คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : แปลเพลง Tourniquet - Marilyn Manson
She's made of hair and bone and little teeth
Things that cannot speak
She comes on like a crippled plaything
Spine is just a string
คุณนั้นประกอบด้วย ผมและกระดูกและฟันซี่เล็กๆ
ไอ้สิ่งที่ไม่น่าจะเอื้อนเอ่ยอะไรได้
คุณดูเหมือนของเล่นที่พังเละแล้ว
กระดูกสันหลังก็เปราะบางดั่งเส้นด้าย
I wrapped our love in all this foil
Silver-tight like spider legs
I never wanted it to ever spoil
But flies will lay their eggs
ผมตรึงรัดความรักของเราภายใต้หีบห่อนี้
ที่มีสีเงินและรัดแน่นดั่งขาของเจ้าแมงมุม
ผมไม่เคยต้องการให้มันฟอนเฟะแบบนี้เลยนะ
แต่แมลงวันพวกนี้ก็จะวางไข่มันข้างในอยู่ดี
Take your hatred out on me
Make your victim my head
You never ever believed in me
I am your tourniquet
เอาความเกลียดชังของคุณออกจากผม
คุณทำให้ผมเป็นเหยื่อในหัวตัวเอง
คุณไม่เคยเลยที่จะเชื่อในตัวผมเลยเหรอ
ผมคงเป็นแค่สายรัดห้ามเลือดของคุณสินะ
Prosthetic synthesis with butterfly
Sealed up with virgin stitch
If it hurts, baby, please tell me
Preserve the innocence
ประดับเสริมเพิ่มเติมด้วยผีเสื้อที่งดงาม
แล้วปิดผนึกด้วยพรมจรรย์อันเจ็บปวด
ถ้ามันเจ็บ ที่รัก โปรดบอกผมได้นะ
รักษาความบริสุทธิ์เอาไว้เถอะ
I never wanted it to end like this
But flies will lay their eggs
ผมไม่เคยต้องการให้มันฟอนเฟะแบบนี้เลย
แต่แมลงวันพวกนี้ก็จะวางไข่มันข้างในอยู่ดี
Take your hatred out on me
Make your victim my head
You never ever believed in me
I am your tourniquet
เอาความเกลียดชังของคุณออกจากผม
คุณทำให้ผมเป็นเหยื่อในหัวตัวเอง
คุณไม่เคยเลยที่จะเชื่อในตัวผม
ผมคงเป็นเพียงสายรัดห้ามเลือดของคุณ
What I wanted, what I needed, what I got for me [2x]
อะไรกันแน่ที่ผมอยากได้? อะไรกันแน่ที่ผมต้องการ? อะไรกันล่ะที่ผมได้จากตัวเอง?
Take your hatred out on me
Make your victim my head
You never ever believed in me
I am your tourniquet
เอาความเกลียดชังของคุณออกจากผม
คุณทำให้ผมเป็นเหยื่อในหัวตัวเอง
คุณไม่เคยเลยที่จะเชื่อในตัวผมเลยล่ะสิ
ผมคงเป็นเพียงสายรัดห้ามเลือดของคุณน่ะเหรอ
Take your, take your
Get up out of me
I'm not proud with me
I never ever believed in me
I am your tourniquet
เอาของๆคุณ ออกไปจากตัวผม
ผมไม่ภูมิใจกับตัวเองเลยสักนิด
ผมไม่เคยเลยที่จะเชื่อในตัวของตัวเองเลยล่ะ
ผมเป็นเพียงสายรัดห้ามเลือดของคุณสินะ
ความคิดเห็น