คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : OS: Stay In My Life | johnyong
OS: Stay In
My Life
Pairing:
Johnny x Taeyong
Rate: G
BGM: NCT
Taeyong, Doyoung, Taeil – Stay In My Life
ผมับยอโฮเรารู้ัันมานานแล้ว เาย้ายมาอยู่บ้านร้ามผมอนประถม
แ่ว่าเราเรียนนละโรเรียนันทั้อนประถมและมัธยม เราสอนอายุเท่าัน ที่ริแล้ว็เิห่าันแ่ 5 เือน แ่ในหลายๆเรื่อนั้นผมลับพบว่ายอโฮเป็นผู้ให่ว่าผมมานั
누구보다 멀어져 보여도
ในอนทีุ่เมินมอใรสัน
넌 언제까지나 마음에 머물러
เมื่อไหร่ันนะทีุ่เ้ามาอยู่ในใอผม?
ผมในอนเ็ๆนั้นเป็นนที่ทั้เียบและเ็บัว ไม่่อยพูุยหรือว่าสุสิับใรมานั นั่นทำให้ผมูเป็นนหยิ่และเ้าถึยาในสายาอเ็ๆแถวบ้านและเพื่อนร่วมห้อ ใหนึ่็อยาุย แ่ผมไม่รู้ว่าะ้อเริ่มบทสนทนายัไ
ถ้าอีฝ่ายอบลับมาแล้วผม้อวนุยอะไร่อ
แ่อีใหนึ่ผม็ไม่อยาที่ะสนิทับใรเลย มันยาและสับสนเินไปสำหรับผม
หลายๆรั้ผมึทำไ้แ่นั่มอเพื่อนๆุยันโยที่ผมเป็นั่อาาศธาุไปโยปริยาย
นระทั่ีวิอผมมีผู้ายที่ว่าอยอโฮเ้ามาในีวิ เาเ้ามาทัผม่อนในอนที่เอาเ้้าวมาให้ในวันที่ย้ายบ้านมารั้แร
ผมรับไว้แ่ไม่ไ้ิว่าเราะไุ้ยอะไรันอี ผมยัเป็นผมที่เียบรึม
และเาีัวห่าาผมไปเอเหมือนับเ็ในหมู่บ้านนอื่นๆ
แ่นั่น็แ่วามิในอนนั้น
วันถัมายอโฮเ้ามาวนผมที่ำลัเินลับบ้านไปเล่น้วยันที่สวนสาธาระในหมู่บ้านับเ็นอื่นๆ
แน่นอนว่าผมไม่ไปหรอ ผมไม่รู้ัใรเลย และนอื่นๆ็ไม่ไ้อบผมนั
แ่เายัะยั้นะยอให้ผมไปแม้ว่าผมะเอาแ่เินหนีเา็าม สุท้ายผม็ยอมามเาไปเพราะทนลูื๊อไม่ไหว
ผมพบว่ายอโฮเ้าับนอื่นไ้ีมา เาสามารถุยเล่นไ้ับทุนทุวัยเลย้วย้ำ
เาในอนนั้นเป็นเหมือนับนที่เป็น้านร้ามับผม
เราไม่มีอะไรเหมือนันเลยสัอย่า นผมไ้แ่ิ
ว่านที่แ่าันสุๆสอนะเป็นเพื่อนันไ้ยัไ
แ่ยอโฮไม่ไ้เลิพยายามแ่นั้น เาพยายามที่วนผมไปโน่นมานี่อยู่ลอ
ยันหาเรื่อลๆมาเล่าให้ฟั ื้อนมมาให้ิน บาวันผมเลิเรียนเลว่าโรเรียนเาเา็ยัมารับ
เาทำหลายสิ่หลายอย่าให้ผมนเาลายเป็นส่วนหนึ่ในีวิประำวันที่ผมเยิน
널 안아줄 거야
และผมะอุเอาไว้
Cause you always stay in my life yeah
เพราะุอยู่เีย้าผมเสมอ
านวันบารศึษาอนมอปลายปีสามอผมเป็นเรื่อหนึ่ที่ทำให้ผมเรีย ผมแทบะไม่ยิ้มเลยลอทั้าน ถึแม้ว่าผมะนั่อยู่ท่ามลาเพื่อนๆ แ่ผม็ไม่ไ้มีปิสัมพันธ์ับใร และเพื่อนๆ็ไม่ไ้ใส่ใผมราวับทุนำลัผม้ามผมไป
นั่นทำให้ผมอึอั
ผมอยาออไปารนี้
แ่ใน่วเวลาที่น่าอึอัแบบนี้ นที่ผมิถึลับมีเพียนเียวืออยอโฮ
넌 그걸 비관하려
ุอบมอโลในแ่ร้าย แ่ว่า
하지만 뜻대로 안되 보여
มัน็ไม่ไ้เหมือนที่มันวระเป็น
หลัารับประาศนียบัรและอไม้
เรา็ถูปล่อยัวออมาถ่ายรูปับรอบรัว้านอหอประุม รอบรัวอผมเหลือแ่พี่สาวนเียว เธอื่อแทริน
อายุมาว่าผม 7 ปี
พ่อับแม่าเราไปแล้ว พี่แทรินเลย้อทำานอย่าหนัเพื่อส่เสียผม
และวันนี้เธอมีประุม ันั้นไม่มีใรมาานบารศึษาอผมหรอ
สอาอผม่อยๆ้าวอย่าเื่อ้า ท่ามลาผู้นมามาย้านนอ ทว่านที่ัเนที่สุในสายาอผมลับเป็นอยอโฮ
เา...มาที่นี่ไ้ยัไน่ะ
심연 가득한 내 가슴 속
ลึลไปภายในิใ
You’re my candle light yeah
มันบอว่าุน่ะือแสสว่าอผม
ยอโฮยิ้ม เาเินรมาหาผม “ไแทยี่
รอั้นานแน่ะ ้านอนี่อาาศหนาวะมั”
“...นายมาไ้ไน่ะ”
“มาหานายน่ะสิ
วันสำัอนายทั้ที ันะไม่มาไ้เหรอ”
ันยัไม่ไ้บอนายสัำเลยนะว่าันบวันนี้น่ะ
“ส่วนนี่อไม้สำหรับวันบารศึษา”
ทำไม
“บแล้ว
หลัานี้เรา็มาพยายามเ้ามหาวิยาลัยเียวันให้ไ้นะแทยี่
เราะไ้อยู่้วยันสัทีไ”
ถึไ้ใส่ใันมานานี้นะ
All about you, I wanna know you
ผมอยารู้ทุอย่าที่เี่ยวับุ
All about me, I let you know
และผมะใหุ้รู้ทุอย่าเี่ยวับผม
่วนี้เป็น่วรอย่อเ้ามหาวิทยาลัย
ยอโฮมาิวหนัสือที่บ้านผมทุวัน้วยเหุผลที่ว่าอยาให้เราิที่เียวัน
เราะไ้อยู่้วยันสัที
ถ้าถามว่าทำไมผมที่เป็นนเ็บัวถึไ้ยอมให้ยอโฮเ้ามาที่บ้าน นั่นเป็นเพราะว่ายอโฮไม่เยยอมแพ้ในัวผม ผมที่ทั้เียบ ทั้มนุษย์สัมพันธ์ไม่ีนานั้น เา็ยัอยู่้าๆผม ไม่ไ้หลีหนีไปเหมือนนอื่นๆ เราที่รู้ัันั้แ่อนประถม แ่ผมยอมให้เาเ้าบ้านไ้อนมอห ถ้าไม่ใ่เา ผม็ไม่รู้แล้วว่าะมีใรอทนับผมไ้นานนานี้
ยอโฮทีู่เหมือนเาะรู้เี่ยวับผมไปะทุอย่า
ทั้ๆที่ผมไม่สนใเานานั้น ไม่รู้ว่าเารู้เี่ยวับผมมามายนานี้ไ้ยัไ ันั้น มันถึเวลาที่ผม้อเริ่มเรียนรู้เี่ยวับเาบ้าสัทีล่ะมั้
“อ่ะ็อโแล ันื้อมาให้”
“ทำไมเป็น็อโแล”
“เพราะว่านายอบินยัไล่ะ”
“ทำไมเ่าหนัแผ่นมาูลอเลยล่ะ
นายไม่ออไป้านอับเพื่อนบ้าเหรอไ”
“เพราะว่านายไม่อบออไป้านอไ
ัน็เลยไม่มีเหุผลที่ะออไปไหน”
“ทำไมสั่๊อแบบไม่เผ็มาล่ะ”
“เพราะนายไม่อบินเผ็ไ”
“ทำไมไม่ึ้นรถเมล์ล่ะแทย แท็ี่มันแพนะ”
“นายไม่อบึ้นรถเมล์ไม่ใ่เหรอ เพราะเี๋ยวนายะปวเอว”
“อ่ะ ไอศรีม Klondike ันไปามล่ามันมาให้นายล่ะ”
“เห้ยยย ันอบยี่ห้อนี้ที่สุเลย”
“เพราะรู้ไถึไ้ไปหามาให้อ่ะ”
“อันนี้ไม่่อยอร่อยอ่ะ
นายินอันนี้่อนแล้วัน่อยินอันนั้นทีหลั”
“ทำไมล่ะ”
“เพราะันรู้ว่าว่านายะเ็บออร่อยไว้ินทีหลัไล่ะ”
ผมไม่เ่ในเรื่ออวามสัมพันธ์นัหรอ
แ่ผมะทำทุอย่าให้ีที่สุเพื่อเาละัน
너의 눈에 눈물이 고일때
ในเวลาทีุ่มีน้ำา
너의 곁에 머물고만 싶어
ผมอยาเป็นนที่อยอยู่เีย้าุ
วันนั้นเป็นวันที่หิมะหนั และพี่สาวอผมยัลับไม่ถึบ้าน และที่สำัือเธอับรถไป
ผมรอเธอ้วยวามระวนระวายอย่าถึที่สุ ไ้แ่ภาวนาให้พี่แทรินับรถลับมาอย่าปลอภัยเพราะว่าเธอไม่ใ่นที่ับรถแ็อะไรนั
ริ๊
แู่เหมือนว่าำภาวนาอผมะไม่สำเร็
“แทย
โรพยาบาลโทรมาแ้ว่าพี่แทรินประสบอุบัิเหุรถว่ำ อนนี้อยู่ห้อุเิน”
พี่... สมออผมเบลอไปหม ผมรู้แ่ว่าผม้อไปหาเธออนนี้ แ่ยอโฮห้ามไม่ให้ไปผมไป
“ปล่อยนะยอโฮ ันะไปหาพี่แทริน” เาว้าัวผมเอาไว้
“นายไปไม่ไ้นะแทย อนนี้หิมะหนัมา
ถ้านายฝืนออไปเี๋ยว็เิอุบัิเหุหรอ”
“แ่พี่สาวันอยู่ในห้อุเินนะ ฮึ
เธอเป็นรอบรัวเพียนเียวที่ันเหลืออยู่นะ นายะให้ันอยู่เยๆอย่านั้นเหรอ!” ผมะโน้อ สอา่อยๆทรุล้าๆ
เาึผมไปอไว้แน่น มือให่ลูบหลัผมเบาๆ “ไม่ๆ ันไม่ไ้หมายวามว่าอย่านั้น แ่ันเป็นห่วนายนะแทย
ถ้านายเป็นอะไรไปอีนะทำยัไ”
“ฮือๆ”
ถ้าพี่แทรินเป็นอะไรไปล่ะ็
ถ้าเธอเป็นอะไรไปผมะทำยัไ ถ้าีวิอผมไม่มีเธออี่อไปแล้วผมะทำยัไ
“ยอโฮ
ฮึ ให้ันไปเถอะนะ” เสียอผมสั่นพร่า
ผมทนอยู่เยๆอย่านี้ไม่ไหวหรอนะ
“เี๋ยวันะไปับนาย้วยโอเมั้ย
อเวลาแปปเียวนะ อแ่หิมะหยุ่อนเี๋ยวันะเป็นนพานายไปเอนะ”
สอมืออผมำเสื้ออยอโฮแน่น ใอผมแทบะล่มสลายทาวามรู้สึ ผมร่ำร้อ่อพระเ้าว่าอให้แทรินปลอภัย อให้เธอลับมาหาผม
ผมอร้อ่อพระเ้า
ว่าอย่าเพิ่เอาเธอไปาผมเลย
널 향한 내 맘 이젠 알아줘
อนนี้ผมอยาใหุ้รับรู้ถึหัวใอผม
더 무너지기 전에
่อนที่ทุอย่าะสายเินไป
อาารอพี่แทรินโม่า
และไม่มีทีท่าว่าเธอะรู้สึัวเพราะสมอไ้รับารระทบระเทือนอย่าหนั
อุปร์แพทย์เ็มเียเ็มัวอเธอไปหม
ผมร้อไห้อย่าหนั ไม่ิว่าะเิเรื่อแบบนี้เิึ้น
ผมไม่ไ้เผื่อใเอาไว้เลยว่าะมีวันนี้ ผมลัวารสูเสีย ึ่ผมไม่มีทารับมันไหว
มันเยเิึ้นมาแล้วอนที่ผมสูเสียพ่อับแม่ไป โยปิแล้วพ่อับแม่ะมารับผมที่โรเรียน แ่วันนั้นพี่แทรินเป็นนมารับผม าเธอแ่ำ
ไม่ยอมพูอะไรนอาพาผมไปโรพยาบาล เพื่อไปพบับวามริที่ว่าพ่อับแม่าพวเราไปแล้ว้วยอุบัิเหุทารถยน์
ผมในอนนั้นยัเ็เินว่าะเ้าใไ้ีว่าเิอะไรึ้น
รู้แ่ว่าพ่อับแม่นอนหลับอยู่บนเีย ร่าายเ็มไป้วยบาแผล
และเรียเท่าไหร่็ไม่ื่น ไม่นาน ผม็้อยอมรับวามริว่าท่านไม่มีวันฟื้นอีแล้ว
ะไม่มีนอยปลุเรา อยทำอาหารให้เรา อยไปรับไปส่ที่โรเรียน
ะไม่มีนที่อยุเวลาเราทำผิหรืออยมเวลาเราทำอะไรีๆอี่อไปแล้ว
ผม็อ มันะทันหันเินไป
หลัานั้นเ็ที่ร่าเริ็ลายเป็นเ็ที่เียบรึม เ็บัว และไม่่อยุยับใร
ผมไม่อยาะสนิทับใรเินไปเพราะลัวารสูเสีย
แ่แทริน็้อมาประสบอุบัิแบบเียวันับที่มันเยทำให้พ่อแม่อผมาไป
มันทำให้ผมลัว ลัวว่าถ้ามันเิึ้นอีรั้ ถ้ามันบแบบเิมอีรั้
ผมะทำยัไ
“ไม่้อลัวหรอนะแทยอ่า
ทุอย่าะ้อีึ้น พี่แทรินะ้อไม่เป็นไร” ยอโฮพูอย่านั้นพร้อมับึผมเ้าไปอแน่นๆ
สอมือที่อบอุ่นอเา่อยๆลูบหลัลูบหัวผมเพื่อปลอบประโลม “ันอยู่รนี้นะ อยู่้าๆนายเสมอ”
“ฮึ” ผมฝัหัวัวเอลับบ่าว้าๆอเา “มันะีึ้น อึ ริๆใ่มั้ยยอโฮ ถ้า...
ถ้ามันไม่เป็นแบบนั้น ันะเหลือใร”
“ันไแทย อยอโฮไ” เาผละออมาพร้อมทั้เอามือุมแ้มผมไว้
ไล้มัน้วยวามทะนุถนอม
“นายยัมีันอยู่นะ
แล้วะบอว่าไม่เหลือใรไ้ยัไ”
힘겨운 널 보면 나를 지켜주던 니 모습 떠 올라
ผมมอไปทีุ่ที่ำลั้าวผ่าน่วเวลาอันยาลำบา
ผมอยาะูแลุหลัานี้ไป
ไม่มีปาิหาริย์อย่าที่ผมนึหวั
และำอธิษานอผมไม่เยเป็นริ
พี่แทรินาไปในที่สุหลัาร่าายอยู่ในสภาวะโม่าเป็นเวลาห้าสัปาห์
ผมเสียใอย่าถึที่สุที่เธอไม่ฟื้น แ่ถ้าแลับารให้เธอ้อนอนทรมานอย่าไม่รู้วันเวลาไปเรื่อยๆ
บแบบนี้อาะทำให้เธอทรมานน้อยที่สุแล้ว
ผมเว้ว้า ไร้หลั
แ่็ไม่ไ้อาารหนัเท่าอนที่เสียพ่อับแม่ไปเพราะยอโฮอยู่้าๆผมลอเวลา
เาเ้ามาเป็นที่พึ่ให้ผม อยูแลผมลอเวลานผม่อยๆีึ้นและทำใไ้ในที่สุ
ผมถามเา ว่าทำไมถึไ้อยู่ับนแบบผมและอย่วยเหลือผมนานี้ นบนโลมีั้มามาย ทำไมนที่เาเลือะยื่นมือเ้าไป่วย
นที่เาเลือที่ะยืนอยู่้าๆลับเป็นผม
เาหัวเราะแล้วบอให้ผมลอลับไปฟัเพล
speed
of sound อ coldplay ู ผมถามว่าทำไม เาอบว่า
“เนื้อเพลมันให้วามรู้สึแบบว่า 'ถึแม้ว่าุไม่เห็นมัน ไม่รู้สึถึมัน
แ่บารัุ้แ่้อเื่อในมัน' พอันรู้สึแบบนั้น ัน็เลยอยาให้นายลอฟัมันน่ะ”
세상 모두가 떠나버려도
ถึแม้โละแยออาัน
니 곁에 난 있을께
แ่ผม็ะอยู่เีย้าุ
เราสอนสอบิมหาวิทยาลัยโลในะเียวันึ่็ือบริหารธุริ
นที่ื่นเ้นว่าผม็ือยอโฮ เาถึับอให้ที่บ้านปิร้านอาหารที่เป็นิารในรอบรัวหนึ่วันเพื่อเลี้ยลอ
และที่บ้านเา็ยอมเสีย้วย
เราินเลี้ยันนึ
หลัาเ็บวาเรียบร้อยเรา็ึ้นมานอนันที่ห้อยอโฮ
อาาศืนนีู้เหมือนว่าะหนาวเินว่าปิ และผมมัน็ี้หนาวเสีย้วยสิ
ผมอัวเอแน่น
“อ่ะ
ื่มะ โโ้ร้อน
มีมาร์เมลโล่้าบนแล้ว็โรยเลือนิหน่อย มัน่วยลายหนาวไ้นะ” เาว่าพลายื่นเรื่อื่มมาให้ผม
ในมือเา็มีอีหนึ่แ้ว
“โรยเลือทำไมอ่ะ”
“มัน่วยลวามหวานลไ้นิหน่อยน่ะ
ะไ้ไม่เลี่ยนเินไป”
“อบใ” ผมรับมาื่ม
อร่อยีเหมือนันนะเนี่ย
เรานั่อยู่แบบนั้นท่ามลาวามเียบ
แ่มันไม่ใ่วามเียบที่น่าอึอัอะไร
“ัน...” ผมเม้มปา ลัเลเล็น้อย “ันพูไม่เ่หรอนะ แ่ว่า็มีอะไรที่อยาบอนายน่ะ”
“ไม่้อัวลหรอ ันอยู่นี่” เาว่าพลาเอื้อมมือมาับมือผมเอาไว้เบาๆ
“ันฟัเพลที่นายแนะนำทั้หมแล้วนะ”
“แล้วนายิว่ายัไล่ะ” เายิ้ม
ในะที่ามนั้น็้อเ้ามาในวาอผม
อ่า นั่นมันทำให้ผมประหม่ามาๆเลย
“็... ไม่ไ ็แ่ิว่ารสนิยมทา้านนรีอันเปลี่ยนไปมานมันล้ายับนายแล้วล่ะ”
“นี่
ิแ่นี้ริิ 5555555” ยอโฮหัวเราะให่เลย
“นี่! ำให้มันน้อยๆหน่อย ันไม่ไ้ใสื่อนานั้นหรอนะ”
“หมายวามว่าไล่ะรับ”
“ฮึ
วามลับ” ผมยู่ปา
ผมะไม่บอรๆให้เาไ้ใหรอนะ เพราะนั่นน่ะ มันะทำให้เินเินไปแล้ว
“เอ้า
ไ้ไเนี่ยแทยี่ มาพูให้อยารู้แล้ว็ไม่เล่าอย่าี้ไ้หรอ ห้ะ ไ้หรอไ้หรอ”
เอาล่ะ ยอโฮวาแ้วแล้วพยายามที่ะเ้ามาี้เอวผม
ผมรีบวาแ้วแล้วลุหนีทันที แ่ว่าเา็ไล่ไม่เลิเลย
“นี่
ยอโฮ! ไอ้บ้า หยุเลยนะ ันไม่เล่น้วยนะ”
“ัน็ไม่เล่นนะ
นายมาพูให้ันอยารู้เอทำไมล่ะ” ว่าพลา้าวายาวๆนั่นมา้าวเียว็ถึัวผมแล้วยึผมไว้ในอ้อมออเา
“ย่าาาาห์” ผมีอเาัป้าบๆ
“นี่
แรเท่าแมว่วนแ่นี้ันไม่เ็บหรอนะ” เาพูพลา้มหน้าลสบาผม
มือแร่อผมแน่น “ลว่ายัไ ที่ว่าไม่ใสื่อนั่นน่ะ”
ให้าย ใล้เินไปแล้วนะ ผมหลบาเาพลาบ่น “พูมาว่ะ”
“ฮึ ันน่ะเป็นนพูมาริๆนั่นแหล่ะ ันเลยไม่อบมาๆเวลาที่ันอยาะพูับใรสันแล้วไม่มีใรอยู่้าๆันในเวลานั้นเลย”
ยอโฮใ้ปลายนิ้วเรียวันาผมให้ลับไปสบาเาอีรั้
“ันั้นถ้านายยินี ็่วยมาอยู่้าๆันทีนะ”
You always stay in my life
ุะอยู่ับผมลอไป
่วเวลาที่เรียนมหาวิทยาลัย เราย้ายไปอยู่้วยันที่อนโที่พ่ออยอโฮเยื้อเ็บไว้เพราะมันใล้มหาวิทยาลัยมาว่าที่บ้าน เราึไ้อยู่้วยันเือบลอเวลา แ่ถึอย่านั้นมัน็มีหลายรั้ที่เวลาเรียนอเราไม่รันเพราะลเวลาเรียนไม่รันบวับเราอยู่นละมรม
แ่ผม็ยัรอเาไม่ว่าเราะไปไหน็าม แม้ว่าผมะมีเพื่อนที่ีใหม่ๆหลายน
แ่ปิเสธไม่ไ้เลยว่านที่สำัับผมที่สุ็ยัเป็นยอโฮ
ราวับีวิอผมถูผูิับเาไปแล้ว นพวเพื่อนๆแ็วันให่ว่าะ้อรออะไรนานั้น
ถ้ามันไม่มาล่ะะทำยัไ
ผมในอนนั้นไ้แ่ยิ้ม
มีเพียผมนเียวเท่านั้นแหล่ะที่รู้ว่าเาไม่เยทิ้ผม ถ้าผมบอว่าผมรอเาอยู่
ไม่ว่ายัไเา็ะมาหาผมในที่สุ เพราะั้นน่ะ ่อให้้อรอนานแ่ไหนผม็รอไ้ทั้นั้น
สำหรับนที่เพิ่รู้ัผม
พวเาอาะยัไม่เห็นถึารมีอยู่อย่าไรออยอโฮ่ออีแทย แ่สำหรับผมแล้วเาสำัมาริๆ
เามัเป็นนที่ถูเรียหาในอนที่ผมไม่สบายใหรือว่ามีปัหา
ริๆแล้ว่อให้เป็นปัหาเล็ๆอย่าไฟับหรือหาหูฟัไม่เอผม็ะเรียหาเาอยู่ีนั่นแหล่ะ และเป็นโีอผม
ที่ผมมอเห็นเาในทุๆรั้ที่ผมหันไปหา
ผมเยถามยอโฮ ว่าผมิเามาไปมั้ย
เาหัวเราะแล้วอบว่าใ่ แ่มันไม่เป็นไรหรอเพราะัน็ินายเหมือนัน
โห เินนะบ้า ไอ้หมีเอ๊ย
Looking at my eyes
มอเ้ามาในวาอผมสิ
네게 기쁨이 되어줄게 멀게 느껴져도 조급해하지 않게끔
ผมะทำใหุ้มีวามสุ ทำเท่าที่นนนึะทำให้ไ้
ผมเยไม่สบายหนัๆอยู่รั้นึอนปีสอเพราะว่าอนอนมาหลายวันิ่อัน
สาเหุ็ือมัวแ่เล่นเมส์นเ้า นอนหโมื่นเ้าโม
เป็นแบบนี้ประมาเือบสิบวันในที่สุร่าายผม็น็อ ำไ้แ่ว่าำลัเินออาห้อเรียนแล้ววูบไปเลย
รู้สึัวอีที็นอนให้น้ำเลืออยู่ที่โรพยาบาลแล้ว
ยอโฮบอว่าผมหลับไปสอวันเพราะร่าายอ่อนเพลียั เาุผมยให่
ผมน่ะอยาะเถียมาเลยว่าเา็นอนหโมเหมือนๆันับผมนั่นแหล่ะ
แ่สายาอยอโฮที่เ็มไป้วยวามเป็นห่วใยนั่นน่ะทำให้ผมพูไม่ออ
ผม้อายอโฮเียบๆระหว่าฟัเาบ่น
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ันนะที่ผมปล่อยให้เามีอิทธิพลับผมนานี้
ทั้ๆที่อนแรผมไม่อยาะสนใเา้วย้ำ
ไม่รู้้วย้ำว่าอะไรที่ทำให้เาอทนับผมมานานั้นนเรามีวันนี้
ผมที่เยไล่เาไปไลๆเพราะไม่อยายุ่้วย
แ่วันถัมาเา็ยัมาเรียผมที่หน้าบ้านอยู่ี
ผมที่เอาแ่เล่นเมนไม่ยอมิน้าว
เา็เป็นนเรียให้ผมิน้าว่อนลอ
ผมที่เริ่มหัทำอาหารเพราะพี่อยาให้หัทำ
เา็เป็นนที่่วยใส่ผ้าันเปื้อนให้ผม
เาที่ไม่มีปัหาเรื่อโนยุั
แ่็ยอมพแผ่นันยุมาให้ผมใ้
เาที่ไม่อบินอหวาน
แ่็ยอมพาผมไปื้ออหวานที่ร้าน
เาที่พูว่าไม่อยาแบ่นมที่ื้อมาให้ใร
แ่สุท้าย็ยื่นนมนั้นมาให้ผมอยู่ี
เาที่ยอมเินให้้าลเพื่อให้ผมเินามเาทัน
เาที่รู้วิธีรับมือับผมในวันที่ผมเรีย
เาที่อยู่รนั้นทุรั้ในเวลาที่ผมหันไปหา
เาที่ีนานั้น
ทั้หมนั่นเลยทำให้ผมอบเาไ้ไม่ยา
We’re walking a long way
พวเราะเินไปบนทาที่แสนยาวไลนี้้วยัน
อนนี้เราสอนทำานแล้ว
ยอโฮรับ่ว่อร้านอาหารอที่บ้าน ส่วนผมเป็นผู้ัารทั่วไป
เรายัอยู่ที่อนโที่เิมเพราะมันใล้ที่ทำานมาว่า
ะลับไปนอนที่บ้านในวันสุสัปาห์เท่านั้น
วันนี้เป็นวันรบรอบอเรา
เราไม่ไ้ออไปเลี้ยลอหรือมีินเนอร์หวือหวาที่ไหนเพราะทั้ผมและเาไม่ไ้อบอะไรแบบนั้น
สิ่ที่ทำมีเพียารายภาพยนร์เรื่อโปรอเราบนอทีวี นั่้าๆันบนเียโยมีผ้าห่มลุมั้แ่ัวลไปถึเท้า
และมีเราสอนรนี้็เพียพอแล้ว
เมื่อาบนอทีวีเล่นมาถึีนที่พระเอนาเอำลัเ้นรำัน
เสียเพล Thinking Out Loud ็ัึ้น
“ันอบเพลนี้นะ มันเป็นเพลที่ีมา และัน็อบเนื้อเพลมาเป็นพิเศษ
ันว่ามันรับเราี”
“ท่อนไหนล่ะ”
“We found love right where we are”
“ฮึ” ผมเอียหัวบไหล่ว้าๆอเา “ั้นันแนะนำเพล 101 Reasons
why I like you ละัน”
“ถ้าเป็นนายันบอไ้ 102 เหุผลนะ”
“55555 ริเหรอ”
“อ่า ว่าเวลาไม่พอแล้วล่ะ หนัเริ่มีน่อไปแล้ว
ไม่ั้นัน็ะพูละ ูหนั่อเถอะ” เาเปลี่ยนเรื่อ
“เ้าบ้าเอ๊ย...”
ถึเาะพูแบบนั้นแ่มืออเราที่สอประสานันใ้ผ้าห่ม็ับันแน่น ราวับเป็นำสัาว่าเาะไม่มีวันปล่อยมือาผม
หนับลไปแล้ว แ่ผมยัมีบาสิ่บาอย่าที่อยาบอเา
“อบุนะยอโฮที่อยู่้าๆันมาลอเลย ันเป็นนที่ีมาึ้นนานี้็เป็นเพราะนาย้วยนะ ทุรั้เวลาที่ันเหนื่อยๆ
นาย็ะอยอยู่้าๆ อยให้ำลัใันลอเลย”
“อยู่ๆมามันแบบนี้มัน็ะอายหน่อยๆนะ”
“ฮ่ะๆ
นายเป็นนเียวที่รู้ว่าเวลาไหนัน้อารอะไร ไม่้อารอะไร อบหรือไม่อบ
ถ้าันไม่มีนายีวิัน้อลำบามาแน่ๆเลย”
“เพราะว่าเรารู้ัันมานานนไม่มีอะไรที่เราไม่เยรู้สึร่วมันไล่ะ”
ผมยิ้ม
“ันั้น ันหวัว่าในอนา เรา็ะยัมีันและันไปเรื่อยๆแบบนี้นะแทยี่”
มาทำให้ีวิันเยินับารมีนายนานี้แล้ว
มัน็้อเป็นแบบนั้นไม่ใ่หรือไล่ะเ้าบ้าเอ๊ย ไม่รู้อะไระบ้าเลย
널 향한 두 손 이젠 잡아줘
อนนี้ส่มืออุมาให้ผมสิ
“นายเป็นเหุผลสำหรับารระทำทั้หมอันนะ”
เาบอผมแบบนั้นในวันที่เราลเป็นแฟนันวันแร
ารไ้อบใรสันเป็นเรื่อีนะ เราะเหมือนับนๆนั้นึ้นเรื่อยๆ
ไ้เรียนรู้อะไรมามายานๆนั้น เพราะะนั้นเราถึ่อยๆเปลี่ยนไป ันั้นผม็ะเป็นนที่ีว่าเิมเพื่อันและันให้ไ้
สัย์ริ ผมนึภาพีวิอผมที่ไม่มียอโฮไม่ออ เพราะเราอยู่้วยันมานานนเาเป็นเหมือนอีรึ่ีวิอผม เามีุ่า และสำัับผมในทุๆ่วเวลาอีวิ
ผมน่ะ
ะไม่ยอมให้อยอโฮนนี้ไปาผมหรอนะ
่อให้บนโลนี้เหลือผมเป็นนสุท้าย นที่ผมะุรั้ให้อยู่้วย็ะยัเป็นเา เป็นอยอโฮนเียวเท่านั้น
Baby, please always stay in my life
ที่รั ไ้โปรอยู่ับผมลอไปนะ
“ันรันายนะยอโฮย่า”
“ัน็รันายเหมือนันนะแทยี่”
เพราะว่าเาเป็นแสสว่าที่เหลืออยู่เพียหนึ่เียวในีวิที่ผมมี
The End
(hashtag: #ficcmi)
Credit
for Trans of lyrics
Han: http://genius.com
TH:
NCT_THAILAND
Trans: xxx
monster
Credit
for Trans of ennana
EN:
svnthsns, jaehyunbom, manddeddiddi, dongmarkchu
TH: Johnny
Thailand, Johnnybethere, NCT_TH, Anabashi
Status –
already edited.
Q: สมมิว่าุือนสุท้ายที่อยู่บนโลใบนี้
เมมเบอร์นไหนทีุ่อยาให้อยู่้วย
TY ans: // ี้อน //
มออน //
ปล.อน ไอนใร้าย วามผิที่เอนนานาเลายัมั่ยลืม!
เี๋ยว่อน เี๋ยวพล็อราม่าะมา 555555555555
ความคิดเห็น