ลำดับตอนที่ #75
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #75 : [ Anisong ] Komine Lisa - Resuscitated Hope [Gosick ED]
Resuscitated Hope
(ความหวังที่ฟื้นคืน)
Vocals : Komine Lisa
[Gosick ED]
[Gosick ED]
Loneliness, Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me
ฝืนกล้ำกลืนความโดดเดี่ยวอีกครั้ง
ราวกับว่ามันไม่มีที่สิ้นสุด
โปรดให้ความหวังต่อความรัก
ที่แสนสงบนี้สาดส่องมาถึงฉัน
強く降り止まぬ雨に
笑顔忘れたまま 苦しみ すれ違う世界
Tsuyoku furiyamanu ame ni
Egao wasureta mama kurushimi surechigau sekai
ท่ามกลางสายฝนที่ตกกระหน่ำมาไม่หยุดหย่อน
ในโลกที่ต้องทนทุกข์นี้ ตัวฉันลืมเลือนแม้กระทั่งวิธียิ้ม
争いと偽りの中で
心 枯らすのなら
Arasoi to itsuwari no naka de
Kokoro karasu no nara
ท่ามกลางความขัดแย้งและเสแสร้ง
หากหัวใจได้เหี่ยวเฉาลง
荒れ狂う波に 浮かぶ花のように
Lead the way 嵐を乗り越えて
Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Lead the way arashi o norikoete
ราวกับดอกไม้ที่ลอยล่องบนเกลียวคลื่นที่เชี่ยวกราด
นำทางไป สู่การผ่านพ้นมรสุมนั้น
枯れ行く大地を 踏みしめるように
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
Kare yuku daichi o fumishimeru you ni
Go ahead massugu ayumidaseru
เพื่อที่จะได้ก้าวข้ามผืนดินที่แห้งผากอย่างมั่นคง
ก้าวต่อไป เดินทางตรงไปสู่หนทางเบื้องหน้า
ここにあったはずの夢と
忘れていた希望
錆び付いた胸 突き刺さる
Koko ni atta hazu no yume to
Wasurete ita nozomi
Sabitsuita mune tsukisasaru
ความฝันที่ไม่สมควรมีอยู่ ณ ที่แห่งนี้
ความหวังที่ถูกลืมเลือน
ได้ทิ่มแทงหัวใจอันผุกร่อน
深く 押し込める 叫び
何も信じられず 痛みから 逃げ出すように
Fukaku oshikomeru sakebi
Nani mo shinjirarezu itami kara nigedasu you ni
กล้ำกลืนเสียงกรีดร้องลึกลงไปภายใน
เพื่อที่จะหนีจากความเจ็บปวด จะต้องไม่เชื่อใจสิ่งใดอีกแล้ว
疑いと憎しみを抱いた
現状を 嘆くよりも
Utagai to nikushimi o daita
Ima o nageku yori mo
เลือกที่จะโอบกอดความเคลือบแคลงใจและเกลียดชัง
แทนที่จะมาเศร้าโศกกับปัจจุบัน
吹き荒ぶ風に 歌う鳥のように
Sing away 空高く響かせ
Fukisusabu kaze ni utau tori no you ni
Sing away soratakaku hibikase
ราวกับนกที่ร้องเพลงในสายลมโหยหวน
ร่ำร้องไป ให้ก้องกังวาลไปสู่ฟากฟ้าเบื้องบน
沈み行く空に 光 燈すように
Look ahead 輝きを見据えて
Shizumi yuku sora ni hikari tomosu you ni
Look ahead kagayaki o misuete
เพื่อที่จะส่องสว่างท้องฟ้าอันมืดมิด
จงมองไปข้างหน้า จ้องมองไปสู่แสงที่เรืองรอง
喜びと幸せの記憶 取り戻すように
誰もが皆 捜し求め 手を伸ばす光 Ah
Yorokobi to shiawase no kioku torimodosu you ni
Dare mo ga minna sagashimotome te o nobasu hikari Ah
เพื่อที่จะนำความทรงจำอันแสนสุขนั้นคืนมา
ทุกๆคนไม่ว่าใครต่างค้นหาและไขว่คว้าซึ่งแสงสว่างด้วยกันทั้งนั้น อา...
どこまでも続く 終わりなき日々に
惜しみなく この身 預けて
Doko made mo tsuzuku owarinaki hibi ni
Oshiminaku kono mi azukete
ขอมอบร่างกายนี้ให้แก่วันคืนอันไร้ที่สิ้นสุด
ที่ดำเนินไปไม่ว่าแห่งใดอย่างไม่ลังเล
荒れ狂う波に 浮かぶ花のように
Lead the way 嵐を乗り越えて
Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Lead the way arashi o norikoete
ราวกับดอกไม้ที่ลอยล่องบนเกลียวคลื่นที่เชี่ยวกราด
นำทางไป สู่การผ่านพ้นมรสุมนั้น
枯れ行く大地を 踏みしめるように
Go ahead 真っ直ぐ歩みだせる
Kare yuku daichi o fumishimeru you ni
Go ahead massugu ayumidaseru
เพื่อที่จะได้ก้าวข้ามผืนดินที่แห้งผากอย่างมั่นคง
ก้าวต่อไป เดินทางตรงไปสู่หนทางเบื้องหน้า
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น