ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    my. Hidden Room *S t o r a g e

    ลำดับตอนที่ #94 : Song :: Yuuhei Satellite - Fukayomi Resonance (Touhou)

    • อัปเดตล่าสุด 20 ม.ค. 55





    Fukayomi Resonance
    (เสียงสะท้อนอันเกินตีความ)
    Vocals: senya
    Circle: 幽閉サテライト (Yuuhei Satellite)
    Album: レプリカの恋 (Replica of Love)
    Original Source: 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess by ZUN


    深読みしてる
    裏の意味レゾナンス
    本当の君を
    もっと知り尽くしたい

    Fuka yomi shi teru
    Ura no imi rezonansu
    Hontou no kimi o
    Motto shiri tsukushitai

    ความหมายที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องหลังเสียงสะท้อนนี้
    ยากเกินกว่าจะตีความ
    ฉันแค่อยากจะรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ
    รวมถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอ

    時計の針と心拍数
    次第にズレて 甘いノイズ
    崩れたリズムの恍惚で
    私ワガママになる

    Tokei no hari to shinpaku sou
    Shidaini zurete amai noizu
    Kuzureta rizumu no koukotsu de
    Watashi wagamama ni naru

    เสียงแสนหวานของหน้าปัดนาฬิกาที่สั่นระริก
    ค่อยๆกลายเป็นจังหวะของเสียงหัวใจอย่างช้าๆ
    สูญเสียตัวตนไปในบทเพลงที่ไม่ตรงจังหวะ
    ไม่สนใจใครอื่นนอกจากตัวฉันเอง

    深読みしてる
    裏の意味レゾナンス
    本当の君を
    もっと知り尽くしたい

    Fuka yomi shi teru
    Ura no imi rezonansu
    Hontou no kimi o
    Motto shiri tsukushitai

    ความหมายที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องหลังเสียงสะท้อนนี้
    ยากเกินกว่าจะตีความ
    ฉันแค่อยากจะรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ
    รวมถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอ

    気付いてくれる
    優しさのレゾナンス
    大げさじゃない
    心から嬉しいよ

    Kidzuite kureru
    Yasashisa no rezonansu
    Ougesa janai
    Kokoro kara ureshii yo

    เสียงสะท้อนอันอ่อนโยน
    ปลุกฉันให้ตื่นจากภวังค์
    ไม่ใช่เรื่องเหนือความจริง
    ฉันมีความสุข จากก้นบึ้งของหัวใจ

    君の予感に爪を立てた
    過去の自分 共鳴知らず
    君の視線 手繰り寄せられ
    溺れそうだったんだ

    Kimi no yokan ni tsume o tateta
    Kako no jibun kyomei shirazu
    Kimi no shisen taguri yose rare
    Obore sou dattanda

    เธอที่ยืนอยู่ตรงนี้พร้อมกรงเล็บอันเปลือยเปล่า
    มิได้ล่วงรู้ถึงเหตุผลในอดีตของเธอเลย
    จะคว้าสายตาของเธอให้ได้
    เพราะฉันลุ่มหลงในตัวเธอ

    深読みしてる
    裏の意味レゾナンス
    本当の君を
    もっと知り尽くしたい

    Fuka yomi shi teru
    Ura no imi rezonansu
    Hontou no kimi o
    Motto shiri tsukushitai

    ความหมายที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องหลังเสียงสะท้อนนี้
    ยากเกินกว่าจะตีความ
    ฉันแค่อยากจะรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ
    รวมถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอ

    気付いてくれる
    優しさのレゾナンス
    大げさじゃない
    心から嬉しいよ

    Kidzuite kureru
    Yasashisa no rezonansu
    Ougesa janai
    Kokoro kara ureshii yo

    เสียงสะท้อนอันอ่อนโยน
    ปลุกฉันให้ตื่นจากภวังค์
    ไม่ใช่เรื่องเหนือความจริง
    ฉันมีความสุข จากก้นบึ้งของหัวใจ

    似てるトコ探して
    違うトコ認めて
    そこからがスタート
    心鳴らせ

    Ni teru toko sagashite
    Chigau toko mitomete
    Soko kara ga sutaato
    Kokoro narase

    ค้นหาสิ่งที่จะเติมเต็มให้สมบูรณ์
    ยอมรับผิดเมื่อพลาดพลั้งไป
    สถานที่นี้ล่ะที่จะเริ่มต้นใหม่
    หัวใจที่ดังก้องนี้...

    深読みしてる
    裏の意味レゾナンス
    本当の君を
    もっと知り尽くしたい

    Fuka yomi shi teru
    Ura no imi rezonansu
    Hontou no kimi o�
    Motto shiri tsukushitai

    ความหมายที่ซุกซ่อนอยู่เบื้องหลังเสียงสะท้อนนี้
    ยากเกินกว่าจะตีความ
    ฉันแค่อยากจะรู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ
    รวมถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอ

    嬉しさくれる
    穏やかなレゾナンス
    心を繋ぐ
    きっかけをくれたんだ

    Ureshisa kureru
    Odayakana rezonansu
    Kokoro o tsunagu
    Kikkake o kureta nda

    เสียงสะท้อนอันเงียบงัน
    ทำให้ฉันเพลิดเพลินเหลือเกิน
    ให้โอกาสแก่หัวใจนี้
    เพื่อที่จะได้เป็นหนึ่งเดียวกับเธอ



    /me ช่วงนี้กำลังบ้าแปลเพลงจากค่าย Yuuhei Satellite ค่ะ!

    สงสัยจะติดใจเสียงของ senya ซัง อย่างถอนตัวไม่ขึ้นแล้วแฮะ =w=~
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×