ส่วนแบมแบม็ำลัหลับลอาล....
เาเพียแ่หลับเท่านั้น....
ฤูาลเวียนผ่านไปไม่รู้บ
ผู้นใหม่ๆผ่านเ้ามา ทุอย่าเปลี่ยนไปแล้ว
ยเว้น็แ่มาร์นนี้
ับ ้นไม้้นนี้ และสถานที่แห่นี้เท่านั้น ...
“พี่ยัรออยู่นะ
รอวันที่าุระ้นนี้ะผลิใบทุปี....เผื่อว่าเราะไ้เอันอีรั้” เสียอายหนุ่มที่ื่อมาร์ยััเื้อยแ้ว
ถึแม้เาะพูอยู่นเียว แ่อย่าน้อย็ยัมีนรับฟัเาอยู่
แม้ว่านๆนั้นะไม่ไ้ยินเา็าม
แบมแบมาไปหลายปีแล้ว
แ่มาร์ลับยัมาที่นี่อยู่เป็นประำ ทุวันนี้มาร์เรียนบลายเป็นนัธุริสาน่อิารอผู้เป็นพ่อ
แ่เา็ยัเล่นเปียโนและสอนเ็ๆเสมอเมื่อมีโอาส
และทุรั้ที่ว่าาารานทั้หลาย มาร์็ะมาที่นี่
มาถ่ายรูป้นไม้้นนี้เหมือนที่เยสัาับนๆหนึ่ไว้
มาร์เินเล่นอยู่แถวนั้นัพัึเินมานั่หลบแอ่อนๆใ้้นไม้ให่ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่็อบอุ่นเสมอเมื่อมาเยือน
เาหยิบโทรศัพท์ึ้นมาเปิเพลฟั เพลที่ฟัเมื่อใ็อบอุ่นทุรั้
เพลที่มีแ่เาับแบมแบมเท่านั้นที่รู้
"พี่หวัว่าแบมะยัอบเพลนี้อยู่นะ” มาร์พูแล้วมอไปที่ที่นั่ว่า้าัวเอ่อนะยิ้มออมาบาๆ
แบมแบมยัหันมายิ้มให้เาเสมอ ....
It's always nice to have someone in your life who can make you
smile even when they are not around.
มันีริๆที่ะมีใรสันในีวิที่สามารถทำใหุ้ยิ้มไ้ แม้ว่าเานนั้นะไม่ไ้อยู่้าๆุแล้ว็าม
....................................................
ี่ปุ่น ...
ินแนอาทิย์อุทัยายาน ...
ินแนแห่ารเริ่ม้น ...
และินแนแห่วามทรำสุท้าย ...
าุระเริ่มผลิบานเหมือนารเริ่ม้นอเราสอน
อบอุ่น สวยาม ...
หาสุท้ายลับแปรเปลี่ยนทุอย่าให้เป็นวามเ็บปว
ทว่า น่าำ ...
ยามาุระลีบสุท้ายปลิวร่วหล่น ...
เมื่อนั้น ถึเวลาที่เราสอน้อาัน ..
----- THE END -----
สวัสี่ะรีเอร์ทุท่าน ^^
บไปแล้วสำหรับอนแรอเ 4 Season
ฤูใบไม้ผลิ ฤูแห่ารเริ่ม้นและาลา
ถึะเ็บปวอย่าไรแ่ฤูใบไม้ผลิ็ยัเป็นวามทรำที่แสนอบอุ่น
ราบเท่าที่เราอยาให้มันเป็นนะะ
ยัเหลืออี 3 ฤู รอิามัน่อน้า :)
#LittleSF
ความคิดเห็น