ลำดับตอนที่ #6
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : แปลเพลง Stay Alive - Andy Black ft. Matt Skiba
เพลง: Stay Alive
ศิลปิน: Andy Biersack feat Matt Skiba
Artist: Andy Biersack Featured artist: Matt Skiba Released: 2016 Genre: Rock
Your thoughts become your enemies
When you're locked inside this cage
Life can feel dead to me
And all that's left is rage
ความคิดของคุณน่ะกลายเป็นศัตรูของคุณ
เมื่อคุณเอาตัวเองขังอยู่ในกรอบแบบนี้
ชีวิตก็เราก็รู้สึกตายด้านได้นะสำหรับผม
และทั้งหมดที่เหลืออยู่ก็เพียงความโกรธ
Regrets for all the time we wasted
Thinking of ourselves
Holding onto pain you tasted
Living in this hell
เสียใจสำหรับเวลาที่เราเสียไป
กับความคิดของพวกเราน่ะ
เก็บความเจ็บปวดเอาไว้ให้เราสำผัส
ให้อยู่กับนรกของเราเสมอ
Don't wanna go back home tonight
So I drive this road alone
ไม่อยากจะกลับบ้านในคืนนี้
ผมเลยขับรถไปเรี่อยๆคนเดียว
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive for the hopes
and the fears and the dreams
จงมีชีวิตเพื่อเวลาดีๆ
จงมีชีวิตเพื่อผ่านเรื่องแย่ๆ
จงมีชีวิตเพื่อความหวัง
ความกลัว และความฝันของเรา
The best that we ever had
I keep telling myself I can take you
From this God-forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
มีเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะมีได้
ผมคอยบอกตัวเอง ว่าผมนั้นสามารถเอาคุณ
ออกจากสถานที่เลวร้ายนั้นได้
จงมีชีวิตเพื่อเวลาดีๆ
จงมีชีวิตเพื่อผ่านเรื่องแย่ๆ
Stay alive
จงมีชีวิต..
Your fear controls everything
Never let you turn the page (Let you turn the page)
We end up only settling
For when we both felt sane
ความกลัวของคุณน่ะควบคุมทุกอย่างเลยล่ะ
ไม่เคยให้คุณเดินหน้าต่อไป (ไม่ยอมให้คุณเดินหน้าต่อ)
เราก็หยุดที่แค่ยอมรับมัน
เพื่อให้เราทั้งคู่ได้รู้สึกมีสติอีกครั้ง
Reaching out for something that
You can't quite hold onto
Say goodbye and start it over
When there's nothing left for you
เอื้อมเข้าไปหาบางอย่างที่
คุณไม่สามารถเก็บไว้ได้
จงบอกลาและเริ่มต้นใหม่เสีย
เมื่อคุณไม่เหลืออะไรไว้เลย
Don't wanna go back home tonight
So I drive this road alone
ไม่อยากจะกลับบ้านในคืนนี้
ผมเลยขับรถไปเรี่อยๆคนเดียว
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive for the hopes and the fears and the dreams
จงมีชีวิตเพื่อเวลาดีๆ
จงมีชีวิตเพื่อผ่านเรื่องแย่ๆ
จงมีชีวิตเพื่อความหวัง ความกลัว และความฝันของเรา
The best that we ever had
I keep telling myself I can take you
From this God-forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
มีเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะมีได้
ผมคอยบอกตัวเอง ว่าผมนั้นสามารถเอาคุณ
ออกจากสถานที่เลวร้ายนั้นได้
จงมีชีวิตเพื่อเวลาดีๆ
จงมีชีวิตเพื่อผ่านเรื่องแย่ๆ
I keep telling myself I can take you
From this God-forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
Stay alive for the hopes and the fears and the dreams
ผมคอยบอกตัวเอง ว่าผมนั้นสามารถเอาคุณ
ออกจากสถานที่เลวร้ายนั้นได้
จงมีชีวิตเพื่อเวลาดีๆ
จงมีชีวิตเพื่อผ่านเรื่องแย่ๆ
จงมีชีวิตเพื่อความหวัง ความกลัว และความฝันของเรา
The best that we ever had
I keep telling myself I can take you
From this God-forsaken place
Stay alive for the good times
Stay alive through the bad
มีเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราจะมีได้
ผมคอยบอกตัวเอง ว่าผมนั้นสามารถเอาคุณ
ออกจากสถานที่เลวร้ายนั้นได้
จงมีชีวิตเพื่อเวลาดีๆ
จงมีชีวิตเพื่อผ่านเรื่องแย่ๆ
Stay alive [3x]
จงมีชีวิต...[3x]
.....................................................................................
CREDIT
Lyrics : https://genius.com
.....................................................................................
ช่วยสามีโปรโมทหนัง ตอนนี้นางจะเล่นเรื่อ American Satan ไม่รู้จะเข้าไทยมั้ย แต่ตัวเราอ่ะ
อย๊ากอยากให้เข้าไทย จะไปดู ถึงนางจะไม่ได้ร้องเพลงประกอบเพราะติดลิขสิทธิก็เถอะ
เสียดายมาก แปะคริบสิคะรออะไร
อันนี้มีม
ลับมากค่ะเรื่องนี้ เค้ายังไม่รู้เลยว่ามีชั้นเป็นเมียเค้า 5555555555
Meme นี้ขำ เครดิตไม่รู้มาเอาจาก Pinterest
.....เดี๋ยวจะแปลเพลง BVB ด้วยค่ะ.....
*******แก้อักษร แก้คำแปล********
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น