ห้องเก็บเนื้อเพลง ง

ลำดับตอนที่ #11 : Rock U

SONG : Rock You
ASTIST : KARA


그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
คือรีอูมึน จอมจอม โมยอซอ คิออกดือรึน นอรึล มันดึลโก
ความคิดถึงมันยิ่งเพิ่มขึ้น จำทุกอย่างที่เธอนั้นได้ทำ

추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
ชูออกดือรึน บยอลจาริชอรอม กูมึล กูนึน นารึล บิชูจโย
ความทรงจำทั้งหมดเหมือนหมู่ดวงดาว ที่ส่องประกายฉันแม้ในความฝัน


**
Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it

Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it **



한 번 볼래 나의 마음을 두 번 봐도 알수없잖아
ฮันบอน บลแร นาเอ มาอือมึล ดู บอน บวาโด อัลซูออบจานนา
หนแรกฟังใจของฉัน หนสอง ดูก็ไม่สามารถรู้ได้

이기적인 나의 마음은 아직도 널 원해
อีกิจอกิน นาเอ มาอือมึน อาจิกโด นอล วอนแฮ
ใจฉันช่างเห็นแก่ตัว แต่ก็ยังต้องการแต่เธอ


어떻게든 붙잡고싶은 하나뿐인 너인 걸
ออตอคเคดึน บุทจับโกชิบพึน ฮานาบูนิน นออิน กอล
อยากจะคว้าอย่างไร เพียงเทอคนเดียวเท่านั้น


어떡해도 나의 마음은 간절해 널 원해
ออตอคเคโด นาเอ มาอือมึน กันจัลแฮ นอล วอนแฮ
ทำอย่างไรเมื่อใจของฉัน ต้องการเทออย่างใจจดจ่อ


그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
คือรีอูมึน จอมจอม โมยอซอ กิออกดือรึน นอรึล มันดึลโก
ความคิดถึงมันยิ่งเพิ่มขึ้น จำทุกอย่างที่เธอนั้นได้ทำ


추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
ชูออกดือรึน บยอลจาริชอรอม กูมึล กูนึน นารึล บิชูจโย
ความทรงจำทั้งหมดเหมือนหมู่ดวงดาว ที่ส่องประกายฉันแม้ในความฝัน



니가 너무 좋아 너무너무 좋아
นีกานอมู โชฮา นอมูนอมู โชฮา
ชอบเทอมาก ชอบมากมาก

어떡해야 내 마음을 알까요
ออตอคเคยา แน มาอือมึล อัลกาโย
ทำไง ใจฉันมัน รู้แล้ว

니가 너무 좋아 누구보다 좋아
นีกา นอมู โชฮา นูกูโบดา โชฮา
ชอบเทอมาก ชอบมากกว่าใคร


언제까지나 변함없이 사랑할래요
ออนเจกาจีนา บยอลฮามอบซี ซารังฮัลแรโย
ถึงเมื่อไรก็ รัก ไม่เปลื่ยน


**
Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it

Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it (Yo)
Shake it Shake it Shake it Shake it Shake it **


봐도봐도 또 보고 싶은 하나뿐인 너인 걸
บวาโดบวาโด โต โบโก ชิบพึน ฮานาบูนิน นออิน กอล
ดูสิดูสิ คิดถึงอีกแล้ว เธอเพียงคนเดียวเท่านั้น

어떡해도 나의 마음은 단 하나 너뿐야
ออตอคเคโด นาเอ มาอือมึน ดัน ฮานา นอบูนยา
ทำอย่างไรเมื่อใจของฉัน ทั้งหมดคือเธอเท่านั้น



그리움은 점점 모여서 기억들은 너를 만들고
คือรีอูมึน จอมจอม โมยอซอ กิออกดือรึน นอรึล มันดึลโก
ความคิดถึงมันยิ่งเพิ่มขึ้น จำทุกอย่างที่เธอนั้นได้ทำ


추억들은 별자리처럼 꿈을 꾸는 나를 비추죠
ชูออกดือรึน บยอลจาริชอรอม กูมึล กูนึน นารึล บิชูจโย
ความทรงจำทั้งหมดเหมือนหมู่ดวงดาว ที่ส่องประกายฉันแม้ในความฝัน


니가 너무 좋아 너무너무 좋아
นีกานอมู โชฮา นอมูนอมู โชฮา
ชอบเทอมาก ชอบมากมาก


어쩜 이리 완벽할 수 있나요
ออจอม อีรี วานบยอลฮัล ซูอิซนาโย
พระเจ้า มันช่าง สมบูรณ์

니가 너무 좋아 누구보다 좋아
นีกา นอมู โชฮา นูกูโบดา โชฮา
ชอบเทอมาก ชอบมากกว่าใคร


언제까지나 변함없이 사랑할래요
ออนเจกาจีนา บยอลฮามอบซี ซารังฮัลแรโย
ถึงเมื่อไรก็ รัก ไม่เปลื่ยน




Rock your body I say Rock your body I say
Rock your body I say Rock your body I say


어떡해야 내 마음을 알까요
ออตอคแฮยา แน มาอือมึล อัลกาโย
ทำไง ใจฉันมัน รู้แล้ว

니가 너무 좋아 누구보다 좋아
นีกา นอมู โชฮา นูกูโบดา โชฮา
ชอบเทอมาก ชอบมากกว่าใคร

언제까지나 변함없이 사랑할래요
ออนเจกาจีนา บยอลฮามอบซี ซารังฮัลแรโย
ถึงเมื่อไรก็ รัก ไม่เปลื่ยน




CREDIT : KOREAN BY gouka_odoriko@soompi
THAI BY sora_zenka*
คำแปล:Credit:gigzkikWithKARA