ลำดับตอนที่ #70
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #70 : [ Doujin Music ] ShoujoByou - lunatic...
lunatic...
(บ้าคลั่ง...)
Vocal : Mitsuki & Lico
交错する想い达 重なる死の刃
欺いては斩り裂いた 过去への寂寥感
kousakusuru omoi tachi kazanaru shi no yaiba
azamuite ha kirisaita kako e no sekiryoukan
ผสานความรู้สึกเข้าด้วยกัน ผสามคมดาบแห่งความตาย
ตัดความโดดเดี่ยวและความรู้สึกแสนลวงตาจากอดีตให้ขาดสะบั้น
暗に沈んだ魔女(もの)に 光はいらない
yami ni shizunda mono ni hikari ha iranai
การมีชีวิตอยู่ที่ถูกจมอยู่ในความมืดมิดนั้น ไม่ต้องการแสงสว่างหรอก
lunatic… 歪んだ螺旋にいつしか囚われてる
シルエラ(少女)は无力な 自らを呪う
罪深く染まる日々に すべてを委ね 想いを贯く
lunatic… yuganda rasen ni itsushika torawareteru
Ciruela ha muryoku na mizukara wo norou
tsumibukaku somaru hibi ni subete wo yudane omoi wo tsuranuku
บ้าคลั่ง... ในที่สุดก็ถูกดูดเข้าไปในเกลียวที่บิดเบือน
ชิรุเอลล่าสาปแช่งตัวเองที่ช่างไร้กำลัง
ยอมที่จะถูกย้อมไปด้วยบาป เพียงเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่อย่างเข้มแข็ง
「戦う理由なんてどこにもないはずなのに。
命令されたって、なんかの间违いじゃ……？」
" tatakau riyuu nante doko ni mo nai hazu na no ni.
meireisaretatte nanika machiganai ja....?"
"พวกเราไม่มีเหตุผลให้ต้องสู้กันสักหน่อยนี่
เธอบอกว่าถูกสั่งมาใช่ไหม จะต้องมีอะไรผิดพลาดแน่...?"
「黙れ。间违いがあるとしたら、
それはお前がここにきたことだけ。
愚かで……汚らわしい男。追い払うだけなんて生温い。
私が————杀してあげる」
"damare. machiganai ga arutoshitara.
sore ha omae ga koko ni kita koto dake.
orokade... kegawarashii otoko. oiharaudake nante namanurui.
watashi ga--------koroshite ageru"
"หุบปากนะ เรื่องผิดพลาดเพียงหนึ่งเดียว
ก็คือการที่แกมาที่นี่นั่นแหล่ะ
เจ้าบ้านี่.... ช่างเป็นผู้ชายที่น่ารังเกียจ แค่ไล่แกออกไปก็ถือว่าเมตตาเท่าไหร่แล้ว
ฉันน่ะ----------จะเป็นคนฆ่าแกเอง"
ぶつかり合い狂い咲く 不可避の対话「deialogos」
伤つけずに 身を守る少年
butsukari ai kurui saku fukahi no taiwa [deialogos]
kizutsukezuni mi wo mamoru shounen
ความขัดแย้งที่เริ่มเบ่งบานอย่างบ้าคลั่ง [deialogos]
เด็กหนุ่มไม่ได้โจมตี ทำเพียงแค่ป้องกันตัวเองเท่านั้น
体躯(からだ)を伝う杀意 虚ろな冲撃
karada wo tsutau satsui utsurou na shougeki
เธอตามเขาไป ตั้งใจจะฆ่าให้สิ้น แล้วฟาดฟันดาบออกไปเป็นวงกว้าง
lunatic… 瞳の向こうに求めた存在は
等しいはずでも ah…键は合わず……
lunatic… hitomi no mukou ni motometa sonzai ha
hitoshiihazu demo ah..kagi ha awazu…
บ้าคลั่ง... บุคคลที่เขาและเธอเฝ้ามองอยู่สุดสายตานั้น
คือคนๆเดียวกัน ทว่า อา... กุญแจกลับไม่เข้ากัน
「繋ぎとめるため」そして「取り戻すため」二人は揺れる
[tsunagitomeru tame] soshite [torimodosu tame] futari ha yureru
[จะต้องหยุดไว้ให้ได้] และ [จะต้องนำเธอกลับมา] คือสิ่งที่ค้ำจุนร่างทั้งสองที่กำลังเคลื่อนไหว
果ての无い回廊 駆けるように
绽びかけた 现在を过去を未来を 求め続けて ah…
hate no nai kairou kakeru youni
hokorobi kaketa genzai wo kako wo mirai wo motome tsudukete ah….
ราวกับวิ่งวนไปในโถงทางเดินไร้ที่สิ้นสุก
ไล่ตามปัจจุบันที่สามารถเปิดออกไปสู่อดีตและอนาคต อา...
lunatic… 渇いた魂は不逊に宠爱求める
シルエラ(少女)は幼稚な 自らを朝笑う
红莲に饰った日々に すべてを委ね 想いを贯く
lunatic… kawaita tamashii ha fuzon ni chouai wo motomeru
Ciruela ha youchi na mizukara wo azawarau
guren ni kazatta hibi ni subete wo yudane omoi wo tsuranuku
บ้าคลั่ง...หัวใจที่แห้งเหือดกระหายในความรักอย่างไร้ยางอาย
ชิรุเอลล่าเย้ยเยอะให้กับตนเองผู้แสนไร้เดียงสา
ที่ยอมแปดเปื้อนทุกสิ่งไปด้วยสีแดงฉาน เพียงเพื่อให้มีชีวิตอยู่ต่อไป
「少女の持つナイフが少年の首筋に突き立てられる刹那、
自らの身を呈して遮ったのは、苍白の魔女」
"shoujo no motsu KNIFE ga shounen no kubizushi ni tsukitaterareru
setsuna, mizukara no mi wo teishite saegitta no ha, souhaku no majo"
"ชั่วขณะนั้น เด็กสาวได้แทงมีดเข้าไปตรงลำคอของชายหนุ่ม
ทว่า กลับมีร่างๆหนึ่งเข้ามาขวางร่างของเด็กหนุ่มไว้ นั่นคือร่างของแม่มดผู้ไร้สีสัน"
「それは、初めて感じる痛みを伴って。
二度目にして最后の决别は、一瞬のことのはずなのに、
永い梦の中にいるようで……。
口元から鲜血が流れるままに口づけをし、
少年に小さな魔法をかける」
"sore ha, hajimete no kanjiru itami wo tomonatte.
nidotome ni shite saigo no ketsubetsu ha,
nagai yume no naka ni iru youde....
kuchimoto kara senketsu ga nagareru mama ni kuchiduke wo shi,
shounen ni chiisana mahou wo kakeru"
"นั่นน่ะ เป็นครั้งแรกเลยที่ได้รู้สึกถึงความเจ็บปวดเช่นนี้
แต่ไม่นานนักความรู้สึกทั้งหมดก็ชืดชาไป
ช่างราวกับความฝันยามงีบหลับที่เนิ่นนาน...
รสจูบที่เจือกลิ่นเลือดที่หลั่งรินออกจากริมฝีปาก
นั่นคือเวทมนต์เล็กๆที่คอยสะกดเด็กหนุ่มคนนั้นไว้ไงล่ะ"
===========================================================
เพลงในอัลบั้ม
- Gareki no Shuuon
- lunatic...
- Celestial Blue
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น