คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : ไม่สนใจสิ่งใด
หนึ่เือนผ่านไป ประเทศไทย
หทัยนับรถมาอหน้าบ้านเ่าอเพื่อนสนิทในเวลาเือบเที่ย พอรถอสนิทเ้าอรถ็เปิประูแล้ว้าวลมาารถ เินรไปยัประูรั้วบ้านออัาี เปิประูแล้ว้าวเ้าไปอย่าุ้ยเย
“มาทำไมไม่บอล่ะรุ้ ถ้าเผื่อเุไม่อยู่ะทำยัไ?” อัาีทัเพื่อนสนิท เมื่อร่าายอหทัยนมาทรุนั่บนพื้น
“็รู้อยู่แล้วว่าเุ้ออยู่็เลยมา” หทัยนพูเสียปนเนือยเศร้า นเพื่อนสาวสัเไ้
“ทำไมทำหน้าอย่านั้นล่ะ มีอะไรหรือเปล่า?” สาวอ้วนถามลับ
“ะวันโทรมาเมื่อเ้าน่ะ บอว่ายัไม่ลับ ะลับเือนหน้าเลย”
หลัาที่ไ้รับโทรศัพท์าสามีเ้าวันนี้ สีหน้าแ่มื่นอหทัยน็หมอลไปทันที ่าวที่ไ้รับเป็นสาเหุอวามหมอเศร้าที่ประับบนวหน้า
“ะวันยัลับไม่ไ้นะรุ้ พอีาิที่ิาโป่วยหนั ยัไม่ออาโร’ บาลเลย ะวัน้ออยูู่อาารป่วย่อไปอีสัพั นว่าป้าะีึ้น หมอบอว่าประมาปลายเือนน่ะถึะ่อยยัั่ว เือนหน้าะวันถึะลับเมือไทย”
“ทำไมไปนานั าวันนั้นถึวันนี้็เือนว่าๆ แล้วนะ ยัไม่เสร็ธุระอีเหรอ?” เ้าอบ้านถามลับ้วยวามไม่เ้าใ
“เรื่อานน่ะเสร็แล้ว แ่ที่ยัลับไม่ไ้เพราะว่า้ออยูู่อาารอป้าะวันไ อนนี้อยู่โร’ บาลอาารยัไม่ีึ้นเลย ะวัน็เลย้ออยู่ที่นั่นไป่อน ะทิ้มา็ไม่ไ้เพราะป้านนี้ลทุนให้พ่อับแม่อะวันทำรีสอร์ทนมั่นถึทุวันนี้ ถ้าทิ้มา็ะถูล่าวหาว่าอัูไ้” หทัยนบอเหุผลที่สามีหนุ่มล่าวอ้า ถ่ายทอให้เพื่อนสนิทไ้รับรู้
“แล้วเมื่อไหร่ะหายล่ะ ถ้าไม่หายอยู่อย่านี้ไม่้ออยู่ที่นั่นไปลอเลยหรือ แล้วทำไมรุ้ไม่ามะวันไปเมาล่ะ?” เพื่อนสาวถามลับ้วยวามสสัย
“รุ้็อยาไปนะ ะวัน็อยาให้รุ้ไปเหมือนัน แ่อาม่าไม่สบาย รุ้็้อูแลเลยไปไม่ไ้ เราเ้าใเหุผลอันและัน”
ไม่ใ่ว่าหทัยนะไม่อยาไปหาสามีที่สหรัอเมริา แ่ทว่าหน้าที่อเธอ็มี หน้าที่ที่ะ้อูแลผู้มีพระุ ึ่เป็นเหุผลเียวันับะวัน
“ถ้าอย่านั้น็้อรอ่อไป ะวันมันโทรมาหารุ้บ่อยหรือเปล่า?”
“โทรมาทุวัน เ้าับลาืน แล้ว็ส่รูปถ่ายที่นั่นที่นี่มาใหู้้วย”
แม้ว่าไม่ไ้เห็นหน้า แ่ทัู้่็ยัโทรศัพท์หาันทุวัน ส่วนมาะวันะเป็นฝ่ายโทรมามาว่า โทรมาอรุสวัสิ์ยามเ้า ับส่เธอเ้านอนในอนลาืน
“ยัีที่มันเสมอ้นเสมอปลาย สสัยว่าถ้าะวันลับมาระหน่ำัมเมอร์รุ้แน่ๆ เลย”
เพื่อนัวอ้วนแวเพื่อนหุ่นีที่หน้าแ่ำ าวามเินอายที่แล่นึ้นบนวหน้า นเินีแนเพื่อนไปหนึ่ทีแล้วพู “บ้าพูไร็ไม่รู้”
“พูวามริ่าหา เอาน่าไม่้อิมา ะวันมันิธุระริๆ ไม่ไ้แอบไปมีิ๊มีั๊ที่ไหน ถ้ามันไม่โทรมาเ้าถึเย็นถึอย่านี้หรอ”
อัาีพูปลอบเพื่อนไม่ให้ิเลยเถิไปไล อยาะให้หทัยนเื่อใ และไว้ใในัวอสามี ราานอีวิู่ะไ้แ็แร มั่น
“รุ้็ไม่ไ้ิมาอะไรหรอเุ เพียแ่ิถึะวันเท่านั้นเอ แล้วเ้าใถึเหุผลอะวัน้วย แ่ยัีนะที่ะวันส่รูปมาให้รุู้ทุวัน แล้ว็โทรมาุยับรุ้ รุ้็หายิถึะวันไปไ้มาโเลย”
วามิถึบารั้มันบอไม่ไ้ว่ามามายแ่ไหน แ่็ลทอนลไ้เมื่อไ้ยินเสีย ไ้เห็นรูปถ่ายอนที่ัวเอรัส่มาทา้อวามภาพในโทรศัพท์มือถือ แ่รู้ว่าะวันปลอภัย ่อให้ห่าันแ่ไหน นานเพียไร หทัยน็มีวามสุมาว่าที่ไม่ไ้รู้่าวราวอสามี เพราะหาเป็นอย่าหลั เธอบิน้ามน้ำ้ามทะเลไปหาเาแล้ว เพื่อูให้เห็นับาว่าเาปลอภัยี
“ีแล้วที่ิไ้อย่านั้น สบายใี้วย”
“ใ่ แล้วยิ่มาหาเุ ไ้มาุยับเุแล้วยิ่สบายใเ้าไปให่ ะว่าะวนเุไปิน๋วยเี๋ยวเรือะหน่อย ไปเปล่า”
หทัยนมีเรื่อเศร้า มีเรื่อไม่สบายใ เธอะนึถึเพื่อนัวอ้วนอเธอ่อนเป็นนแร เพื่อนระับปริาโท้วยัน็มีหลายสิบน แ่ทว่ามีไม่ี่นที่เธอพูุยไ้ทุเรื่อ อัาีือหนึ่ในไม่ี่นนั้น
“ไปสิ อฟรีไม่ไปไ้ไ ไปอาบน้ำ่อนนะรอแป๊บนึ”
พูถึอฟรีที่เป็นอิน อัาีไม่เยปิเสธ ลุึ้นยืนแล้ววิ่ไปยัห้อน้ำ อาบน้ำแ่ัวออไปทาน๋วยเี๋ยวรสอร่อยทันที
สอสาวที่อยู่เมือไทยมีวามสุามประสาเพื่อนรู้ใ ุยเปิใไ้ในทุๆ เรื่อ แม้ว่าทัู้่ะวัยวุิที่่าันราวฟ้าับเหว แ่นั่นไม่ใ่ปัหาสำัในาระบใรเป็นเพื่อน
แ่อีสอนที่อยู่่าแนำลัสำเริสำราอยู่บน้นิ้วที่ะแว้มาสร้าวามเ็บ้ำล้ำลืนให้ับัวเอ ไม่ใ่เพียแ่ะวันับเวลินเท่านั้นที่ะถูหนามแหลมมอ้นิ้วทิ่ม่ำ หทัยนหิสาวที่แสนี ำลัะถูวามริที่ทัู้่ปปิัสานไม่หลเหลือวามเป็นน
มันะเ็บแ่ไหนหารู้ว่า เพื่อนสนิทำลัสวมเาให้นอยู่
วามรู้สึนั้นะบรรยายไม่ไ้...เพราะมันเินำพรรนา
...้วยถ้อยำและโวหารใๆ ในโลใบนี้
<><><><><><><><><><><>
ประเทศสหรัอเมริา
เวลินมอโทรศัพท์ที่วาอยู่บนโ๊ะเียนหนัสืออย่าั่ใ เธอหรี่ามอสิ่นั้นพร้อมับใ้วามิไป้วย ่อนะว้าหยิบโทรศัพท์มาไว้ในอุ้มือ ่อนะหมายเลปลายทาที่นเอ้อาริ่อ
“รุ้เหรอ้ะ เียร์เอนะ” เสียอเวลินัึ้นเมื่อปลายทารับสาย หทัยนยิ้นร่าหลัาที่รู้ว่าเพื่อนรัอนเป็นเ้าอเสีย
“รุ้ิถึเียร์มาๆ เลย รุ้รอโทรศัพท์เียร์ทุวันเลยนะะบอให้” หทัยนพูเสียใส
“เียร์็ิถึรุ้เหมือนัน ิถึทุวันเลย”
เวลินพูโ้อบ แล้ว็เป็นริัำพูนั้น เธอิถึเพื่อนรัที่อยู่เมือไทยทุวันและทุนาที ะไม่ให้ิถึไ้อย่าไร เพราะหทัยนเป็นเ้าอหัวใอะวัน ายหนุ่มที่นเอรัสุหัวใ อยาะแย่ิะวันมาเป็นอนใแทบา
“เียร์สบายีมั้ย เรียนหนัหรือเปล่า แล้วละลับเมือไทยเมื่อไหร่” หทัยนถาม
เวลินเป็นุ
“เียร์สบายี้ะ แล้ว็มีวามสุมาๆๆๆๆ เลย เียร์ะลับเมือไทยลาเือนหน้าน่ะ ว่าแ่รุ้สบายีหรือเปล่า?” เวลินอบพร้อมถามลับ
“รุ้สบายี้ะ ีใัที่เียร์ะลับเมือไทยแล้ว รุ้ะไ้อเียร์ัที ิถึเียร์มาที่สุเลยนะ”
วามิถึที่หทัยนมี่อเวลินนั้นมีแ่วามริใ ไม่มีวามิหรือำพูใที่อมปลอม เป็นวามริล้วนๆ าหัวใ
น้ำเสียอหทัยนที่ส่วามิถึมาให้เวลินนั้น ไม่ไ้ทำให้อีฝ่ายรู้สึื้นันหรือีใเลยแม้แ่น้อย เป็นเพราะว่าเวลานี้เามือวามิำลัรอบำวามรู้สึนึิอเวลินนสิ้น แล้วที่เธอโทรศัพท์มาหาหทัยน็ไม่ไ้ิถึแ่ประารใ โทรศัพท์มาเพราะาร์อย่า
“รู้มั้ยรุ้ เียร์มีแฟนแล้วนะ” เวลินเริ่มเ้าแผน
“ริเหรอ ีใ้วยนะ แล้วายหนุ่มผู้โีนนั้นื่ออะไรเอ่ย?” นที่พูรู้สึีใไปับเพื่อนรั้วย แม้ว่ารั้นี้ะไม่ใ่รั้แรที่เวลินมีนรั
“ื่อัน ื่อเพราะมั้ยรุ้?” เวลินอบพร้อมับถามลับ ยิ้มเยาะเพื่อนสนิทอย่าไม่มีวามละอายใ
“เพราะ้ะ เ๋ี” หทัยนที่ไม่ไ้รู้สึผิแปลอะไรับื่ออนรัอเวลิน อบลับไป้วยรอยยิ้มและวามรู้สึีใที่ไ้รู้ว่าเพื่อนมีวามสุ
“ันีและรัเียร์มาเลยนะ ถึนาที่ว่าไม่ลับเมือไทยอนนี้ ะรอลับพร้อมเียร์้วยนะ ไล่ให้ลับเมือไทยป่อน็ไม่ยอมไป ทั้ๆ ที่เสร็เรื่อานที่นี่แล้ว ยัะอุส่าห์โหทาบ้านว่าาิที่นี่ป่วย้อูแล เียร์็เลยไม่รู้ะพูยัไ็้อเลยามเลย”
ถ้อยำอเวลินที่พูออไปนั้น ใะให้สอล้อและเสียสีหทัยนเ็มที่ ไม่ว่าะเป็นื่ออายหนุ่มที่อ้าว่าเป็นนรั ื่อที่มีวามหมายอีนัยหนึ่ว่าะวัน เพราะำว่าัน (sun) ในวามหมายอภาษาอัฤษแปลว่าพระอาทิย์ ึ่พระอาทิย์ในวามหมายอภาษาไทยแปลไ้หลายอย่า หนึ่ในนั้นือำว่าะวัน
หรือแม้แ่เรื่อราวเล่าานเมื่อรู่ แ่เธอรู้ีว่าหทัยนที่มีวามิในรอบ ไม่รู้สึะิะวับำพูอเธอแน่นอน
“น่ารััเลยนะะันเนี่ย ว่าแุ่ันเป็นไทยเหรอ?”
เป็นริัเวลินาเา หทัยนไม่รู้วามหมายที่แฝไว้ในประโยำพูนั้นเลย เธอิว่าเป็นเพียำบอเล่าอเพื่อนเท่านั้น ไม่ิ้วย้ำไปว่ามันรับีวิอนเออนนี้
“ใ่้ะ ันเป็นนไทยน่ะ แ่ที่เียร์เรียื่อนี้เพราะว่าเวลาที่ันมาเมือนอะใ้ื่อนี้แทนัวเอ แ่ถ้าอยู่เมือไทย็ะใ่อีื่อหนึ่น่ะ”
เวลินอธิบาย่อ แ่ไม่ยอมบอว่าื่ออนรัยามที่อยู่เมือไทยื่อแ่ว่าอะไร เธอ้อารให้เพื่อนสนิทรู้เท่าที่เธอะให้รู้เท่านั้น
“ีัเลยนะ เียร์ไ้เอเนื้อู่ที่โน่น พรหมลิิริๆ เลย”
หทัยนพูไป้วยยิ้มไป้วย หารู้ว่าายที่มีื่อแฝว่า ัน ือสามีอน ใบหน้าอหทัยนะมีรอยยิ้มเหมือนเวลานี้หรือไม่ ำอบนั้นะไม่ยาเินาเา รอยยิ้มะเปลี่ยนเป็นน้ำาทันที
“พรหมลิิมัน็ส่วนหนึ่ อีส่วนหนึ่ือเียร์ลิิีวิเอ”
ใ่...พรหมลิิมีเพียรึ่หนึ่ ส่วนอีรึ่หนึ่เธอเป็นนลิิมันเอ ไม่ว่าะเป็นแผนาร่าๆ ที่ะเหนี่ยวรั้ะวัน หรือแม้แ่ทำให้เรื่อบนเียระหว่าะวันับเธอเิึ้นในืนวันนั้น
“แ่ไม่ว่าะ้วยอะไร รุ้็ีใับเียร์้วยนะ ว่าแ่ว่าุันือนที่ใ่หรือเปล่าเียร์?”
นที่ถามรู้นิสัยเพื่อนีว่า ไม่เยิรัับผู้ายนไหนที่ผ่านเ้ามาในีวิ เบื่อ็เลิ อยาบ็บ่อ ไม่แร์ ไม่เสียายวันเวลาใๆ ทั้สิ้น ึเป็นที่มาอำถามนี้
“ริ้ะ ันือนที่เียร์รัสุหัวใเลยนะ รัมา้วย มานไม่ิะให้ใรมาแบ่บัน”
ำพูแปลๆ หลุออมาาปาอเวลินอีรั้ แล้วเป็นอีรั้ที่หทัยนไม่ไ้เลียวใับวาาประโยนี้ ไว้ิไปว่า วามหมายที่ไ้ยินือ เวลินหวนรัมา ไม่้อารให้หิอื่นใมาแย่ิ
“หึะ้วยนะเนี่ย อยาเห็นหน้าุันัเลยว่าะหล่อแ่ไหน?”
“รุ้อย่าเห็นเลย ถ้าเห็นเียร์ลัวว่ารุ้ะ็อแล้วเป็นลมล้มพับไป ไม่เห็นน่ะีที่สุ”
“แหม...ัวัน็้อเห็นอยู่ีแหละ เพราะนนี้ือนที่ใ่ไม่ใ่เหรอ”
หทัยโ้อบเสียใส เป็นน้ำเสียแห่วามสุที่เวลินไ้ยินแล้ว รู้สึเ็บใึ้นมาอย่าะทันหัน
“อาะไ้เห็นัวัน็ไ้ ว่าแ่อนนี้รุ้อยู่ที่ไหน อยู่ับะวันที่บ้านหรือเปล่า ถ้าอยู่ับะวันั้นแ่นี้่อน็ไ้นะ รุ้ะไู้๋ี๋ับะวัน” เสียอผู้พูนั้นเ็มไป้วยวามหยอเย้า แ่ทว่าสีหน้านั้นยิ้มเยาะเย้ยเ็มประา
“ยัไม่้อวาสายหรอเียร์ ุยไ้้ะุยยันเ้า็ยัไ้เลย อนนี้รุ้อยู่ที่บ้านนเียวน่ะ พอีะวันไปเมา ไปนานแล้วว่าะลับ็เือนหน้าโน่น” หทัยนรีบอบ เพื่อไม่ให้เพื่อนสนิทวาสาย นานๆ ทีะไุ้ยัน ็้อุยันใหุ้้มหน่อย
“อ้าว...ะวันมาเมาเหรอ มารัไหนล่ะ ถ้าเผื่อมาแมนฮัันหรือว่าใล้ๆ ับที่เียร์อยู่ เียร์ะไ้ไปแทแร์” เวลินทำน้ำเสียเหมือนไม่รู้เรื่อว่า สามีอเพื่อนเินทามายัประเทศที่เธอมาร่ำเรียน่อ
“อนนี้ะวันอยู่ิาโน่ะ อยู่ไลาเียร์เยอะเลย”
หทัยนอบ ำอบอนที่อยู่เมือไทยทำให้เวลินอยาะหัวเราะให้ัๆ านั้น็ะะโนไปามสายว่า ะวันอนนี้ไม่ไ้อยู่ิาโ แ่นอนหลีบสนิทอยู่บนเียนอนอเธอในสภาพร่าายที่ไร้อาภร์ หลัาที่บทเพลสวาทสิ้นสุล ทว่าเธอทำเ่นนั้นไม่ไ้ ทุอย่าะ้อเป็นวามลับ ถึแม้ว่าอยาะเปิเผยมันมาแ่ไหน็าม แ่พูามีนัยยะแอบแฝแ่นี้็พอแล้ว สนุและสะใเป็นที่สุ
“น่าเสียายนะ ถ้าอยู่แถวๆ นี้เียร์ะไู้แลให้ สามีอเพื่อน็เหมือนสามีอเียร์ ้อูแลเป็นอย่าี” เวลินหยิแมหยอ อีฝ่ายหัวเราะิัับำพูอเพื่อน
“เียร์นี่พูอะไร็ไม่รู้ ว่าแ่รู้ัหน้าาอะวันหรือไ ถึไ้ะไปูแลให้น่ะ” เธอเย้าเพื่อนลับไปบ้า
“ไม่รู้ัหรอ แ่็ไม่ใ่เรื่อยาไม่ใ่เหรอรุ้ ็แ่รุ้ส่ภาพอะวันมาทาอีเมล์แ่นี้็สิ้นเรื่อ อยาเห็นหน้าะวันั้นานแล้ว”
เวลินพูออไปอย่านั้น ไม่้อารเห็นภาพอะวันามที่พูออไป สิ่ที่้อารือร่าายและหัวใอะวัน เวลานี้ร่าายอะวันเธอไ้รอบรอแล้ว เหลือเพียหัวใเท่านั้น แล้วิว่าอีไม่นานเธอ็ะไ้ในสิ่ที่้อาร พอถึเวลานั้น เวลินะเี่ยหทัยนให้ออไปาีวิอะวันอย่าถาวร โยไม่ำนึถึว่า หทัยนะเป็นเพื่อนรั เพื่อนสนิทอนเอ
ไม่สนใมิรภาพที่มีมานาสิบว่าปี
ไม่สนใวามสุ วามสนุสนานที่ผ่านมา
ไม่สนใวามริใ วามรั วามไว้เนื้อเื่อใที่หทัยนมีให้
สนใเพียสิ่เียวเท่านั้น...วามสุอัวเอ
“ไ้้ะ เี๋ยวรุ้ส่ไปให้นะเียร์”
“อืม...ะอยูหน้าะวันนะรุ้”
เวลินอบรับลับ ทัู้่เปลี่ยนเรื่อสนทนาเป็นเรื่ออื่น ุยันอีประมาสิบห้านาที ารสนทนา้ามเแนึยุิล หลัาที่สัาโทรศัพท์ถูัา เวลินไ้วามือถืออนลบนเียนอน มอมันเนิ่นนาน้วยรอยยิ้มแห่วามสะใ...วามสะใที่เลือบไว้้วยหนามแหลมมอ้นิ้ว แม้ว่าะเ็บาหนามที่ทิ่มแท แ่เธอ็พร้อมที่ะเ็บหาอยูู่่ับะวัน
“ันอโทษนะรุ้ แ่็่วยไม่ไ้เพราะันรัะวัน แล้วัน็ยินีที่ะเป็นเมียน้อยอะวัน ถ้าเมียหลวนนั้นือเธอ” น้ำเสียเยือเย็น ไร้วามรู้สึผิัึ้นแผ่วเบา ทว่าเน้นหนัในวามหมายที่เอ่ยออไป
วามรัทำให้นาบอ สุภาษินี้มอบให้แ่หิสาวที่ื่อ เลิน
หิสาวที่ำลัประพฤิผิในาม...
ความคิดเห็น