คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : [OS] Congratulations - มินยูน
Title : Congratulations
Cast : Song Minho, Kang Seungyoon ;
Winner
Written by : 4IR21
Theme song : Congratulations (English version) - Day6
Thanks genius.com for lyrics
__________
I don't even know how I
can talk to you now
It's not you, the you
who talks to me anymore
And sure I know that
sometimes it gets hard
มินโฮ ระับสูทผ้าีราาแพบนัวให้เ้าที่
มอัวเอในระเพื่อเ็วามเรียบร้อยเป็นรั้สุท้าย
หน้าปัลมอนาฬิาบนผนับอเวลาที่วระเสร็ธุระส่วนัว บน้อมือเอ็เ่นัน
นาฬิาทรหรูยี่ห้อัเรือนนั้น บนหน้าปัอมันย้ำเือนว่าเาวรออาบ้านไปเสียที่อนะไม่ทันเวลา
But
even with all my love, what we had
You
just gave it up
าร์เิสีหวานที่ถูออแบบมาอย่าสวยามวาอยู่บนโ๊ะใล้ัว
่อนย้ายมาอยู่บนมืออเาและถู้อมออย่าพินิ
ัวอัษรบนนั้นร่ายรำอยู่ในระยะสายา
ปลายนิ้วามือหนาแะไล้ไปามหยหมึที่ฝัพิมพ์
Thought
we were meant to be
I
thought that you belonged to me
่วายาวที่ถูลุมเอาไว้้วยาเทรสวย ฝ่าเท้าย่ำอย่ามั่น้วยรอเท้าหนัสีำลับึ้นเา
้าวเ้ามา้านใน้วยใบหน้าเรียบนิ่ ทว่าอัราารเ้นอหัวใโรมรามเอาเรื่อ
วามสอส่อมอไปทั่วบริเว ่อนะหยุลรที่มุมหนึ่ในโถัาน
I'll play the fool instead
สิ่ที่ปราอยู่รหน้าเป็นรอบรูปนาให่แวนอยู่บนผนั
ถูยึรึไว้เป็นอย่าีและโเ่น พร้อม้วยรูปใบเล็ ๆ
ที่ประับแ่อยู่รอบ้า รายละเอียเรียบ ๆ แ่แสนอ่อนหวาน
Oh but then I know that
this is the end
ภายในรูปภาพ ล้วนแล้วแ่มีวามรัอัแน่นเ็มไปหม
มินโฮยิ้มให้ับสิ่ที่เห็นรหน้า แล้วึเินาไป
้วยหัวใที่หน่วา
Oh, oh
Congratulations, glad
you're doing great, woah
เมื่อถึเวลาอันสมวร แสไฟวหลัในาน็เริ่มหรี่ล
ให้เห็นเ่นัแ่รลาที่ยสูึ้น พื้นที่สำหรับู่รัแห่่ำืนนี้ะปราัว
Congratulations, how are
you okay, woah
รอไม่นาน ไม่ถึสอนาที้วย้ำ เาิ...
เบื้อหน้าามุมที่เายืนอยู่สามารถเห็นเ้าอื่อบนรายละเอียในบัรเิไ้อย่าัเน
หนึ่ในสอนนั้น เาุ้นเยเป็นอย่าี
สีหน้าสใส วาประาย ทุอย่าที่เยผลัให้เาลไปในหลุมรันับรั้ไม่ถ้วน
มินโฮรู้ัี
How
could you be so fine
I
can see it in your eyes
The
same look that you gave me, that kills me inside, oh
เหมือนหัวสมอะเปิโหมบันทึภาพเอโยที่เ้าอร่าายอย่าเาไม่ไ้ร้ออ
วามเ้มเ็มเสน่ห์ที่เยถูเอ่ยม อนนี้เหมือนหมาโนเ้าอทิ้ ไร้ราศีใ
ๆ วามรู้สึหนึบาในใไม่ไ้หายไปเลยั้แ่้าวเ้ามา
อันที่ริแม้มีสิทธิะหันหนีเบือนหน้า แ่น่าแปลนั เป็นเาเอที่ไม่อนุาให้ัวเอละสายาาเหุาร์ทำร้ายิใ
วามมีีวิีวาารนั้น ไม่่าอะไราใบมีแหลมหลายพันเล่มที่พุ่เ้ามาทาเา
สัลัษ์แห่วามสุเผยออมาเท่าที่ะทำไ้ รอยยิ้มแบบนั้นไม่ใ่อเาอี่อไป ระนั้น
มินโฮ็ยัเลือที่ะยืนมอ
I don't even need to
ask, yeah
ริมฝีปาอิ่มถูแ่แ้มมา้วยสีระเรื่อธรรมาิ เส้นผมถูัแ่ให้เ้าทร
เหมือนะัผมให้สั้นล้วยหรือเปล่า มินโฮไ้แ่ยืนสัเอยู่ไล ๆ
ใบหน้ารูปหล่อสมวัย ผั้วยเรื่อสำอาบา ๆ
เพื่อใหู้ามที่สุใน่ำืนที่สำั
I know you too damn
well, yeah
วาเรียวที่เยมีเาแ่นเียวายอยู่ในนั้น
บันี้ยหยีอย่ามีวามสุเเ่นืนวันในอี
ไม่สิ...
มาว่าในอี มาว่าอนที่อยู่ับเาเสีย้วย้ำ
รูปร่าสูผอม่อนออไปทาโปร่บา
รัน้ามับ้อนแ้มลมน่าเอ็นูไม่สมับแนาเล็ ๆ นั้นเอาเสียเลย ...มินโฮนึถึวามุ้นินเหล่านั้นเหลือเิน
I can see that smile and
can tell that you did more than move on
พิธียัำเนิน่อไปามลำับั้นอย่าที่วระเป็นหรืออย่าไร
เา็ไม่รู้เหมือนัน ไม่รู้ว่าอนนี้มันเรียว่าลำับไหนอานแล้ว
I
hate that you're happy
I
hope that you can't sleep
มินโฮไ้แ่ยืนมออย่าเลื่อนลอย ไม่มีุหมาย
สายาเาไม่ไ้ับ้ออยู่ที่พระนาอานอี่อไปแล้วเมื่อั้นอนรนั้นบล
ในะที่วาสายาไปรอบ้า เสียวามิในใ็ัึ้นว่า ถ้าไม่มีอะไรผิพลาเสีย่อน
ัวเาะมีโอาสไ้ยืนรนั้นไหม ับนนั้น ะใ่หรือเปล่าที่เา้อเป็นนำลำับั้นอนอานทั้หม
Just knowing that I
could be with somebody new
แม้ในะที่ำลัิอะไรเล่นอยู่ในใ สายาบัเอิถูุรั้ไว้้วยใรสันในานที่พยายามส่บาอย่ามาให้เหมือนัน
แ่ถึอย่านั้น มินโฮ็ทำไ้แ่ยิ้มทัทายามมารยาทอย่าอไปที
That I'd be just like
you
แม้ะอยาลอทิ้ทุอย่า
โยนมัน หันหลัให้ ไปเริ่ม้นใหม่
เหมือนใรนนั้น
นผู้นั้นที่ เยเป็นทั้วใ อเา
ทั้ เ้าบ่าว ในืนนี้
...ั ึยูน...
So hey, there's a couple
of things I should
Say to you, I promise I'd be good if I could
เพราะวามถวิลหาในหัวใไม่ยอมเารพวามเป็นริที่ปรา มินโฮเริ่มเหนื่อยาารวาท่าว่าัวเอเ้มแ็
ยิ่เ้ามาใล้ ใยิ่อยาถอยให้ห่า เาแลบลิ้นเลียริมฝีปาอย่าประหม่า
เมื่อเห็นว่าบ่าวสาวอานำลัเินลมาเพื่อทัทายแ
But yeah, I'm sorry I'm
not sorry
โไม่เ้า้า ารหลีเลี่ยไม่เป็นผล
เ้าบ่าวเินมาหยุอยู่รหน้าเา พร้อมแ้วแมเปที่ถูส่ยื่นมาให้
มินโฮเอื้อมมือไปรับ ้มหัวลเล็น้อยแทนำอบุเยี่ยแทั่วไป
แล้ทำเป็นหลลืมไปเสีย ว่าระหว่าเรายัมีอะไรอีไหมที่้าาอยู่
I can't be happy for you
now
ลี
ัึยูนเหมือนะรู้ หาูาสายาที่มีโอาสไ้พบันร ๆ เพียั่วรู่
แ่แล้วเ้าัว็ฝัมันลไปับรอยยิ้มที่ระบายึ้นมาแทน เหมือนนไม่เยมีพันธะ่อัน
And hey, that's great
Must be nice to not feel anything
ทำไมนเยผ่านร้อนผ่านหนาว้วยันมา่อนะมออีฝ่ายไม่ออ
เารู้ันรหน้านี้ีพอ ๆ ับเ้าัวรู้ััวเอ ึยูนเ่แบบนี้เสมอ
ทัษะแ้ปัหาเพาะหน้าที่ทำไ้ีที่สุเสมอ แม้ว่าสถานาร์มันปั่นป่วนอบอวล้วยมวลแห่วามุ่นหมอมาแ่ไหน
แม้แ่ารโ้อบผ่านสายา มินโฮ้อาระบอว่าเาไม่เ้าใ ปิิริยาอบลับที่ไ้
มีเพียร่อรอยวามเสียใที่ไม่รู้ว่าริหรือไม่ริ
Cause I'm feeling just
the same way, okay
I don't give a, ahhhhh
นั่นสิ
นมีทาเลือมามายอย่าน ๆ นั้น ะมามอยู่ับนที่ยินีเลือเพียเส้นทาเียวแบบเาไปทำไม
มินโฮ็มีแ่ัึยูน แ่ัึยูนไม่เยบอเลยว่าไม่ไ้มีแ่เานเียว
Congratulations, glad you're doing great, woah
แ้วแมเปถูยึ้นให้สูเท่าระับสายา
ยื่นไปรหน้าเพื่อเลิมลอวามรัที่น่ายินี
Congratulations, how are
you okay, woah
ไออุ่นอ่อนหวานปานน้ำผึ้ฟุ้ระาย ล่อลอยละออทั่วนน่าอิา
How could you be so fine
I can see it in your eyes
The same look that you gave me, that kills me inside, oh
ลับสู่เหุาร์เิมอีรั้ ้อยืนมอภาพที่อยู่เบื้อหน้าอีรา แ่รั้นี้ไม่ไ้เพื่อบันทึำอะไร
ลับรื้อายวามทรำเ่า ๆ ออมานน่ารำา มินโฮำลัรู้สึอ่อนแอ
เาระแะระายเรื่อราวอัวเอับน ๆ นั้น
มินโฮไม่มีโอาสไ้รับรู้ถึวามผิพลาอัวเอ
ไม่รู้้วย้ำว่ารัและูแลนรัเ่าอนบพร่อรไหน
ืนวันที่สายฝนโหมระหน่ำ สาั ราวับท้อฟ้าะพัทลาย
ไม่่าาหัวใเา ยาม้อลืนน้ำายอมรับารัสัมพันธ์
I don't even need to ask, yeah
มีแ่หมายลายมือ ไม่เห็นหน้า
I know you too damn well, yeah
เียนไว้ว่า ไม่พร้อมมีรั ไม่อยามีวามสัมพันธ์ และอให้เราบลรนี้ไ้ไหม
I can see that smile and
can tell that you did more than move on
ไม่มีโอาสไ้รั้ แ่ะอำอธิบายที่มาว่านี้ยัทำไม่ไ้
I hate
that you're happy
I
hope that you can't sleep
าราลาที่เหมือนมีแ่เาร้อไห้ นอนมน้ำาอยู่ับวามทรำเ่า ๆ
มีแ่เานเียวที่ยินีะอมัน
Just knowing that I
could be with somebody new
That I'd be just like you
และไม่นึว่าารลับมาเอันอีรั้ ะยิ่อย้ำว่ามินโฮนนี้แหละ ที่เ็บอยู่นเียว
Yeah, really wow girl
congratulations
You couldn't wait two months, so impatient
Your SNS page is now full of smiley faces
But I'm singing this with DAY6, so I give you my best wishes
วามลเหลือร้ายอวันนี้ยัไม่บ
ทั้ที่นึไว้ว่าารไ้รับาร์เิานแ่านาแฟนเ่าที่เลิันไปอย่าไร้เหุผละน่าบันแล้ว
ัวเาที่ัสินใมาร่วมานเอเ็บเอ็น่าสมเพเหลือทน ยัมี่ออไม้ในมืออนนี้อีที่ไ้รับมาโยไม่ไ้้อารอี
Cause I am over you,
we're overdue
No problem saying "How do you do"
ทั้ที่พยายามหลบเลี่ย
เินออมายืนอยู่ในทิศทาที่ไม่อยู่ในรัศมี เาไม่ิว่าัวเอะวีับเรื่อแบบนี้หรอ
รัแ่ะทำัวลำบา้วย้ำหาัวเาไ้รับึ้นมาริ ๆ มินโฮพยายามอธิษานหลัาที่รู้ว่าใรที่ไ้รับะ้อึ้นไปอวยพรบ่าวสาวบนเวที
Oh I've been good
แ่วันนีู้ะเป็นวันอเาเสียริ ๆ นะ
My Days have been so
good to me, thankfully
Oh, you used to be a muse to me
My best memory, truthfully
เพราะผู้โีในืนนี้็เป็นเาเสียนไ้ พิธีรอานลาเวทียสูและรมาหาเา
เพื่อเิึ้นไปล่าววามรู้สึและเป็นัวแทนอวยพรให้บ่าวสาว
่วายาว้าวึ้นไปามำเิ รับไมโรโฟนไว้ ระบายยิ้มอย่ายาเย็น
เหมือนในหัวว่าเปล่าไปั่วะ หัวใยัอึอั แม้สั่ให้อทน
สั่ให้ำให้ไ้ว่าอนนี้ัวเออยู่ในานะใ ็ไม่อาปิบัแววาแห่วามเ็บ้ำไ้เลย
But that's about it
สิ่ที่วระทำในเวลานี้ ือารแสวามยินี
The End
ไม่ใ่อาลัยอาวร์
Congratulations, so you
win again, woah
“็...อแสวามยินีับเ้าบ่าวเ้าสาว้วยนะรับ”
“…”
“เหมาะสมันมาเลย”
Congratulations, you
just took away, woah
สถานาร์ไม่อำนวยให้ใรลืนวามรู้สึไ้่าย ๆ มินโฮเพิ่รู้ว่าแท้ริแล้วึยูน็ัวลมาอยู่เหมือนัน
ใบหน้าที่ิถึ แววาที่หลรั ริมฝีปาที่เอ็นู ทุส่วนทุอ์ประอบอนื่อัึยูนที่เารัภัีมาโยลอ
“ึยูนเป็นนีมา ผมรู้ัเามานาน...”
Our memories so far
They're gone, just like you are
ัึยูนเม้มริมฝีปาเ้า มีร่อรอยอารใ้ฟันบมันไว้้าใน
อยาะเอื้อมมือไปเยาบุ๋มึ้น นวลึให้เ้าัวผ่อนลาย
แ่็เป็นไปไม่ไ้
ไม่อบเลยเวลาที่ึยูนไม่ไ้อยู่ในอารม์ที่ี
“เาเป็นนน่ารั เป็นนเอาใใส่นรอบ้า พู็เพราะ ใีที่สุเลยล่ะ”
Now, all I have is me,
and it's getting too hard
หยาน้ำใสานที่ยืนอยู่ห่าออไปเพียไม่ี่้าวั้ม่านเป็นทำนบ
แ่ับนที่้อพูแสวามยินีแ่ีวิู่อนที่ยัรั ลับร่วหยลมาอย่าห้ามไม่ไ้
I saw it on your face,
yeah
“็อให้เป็นนีแบบนี้ลอไปแล้วันรับ”
“..พ..พี่..”
“ูแลเธอให้ีนะ”
I knew you too damn
well, yeah
“่วยูแลึยูนอย่าี้วยนะรับ ผมอวยพรใหุ้มีวามสุ
ุเป็นนที่โีมา”
ประโยนี้เาพูับฝั่เ้าสาว ใบหน้าเธอมีวามุน
แลใในรอยน้ำา หาแ่ยัมีรอยยิ้มส่มาให้ และั้ใฟั
I heard you laugh and
knew that you did more than move on
“พี่มินโฮ ผมอโทษ” เ้าบ่าวอานพูเสียเบา แ่เาไม่สามารถยืนอยู่ฟัอะไรไ้อี
I hate that you're happy
I hate that I can't sleep
มินโฮเินลาเวที หันหลัให้ทุสิ่ และมุ่รไปยัประูทาออ ไม่ไ้สนใน้ำาที่ยัไหล
และไม่ไ้ใส่ใใรที่มอมา
่ออไม้ในมือที่ไ้รับ มินโฮยมันึ้นมาู้วยสายาว่าเปล่า ปลายทาอมันือถัยะที่ั้อยู่้า ๆ าย
มือเาเอที่ส่มันไปที่แห่นั้น
เาะเป็นเ้าบ่าวน่อไปไ้อย่าไรัน
Keep thinking about how
he now seems better off, too
็ู่สมรสอเา แ่านไป่อนแล้วนั่นไ
ยินี้วยอีรั้นะ ัึยูน
Just like I was with you
__________
#urmaxwn
เยเผยแพร่ไปแล้วเมื่อ 16.04.2019 แ่เอามาเรียบเรียใหม่ พิสูน์อัษร และเผยแพร่ใหม่อีรั้ในวันที่ 01.06.2019 ในยูสเอร์เว็บไ์เ็ีอันใหม่อเรา เรื่อสั้นเรื่อนี้ไ้แรบันาลใาเพล Congratulations อว Day6 เวอร์ั่นภาษาอัฤษ เล่าเรื่อแบบสมมิว่าเป็นมิวสิวิีโอ แ่เป็นเวอร์ั่นัวหนัสือ อาะ้อใ้ินนาารเยอะหน่อย ิเสียว่ามีพล็อ มีัวละร มีา มีเพล มีารใ้มุมล้อ ูมรนั้น ัไปรนี้ (ทำอะไรแปล ๆ เนอะ55555) ถออารม์เพลบาส่วนเอามาเียน อาะยัไม่ไ้ีมาเท่าไหร่ แ่อินเพลแล้วอยาะเียนออมาเท่านั้น แ่ะพยายามพันาให้ีึ้นในเรื่อ่อ ๆ ไปนะะ
ความคิดเห็น