คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : EP.1 Hello It’s me!
Hello It’s me!
| Tuan Yǒu Jiān |
ั้แ่ำวามไ้
ทุน็เรียผมว่า ‘โหย่วเียน’
แ่็ะมีบ้าที่สรรพนามเรียผมเปลี่ยนไปเป็นำอื่น
อย่าเ่น นายน้อยและอาี๋ สรรพนามแรนั้นผมถูเรียโยป้าๆึ่หม่าม๊าเยบอว่าเ้าือนที่ะูแลผมให้สุสบาย
ไม่ว่าะอยาทำอะไรหรือินอะไรผม็เพียแ่ี้นิ้วสั่
เพียแ่นี้สิ่ที่ผม้อาร็ะถูนำมาวารหน้าภายในเวลาไม่นานแล้ว
เพียแ่ป้าๆพวนี้น่าเบื่อนิหน่อย
เพราะอบบัับให้ผมินผัับยาแปลๆเวลาผมไม่สบาย
สรรพนาม่อมานั้นผมถูเรียโยผู้าย่าวัยสอน นหนึ่นั้นหม่าม๊าบอว่าเ้าือพี่ายอหม่าม๊า หรือนที่ผมเรียเ้าว่า ‘อาู๋’ นั่นแหละ ผมไม่เ้าใว่าทำไมบ้านเราถึเรียมิสเอร์หวัแบบนี้ เพราะเพื่อนๆที่โรเรียนนานาาิสุเ๋อผมเ้าเรียันว่าอัเิลไม่็ลุันทั้นั้น...
แ่็่ามันเถอะผมะไม่สสัยอะไรให้ปวหัวมามาย เพราะยัไผม็เรียเ้าว่า ‘อาู๋เียเออร์’ มาั้แ่ไหนแ่ไรแล้ว
อาู๋เป็นนลมา
แล้ว็เ้าาับป๊าอผมสุๆไปเลย
หลายรั้ที่อาู๋อบเอาผมไปเลี้ยเพราะป๊าับหม่าม๊าะสวีทัน นั่นึทำให้ผมไ้ึมับนิสัยและวามิหลายๆอย่าาอาู๋มา้วย
ถึอาู๋ะเป็นนลและสบายๆสไล์อัเิล
แ่เวลาที่อาู๋อยู่ในโหมลูายนโอเ้าสัว้าย
ผู้้อรับผิอบธุริรอบรัวมามายนั้น อาู๋็ทำไ้ีไม่มีาบพร่อ
และในะเียวันผม็ไ้เห็นอีว่า ับอาิ๋มนั้น
อาู๋ให้วามอบอุ่นับเธอมาว่าใร ผมปลื้มับวามรัอพวเ้ามาเลยรับ
ั้ใไว้ว่าถ้าผมมีภรรยาผม็ะเป็นสามีที่ีแบบอาู๋นี่แหละ! เพราะถ้าเป็นแบบป๊า
ภรรยาอผมปวหัวาย
ส่วนผู้ายอีนึู่ะมีอำนามาที่สุในบ้านอเรา
รวมถึมีอำนามาที่สุในีวิอผม้วยเ่นัน ‘อา’ นนี้แหละที่เรียผม้วยำว่าี๋ลอเวลา
ภาพออาที่ิาผมมาั้แ่ำวามไ้ือภาพอผู้ายที่อบทำหน้าาเหมือนนเหนื่อยหน่ายับีวิ
มาพร้อมับเสื้อไหมสีแลายมัรทอ แฟั่นเิมๆที่๋อบใส่
ผมำไ้ว่าเยถาม๋ว่าทำไมอบใส่เสื้อัวนั้น ๋็แ่อบผมลับมาว่า ‘มันเป็นมล’
แ่ั้แ่วันนั้นนวันนี้
ผม็ยัไม่เ้าใอยู่ีว่าวามเป็นมลับารใส่เสื้อสีแมันเี่ยวันรไหน
อนที่ผมเิมาไ้อายุสัสอสามวบ เท้าสอ้าอผม็ไ้วิ่เล่นอยู่ในรั้วรอบอบิอบ้านที่มีอาาเนับสิบๆไร่แล้ว
ใรๆ็เรียบ้านอผมว่า ‘บ้านเ้าสัว้าย’ หรือไม่็ ‘ฤหาสน์ระูลหวั’ ึ่มัน็ือนามสุลอระูลผม แ่หวัหรือเรียามสำเนียแ้ิ๋วว่า
แ่เฮ้ มันแปลว่าษัริย์หรือท่านอ๋อ
นี่เป็นเพียหนึ่ในไม่ี่สิ่ที่ผมรู้เี่ยวับรอบรัวอัวเอ
นอานั้นผม็ไม่รู้อะไรอีเลย
รอบรัวอเรามีันอยู่หลายน
นอาที่ผมพูมา้าบน็ยัมี ‘หนิอ้าย’ เธอือผู้หิที่แ่และใีที่สุในบ้าน หม่าม๊าบอให้ผมเรียเธอว่า ‘เหล่าม่า’
แ่ผมไม่เ้าใว่าทำไมผมถึไ้เรียเธอ้วยำนั้นแ่นเียว เพราะป๊าับหม่าม๊า
แล้ว็อาู๋ับิ๋มเรียเธอว่า ‘อาม่า’
และอาับอาม่าอผมเรียเธอว่า ‘หม่าม๊า’
สำหรับหนิอ้ายนั้น ถ้าผมับอาือู่หูที่อบทะเลาะันลอเวลา
หนิอ้าย็ือนที่ปป้อผมเสมอ แล้วหนิอ้าย็ยัอบแอสีแให้ผมทุปี้วย
ึ่แน่นอนว่าอนั้นหนัว่าใรๆในบ้านทั้หมเลย ผมรัเธอนะ
หนิอ้ายใีไม่เยุเลย
รอลมาาหนิอ้าย
ผู้หิที่ใีับผมเป็นอันับสอ็ือ ‘อาม่า’
แ่อาน่ะอบเรียเธอว่า ‘เินหร’ อาบอว่ามีแ่อาับหนิอ้ายเท่านั้นที่เรียเธอแบบนี้ไ้
ผมเยถามว่าทำไม อา็บอว่า ‘เพราะอาเินือเมียอั้วไ’
อาม่าเป็นผู้หิที่อบเล้าผมิอไม้ึ่ป้าๆเป็นนเ็บมาให้เธอทุเ้าาสวนหลับ้าน
แล้วเธอ็อบใส่ี่เพ้าเป็นแฟั่นโปร้วย เพียแ่ผมว่าแฟั่นออาม่านั้นูะมีรสนิยมีว่าออามา
เพราะอาม่ามีอลเลั่นี่เพ้าทุสีทุรูปแบบวาอยู่ในู้
เยอะยิ่ว่าอลเลั่นรอเท้าอหม่าม๊าะอี
อาม่าเป็นนใีและยิ้มเ่ เธอยัูแ็แรและระับระเไม่เหมือนนอายุนับเลห้าสันิ
ผมื่นมวิธีารวบุมูแลบ้านอเธอมา
เพราะอย่าที่บอว่าบ้านอเรามีอาาเเป็นสิบๆไร่ (อาม่าอาับหนิอ้ายอยู่ึที่ให่ที่สุ
ถัมาไม่ไลือึที่อาู๋ับอาิ๋มอยู่้วยัน
ส่วนบ้านหลัน้อยอผมือึทรยุโรปหลัเล็ที่ั้อยู่ท้ายสุออาาเบ้าน ผมอยู่ที่นี่ับป๊าแล้ว็หม่าม๊า) และบ้านอเรา็ยัมีป้าๆลุๆอีหลายน (ึ่นพวนั้น็ูแลผมมาั้แ่ยัเ็) แ่อาม่าสามารถูแลทุนในบ้านไ้อย่าทั่วถึัน และนอเหนือไปานั้นผมยัื่นมอาม่าทุรั้ับวิธีารัารอาอเธอ
เวลาที่อาทำัวไม่น่ารั
ผมรัอาม่านะ เพราะหม่าม๊ารัอาม่ามาๆ
หม่าม๊ารัใร ผม็รั้วย
ส่วนผู้หินถัมาเธอื่อว่า ‘หร่าย’ แ่ผมเรียเธอว่า ‘อาิ๋ม’ ในรอบรัวอเรารอลมาาหม่าม๊า
็มีอาิ๋มนี่แหละที่ผมสนิท้วยมาที่สุ อาู๋ับอาิ๋มไม่มีลู
ันั้นสอนนี้ึรัและูแลผมเหมือนลูแท้ๆ
ถ้าพ่อแม่แท้ๆอผมือนที่ามใผมทุอย่า อาิ๋มับอาู๋็ือนที่อบรมผมเสมอมา
อาิ๋มพูไ้สอภาษานั่น็ือภาษาีนับภาษาเาหลี
เพราะหม่าม๊าออาิ๋มเป็นนเาหลี ผมื่นมเสมอับวามลาออาิ๋ม
แ่อาิ๋ม็มัะพูเสมอว่าเธอลาสู้ผมไม่ไ้หรอ เพราะผมน่ะพูไ้มาว่านั้น
ผมรัอาิ๋มมา เพราะว่าอาิ๋มอบทำอาหารให้ผมินทุรั้เวลาที่หม่าม๊าเผลอใส่เลือลไปในอาหารมาเินไป
อาหารออาิ๋มน่ะอร่อยว่าอหม่าม๊ามา
แ่ป๊า็อบเถียว่าอาหารอเมียัวเอน่ะอร่อยที่สุในโล เฮ้อ ป๊าี้โห
พูถึป๊า
ป๊าือผู้ายที่อบทำัวัหูัาอาไ้ทุวันนผมเห็นเป็นภาพินา
ป๊า่าานในบ้านทุนมาและวามแ่าแปลๆนั่น็ูเหมือนว่าะทอมาหาผมเยอะที่สุเ่นัน
ผมนับถือป๊ามาและในะเียวัน็หมั่นไส้ป๊ามา เพราะป๊าอบทำัวเรียร้อวามสนใาหม่าม๊า
และยัอบแย่วามรัาหม่าม๊าไปาผม้วย ป๊าอบพูว่า ‘โหย่วเียน
ยูไม่รู้หรอว่าไอับปันปันรัันมาแ่ไหน เพราะะนั้นเียมเนื้อเียมัวไว้ะ’
ผมเยิว่ามีพ่อที่โแล้ว...
แ่ถึอย่านั้น็เถอะ ในสายาอผมป๊าน่ะเป็นนลและเท่มาที่สุเท่าที่ผมเยเอ
ป๊าอายุสามสิบว่าแล้ว แ่ยัทำัวหล่อและแบเหมือนอายุไม่มีวามหมายใๆับเ้า
อนที่ป๊าไปรับผมที่โรเรียน ภาพินาือบรราุรูสาวๆะมอามันนอาะลืมไปว่าผู้ายนนี้ำลัูมือลูอยู่
ผมเบื่อัรับ ผมเบื่อที่มีพ่อหล่อและฮอแบบนี้ และผม็เบื่อที่ป๊าให้ผมับแ่าร์แ็ๆสีำๆ
ผมอยาใ้เินเหมือนนอื่นบ้า ไม่ใ่ไอ้บัรบ้าๆนี่สัหน่อย
ใ้เท่าไหร่็ไม่หมสัที ผมเหนื่อย!
พูๆมาเหมือนผมเลียี้หน้าป๊าใ่มั้ยรับ ? ป่าวหรออย่าเ้าใผินะ
ผมน่ะรัป๊ามาที่สุในโลเลย ป๊าือนที่สนับสนุนและเปิว้าทาวามิให้ผมลอ
อาอบบอว่าผมน่ะเป็นเ็แปล แปลทั้วามิและารระทำ แ่ผมว่าไม่เห็นแปล
เพราะป๊าบอว่าที่อเมริาบ้านอป๊าเ้า็เป็นแบบนี้ันทุน
และที่โรเรียนอผมเพื่อน็เป็นแบบผมันทั้นั้น ผมว่าอานั่นแหละแปล
แปลั้แ่เรียผมว่าี๋แล้ว
ป๊าเลี้ยผมแบบเพื่อน ันั้นเวลามีปัหาอะไรนแรๆที่ผมะปรึษา็ือป๊า
แ่เราไม่่อยปรึษาันแบบีๆเหมือนพ่อลูู่อื่นหรอรับ
เวลาะปรึษาันทีป๊า็อบเล่นให่ใส่ผม บาที็อบพาไปปรึษาที่ึให่ๆมีเสียเพลัๆอป๊า
หรือไม่บาที็ะพาไปปรึษาที่สนามอล์ฟอป๊า ไ้เรื่อบ้าไม่ไ้เรื่อบ้า
แ่ส่วนให่ะไม่ไ้เรื่อ ะมีเพียเรื่อเียวเท่านั้นที่ไ้เรื่อนิหน่อยนั่น็ือเรื่อวามรั
ป๊าอบพูว่า ‘ถ้าอบใร็แ่ีบ ถ้าเล่นัว็ลามาบ้านเลย
เอาแบล็าร์โว์ให้เ้าู้วย!’
ผมล่ะเบื่อป๊าริๆ
เพราะแบบนี้ไผมถึสสารหม่าม๊าที่มีสามีแบบนี้
แ่ถึป๊าะเป็นผู้ายแบบนั้น หม่าม๊า็ยัรัป๊ามาผมรู้ี
และป๊า็รัหม่าม๊ามาเ่นัน แ่ผมไม่่อยเ้าใวามรัอสอนนี้เท่าไหร่
รัันแบบไหนถึบีันไ้แทบทุวัน หม่าม๊าน่ะรัป๊าแบบใ้ลำแ้
ส่วนป๊าน่ะรัม๊าแบบสาย้อ แล้ว็มาเลี้ยผม้วยลำแ้ทีหลัเป็นารแ้แ้นเพราะทำอะไรหม่าม๊าไม่ไ้
แ่สุท้ายผม็รู้รับว่าในวามโหวเหวโวยวายอพวเรานั้นไม่มีอะไร
เราสามนรัันมาว่าสิ่อื่นใ
เพราะป๊าับหม่าม๊าผ่าน่วเวลาร้ายๆมา้วยันเยอะ
ว่าะถึวันนี้เ้าสอนับมือผ่านอุปสรรมา้วยันมามายเหลือเิน...
ผมเลยรู้สึอบุเ้าสอนทุรั้เวลาที่นึถึ
‘เรื่อนั้น’
เพราะถ้าป๊าับหม่าม๊าไม่สู้้วยันมาเมื่ออนนั้น
็ะไม่มี ‘้วน โหย่ว เียน’ ในวันนี้แน่นอน
อ่านมาถึรนี้็อยาะรู้ันแล้วใ่มั้ยรับว่าเรื่อราวมหาาพย์สรามสาม๊อ ‘ป๊าอี้เอิน’ และ ‘หม่าม๊าปันปัน’ อผมมันเป็นอย่าไร แ่่อนที่ผมะเล่าให้ฟั ผม้ออเปิัวละรสำัอีหนึ่๊ที่าไม่ไ้ะ่อน นั่น็ือ...
‘เ้าสัว้ายฟ่าน’
หรืออาอผมนั่นเอ
เอาล่ะเมื่อัวละรรบแล้ว็เล่าไ้
เรื่อราวมันเิึ้นเมื่อ 18 ปีที่แล้ว
าประโยเล็ๆเพียหนึ่ประโยเท่านั้น...
.
.
.
.
.
“ป๊า... ปันท้อ”
และนั่นแหละือุำเนิอผม ้วนโหย่วเียน...
-----------------------------------
บันทึโหย่วเียนบับที่ 1
เริ่ม ...
-----------------------------------
เฮียอี้เอิน – มาร์ (ป๊า)
ปันปัน – แบมแบม (หม่าม๊า)
โหย่วเียน
– ยูยอม (ี๋น้อย)
เ้าสัว้ายฟ่าน
/ อา – แบอม (า)
้อเินหร
/ อาม่า – ูเนียร์ (ยาย)
เฮียเียเอ่อร์
/ อาู๋ – แ็สัน (ลุ)
เ้หร่าย
/ อาิ๋ม – ยอแ (ป้า)
Pinpin talk
ฟิเรื่อนี้เป็นฟิแ้บน่ะ แ่ั้ใแ่ล้าน%แน่นอน (เพราะหลน้อยูแร หุหุ)
เป็นฟิป่วๆสไล์เฮเฮเฮ ถ้าอยาไ้สาระ้อฟิเรื่ออื่น
แ่ถ้าอยาไ้ฟิหื่นและไร้สิเิทานี้่ะ 5555555
(ไร้สิั้แ่เพลหน้าฟิยันนแ่)
Enjoy
Reading นะ้ะ
-----------------
ป้า้าบ้านเ้าสัว talk
สวัสี่ะ เราือส่วนนึอวามป่วในฟินี้
ไม่มีอะไระทอร์่ะ เินมา เพราะว่าโนเร่ให้ทอร์
านสมาธิสั้นไม่รู้ะพูอะไรีวไปวนมา (ะร้อไห้)
รัน้อโหย่วเียนมาๆนะะ ่านม่าแพมเพิสไม่้อ่ะ แี้น้อรวยแล้ว ฮ่าๆๆ นัน๊าาาา
ความคิดเห็น