คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : PROLOGUE : โชคดีหรือโชคร้าย
“โ! เอา้มยำทะเลไปส่หื้อลู้าโ๊ะสี่” (โ! เอา้มยำทะเลไปส่ให้ลู้าโ๊ะสี่)
“แม่! น้อบอหื้อแม่ฮ้อน้อว่าลัี้” (แม่! น้อบอให้แม่เรียน้อว่าลัี้)
“โอ๊ย! ะื้อโะว่าลัี้ั๋ว่อือลูแม่หั้นนะ ะไ๋! ลู้าเปิ้นรอแล้ว” (โอ๊ย! ะื่อโหรือลัี้แ็ือลูแม่นั่นแหละ เร็ว! ลู้าเารอแล้ว)
“แม่นะแม่” ผมบ่นอุบอิบะที่สอเท้าเินไปหลัรัวแล้วยถาสแนเลสที่มี้มยำทะเลในหม้อไฟเือปุ ๆ วาอยู่ออไปอย่าระมัระวั สวนับพนัานเสิร์ฟนอื่น ๆ ในร้านที่่าทะยอยเินเ้าออโนรัวไม่าสาย โยมีเอลัษ์ือสวมผ้าันเปื้อนลายส็อสีน้ำาลรีมพร้อมสรีนื่อร้านัวเบ้อเริ่มที่อยู่าปาอย็เห็นไ้ไม่ยา ยิ่พอ่วนี้เป็น่วสราน์พนัานทุนรวมถึแม่้อแุ่ฮาวายและห้อยพวมาลัยอมะลิพร้อมับทาแป้เปียบนหน้าอ่อน ๆ ้วย ใริผมไม่อยาทำหรอ แุ่้นมะพร้าวสีเียวห้อยอมะลิลิ่นฟุ้พร้อมับทาแป้เนี่ย แ่ทำไไ้ล่ะรับ ้อสู้เพื่อแม่ ฮือ
“้มยำทะเลไ้แล้วรับ” ผมยวาบนโ๊ะไม้นาหนที่มีอาหารอย่าอื่นวาอยู่่อนบ้าแล้วยิ้มให้อย่าเป็นมิรไม่ให้เสียื่อร้าน ‘โีโภนา’ ึ่เป็นิารร้านอาหารอรอบรัว “้อ๋ารอะหยัเพิ่มฮ้อไ้ลอเน้อรับ” (้อารอะไรเพิ่มเรียไ้ลอนะรับ)
ผมhมหัวให้ลู้าที่เป็นรอบรัวหนึ่ประอบไป้วยพ่อแม่ และลูายับลูสาวอีสอนึ่ยัเ็ทัู้่ ่อนะเินไปยัโ๊ะอื่นที่ยมือเรียออเอร์อย่าไม่าสาย เสียพูุยอแอนในร้านสอั้นทำ้วยไม้ที่ั้อยู่้าลานอรถ ั้นล่าิับน้ำวัลานที่มีนัท่อเที่ยวมาไม่าสาย ยิ่เป็นใน่วหน้าร้อนแบบนี้ลู้ายิ่เยอะเป็นเท่าัว
็อย่าที่บอไปนั่นแหละรับว่าโีโภนาือิารอรอบรัวผม เป็นหนึ่ในิารที่ทำวบู่ไปับโฮมสเย์ที่อยู่ถัึ้นไปบนอยอีไม่ไลมานั ไว้รอรับแที่้อารึ้นไปเที่ยวอยหรืออยาใ้เวลาพัผ่อนมเส้นทาธรรมาิ น้ำ อุทยาน่า ๆ ที่มีแมาทั้ลอทั้ปี พ่ออผมะุมที่โฮมสเย์มาว่า ส่วนแม่ที่ื่นอบานรัว็ะมาุมร้านอาหารที่น้ำวัลานรใล้ ๆ ีนเา พอปิเทอมฤูร้อน่อนะึ้นปี 1 ผมึ้อมา่วยแม่อย่าเลี่ยไม่ไ้
ใหนึ่อยาะไปุมโฮมสเย์ใะา านสบาย ๆ ในห้อแอร์แ่รอรับแ แ่แม่บอว่าอยาให้ผมไ้ยับัวบ้าไม่ใ่นั่ิับที่ แถมยื่นอเสนอเิน้าที่มาว่าถึสอเท่าผมึ้อมาทำหน้าที่ั้แ่รับหน้ารับออเอร์ยันเสิร์ฟอยู่แบบนี้ไ ทั้ ๆ ที่พนัาน็มาพอแล้วแ่ผมิว่าแม่อยาเห็นผมทรมานนั่นแหละ
“โ! เอายำวุ้นเส้นับ๋ำส้มลไปเสิร์ฟหื้อลู้าโนาลุ่มแพ A12” (โ! เอายำวุ้นเส้นับส้มำลไปเสิร์ฟให้ลู้าโนล่าแพ A12)
“รับแม่” ผมปาเหื่อพลาถอนหายใเมื่อไ้รับำสั่ใหม่าผู้เป็นแม่ ่อนะหยิบถาที่มีานอาหารทั้สอวาไว้แล้ว
ผมเลิย้ำแม่ว่าให้เลิเรียลัี้แล้วล่ะรับ บอนปาเปียปาแะนี้เียแ่แม่็ไม่ยอมเรียื่อใหม่ผมสัที ือี้รับ ื่อเล่นริ ๆ ผมือโี แ่พอโึ้นนเรา็้อมีื่อที่มันูเ๋ ๆ หน่อยใ่ปะล่า ผม็เลยแปลื่อัวเอเป็นภาษาอัฤษว่าลัี้ ูเท่ะาย แ่แม่ันบอว่าื่อเหมือนหมาอป้านีที่ทำร้านอาหารอยู่้า ๆ ะั้น
อ้อ! ผมลืมบอไป ว่านอาร้านอาหารอเราะมีสอั้นแล้วนั้นยัเปิแพที่แยัวออาร้านึ่อยู่บริเวใล้เียอี้วย แผ่อาาเไปยี่สิบว่าแพที่่าเรียอยู่ามอบเนินน้ำ เรียไ้ว่านที่เ่าแพอยู่็ไ้ะไ้ินอาหารที่ใล้ิน้ำมาึ้น แบบินไปเอาาหย่อนน้ำไปอะไรประมานี้ โนที่ร้านผมั้อยู่เรียไ้ว่าทำเลีมา ส่วนที่เป็นน้ำไม่ไ้ลึเท่าไหร่ มีโหินสลับไปมาับแอ่น้ำที่ไหลมาาทิศเหนืออร้าน เื่อม้วยสะพานไม้ที่เินทีโนเนเสียวไส้ลัว ภาริอผมอนนี้ือแพ A12 ที่อยู่ฝั่ร้าม ฝั่บีะอยู่ิับร้าน แปลว่าผม้อเิน้ามสะพานเพื่อไปเสิร์ฟลู้าที่รออยู่อีฝั่นั่นเอ
เอาวะ เินมาหลายวันแล้วถึแม้มันะน่าลัวแ่็แ็แรนี่หว่า ไม่เป็นอะไรหรอ
ผมเินลบันไอร้านมานถึโนล่า มุ่หน้าไปอีทาที่มีสะพานไม้อยู่ หยุอยู่รู่หนึ่ สูลมหายใเ้าลึแล้ว่อย ๆ ยเท้า้าหนึ่ลบนสะพานไม้้า ๆ ที่มีนาวามว้าแ่สอนิันเท่านั้น ทันทีที่เริ่มเินวามโนเน็เริ่มทันที ใอผมเ้นึั้วยวามหวาลัว ิไป่า ๆ นานาว่าถ้าเิอยู่ ๆ มันา วามสูว่าสอเมรที่้านล่าเป็นโหินะทำให้ร่าายผมเิอะไรึ้นบ้า อาะฟ้ำ หัวแ เลือยาออ แ่่าเถอะอย่าิีว่า่อนที่ผมะเป็นประสาทายไปริ ๆ
“นีน่า! มาเพ้ลู!” (นี่น่า! มาทานี้ลู)
เี่ย! อยู่ ๆ ็มีเ็ผู้หิในุฮาวายสัปปะรนหนึ่น่าะหเ็วบวิ่ึ้นมาาอีฟาอสะพานพร้อมับเสียหัวเราะอย่าสนุสนาน ทำให้สะพานสั่นไหวอย่าน่าหวาลัว
เฮ้ย ๆๆ น้อแำลัวิ่มาใล้ผมมาึ้นแล้ว อย่านนะสะพานมันแบ ไ้โปร อย่านะ ไม่!
“นีน่า!”
ฟู่…โีที่ัวเธอเล็ึวิ่ผ่านผมไปแบบไม่โนัวและโนถาอาหารที่ถือมา แ่นั่น็ทำให้ผมที่้อทรัวบนสะพาน้อ่อย ๆ ประอถาอาหารไว้ไม่ให้มัน เป็นัหวะเียวับที่ผู้หินหนึ่ึ่น่าะอายุสามสิบปลาย ๆ เินผ่านมาทาผมพร้อมับโ้หัวให้เป็นเิอโทษเล็น้อยที่ลูสาวเธอ่อวามวุ่นวาน่อนะ่อย ๆ เินผ่านไป ผมึยิ้มแหย ๆ อบลับไปรอนสะพานลับมาหยุนิ่อีรั้ึออเินอีรั้
เือบไปแล้วไอ้ลัี้!
ผมลาสัารัวเอนมาถึอีฝั่ไ้อย่าปลอภัยปราศาเรื่อร้าย ๆ สมับื่อลัี้หรือโีามที่พ่อแม่ั้ริ ๆ พู็พูเถอะรับ ผมรู้สึว่าัวเอโีมาเลยนะเวลาะเอับเรื่อร้าย ๆ อะไร็มัะผ่านมันไปไ้เสมอ เหมือนมีวามโีอยุ้มัน อย่าเ่นอนสอบเ้ามหา’ลัยผมยัรู้สึว่าัวเอทำไ้ไม่เ็มที่ ะแนนที่ออมา็ทิ้ห่าา่ำสุปี่อนมา ะที่หวัไว้ะว แ่ปราว่าพอประาศผลผมันิะั้น เพราะปีนี้ะแนนันเหวี่ย่ำว่าปีที่แล้วมา ยัไม่ไ้นับอนที่เล่นิโราวัลอะไรอีนะ ผม็มัะไ้ราวัลให่ ๆ เสมออย่าาไม่ถึลอ สมับื่อนายนัยภาย์ รุ่เรือีวี ที่แปลว่าลูายผู้มีโั ๆ
“ยำวุ้นเส้นับ๋ำส้มไ้แล้วรับ” (ยำวุ้นเส้นับส้มำไ้แล้วรับ)
“อบุเน้อหนู นี่ป้าหื้อทิปเน้อลู” (อบุนะหนู นี่ป้าให้ทิปนะลู)
ุป้าวัยลานที่มาเที่ยวับแ๊เพื่อนสาววัยเียวันยื่นทิปแบ์สีส้มให้ ผมรับมาพร้อมับยมือไหว้และียิ้มหวานไปอีหน วันนี้ไ้ทิปมาเยอะมา ถ้าะเรียให้ถู้อเรียว่าั้แ่มาทำานที่ร้านผมไ้ทิปทุวันเลย็ว่าไ้ แ่ถึอย่านั้นแม้ว่าอร้านะไม่นับทิปส่วนัวให้เอามาหารับำนวนพนัาน็าม แ่ผม็ยินีที่ะนำทิปส่วนัวเอไปรวมับทิปแยอร้านรเาน์เอร์ิเินอยู่ี
“ถ้า้อ๋านอะหยัเพิ่มเิมยมือฮ้อไ้ลอเน้อรับ ะมีพนัานผ่ออยู่าปู๊นรับ” (ถ้า้อารอะไรเพิ่มเิมยมือเรียไ้ลอนะรับ ะมีพนัานอยูอยู่ทานู้น)
“ไ้้าลู”
ผมอัวออไป หยิบถาึ้นมาหนีบไว้รแน หันมอผู้นหลาหลายที่่าใ้วันหยุ่วสราน์ับรอบรัว ับเพื่อนที่มีอยู่ทุ่ววัย เสียพูุยเฮฮาที่ัึ้นลอทั้วันทำให้น้ำวัลานไม่เยเียบเหา แม้แในหน้าร้อนะแรแ่ไหนแ่ทุน็ไม่หวั่น ส่วนเรื่อเที่ยวอผมับเพื่อนนัันไว้แล้วว่าะไปเที่ยววันมะรืน วันนี้็เลย้อูทุนเล่นสราน์ันไป่อนแม้ใริะอยาลน้ำแทบาย็าม
ทว่าะที่ผมำลัะเินลับไปยัสะพานที่อยู่ถัออไปไม่ไลนั เรียมัวลับไปที่โนรัวเพื่อทำหน้าที่่อ ็พอีับที่เห็นผู้ายนหนึ่ในุเสื้อยืสีำเ่นเียวับาเาสั้น ้านหลัสะพายระเป๋าเป้ทีุ่มโทนำทั้ัว ใบหน้าเ้าัวูรุ่นิอะไรลอเวลาทำให้นที่พบเอรั้แรไม่ล้าะสุสิ้วยมาเพราะลัวะโนหาเรื่อเอาะ่อน เรีย ๆ ่าย ๆ ือหน้าูวอนหาเรื่อนั่นแหละรับ เาสูว่าผมเล็น้อยประมาร้อยแปสิบนิ ๆ ผิวสีแทน่าับผมที่ผิว่อน้าาว ในมือเ้าัวำลัถือสมุนาเอห้าปสีน้ำาลับปาาอะไรยุยิบาอย่า ผมูแล้ว่อน้าหวาเสียวเพราะุที่เายืนมันใล้ับน้ำมา ถึแม้มันะมลึแ่็ลัวะลื่นไป่อน แ่มัน็ไม่ใ่ธุระอะไรอผมนี่ สุท้าย็เลยัสินใะเินผ่านไป
“นีน่า! มาเพ้ลู มาิ๋น้าว่อน!” (นี่นา! มาทานี้ลู มาิน้าว่อน!)
“บ่เอา! นีน่าะไปเล่นน้ำ! นีน่าบ่ินิน้าว!” (ไม่เอา! นีน่าะไปเล่นน้ำ! นีน่าไม่ิน้าว!)
เอาอีแล้ว ื่อนี้อีแล้ว
ผมหันไปมอเบื้อหน้าเมื่อไ้ยินื่อทีุ่้นหู ปราว่าเป็นเ็ผู้หินเิมที่เยสวนผมบนสะพานเมื่อสัรู่นผมใหายลัวะนถาอาหารนั่นเอ ราวนี้เ็ผู้หิที่ื่อนีน่าวิ่ลับมาทาฝั่ที่ผมยืนอยู่ ้ามสะพาน ถึพื้น มุ่หน้ามาทาผู้ายนที่ผมเพิ่เล่าไป แล้วทันในั้นเรื่อผมลัวที่สุ็เิึ้นนไ้
“เฮ้ย!”
ผู้ายนนั้นะโนออมาเมื่อเ็ผู้หิที่ื่อนีน่าวิ่มานัวเอเ้าอย่าันเผลอปล่อยสมุเล่มนั้นลร่วลอีฝั่
สมุลน้ำเรียบร้อยแล้ว…
“นีน่า!”
เมื่อผู้เป็นแม่อเ็ผู้หิที่ื่อนีน่ามาถึัวลูสาว็รีบอโทษอโพยแทนลูสาวที่่อเรื่อพร้อมับูมือเินผ่านผมไป โยไม่ไ้เห็นเลยว่าสิ่ที่ลูสาวฝาไว้นอานือารเป็น้นเหุทำให้สมุอเาลน้ำ้วย ผมเหลือบมอสีหน้าผู้ายนนั้น็เห็นมวิ้วมุ่นอย่าหุหิแ่็ไม่ไ้พูอะไรออมา เ้าัวรีบสาวเท้าเินไปามริมอบน้ำที่ที่สมุไหล่ไปามทาน้ำ ราแรผมะะทำเป็นไม่สนใแ่ใหนึ่็รู้สึว่าวร่วยเอาไว้เลยเินามเาไป
“ุรับ เี๋ยวผม่วย” ผมแะ้านหลัเาเบา ๆ พู้วยภาษาลา เมื่อเินมาประิัว เ้าอาสีน้ำาลเ้มหันมาวัใส่ผมนพร้อมับอบลับ้วยภาษาลาออมาเสียแ็ ๆ
“ไม่้อ”
อ่าว…
เออ! ไ้! ไม่อยาให้ผม่วยอย่าน้อยบอี ๆ ็ไ้ิ แล้วนี่อะไรอะ หันมามออย่าับเรื่อนี้ผมเป็นนผิ เาโมโหผินรึเปล่า
“โห ุ อะไรวะ บอันี ๆ ็ไ้ปะ ผมอุส่าห์ั้ใะ่วย ถ้าะโรธ็โรธให้ถูนหน่อยิ” ผมไม่ลละเินามไปบ่นไปอย่าอาาแ้น ไ้ยินเสียพ่นลมหายใหนั ๆ ออมาาเ้าัวแทนำอบยิ่ทำให้ผมหุหิเพิ่มมาึ้นอี “ยั…ยัไม่สำนึอี”
ไ้ผล…เาหันมามอ้วยสายาวา ๆ นั่น และไร้ึ่ำอโทษอย่าที่เยหวัไว้
เออ! ไ้! ถ้าไม่อยาให้่วยผม็ไม่่วยแล้ว!
ผมเปลี่ยนาามหลัเาแล้วเินึ้นนำ สะพานอยู่้าหน้านี่แล้ว เิเาลไปมเอเลยละัน ผมะลับล่ะ
วินาทีที่เินผ่านผมไม่ลืมส่เสีย ‘ฮึ’ ส่ลับไปพร้อมับวัามออีฝ่ายแบบที่เาเพิ่ทำับผมเมื่อรู่อย่าแ้นใ า็็าวับ ๆ อย่าเร่รีบไปให้พ้นานแบบนี้ แ่เห็นหน้า็รู้สึไม่อยาอยู่ใล้ นอะไรรู้สึเหมือนมีรัสีวามหม่นหมอแทรึมอยู่ลอเวลา อยู่ใล้แล้วรู้สึะโร้ายพิล
แ่มันะเป็นเพราะารที่ผมเร่ฝีเท้าเินไปนลืมัวว่าบริเวพื้นที่ไม่สม่ำเสมอนั้นมี้อนหินระายอยู่ สุท้ายเท้า้าหนึ่ึเผลอไปเหยียบ้อนหินอย่าไม่ั้ในเถลาไปยั่ฝั่ที่เป็นน้ำ วินาทีที่ผมำลัะหายหลัลภาพทุอย่ามันสโลว์โมันไปหม ไม่รู้ว่า้านหลัอัวเอเป็นุที่มีโหินหรือเป็นน้ำอยู่ ถ้าเป็นน้ำอย่าน้อยผม็แ่เปีย แ่ถ้าเป็นโหินผมไม่อยาะิเลย
ในใวิวอนให้โีเิับัวเออีรั้ ภาวนาให้ใร็ไ้่วยว้าัวผมึ้นไปแบบที่เยเห็นในหนัหรืออ่านในนิยาย
ร่าอผมำลัะน้ำแล้ว…
“ุ!”
วินาทีที่ผมะน้ำลับเห็นภาพอผู้ายนนั้นปราในสายา สีหน้าอเาื่นใ ผมเห็นเาเป็นภาพ้า่อย ๆ ยื่นมือมาหมายะึัวผมึ้นไป มืออี้าที่ไม่ไ้ถือถาอผมยื่นไปอัโนมัิ และ็ามา เาว้าไว้ไ้ นี่ผมะรอแล้วใ่มั้ย!
“เฮ้ย!”
ูม!
สุท้ายเราทั้สอ็น้ำ้วยัน…
ไม่มีปาิหาริย์ ไม่มีวามโี ไม่มีอะไรทั้นั้น
เพราะวินาทีที่เาว้ามือผมไว้ไ้ เท้าอเา็ันเหยียบหินไม่่าับผมเหมือนัน สุท้าย็เลยลายเป็นเราสอน่าหายหลั้วยันทัู้่ โีที่บริเวนี้เป็นน้ำไม่มีโหิน วามลึเมรว่าทำให้เราสอนไม่ไ้รับบาเ็บมา ร่าอผมนไปใ้น้ำเมื่อรู่่อนะไ้สิแล้วรีบีัวึ้นมาาผิวน้ำไม่่าับเา วามรู้สึแสบหูแสบาแล่นึ้นมาทันที ผมไอ่อแ่เมื่อเผลอลืนน้ำไปโยไม่ไ้ั้ใ เมื่อปรับสายาหันไปมอรอบ ๆ ็เห็นผู้นที่อยู่บริเวนี้่ามอพวผมเป็นาเียวัน้วยวามใที่มีนน้ำถึสอน ถาในมือที่เผลอปล่อยเห็นลอยออไปลิบ ๆ นับหินรหน้าที่วาทาน้ำไว้บาุ
“ะ…อบ” เมื่อไ้สิำลัะหันไปอบุผู้ายนนั้นที่อย่าน้อยเา็ยัมีิใีิะ่วยเหลือผมบ้า แ่พอหันลับไป็เห็นเ้าัวที่ีึ้นาน้ำมาำลัว่ายน้ำามสมุเล่มนั้นไปแล้วว้าเอามาไ้โยที่ไม่ไ้สนใผมเลยแม้แ่น้อยว่าะเป็นายร้ายียัไ
อนนี้เาไ้สมุืนแล้ว เ้าัวยมันึ้นอย่าีใที่ไ้สมบัิล้ำ่าลับมาสู่อ้อมอ ส่วนผมที่เปียเป็นลูหมาน้ำอยู่รนี้ลับไม่มีใรเหลียวแล
โถ…ไอ้ลัี้นะไอ้ลัี้
อถอนำพูที่ิว่าะอบุเา็แล้วัน
วามวยับวามแ้นรั้นี้ผมะไม่มีวันลืม!
-----------
เอาบทนำมาเิมแล้ว รู้สึอย่าไรมาพู้วยันนะฮะ
ความคิดเห็น