คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : 19 นากาโมโตะ ยูตะ
19
นาาโมโะ ยูะ
“ที่ันยอมเป็นโฮส์ให้นาย็เพราะว่าันอบนายยัไเล่า เ็โ่เอ้ย”
ยอมรับรๆเลยรับว่าอนแรผมใมาที่ไ้ยินอย่านั้น แ่พอลอยืนนิ่ๆทบทวนประโยเมื่อรู่อีที เอ๊ะ ารที่พี่อห์นนี่บอว่าอบผม ไม่ไ้หมายวามว่าพี่เาอบผมแบบอบผมริๆัหน่อย เอ่อ ผมหมายถึไม่ไ้อบเิู้สาว ผู้ายอบผู้ายอะไรทำนอนั้นน่ะรับ อาะแ่รู้สึถูะา็เลยอบผมเหมือนเป็นน้อายนนึ็ไ้นี่นา
“Of course! I mean if you hated me then you wouldn't gonna be my host family, right? Of course you like me as your little brother.” [โห่ย พี่รับ มัน็แน่อยู่แล้วสิ ถ้าพี่เลียผมแล้วพี่ะเป็นโฮส์ให้ผมทำไมเนอะ พี่็้ออบผมแบบน้อายนนึอยู่แล้ว]
“....”
“....”
“....”
“W..What?” [อ..อะไรรับ]
“It’s not like that” [พี่ไม่ไ้หมายวามว่าอย่านั้นรับ]
“....”
“I like you, I really do. I like you the way a man like another man, not as a brother stuff. I like you as a lover stuff." [พี่อบยูะ อบริๆ อบแบบที่ผู้ายนนึอบผู้ายอีนนึ ไม่ไ้อบแบบน้อาย พี่อบเราแบบนรั]
“....”
“I like you for a very long time, before you even be an exchange student. I’ve been to Osaka. I’ve been to that park and I’ve seen you for the first time, your smile..for the first time. [พี่อบยูะมาั้นานแล้ว อบ่อนที่เราะมาเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนะอี พี่เยไปโอา้า เยไปสวนสาธาระที่ๆพี่เห็นเรารั้แร เห็นรอยยิ้มอยูะ..เป็นรั้แร]
น่าแปลนะรับที่ภาษาอัฤษอผมมันไม่ไ้ีมาแ่ผมลับฟัพี่อห์นนี่ออทุำ ผมเ้าใวามหมายอมันหมเลย อ่า ริๆผมำลัิอะไรในหัวอยู่เ็มไปหมแ่พอะพูมันออไปผมลับทำไม่ไ้ะั้น เหมือนหูมันอื้อ ปามันหนั สมอมันเบลอไปหม นี่มันเป็นวามรู้สึอนถูสารภาพรัหรือเปล่านะ
“At first, I thought that this feeling wasn’t gonna last long but since I know you, got a chance to see your smile every day, since we talk and getting close to each other. It makes me realize that my feeling is real. I’m not joking. I like you so much.” [อนแรพี่ิว่ามันเป็นแ่วามรู้สึั่วรู่ แ่พอพี่ไ้รู้ัเรา ไ้เห็นรอยยิ้มอเราในทุวัน ไ้พูุย ไ้ใล้ิัน มันทำให้พี่รู้ว่าวามรู้สึอพี่มันริมาโยลอ พี่ไม่ไ้อบเราเล่นๆ แ่อบริๆมารับ]
“Okay...”
“What? Okay? I’m confessing my feeling to you but you just said Okay?” [อะไรนะ โอเ? นี่พี่ำลัสารภาพวามรู้สึอัวเอที่มี่อเราอยู่นะ แ่เราอบลับมาแ่โอเเหรอ]
..็ผมไม่รู้ะพูอะไรนี่รับ พี่อห์นนี่ะให้ผมอบอะไรล่ะ อย่าที่บอไปว่าปามันหนั สมอมันเบลอไปหม ือผมำลัพยายามเรียบเรียำพูอัวเอในหัวอยู่รับ เอ๋ เวลามีนมาสารภาพรัับเรา เรา้ออบไปว่ายัไเหรอรับ
อบเหมือนันรับ
ผม็รู้สึีับพี่นะรับ
ผมรอให้พี่พูมาั้นานแล้วรับ
“You’re telling me this on my last day here? You’re so mean!” [มาสารภาพวามรู้สึัวเอในวันสุท้ายที่ผมะอยู่ที่นี่เนี่ยนะ ใร้ายั!]
สุท้าย็ไ้แ่ถามไปว่าทำไมเพิ่ะมาบอวามรู้สึเอาืนสุท้ายแบบนี้ มันน่าเศร้านะรับ ถ้าผมรู้่อนว่าเราใรัน็ะบอพี่เาไปั้แ่แรแล้ว
“I’m sorry ; - ;” [พี่อโทษ ; - ;]
“Hahahaha, you’re making that face ; - ;” [ฮ่าาาๆ พี่ำลัทำหน้าแบบนั้น ; - ;]
ืออนนี้พี่อห์นนี่เาำลัทำหน้าแบบที่ผมอบทำรับ หน้าเื่อนๆ ปุเลี่ยนๆ แบบนั้นมันลมาเลยนะ ถึว่าเวลาผมทำหน้าแบบนั้นทีไรพี่อห์นนี่ะ้อหลุำทุที ฮ่าๆ
“But...how do you feel about me? Do I ever cross your mind? ” [ว่าแ่ ยูะรู้สึยัไับพี่รับ พี่เยผ่านเ้าไปในหัวใเราบ้าไหม]
พูเยๆ็ไ้รับ ไม่ำเป็น้อยื่นหน้ามาใล้แล้ว้อผม้วยแววาริันานั้น็ไ้
ึั ึั
สะ..เสียหัวใอผมมันเ้นแรนานี้ไ้ยัไันนะ แ่พี่อห์นนี่ยับเ้ามาใล้นิเียวทำไมถึไ้เ้นผิัหวะนานี้ ไม่รัี!
“I..I don’t know” [ผ..ผมไม่รู้รับ]
“How come you don’t know?” [ไม่รู้ไ้ยัไรับ]
“I don’t know what kinda feeling is this and how do I feel about you but I just like every moment when I’m with you. When we do something together, when we watch movies, when we laugh, when you teach me to play piano, even when you correct me when I do something wrong. I feel like you make me a better person and you are the one who shows me the best version of me.”
“....”
“Just thinking that there’s no you in Japan makes me feel sad ; - ;” [แ่ิว่าที่ี่ปุ่นไม่มีพี่ ผม็เศร้าแล้วรับ ; - ;]
ผมหมายวามามที่พูริๆนะรับ แ่ิว่าลับโอา้าไปะไม่มีพี่อห์นนี่แล้วมัน็เศร้าใแบบแปลๆ ไม่ไ้ออมาเินถ่ายรูปเล่น้วยันแบบนี้อี ไม่ไ้เล่นเพลอ Yiruma ้วยันอีแล้ว ไม่ไ้ผิใันเพราะภาษาอัฤษแบบผิๆอผมอี น่าใหายนะรับ ยิ่พี่อห์นนี่สารภาพวามรู้สึอัวเอับผมแบบนี้ยิ่แล้วให่ มันไม่มีทาเิึ้นหรอรับเพราะมันเป็นืนสุท้ายอผมที่นี่แล้ว พรุ่นี้ผม็ะนั่อยู่บนเรื่อบินที่ำลับินลับไปี่ปุ่น ส่วนพี่อห์นนี่็ยัใ้ีวิอยู่ที่ิาโ้เหมือนอย่าที่เป็นมาลอ
แ่ถึอย่านั้น็เถอะรับ
ว่าันว่าถ้าเราลอเสี่ยทำอะไรัอย่าู โอาสที่มันะสำเร็็เป็น 1% เทียบับารที่เราไม่ลมือทำอะไรเลย โอาสะเป็น 0 ทันที
เพราะะนั้น
“Johnny” [พี่อห์นนี่รับ]
ผม็เลยอยาะลอเสี่ยับโอาส 1% นีู้เหมือนันว่ามันะสำเร็มั้ย
“I think I like you too.”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ทุนะ ไม่รู้ว่ายัมีนอ่านอยู่ไหมแ่ว่าเราลับมาอัพฟิแล้วนะะหลัาผ่านไปเือบ 4 ปี อโทษ้วยนะะที่ให้รอนานนานี้
เรามานั่ิๆู็รู้สึว่าเราวรลับมาอัพฟิเรื่อนี้ให้บัที ถึะไม่มีนอ่าน็เถอะแ่เรา็ไม่วรทรยศวามั้ใอัวเอที่
้อารเปิฟิเรื่อนี้ึ้นมาั้แ่แร ยัไะลับมาแ่่อให้บนะะ สัา (ับัวเอ) ่ะ ; - ; L O V E
#ฟินัเรียนแลเปลี่ยน
ความคิดเห็น